2. Honeywell
  3. RCWL200A
RCWL200A

Honeywell RCWL200A, RCWL210A, RCWL210A1005/N - Able Wireless Door Chime Manuel utilisateur

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Honeywell RCWL200A Manuel utilisateur. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
Directives
d’installation
RCWL200A et RCWL210A
Carillonportatif(51375SL;51376SL)etsonnette(51381SL)
69-2112EFS_C.indd 13 8/15/2008 7:50:59 AM
RCWL200A and RCWL210A
15 69-2112EFS—07
• Carillon
• Sonnette
• PileCR2032poursonnette
• 2pilespoursonnette
• 2chevillesd’ancrage
• Tamponadhésif
Outils:
• 3pilesalcalinesLR14,tailleC,1,5V
• Untourneviscruciformen
o
1
• Unpetittournevisàlameplate
• Unforetdemaçonneriede6mm
(1/4po)
Sécurité
Avantdecommencerl’installation,veuillezrespecterlesconsignesdesécurité
suivantes:
• Toujourssuivrelesrecommandationsdufabricantlorsqu’onutilisedesappareils
électriquesettoujoursseservird’unéquipementprotecteur(parex.deslunettes
deprotection)lorsqu’onpercedestrous,etc.
• Avantdeperceruntroudansunmur,vérifierqu’iln’yapasdecanalisationsou
decâblesélectriquesencastrés.Encasdedoute,ilestconseilléd’utiliserun
appareilpermettantdedétecterlescâbles/tuyaux.
Lespilesnedoiventpasêtreexposéesàunechaleurexcessivecommelesrayonsdu
soleil,lefeuoutoutautresourcedechaleursemblable;risqued’endommagementsi
lespilesnesontpasinstalléescorrectement.Àremplaceraveclemêmetypedepiles
oudespileséquivalentesseulement.
1. Vérification du contenu de l’emballage
69-2112EFS_D.indd 15 12/10/2009 12:05:46 PM
69-2112EFS—07 16
Directives d’installation
2. Insertion des piles
+
–
+
–
M27178
+
–
LR14 C SIZE
M27182
CR2032
+
CR2032
+
69-2112EFS_D.indd 16 12/10/2009 12:05:46 PM
RCWL200A and RCWL210A
17 69-2112EFS—07
3. Modifier la mélodie ou programmer une nouvelle sonnette
Appuyersurleboutondeprogrammationetlerelâcher;levoyants’allumera,et
ilfaudraensuiteappuyersurleboutondelasonnettepourentendrelamélodie.
Appuyerànouveausurleboutondelasonnettepourentendreuneautremélodie.
Poursauvegarderlamélodiesélectionnée
appuyersurleboutondeprogrammation
etlerelâcher.
Remarque :Lefaitd’appuyersurleboutondeprogrammation
pendantplusde15secondesaurapoureffetd’effacertoutela
mémoire.Suivrel’étape3pourreprogrammer.
M27145
M27183
69-2112EFS_D.indd 17 12/10/2009 12:05:46 PM
69-2112EFS—07 18
Directives d’installation
4. Installation de la plaque arrière à l’aide de vis ou du tampon adhésif fourni
Remarque :Avantd’installerlasonnette,
ajustersapositionetvérifierladistanceentre
lasonnetteetlecarillonpouroptimiserlefonc-
tionnementdusystème.
Type de mur Réduction de la portée
Murdepartitionengypse 10–30%
Murdebriques,unrang 20–40%
Murdebriques2rangs 30–70%
Panneaumétallique/
Radiateur
90–100%
HAUT
HAUT
MF27184
69-2112EFS_D.indd 18 12/10/2009 12:05:46 PM
RCWL200A and RCWL210A
19 69-2112EFS—07
5. Réglage du volume
69-2112EFS_D.indd 19 12/10/2009 12:05:46 PM
69-2112EFS—07 20
Directives d’installation
6. Sélection du stroboscope et du son
Sélectiondustroboscopeetduson(RCWL210Aseulement.
M27180
69-2112EFS_D.indd 20 12/10/2009 12:05:46 PM
RCWL200A and RCWL210A
21 69-2112EFS—07
7. Indicateur de piles faibles
Mélodie+2bips+voyantquiclignote2fois=remplacerlespilesducarillon.
Mélodie+3bips+voyantquiclignote3fois=remplacerlespilesdelasonnette.
M27181
+
–
+
–
+
–
+
BEEP
2
+
BEEP
3
+
+
x 2
x 3
CR2032
+
CR2032
+
69-2112EFS_D.indd 21 12/10/2009 12:05:46 PM
69-2112EFS—07 22
Directives d’installation
Caractéristiques
techniques
Carillon Sonnette
Températuredeservice 0°Cto+40°C
32°Fto104°F
-10°Cto+40°C
14°Fto104°F
FréquenceRF-États-
Unis
345MHz 345MHz
Portée(àcielouvert) 61m(200pi)
Niveausonore(type) 82dBA@1m(3pi)
Puissanceémise <1mW
Typedepile LR14tailleC CR2032
Duréedeviedelapile
(5déclenchements/jour)
12mois 18 mois
Infiltrationd’eau ÉpreuvedepluieUL
Mélodies
Dingdong
4notesmodernes
8notesWestminster
Saxophone
69-2112EFS_D.indd 22 12/10/2009 12:05:46 PM
RCWL200A and RCWL210A
23 69-2112EFS—07
Dépannage
Deux bips retentissent et le voyant clignote deux fois après le carillon normal…
Cesignalindiquequelespilesducarillonsontfaibles.Installerdespilesalcalinesneuvesde
typeLR14,detailleC.
Trois bips retentissent et le voyant clignote trois fois après le carillon normal…
Celasignifiequelapiledelasonnettequiadéclenchélecarillonestfaible.Installerunenou-
vellepiledetypeCR2032.
Lorsque la sonnette est utilisée, la lampe témoin rouge ne s’allume pas ou ne s’allume
qu’un court moment…
Pilefaible.InstallerunenouvellepiledetypeCR2032.
Le carillon ne fonctionne pas…
• Vérifierquelespilessontbiendubontype.
N’utiliserquedespilesalcalines
• Vérifierquelespilessontcorrectementinstallées(etquelapolaritéestrespectée).
• Vérifierquelespilesnesontpaslâches.
• Ilestpossiblequelecarillonsoithorsdeportéedelasonnette.Essayerlecarillonàunautre
emplacement.
• Lecarillonn’apeut-êtrepasenregistrél’identitédelasonnette.Suivrelaprocédurede
programmationàl’étape3.
Remarque :Sil’onappuiesurleboutondeprogrammationplusde15secondes,toutela
mémoires’effacera.Répéterlesétapesdeprogrammationdécritesaunuméro3pourrétablirle
fonctionnement.
69-2112EFS_D.indd 23 12/10/2009 12:05:46 PM
69-2112EFS—07 24
Directives d’installation
Le carillon ne sonne pas…
• Vérifierlapositiondel’interrupteurducarillon.
• Vérifierquelevolumen’estpasrégléauminimum.
Le carillon ne fait pas entendre la mélodie sélectionnée…
Lecarillonn’apasapprislamélodiesélectionnée.Suivrelesétapesdeprogrammationdécrites
aunuméro3.
La portée est réduite…
• Lesstructuresmétalliques,notammentlescadresdefenêtreetdeporteenPVC-U,peuvent
réduirelaportéeduproduit.Éviterdemonterlasonnetteoulecarillonsurdesstructures
métalliquesouàproximité.
• D’autresappareilsengendrentdesinterférencesradioquiaffectentlecarillon.
• Lesmursetlesplafondsréduisentlaportéedel’appareil.
• Despilesfaiblesréduisentégalementlaportée.Remplacerlespilestousles12à18
mois.Danslesrégionsfroides(endessousde+5°C/41ºF),lespilesaurontbesoind’être
remplacéesplussouvent.
Dépannage
69-2112EFS_D.indd 24 12/10/2009 12:05:47 PM
RCWL200A and RCWL210A
25 69-2112EFS—07
Mise au rebut et recyclage
Miseaurebutetrecyclage.Prièrederecyclerpartoutoùlesservicesadéquatsexistent.
Communiqueraveclamunicipalitéouledétaillantpourobtenirdesconseilsenmatièrederecy-
clage.
Déclaration
Parlaprésente,Honeywelldéclarequececarillonsansfilestconformeauxexigen-cesdela
partie15desrèglesdelaFCCetauxnormesd’IndustrieCanada.Lefonctionnementdecesys-
tèmeestassortiauxdeuxconditionssuivantes:
(1)L’appareilnepeutcauserd’interférencesnuisibles,et
(2)L’appareildoitaccepterlesinterférencesreçues,ycompriscellesquipourraientnuireàson
fonctionnement.
Miseengarde:Toutemodificationquin’estpasautoriséeexpressémentparlapartierespon-
sabledelaconformitédel’appareilauxrèglesenvigueurpourraitrendrel’utilisateurinapteà
fairefonctionnerlematériel.
69-2112EFS_D.indd 25 12/10/2009 12:05:47 PM
Honeywell International Inc.
SRA,Régulateursd’ambianceetdecombustion
1985DouglasDrive,GoldenValley,MN55422
www.honeywell.com
®MarqueenregistréedesÉ.-U.
Copyright©2009HoneywellInternationalInc.
69-2112EFS—07M.S.Rev.12-09
ImpriméauxÉ.-U.surdupapierrecyclé
contenantaumoins10%defibresde
papierrecycléesaprèsconsommation.
Garantie
Honeywellgarantitceproduitpendantuneduréedeunanàpartirdeladated’achat.Lapreuve
d’achatseraexigéesansquecelan’affectelesdroitsquivoussontaccordésparlaloi.Pour
obtenirdeplusamplesinformationsconcernantnotreproduit,prièredecommuniqueravecles
ServicesàlaclientèledeHoneywellencomposantle1-800-468-1502.
69-2112EFS_D.indd 26 12/10/2009 12:05:47 PM
/