LG Electronics LMXS28596D Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

FRANÇAIS

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de

faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le

consulter en tout temps.

LFXS28596*/LMXS28596*/LFXS26596*/LFXC22596*

www.lg.com

RÉFRIGÉRATEUR

À PORTE À DEUX

BATTANTS

2

TABLE DES MATIÈRES

3 CARACTÉRISTIQUES DU

PRODUIT

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

8 CARACTÉRISTIQUES DU

PRODUIT

9 APERÇU DU PRODUIT

9 Extérieur

10 Intérieur

12 INSTALLATION

12 Aperçudelʼinstallation

13 Déballageduréfrigérateur

13 Choixdel’emplacementadéquat

15 Retraitetassemblagedespoignées

16 Retraitetassemblagedesportesetdestiroirs

22 Raccordementdelaconduited’eau

25 Nivellementetalignementdelaporte

26 Miseenmarche

27 FONCTIONNEMENT

27 Avantl’utilisation

28 Panneaudecontrôle

29ModeSabbat(surcertainsmodèles)

30 Machineàglaçonsautomatiqueetdistributeur

d’eau

31 Compartimentàglaçons

32 Machineàglaçonsautomatique

34 Stockagedesaliments

35 Bacsàlégumesetfruitsàhumiditécontrôlée(sur

certainsmodèles)

35 TiroirGlide‘N’Serve(surcertainsmodèles)

36 Durabase

®

36 Retraitetmontagedesbacsderangement

37 PortedanslaporteavectechnologieInstaView

38 Réglagedesétagèresduréfrigérateur

39 FONCTIONS INTELLIGENTES

39 ApplicationLGSmartThinQ

42 FonctionSmartGrid

43 FonctionSmartDiagnosisMC

44 ENTRETIEN

44 Nettoyage

45 Remplacementdufiltreàairfrais

45 Remplacementdufiltreàeau

50 DÉPANNAGE

50 Foireauxquestions

51 Avantdʼappelerleréparateur

59 GARANTIE LIMITÉE

59 POUR ÉTATS-UNIS

61 POUR CANADA

3CARACTÉRISTIQUESDUPRODUIT

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Selonlemodèle,certainesdesfonctionssuivantespourraientnepasêtreoffertes.

Porte dans la porte avec technologie InstaView

LafonctionInstaViewdelaPortedanslaportevouspermetdevoirs’ilvousmanquedesaliments

fréquemmentutiliséscommedesboissonsetdescollations,etce,sansavoiràouvrirlaporteduréfrigérateur.

DISTRIBUTEUR D’EAU FILTRÉE ET DE GLAÇONS

Ledistributeurd’eaufournitdel’eaufraîcheetfroide.

Ledistributeurdeglaçonsfournitdescubesdeglaceetdelaglaceconcassée.

AVERTISSEUR DE PORTE OUVERTE

L’avertisseurdeporteouverteestconçupourprévenirundysfonctionnementduréfrigérateur,quipourraitse

produiresil’unedesportesduréfrigérateurouletiroirducongélateurdemeureouvert.Sil’unedesportes

duréfrigérateurouletiroirducongélateurdemeureouvertpendantplusde60secondes,unsignalsonore

d’avertissementsefaitentendreàdesintervallesde30secondes.

BACS À LÉGUMES À HUMIDITÉ CONTRÔLÉE

Lesbacsàlégumesàhumiditécontrôléesontconçuspouraideràconserverlafraîcheurdesfruitsetdes

légumes.Contrôlezletauxd’humiditédanslesbacsàlégumesenajustantlesréglagesentreFruits(faible)et

Légumes(élevé).

TIROIR GLIDE N’ SERVE

LetiroirGlideN’Serveoffredel’espacederangementaccompagnéd’unecommandedetempératurevariable

quipermetdemaintenircettesectionplusfroidequeleresteduréfrigérateur.Cecompartimentestpratique

pourconserverdessandwichsoudelaviandecrue.

CHARNIÈRE À FERMETURE AUTOMATIQUE

Lesportesduréfrigérateuretletiroirducongélateursefermentautomatiquementàl’aided’unelégère

poussée.(Lesportessefermentautomatiquementseulementlorsqu’ellessontouvertesàunangledemoins

de30°.)

GLACE PLUS

Laproductiondeglaceestaugmentéelorsquelecongélateurestmaintenuàlatempératurelaplusfroide

pendantunepériodede24heures.

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION

Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres.

Nousfournissonsdenombreuxconseilsdesécuritéimportantsdanscemanueletsurvotreappareil.Lisez

toujoursl’ensembledesmessagesdesécuritéetrespectez-les.

Ceciestlesymboledʼalertedesécurité.

Cesymboleestdestinéàvousalerterdesdangerspotentielspouvantentraînerlamortoudes

blessures.

Touslesmessagesdesécuritéserontprécédésdusymboledʼalertedesécuritéetduterme

AVERTISSEMENTouMISEENGARDE.

Voicilemessagequecesmotsvéhiculent:

AVERTISSEMENTS

Vouspouvezêtretuéougrièvementblessésivousnesuivezpaslesconsignes.

MISES EN GARDE

Vouspouvezêtrelégèrementblesséoupouvezendommagerleproduitsivousnesuivezpaslesconsignes.

Touslesmessagesrelatifsàlasécuritévousindiquentlanaturedudangerpotentiel,lafaçonderéduirele

risquedeblessureetcequipeutseproduiresivousnesuivezpaslesinstructions.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENTS

Pour réduire les risques dʼexplosion, dʼincendie, de mort, de décharge électrique,

de brûlure ou de blessures lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les précautions

élémentaires, y compris les suivantes :

INSTALLATION

• Pour réduirelerisquedeblessures,veuillezsuivretouteslesprocéduresdesécuritérecommandéespar

l’industrie,cequiinclutleportdelunettesdesécuritéetdelongsgants.

• N’essayezjamaisd’utilisercetappareils’ilestendommagé,défectueuxoupartiellementdésassemblé,s’il

manquedespiècesousidespièces,incluantlecâbleetlafiche,sontendommagées.

• Branchezseulementcetappareilsurunepriseélectriquemiseàlaterredontlavaleurnominaleconvient

àcelui-ci(115V,60Hz,c.a.uniquement).L’utilisateurestresponsableduremplacementdelaprisede

courantmuralestandardàdeuxbrochesparuneprisedecourantmuralestandardàtroisbroches.

• N’utilisezpasuneprisedecourantquipeutêtremisehorsfonctionàl’aided’uninterrupteur.N’utilisezpas

derallonge.

• L’appareildoitêtreplacédefaçonàcequelasourced’alimentationsoitfacilementaccessible.

• Lorsquevousdéplacezl’appareil,soyezprudentetévitezd’écraserlecordond’alimentationoude

l’endommager.

• Communiquezavecuncentredeservicesautorisélorsquevousinstallezl’appareilouquevouslereplacez

àunnouvelendroit.

• Necoupeznin’enlevezjamaislabrochedemiseàlaterreducâbled’alimentation.

• Gardezlematérieldʼemballagehorsdeportéedesenfants.Lematérieldʼemballageposeundangerpour

lesenfants.Ilyaunrisquedesuffocation.

• N’installezpasl’appareildansunendroithumideoupoussiéreux,oùlesmatériauxisolantsquisetrouvent

surlescomposantsélectriquespourraientsedétériorer.

• N’exposezpasl’appareildirectementàlalumièredusoleilouàlachaleurproduitepardesappareils

commeunfourouunappareildechauffage.

• Nepliezpasounepincezpaslecordond’alimentationdefaçonexcessive;neplacezpasd’objetslourds

sur celui-ci.

5CONSIGNES DE SÉCURITÉ

FRANÇAIS

FONCTIONNEMENT

• L’appareiln’estpasconçupourêtreutiliséàdesfinsspéciales,commel’entreposagedemédicamentsou

dematérield’essai,nipourêtreutilisésurdesbateaux,etc.

• NEpermettezPASauxenfantsdegrimperoudesetenirsurlesportesdel’appareiloulestablettesà

l’intérieurdecelui-ci,nides’accrocheràcesmêmesportesettablettes.Ilspourraientendommagerle

réfrigérateuretseblessersérieusement.

• Nepermettezpasauxenfantsdegrimperàl’intérieurdel’appareil.Ilspourraientdemeurercoincéset

suffoquer.

• Lasurveillancedesenfantsestrequiseafindes’assurerqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.

• Gardezvosdoigtsàdistancedeszonesdecoincement;lesdégagementsentrelesportesetlesarmoires

sontinévitablementréduits.Soyezprudentlorsquevousfermezlesportesdel’appareiletquedesenfants

setrouventàproximitédecelui-ci.

• Netouchezpaslesalimentssurgelésoulescomposantsmétalliquesducongélateursivosmainssont

mouilléesouhumides.Celapourraitentraînerdesgelures.

• Nerecongelezpasdesalimentssurgelésquiontétécomplètementdécongelés.Celapourraitêtre

dangereuxpourlasanté.

• N’utilisezpasdefiched’adaptationetnebranchezpaslafiched’alimentationélectriquesurunerallonge

électriqueàprisesmultiples.

• N’utilisezpasdecordonquiprésentedesfissuresoudestracesd’abrasionsursalongueurouencoreà

l’extrémitédelaficheouàcelleduconnecteur.Demandezàunemployéd’uncentredeservicesautorisé

deremplacerouderéparerimmédiatementtoutcordond’alimentationdénudé,effilochéouautrement

endommagé.

• Nefaitespasfonctionnerleréfrigérateuretnetouchezpaslecordond’alimentationsivosmainssont

mouillées.

• Nemodifiezetneprolongezpaslecordond’alimentation.

• N’utilisezpasuneprisedecourantnonhomologuée.Nebranchezpasl’appareilsuruneprisedecourant

muralesicelle-ciestendommagée.

• Neplacezpasvospiedsouvosmains,ouencoredesobjetsdansleséventsd’aérationouaubasdu

réfrigérateur.Celapourraitcauserdesblessuresouprovoquerunedéchargeélectrique.

• Encasdefuitedegaz(propane,GPL),assurez-vousqueleslieuxsontbienventilésetcontactezuncentre

deservicesautoriséavantderemettrel’appareilenfonction.Netouchezpasl’appareilousoncordon

d’alimentation.

• Siunbruitétrange,uneodeurparticulièreoudelafuméeprovientdel’appareil,débranchezlecordon

d’alimentationsur-le-champetcontactezuncentredeservicesautorisé.

• N’utilisezpasdefusible(commeducuivre,unfild’acier),àl’exceptiond’unfusiblestandard.

• Neplacezpasetn’utilisezpasd’appareilélectriqueàl’intérieurduréfrigérateur,saufs’ils’agitd’untype

d’appareilrecommandéparlefabricant.

• Neplacezpasd’animauxàl’intérieurdel’appareil.

• Neplacezpasd’objetslourdsoufragiles,decontenantsemplisdeliquide,deproduitscombustiblesou

d’objetsinflammables(commedesbougiesetdeslampes)surl’appareil.

• Éviteztoutcontactaveclespiècesmobilesdumécanismed’éjectionouavecl’élémentchauffantquilibère

lescubesdeglace.NEplacezPASvosdoigtsdanslamachineàglaçonsautomatiquelorsquel’appareilest

branché.

• Lorsqueledistributeurproduitdesglaçons,n’utilisezpasdecontenantfragilepourlesrecueillir.

• Cetappareilnʼestpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(incluantdesenfants)dontlescapacités

physiques,mentalesousensoriellessontréduites,ouquinʼontpaslʼexpérienceoulesconnaissancespour

lefaire,àmoinsdʼavoirreçudesinstructionsetdʼavoirétésuperviséesparunepersonneresponsablede

leur sécurité.

• Encasdebranchementsuruncircuitprotégépardesfusibles,utilisezunfusibletemporisé.

• Maintenezlibresdetouteobstructionlesouverturesdeventilationquisetrouventdansl’enceintede

l’appareiloudanslastructureintégrée.

• N’utilisezpasdedispositifsmécaniquesoud’autresmoyenspouraccélérerleprocessusdedégivrage

autresqueceuxrecommandésparlefabricant.

• N’endommagezpaslecircuitfrigorifique.

• N’utilisezpasd’appareilsélectriquesàl’intérieurdescompartimentspournourrituredel’appareil,saufs’ils

sontdutyperecommandéparlefabricant.

• Enraisonduréfrigérantetdugazdesoufflaged’isolationutilisésdanscetappareil,desprocédures

spécialesdemiseaurebutsontnécessaires.Avantd’endisposer,veuillezconsulterl’agentdeserviceou

uneautrepersonnequalifiée.

6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ENTRETIEN

• N’utilisezpasdeséchoiràcheveuxpoursécherl’intérieurdel’appareil.

• N’allumezpasdebougiepourdissiperlesodeursàl’intérieurdel’appareil.

• Siunefuitedefrigorigènesurvient,éloignezlesobjetsinflammablesdel’appareil.Assurez-vousqueles

lieuxsontbienventilésetcontactezuncentredeservicesautorisé.

• Éloignezduréfrigérateurtouteslesmatièresetvapeursinflammablescommel’essence.

• Cetappareilestconçupourêtreutiliséàdesfinsdomestiquesetàd'autresfinsdecetype,parexemple

danslecoincuisinedupersonneldesmagasins,desbureauxetd’autresenvironnementsdetravail;dans

lesfermesetparlesclientsdeshôtels,desmotelsetd’autresenvironnementsdetyperésidentiel;dansdes

environnementscommelesgîtes;pourdesapplicationsdansledomainedelarestaurationetdelavente

en gros.

• Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésdehuitansetplus,despersonnesavecdescapacités

physiques,sensoriellesoumentalesréduitesoudespersonnesquiontunmanquedeconnaissances

etd’expériences’ilsontétésupervisésous’ilsontreçudesinstructionspourutiliserl’appareildefaçon

sécuritaireets’ilscomprennentlesrisquesassociés.Lesenfantsnedevraientpasjoueravecl’appareil.

Lenettoyageetl’entretiendel’appareilnedevraientpasêtreeffectuéspardesenfantslaisséssans

surveillance.

• Débranchezl’appareildelafiched’alimentationavantdelenettoyeroudeleréparer.

• L’éclairageàl’intérieurduréfrigérateuretducongélateurestunéclairageàDEL,etsonentretiendoitêtre

réaliséparuntechnicienqualifié.

• Débranchezl’appareildelafiched’alimentationimmédiatementsiunepannedecourantouunorage

survient.

• Éteignezl’alimentationdel’appareilsidel’eauoudelapoussièrepénètreàl’intérieurdecelui-ci.Appelez

unagentducentredeservices.

• Neplacezpasdecontenantsenverrenideboissonsgazeusesdanslecongélateur.Lecontenuliquide

peutprendredel’expansionlorsqu’ilestcongelé,endommagerlecontenantetcauserdesblessures.

• N’entreposezpas,nedémontezpasetneréparezpasl’appareilvous-même,etnelaissezpasunemployé

nonqualifiélefaire.

• Silecordond’alimentationélectriqueestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricantuniquementou

parsonagentdeserviceouencoreunepersonnequalifiéepossédantcetypedecompétencespouréviter

unrisque.

• Nerangezpasdesubstancesexplosivestellesquedesaérosolsavecungazpropulseurinflammabledans

cetappareil.

• Nepasutilisernimettredessubstancesinflammables(produitschimiques,médicaments,cosmétiques,

etc.)prèsduréfrigérateuretnepaslesstockeràl’intérieurduréfrigérateur.Nepasplacerleréfrigérateurà

proximitédegazinflammables.

MISE AU REBUT

• Lesappareilsabandonnéssontdangereux,mêmesicettesituationnedurequequelquesjours.Lorsque

vousvoulezmettrel’appareilaurebut,retirezlesmatériauxd’emballagedesportesouretirezlesportes

enlaissantlestablettesenplaceafinquelesenfantsnepuissentpasgrimperfacilementàl’intérieurde

l’appareil.

• Sivoussouhaitezmettrel’appareilaurebut,assurez-vousquelefrigorigèneaétéretiréetqu’ilseraéliminé

defaçonadéquateparunemployéd’uncentredeservicesautorisé.Sivousêtesresponsabled’unefuite

defrigorigène,vouspourriezdevoirpayeruneamendeouvouspourriezêtreemprisonnéenvertudeslois

environnementalesapplicables.

CONSIGNES DE MISE À LA TERRE

• Laconnexionincorrecteduconducteurpourrelierlesappareilsàlaterrepeutcréerunrisquededécharge

électrique.Vérifiezavecunélectriciencompétentouunpersonneldeservicesivousn’êtespascertainque

l’appareilestcorrectementmisàlaterre.Nemodifiezpaslafichefournieavecl’appareil;siellenerentre

pasdanslaprise,faitesinstallerunepriseappropriéeparunélectriciencompétent.

• Assurez-vousqu’unélectricienqualifiéexaminelaprisedecourantmuraleetlecâblage,etqu’ilconfirme

quelamiseàlaterreestadéquate.

• Nedébranchezjamaisl’appareilentirantsurlecordond’alimentation.Teneztoujourslafichefermement

pourlaretirerdelaprise.Lenon-respectdecetteconsignepeutendommagerlecordond’alimentation,ce

quipeutcauserunincendieouentraînerunedéchargeélectrique.

7CONSIGNES DE SÉCURITÉ

FRANÇAIS

MISES EN GARDE

Pour réduire les risques de blessures mineures, de pannes ou de dommages

causés à lʼappareil ou à la propriété lors de lʼutilisation de lʼappareil, prenez les

précautions élémentaires, y compris les suivantes :

INSTALLATION

• N’installezpasl’appareilàunendroitàpartirduquelilrisquedetomber.

• L’appareildoitêtreinstallécorrectement,conformémentauxinstructionsd’installation.

FONCTIONNEMENT

• N’utilisezpasd’aérosolsàproximitédel’appareil.

• L’appareilestconçupourêtreutiliséseulementàdesfinsdomestiquesetàd’autresfinsdecetype.

• N’appliquezpasuneforceexcessiveetnefrappezpassurtoutesurfacedeverre.Netouchezpasles

surfacesdeverresiellessontfissuréesouendommagées.

• Neplacezpastropd’articlesoudesarticlestroprapprochéslesunsdesautresdanslesbalconnets.Cela

pourraitendommagerlesbalconnetsoucauserdesblessuresauxutilisateurssilesarticlessontretirésdes

balconnetsavecforce.

• Neplacezpasunequantitéexcessived’alimentsdansl’appareil.Celapourraitcauserdesblessuresaux

utilisateursoudesdommagesmatériels.

• N’accrochezpasetneplacezpasd’objetslourdssurledistributeurdel’appareil.

• Nedonnezpasdecoupsurunesurfaceenverreetn’yexercezpasdepressionexcessive.Ellepourraitse

briser.

ENTRETIEN

• N’utilisezpasdepuissantsdétergentscommedelacireoudesdiluantspournettoyerl’appareil.Nettoyez-le

àl’aided’unlingedoux.

• Retirezlescorpsétrangers(commelapoussièreetl’eau)deszonesdecontactetdesbrochesdelafiche

d’alimentation.N’utilisezpasdelingemouilléouhumidepournettoyerlafiche.

• Nevaporisezpasd’eaudirectementsurlessurfacesintérieuresouextérieuresdel’appareil.

• Nenettoyezpaslestablettesoulescouverclesenverreavecdel’eauchaudelorsqu’ilssontfroids.Une

expositionàunchangementbrusquedetempératurepeutlesendommager.

Cetappareilcontientunepetitequantitéderéfrigérantisobutane(R600a),quiestégalement

ungazcombustible.Lorsdutransportetdel’installationdel’appareil,veillezàcequ’aucune

partieducircuitfrigorifiquenesoitendommagée.Encasdefuiteduréfrigérant,celui-cipourrait

s’enflammerouprovoqueruneblessureauxyeuxSiunefuiteestdétectée,éloignezlesflammes

nuesoulessourcespotentiellesd’inflammationetaérezlapiècedanslaquellel’appareilse

trouvependantplusieursminutes.

Afind’éviterlaformationd’unmélanged’airetdegazinflammableencasdefuitedansle

circuitfrigorifique,latailledelapiècedanslaquellel’appareilestutiliséestdéterminéeselonla

quantitéderéfrigérantutilisée.Lapiècedoitavoirunetaillede10,8pi(1m)pourchaque8gde

réfrigérantR600adansl’appareil.Laquantitéderéfrigérantquisetrouvedansvotreappareilest

indiquéesurlaplaqued’identificationsituéeàl’intérieurdecelui-ci.Nemettezjamaisenmarche

unappareilquiprésentedessignesdedommages.Encasdedoute,consultezvotrerevendeur.

GARDEZ CES CONSIGNES

8 CARACTÉRISTIQUESDUPRODUIT

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Lʼaspectetlescaractéristiquesénumérésdansleprésentmanuelpeuventvarierenraisondesconstantes

améliorationsapportéesauproduit.

Alimentation :115V,60Hz

Pression de l’eau min./max. :20à120psi(138à827kPa)

Modèle LFXS28596*

Description

RéfrigérateuràporteàdeuxbattantsdeprofondeurnormaleavecsystèmePortedanslaporte,

aveccongélateurinférieur

Poids net 322lb(146kg)

Modèle LMXS28596*

Description

RéfrigérateuràporteàdeuxbattantsdeprofondeurnormaleavecsystèmePortedanslaporte,

aveccongélateurinférieur

Poids net 337lb(153kg)

Modèle LFXS26596*

Description

RéfrigérateuràporteàdeuxbattantsdeprofondeurnormaleavecsystèmePortedanslaporte,

aveccongélateurinférieur

Poids net 309lb(140kg)

Modèle LFXC22596*

Description

RéfrigérateuràporteàdeuxbattantsdeprofondeurnormaleavecsystèmePortedanslaporte,

aveccongélateurinférieur

Poids net 299lb(136kg)

9APERÇU DU PRODUIT

FRANÇAIS

3

4

5

6

7

1

2

8

3

4

5

6

8

7

1

2

APERÇU DU PRODUIT

Lesillustrationscontenuesdanscemanuelpeuventêtredifférentesdescomposantsetaccessoiresréels,et

ceux-cipeuventêtremodifiéssanspréavisparlefabricantdanslebutd’améliorerleproduit.

Extérieur

Panneau de contrôle

Permetderéglerlatempératureàl’intérieurdu

réfrigérateuretducongélateur,l’étatdufiltreà

eauetlemodedudistributeur.

Distributeur d’eau filtrée et de glaçons

Distribuedel’eaupurifiéeetdesglaçons.

Poignée

Permetd’ouvriretdefermerlesportesdu

réfrigérateur.

Bouton de la porte

Permetd’ouvrirlecompartimentPortedansla

porte.

1

2

3

4

Porte dans la porte avec technologie

InstaView

Permetd’accéderfacilementauxaliments

courammentutilisés.

Éclairage à DEL

S’allumelorsquelaporteducongélateurest

ouverte.

Réfrigérateur

Aideàpréserverlafraîcheurdesaliments.

Congélateur

Aideàpréserverlesalimentscongelés.

5

6

7

8

10 APERÇU DU PRODUIT

Intérieur

Porte dans la porte avec technologie InstaView : LFXS26596*/LFXS28596*/

LFXC22596*

8

2

3

4

5

6

11

7

1

9

14

10

12

8

13

14

9

11

2

3

4

5

6

7

1

10

Porte dans la porte avec technologie InstaView : LMXS28596*

11APERÇU DU PRODUIT

FRANÇAIS

Éclairage intérieur à DEL

Éclairel’intérieurduréfrigérateur.

Filtre à eau

Purifiel’eau.

REMARQUE

• Lefiltredoitêtreremplacétouslessix

mois.Pourplusdedétails,veuillezvous

référeràlasection«Remplacement

dufiltreàeau»quisetrouvedansce

manuel.

Machine à glaçons dans la porte

(réfrigérateur)

Produitdesglaçonsetlesconserve

automatiquement.

Bac à légumes

Aideàconserverlafraîcheurdesfruitsetdes

légumes.

Bac à légumes à humidité contrôlée (sur

certains modèles)

Aideàconserverlafraîcheurdesfruitsetdes

légumesetcontrôleletauxd’humidité.

Balconnet fixe

Permetdeconserverlesboissonsetlesaliments

froids.

Charnière à fermeture automatique (sur

certains modèles)

Fermeautomatiquementlesportesdu

réfrigérateuretlestiroirsducongélateur.

REMARQUE

• Lesportessefermentautomatiquement

seulementlorsqu’ellessontouvertesà

unangledemoinsde30°.

Bac à glaçons amovible

Stockelaglaceproduiteparlamachineà

glaçons.

1

2

3

4

5

6

7

Compartiment Porte dans la porte

Permetderangerlesalimentscouramment

utilisésetd’yavoirfacilementaccès.

Tablette pliante

Rangezdesobjetsplusgrands,commeungrand

récipient ou des bouteilles.

Tablette ajustable

Permetd’ajusterlestablettespourrépondreà

touslesbesoinsenmatièrederangement.

Tiroir Glide N’ Serve

Permetdeconserverlesalimentsàune

températuredifférentedecelledesautreszones

duréfrigérateur.

Machine à glaçons automatique (congélateur)

Produitdesglaçonsetlesconserve

automatiquementdanslecompartimentdu

congélateur.

Tiroir gigogne

Offredel’espacederangementsupplémentaire

àl’intérieurducongélateur.

Durabase

®

et séparateur Durabase

®

Permetderangerlesarticlesdegrande

dimension.

8

9

10

11

12

13

14

12 INSTALLATION

INSTALLATION

Aperçu de lʼinstallation

Veuillezd’abordlirecesinstructionsd’installationaprèsl’achatdeceproduitousondéplacementdansunautre

lieu.

Déballagedu

réfrigérateur

Choix de

l’emplacement

adéquat

Retraitetassemblage

Raccordementdela

conduited’eau

Nivellement et

alignementdelaporte

MISES EN GARDE

• Branchezl’appareilàunesourced’eau

potableseulement.

• Utilisezuniquementdel’eaupotable.

13INSTALLATION

FRANÇAIS

Déballage du réfrigérateur

AVERTISSEMENTS

• Aumoinsdeuxpersonnessontnécessairespour

déplaceretinstallerleréfrigérateur.Lenon-

respectdecetteconsignepourraitentraînerdes

blessures,notammentaudos.

• Leréfrigérateurestlourd.Protégezleplancher

lorsdudéplacementduréfrigérateurpourle

nettoyageoul’entretien.Déplaceztoujoursvotre

réfrigérateurenpositionverticale.Neremuez

pasleréfrigérateuretneledéplacezpasen

l’appuyantsursescoins,carcelapourrait

endommagerleplancher.

• Éloignezduréfrigérateurtouteslesmatières

etvapeursinflammablescommel’essence.Le

non-respectdecetteconsignepeutprovoquer

unincendie,uneexplosionoulamort.

REMARQUE

• Retirezlerubanadhésifetlesétiquettes

temporairesdevotreréfrigérateuravantl’utilisation.

N’enlevezpaslesétiquettesd’avertissement,

l’étiquettedunumérodemodèleetdesérieou

lafichetechniquequisetrouvesousl’avantdu

réfrigérateur.

• Frottezénergiquementaveclepoucepourretirerle

rubanoulacollerestésàlasurface.Onpeutaussi

facilementretirerlerubanoulacolleenlesfrottant

aveclesdoigtsaprèsyavoirversédusavonliquide

àvaisselle.Rincezensuiteàl’eautièdeetessuyez.

• N’utilisezpasd’instrumentstranchants,d’alcoolà

friction,deliquidesinflammablesoudenettoyants

abrasifspourenleverdurubanadhésifoudela

colle.Cesproduitspeuventendommagerlasurface

devotreréfrigérateur.

• Réinstallezouajustezlesétagèresàvotreguise.

Lesétagèresdesréfrigérateurssontinstallées

defaçonàfaciliterletransport.Réinstallezles

étagèresselonvosbesoinsderangement.

Choix de l’emplacement

adéquat

Eau

L’alimentationeneaudoitêtrefacileàbrancherpour

lamachineàglaçonsautomatique.

REMARQUE

• Lapressiond’eaudoitêtrecompriseentre20et

120psi,entre138et827kPaouentre1,4et8,4

kgf/cm

2

.Sileréfrigérateurestinstalléàunendroit

oùlapressiond’eauestfaible(inférieureà20psi,

138kPaou1,4kgf/cm

2

),vouspouvezinstallerune

pomped’appointpourcompensercettepression

faible.

Électricité

Leréfrigérateurdoitêtrebranchésursapropreprise

decourantmiseàlaterre,dontlavaleurnominale

estd’aumoins115volts,de60Hzc.a.etde

15ampères.

AVERTISSEMENTS

• Enbranchantd’autresélectroménagerssurla

priseélectriqueduréfrigérateur,vousrisquez

desurchargerlescircuitsélectriquesetde

provoquerunincendie.

• Pourréduirelerisquedechocélectrique,nepas

installerleréfrigérateurdansunendroitmouillé

ou humide.

Plancher

Pouréviterlebruitetlesvibrations,l’appareildoit

êtreinstalléetmisàniveausurunplancherstable.

Aubesoin,ajustezlespiedsdenivellementpour

compenserlesinégalitésdusol.

REMARQUE

• L’installationsurdestapis,dessurfacesmolles,une

plate-formeouunestructurefaiblementsoutenue

n’estpasconseillée.

Température ambiante

Installezcetappareildansunendroitoùla

températureestcompriseentre13°C(55°F)et43

°C(110°F).

Silatempératureautourdel’appareilesttropbasse

outropélevée,lacapacitéderefroidissementpeut

êtreaffectée.

14 INSTALLATION

Dimensions et dégagements

• Vérifiezlesdimensionsdel’appareiletcellesdesouverturesetdesportesparlesquellesilpasseralorsdeson

installationafindevousassurerqu’ilyasuffisammentd’espacepourledéplacer.

• Siuneouvertureesttropétroitepourlaisserpasserleréfrigérateur,lesportesdoiventêtreretirées.

• L’endroitchoisipourinstallerleréfrigérateurdoitoffrirassezd’espacederrièrecelui-cipourassurerune

ventilationetdesbranchementsadéquats,etsuffisammentd’espaceàl’avantpourouvrirlesportesettiroirs.

• Sil’appareilestinstallétropprèsdesélémentsadjacents,celapeutréduirelacapacitédecongélationet

augmenterlaconsommationd’électricité.Laissezaumoins610mm(24pouces)àl’avantduréfrigérateurpour

ouvrirlesportesetaumoins50,8mm(2pouces)entrel’arrièreduréfrigérateuretlemur.

B

A

C

D

F

G

E

H

I

- Liste

LFXS28596*/

LMXS28596*

LFXS26596* LFXC22596*

A Profondeur sans la poignée

33 3/4 po

(857mm)

32 3/8 po

(822mm)

28 3/4 po

(728mm)

B Largeur

35 3/4 po

(908mm)

35 3/4 po

(908mm)

35 3/4 po

(908mm)

C

Hauteur jusqu’au-dessus de la

caisse

68 3/8 po

(1737mm)

68 3/8 po

(1737mm)

68 3/8 po

(1737mm)

D

Hauteur jusqu’au-dessus de la

charnière

69 3/4 po

(1772mm)

69 3/4 po

(1772mm)

69 3/4 po

(1772mm)

E Espace libre à l’arrière

2 po

(50mm)

2 po

(50mm)

2 po

(50mm)

F Profondeur sans la porte

29 7/8 po

(759mm)

28 1/2 po

(724mm)

24 3/4 po

(630mm)

G

Profondeur (au total, avec la

porte ouverte à 90°)

48 1/2 po

(1232mm)

47 1/8 po

(1197mm)

43 1/2 po

(1103mm)

H Espace libre à l’avant

24 po

(610mm)

24 po

(610mm)

24 po

(610mm)

I Profondeur avec la poignée

36 1/4 po

(921mm)

34 7/8 po

(886mm)

31 1/4 po

(792mm)

15INSTALLATION

FRANÇAIS

Retrait et assemblage des

poignées

• Sivousdevezfairepasserleréfrigérateurparune

ouvertureétroite,ilestrecommandéderetirerles

portes.

• L’apparenceréelledespoignéespeutvarier.

AVERTISSEMENTS

Lors de l’assemblage ou du retrait des

poignées :

• Tenezlapoignéefermementpouréviterqu’elle

ne tombe.

• Nelancezpaslapoignéeversdespersonnesou

desanimauxàproximité.

• Assurez-vousqueletroudelaplaquedela

poignéeestcorrectementalignésurl’axede

butéedelaporte.Serrezlesvispourinstallerla

poignée.

• Unefoislapoignéefixée,assurez-vousqu’iln’y

apasd’écartentrelaporteetlapoignée.

Outils nécessaires

Clé Allen de 3/32 po

Clé Allen de 1/8 po

Clé Allen de 1/4 po

Retrait des poignées du réfrigérateur

1

Desserrezlesvis(1)àl’aided’unecléAllende

3/32po,puisretirezlapoignée.

2

Desserrezlesfixationsdemontage(2)quise

vissentàlaporteetàlapoignéeduréfrigérateur

àl’aided’unecléAllende1/4po,puisretirezles

fixationsdemontage.

Assemblage des poignées du

réfrigérateur

1

Assemblezlesfixationsdemontage(1)auxdeux

extrémitésdelapoignéeàl’aided’unecléAllen

de 1/4 po.

2

Placezlapoignéesurlaporteenl’installantsur

lesfixationsetenserrantlesvis(2)avecuneclé

Allen de 3/32 po.

16 INSTALLATION

Retrait de la poignée du tiroir du

congélateur

1

Desserrezlesvis(1)situéesaubasdelapoignée

àl’aided’unecléAllende1/8po,puisretirezla

poignée.

2

Desserrezlesfixationsdemontage(2)àl’aide

d’unecléAllende1/4po,puisretirez-les.

Assemblage de la poignée du tiroir

du congélateur

1

Assemblezlesfixationsdemontage(1)auxdeux

extrémitésdelapoignéeàl’aided’unecléAllen

de 1/4 po.

2

Placezlapoignéesurlaporteenl’installantsur

lesfixationsetenserrantlesvis(2)avecuneclé

Allen de 1/8 po.

Retrait et assemblage des

portes et des tiroirs

Si votre porte d’entrée est trop étroite pour permettre

lepassageduréfrigérateur,retirezlesportesdu

réfrigérateuretdéplacezleréfrigérateurlatéralement

àtraverslaporte.

AVERTISSEMENTS

• Aumoinsdeuxpersonnessontnécessairespour

installerouretirerlesportesduréfrigérateuret

ducongélateur.

• Débranchezl’alimentationélectriquedu

réfrigérateuravantl’installation.

• Neplacezpasvosmains,vospiedsoudes

objetsdansleséventsd’aérationouaubasdu

réfrigérateur.

• Soyezprudentenmanipulantlacharnièreetle

butoirafind’évitertouteblessure.

• Sortezlesalimentsetlesbalconnetsavantde

démonter les portes.

• Sivousretirezoureplacezlesportes,neles

tenezpasparlapoignée,carcelle-cipourraitse

détacher.

Outils nécessaires

Clé Allen de 3/32 po

Clé Allen de 1/8 po

Clé Allen de 1/4 po

Retrait de la porte gauche du

réfrigérateur

1

Laprised’eauestreliéeàlapartiesupérieure

droitedelasurfacearrièreduréfrigérateur.

Enlevezl’anneaudelazonederaccordement.

Tenezlaprised’eauetappuyezdoucementsurle

colletpourdébrancherlaconduited’alimentation

comme illustré.

Collet

17INSTALLATION

FRANÇAIS

REMARQUE

Ledétachementdelaligned’alimentationeneau

estapplicableuniquementlorsdudétachementdela

portegaucheduréfrigérateur.

2

Retirezlavis(1)ducouvercledelacharnièreen

hautduréfrigérateur.Soulevezlecrochet(non

visible),situésurlapartieinférieureducôtéavant

ducouvercle(2),àl’aided’untournevisàtête

plate.

3

Enlevezlecouvercleetretirezletuyau(1).

Débrancheztouslesfaisceauxélectriques(2).

Dévissezlefildemasse(3).

3

4

Faitespivoterlelevierdelacharnièredans

lesensantihoraire(1).Soulevezlacharnière

supérieure(2)horsduloquetdulevierdela

charnière.

(1

)

(2)

Loquetdulevier

delacharnière

MISES EN GARDE

• Aumomentdesouleverlacharnièrepourla

dégager,veillezàcequelaportenetombepas

versl’avant.

5

Soulevezlaportedel’axedelacharnièrecentrale

etretirez-la.

MISES EN GARDE

• Placezlaporte,avecl’intérieurorientéversle

haut,surunesurfacelisse.

Retrait de la porte droite du

réfrigérateur

1

Enlevezlavisducouvercledelacharnière

supérieure(1).Soulevezlecrochet(nonvisible),

situésurlapartieinférieureducôtéavantdu

couvercle(2),àl’aided’untournevisàtêteplate.

2

Détachezlefaisceauélectrique(1).Surlemodèle

InstaView,dévissezlefildemiseàlaterre(3).

3

18 INSTALLATION

3

Faitespivoterlelevierdelacharnière(1)dansle

senshoraire.Soulevezlacharnièresupérieure(2)

horsduloquetdulevierdelacharnière.

Loquetdulevier

delacharnière

MISES EN GARDE

• Aumomentdesouleverlacharnièrepourla

dégager,veillezàcequelaportenetombepas

versl’avant.

4

Soulevezlaportedel’axedelacharnièrecentrale

etretirez-la.

MISES EN GARDE

• Placezlaporte,avecl’intérieurorientéversle

haut,surunesurfacelisse.

Installation de la porte droite du

réfrigérateur

Installezd’abordlaportedroite.

1

Assurez-vousquelemanchonenplastique

estinsérédanslapartieinférieuredelaporte.

Abaissezlaportedanslagoupilledelacharnière

centrale,commesurl’illustration.

2

Fixezlacharnière(1)surleverrouàlevierdela

charnièreetinsérez-la.Faitespivoterlelevier(2)

danslesensantihorairepourfixerlacharnière.

Loquetdulevier

delacharnière

3

Branchezlefaisceauélectrique(1).Surlemodèle

InstaView,visserlefildemiseàlaterre.

4

Replacezlecouvercle(1).Insérezetserrezlavis

ducouvercle(2).

19INSTALLATION

FRANÇAIS

Installation de la porte gauche du

réfrigérateur

Installezlaportegaucheduréfrigérateuraprèsavoir

installélaportedroite.

1

Assurez-vousquelemanchonenplastique

estinsérédanslapartieinférieuredelaporte.

Installezlaporteduréfrigérateurdansla

charnièrecentrale.

2

Placezlacharnière(1)surleverrouàlevierde

lacharnièreetinsérez-la.Faitespivoterlelevier

danslesenshoraire(2)etfixezlacharnière.

Loquetdulevier

delacharnière

3

Brancheztouslesfaisceauxélectriques.

4

Insérezletuyaud’alimentationeneaudansle

trouducasiersupérieuretfaites-lepasserà

traverslaplaquearrière.

5

Tenezlaprised’eauetappuyezdoucementsur

lecolletpourraccorderlaconduited’alimentation,

telqu’illustré.Insérezletuyauàuneprofondeur

d’aumoins15mm(5/8depouce)dansle

connecteur.Installezl’attachesurleraccordpour

maintenirletuyauenplace.

6

Replacezlecouvercle(1).Insérezetserrezlavis

ducouvercle(2).

REMARQUE

Démontage et raccordement de la conduite d’eau

Collet

Tuyau

Ligne

d’insertion

Attache

(Correct)

• Appuyezdoucementsurlecolletetinsérezletuyau

jusqu’àcequ’uneseuleligneapparaissesurcelui-

ci.

(Correct) (Incorrect)

Collet

20 INSTALLATION

Retrait des tiroirs du congélateur

Pourlesmodèlesdontlecongélateuradeuxtiroirs,

enlevezlesdeuxtiroirsdelamêmefaçon.

Parsoucideclarté,letiroiramoviblesituéau-

dessusdutiroirducongélateurnefigurepassurles

illustrations.

AVERTISSEMENTS

Afin de réduire les risques de décharges

électrique, de blessures ou de décès, des

précautions de base doivent être prises, y

compris les suivantes :

• Aumoinsdeuxpersonnessontnécessairespour

installerouretirerlesportesduréfrigérateuretle

tiroirducongélateur.

• Faitesattentionauxcharnièrespointuessurles

deuxcôtésdutiroir.

• Lorsquevousposezletiroirparterre,veillezà

nepasendommagerleplancher.

• Nemontezpassurletiroiretnevousyasseyez

pas.

• Afind’empêcherlesaccidents,maintenezles

enfantsetlesanimauxdomestiquesloindu

tiroir.Nelaissezpasletiroirouvert.Silebac

derangementDurabase

®

est retiré du tiroir du

congélateur,ilyasuffisammentd’espaceà

l’intérieurpourqu’unpetitenfantouunanimal

domestiquepuisseypénétrer.

1

Tirezletiroirjusqu’àsonextensioncomplète.

2

Soulevezettirezdélicatementlebacàglaçons

pour le retirer.

3

Soulevezl’avantdutiroir,puistirez-le.

4

Enlevezlesvisdesrailsauxdeuxextrémités.

5

Saisissezlesdeuxcôtésdutiroirettirez-lepour

leretirerdesrails.

MISES EN GARDE

• Netenezpaslapoignéelorsquevousenlevez

oureplacezletiroir.Celle-cipourraitsedétacher

etprovoquerdegravesblessures.

La page est en cours de chargement...

LG Electronics LMXS28596D Le manuel du propriétaire

LG Electronics LMXS28596D Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents