Qilive Q.6983 spécification

Temperature-controlled

wine cabinet

Q.6983

Armoire de mise en température

Vinoteca eléctrica

Armadio di messa in temperatura

Armário de colocação em temperatura

Szafka na wina z regulacją temperatury

Borhűtő

Răcitor vinuri

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RO

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RO

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

P. 3

P. 9

P. 16

P. 22

S. 28

35.O.

P. 41

3

FR

SOMMAIRE

1. CONSIGNES DE SECURITE P. 3

2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES P. 6

3. DESCRIPTION P. 6

4. UTILISATION P. 7

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE P. 8

6. GUIDE DE DEPANNAGE RAPIDE P.8

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d’utiliser cet appareil électrique, lisez

attentivement les instructions ci-dessous et

conservez le mode d’emploi pour un usage

ultérieur :

1. Cet appareil est destiné uniquement au

stockage du vin.

2. Cet appareil est destiné à un usage

domestique et à une utilisation dans

des environnements similaires tels que :

- les espaces de cuisine pour le personnel

dans les magasins, les bureaux ou autres

environnements de travail ;

- les fermes ;

- par les clients dans les hôtels, motels et autres

environnements résidentiels ;

- les environnements type chambre d’hôte ;

- la restauration et autres applications similaires

hormis la vente au détail.

3. Si le câble d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son service

4

FR

après-vente ou des personnes de qualication

similaire an d’éviter un danger.

4. Avant de brancher l’appareil à une prise

électrique murale, vériez que le courant

électrique local correspond à celui spécié sur

la plaque de l’appareil. Branchez toujours votre

appareil sur une prise reliée à la terre.

5. L’appareil ne peut pas être encastré dans un

meuble ou dans un logement pratiqué dans un

mur ou dans des emplacements analogues.

6. Débranchez le câble d’alimentation du

réseau électrique dès que vous cessez de

l’utiliser et avant toute opération de nettoyage

et de maintenance.

7. Ne pas stocker dans cet appareil des

substances explosives telles que des aérosols

contenant des gaz propulseurs inammables.

8. Cet appareil peut être utilisé par des

enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes

manquant d’expérience et de connaissances

ou dont les capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont réduites, si elles ont été

formées et encadrées quant à l’utilisation de

l’appareil d’une manière sûre et connaissent les

risques encourus. Les enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien

ne doivent pas être faits par des enfants sans

5

FR

surveillance.

9. Les équipements électriques et

électroniques font l’objet d’une

collecte sélective. Ne pas se

débarrasser des déchets

d’équipements électriques et électroniques

avec les déchets municipaux non triés, mais

procéder à leur collecte sélective.

10. ATTENTION : Pour éviter tout risque de

détérioration de l’appareil, transportez- le dans

sa position d’utilisation muni de ses cales

de transport (selon le modèle). Au déballage

de celui-ci, et pour empêcher des risques

d’asphyxie et corporels, tenez les matériaux

d’emballage hors de portée des enfants.

11. ATTENTION : Lors de la mise au rebut

de votre appareil, et pour écarter tout risque

corporel, mettez hors d’usage ce qui pourrait

présenter un danger : coupez le câble

d’alimentation au ras de l’appareil. Informez-

vous auprès des services de votre commune

des endroits autorisés pour la mise au rebut de

l’appareil. Démontez la porte pour éviter que

des enfants ne restent enfermés à l’intérieur.

12. Les instructions concernant l’installation, la

manipulation et l’entretien de l’appareil gurent

dans les paragraphes «UTILISATION» et

6

FR

«ENTRETIEN ET NETTOYAGE».

2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Marque QILIVE

Référence 834524

Catégorie du produit

10 / Appareil de réfrigération polyvalent et

type autre

Classe d’efcacité énergétique B

Consommation d’énergie annuelle 189 kWh/ an (1)

Volume utile 54 L

Température de stockage la plus froide 11°C

Compartiment sans givre Oui

Autonomie NA

Pouvoir de congélation NA

Classe climatique N (2)

Emissions acoustiques dans l’air 39 dB(A)

Cet appareil est destiné uniquement au stockage du vin.

(1) Consommation d’énergie calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans

des conditions d’essai normalisées. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions

d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil.

(2) Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre +16 °C

et +32 °C.

3. DESCRIPTION

9

10

8

1

2

3

4

5

6

7

14 11 12 13

15

7

FR

1. Charnière supérieure

2. Lampe

3. Enceinte de l’armoire

4. Clayette de stockage

5. Ventilateur froid

6. 4 pieds ajustables

7. Bac de récupération d’eau

8. Vitre

9. Joint de la porte

10. Charnière inférieure

11. Panneau de contrôle

12/13. Bouton de réglage de

température plus/moins

14. Interrupteur de commande

de l’éclairage intérieur

15. Poignée

La capacité indiquée pour votre armoire de mise en température est basée sur des bouteilles de

type Bordelaises 75 cl (taille 28,8 cm et diamètre 8,2 cm) ; elle peut diminuer ou augmenter en

fonction du type de bouteilles.

4. UTILISATION

Avant la première utilisation de l’armoire de mise en température:

- L’appareil doit être manipulé et déballé verticalement. Au moment de le sortir de son emballage,

veillez à ce que la porte ne s’ouvre pas de façon intempestive. Ne manipulez pas l’appareil par la

poignée ou par la porte. Manipulez l’appareil verticalement, en le tenant par les côtés.

- Avant de mettre l’appareil sous tension, laissez-le reposer en position verticale pendant 2 heures

environ. Cela permet de réduire la possibilité d’une défaillance dans le système de refroidissement

dûe au transport.

- Nettoyez les surfaces intérieures avec de l’eau tiède savonneuse. Rincez et séchez

soigneusement à l’aide d’un chiffon doux.

- Placez l’appareil sur un sol solide et plat pour assurer la stabilité de l’appareil. Si besoin, ajustez

le pied avant.

- Placez votre appareil loin des sources de chaleur (chauffage, cuisson, rayons solaires). La

lumière directe du soleil pourrait affecter le revêtement acrylique et les sources de chaleur peuvent

augmenter signicativement la consommation électrique. Les températures trop chaudes ou trop

froides peuvent être la cause de dysfonctionnements de l’appareil.

Attention :

L’appareil n’est pas conçu pour être placé en sous-sol.

L’appareil est destiné à être utilisé exclusivement à l’intérieur.

Lors de la pose, le cordon d’alimentation doit être installé à l’arrière de l’appareil et ne peut pas

être laissé enroulé ou mal disposé, de façon à éviter toute blessure accidentelle.

Connexion à la source d’alimentation

POUR VOTRE SECURITE, L’ARMOIRE DE MISE EN TEMPERATURE DOIT ETRE

CORRECTEMENT RELIEE A LA TERRE.

Le cordon d’alimentation de l’appareil est équipé d’une che à 2 broches qui convient aux prises

murales an de minimiser le risque de choc électrique. L’utilisation de rallonge est interdite.

Lors de l’installation, assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé par l’armoire de

service ou par d’autres objets.

Il est conseillé d’installer l’appareil dans un endroit sec, à une température ambiante entre 16 °C

et 32 °C.

Ne chargez pas l’armoire de mise en température tout de suite après l’installation. Attendez que la

température (intérieure) souhaitée soit atteinte avant d’y mettre vos bouteilles.

Réglage de température :

8

FR

Bouton de réglage de température « plus ».

Bouton de réglage de température « moins ».

Interrupteur de commande de l’éclairage intérieur.

Attention :

Ce produit est conçu pour réduire la température d’un maximum de 14 °C par rapport à la

température ambiante. L’appareil peut conserver vos bouteilles à une température réglable entre

11 °C et 18 °C.

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

- Avant de procéder au nettoyage, débranchez l’appareil. N’utilisez jamais de produits abrasifs ni

d’éponge avec grattoir pour le nettoyage intérieur ou extérieur de votre appareil.

- Retirez toutes les clayettes. Lavez-les avec une éponge humide et tiède additionnée d’un

détergent doux et inodore (produit pour la vaisselle par exemple), rincez à l’aide d’une éponge

javellisée et séchez soigneusement.

- Lavez les parois intérieures de la même façon ; soignez particulièrement les supports de clayettes.

- Lavez le joint de la porte sans omettre de nettoyer également sous le joint. Rebranchez l’appareil.

Pour remplacer la lampe, dévissez le cache plastique du plafonnier, déclipsez la lampe défectueuse

et remplacez-la.

6. GUIDE DE DEPANNAGE RAPIDE

Dysfonctionnements Causes possibles

L’armoire de mise en température ne

fonctionne pas.

Cordon d’alimentation non raccordé, utilisant un

voltage différent. Le disjoncteur s’est déclenché

ou le fusible a grillé.

La température de l’armoire de mise en

température n’est pas assez froide.

Vérifez le panneau de contrôle de la

température.

La température externe peut imposer de

modier les paramètres de réglage de

température de l’appareil.

La porte ne se ferme pas correctement ou est

trop souvent ouverte.

Les joints de la porte montrent un défaut

d’étanchéité.

Le vide ventilé entourant l’appareil est

insufsant.

La lampe ne marche pas. Contactez le service technique.

L’appareil vibre. Assurez-vous que l’appareil est correctement

mis à niveau.

La porte ne se ferme pas normalement. L’appareil n’est pas à niveau.

La porte a été inversée et n’a pas été

correctement installée.

Le joint est endommagé.

La charnière n’est pas bien placée.

Le panneau de contrôle ne fonctionne pas. Problème de carte électronique

Il y a un problème avec la prise électrique.

Le panneau de contrôle afche une erreur. Ecran défectueux.

L’appareil se trouve hors des plages d’utilisation

normales de température.

Les boutons de réglage ne

fonctionnent pas.

Le panneau de contrôle de la température ne

fonctionne plus.

La page charge ...

Qilive Q.6983 spécification

Qilive Q.6983 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents