Essentials 7367674 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

FRANCAIS

INTRODUCTION

Merci pour l’achat de notre minifour « Essentials ». Chaque appareil a été fabriqué pour

assurer sécurité, confiance, et facilité d’emploi. Avant de l’utiliser, veuillez lire ces

instructions attentivement et les garder pour de références futures.

PROTECTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation de votre minifour « Essentials », des précautions de bases doivent être

prises, en incluant les suivantes :

 L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (incluant les enfants)

ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans

expérience et connaissance, sauf si elles sont surveillées ou ont été instruites sur

l’utilisation de cet appareil par des personnes responsables de leur sécurité.

 Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

 Assurez-vous toujours que la tension d’alimentation de votre maison corresponde

à la tension indiquée sur l’étiquette de l’appareil.

 Vérifiez le cordon d’alimentation et la fiche régulièrement pour d’éventuels

dommages. Si le cordon ou la fiche est endommagé, il doit être remplacé par le

fabricant ou une personne qualifiée pour éviter tout danger électrique.

 Cet appareil est prévu à un usage domestique uniquement. Une utilisation

industrielle ou commerciale annulera la garantie, et le fournisseur ne peut être

tenu pour responsable pour tout dommage ou blessure lors d’une utilisation autre

que celle prévue.

 Une manipulation et utilisation incorrecte peuvent endommager l’appareil et

blesser l’utilisateur.

 Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé ou endommagé d’une quelconque manière.

Dans le cas de dommages, emmenez l’appareil pour un examen et/ou réparation

par un agent de réparation autorisé.

 Pour réduire les risques d’électrocutions, ne pas immerger ou exposer l’ensemble

moteur, la fiche ou le cordon d’alimentation dans l’eau ou autre liquide.

 Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide dans le but de

nettoyer.

 Enlevez la fiche de la prise en prenant la fiche à la main. Ne pas tirer sur le cordon

pour débrancher l’appareil. Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il est inutilisé,

avant le nettoyage ou lors du rajout ou retrait de parties.

 L’utilisation accessoires attachés qui ne sont pas recommandés ou fournis par le

fabriquant peuvent provoquer des blessures, incendies ou électrocutions.

 Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation au bord d’une table ou comptoir.

Assurez-vous que le cordon soit dans une position où il puisse être tiré par

inadvertance.

13

 Ne laissez pas le cordon toucher des surfaces chaudes et ne le placez pas sur ou

proche d’un brûleur à gaz ou électrique ou sur un four chaud.

 L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée. Néanmoins, s’il est

nécessaire d’utiliser une rallonge électrique, assurez-vous qu’elle est adaptée à la

consommation électrique de l’appareil pour éviter les surchauffes de la rallonge,

de l’appareil ou de la prise. Ne placez pas la rallonge électrique dans une position

où elle peut être tirée par un enfant ou un animal ou fasse trébucher.

 Cet appareil n’est pas conçu pour un usage extérieur. Ne pas utiliser cet appareil

pour une fonction autre que celle prévue.

 Ne pas transporter l’appareil par le cordon d’alimentation.

 Ne pas toucher les surfaces chaudes directement. Utilisez les poignées ou des

maniques.

 Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant l’usage. Toujours débrancher

l’appareil lorsqu’il est inutilisé. Laissez-le refroidir avant de retirer des parties, et

avant le nettoyage de l’appareil.

 Toujours utiliser l’appareil sur une surface stable, régulière et horizontale. Ne pas

placer l’appareil sur une surface chaude.

 Le fabriquant n’est pas responsable de dommages ou blessures causés par une

utilisation incorrecte de l’appareil, ou par des réparations effectuées par un

personnel non autorisé.

 En cas de problème technique, éteignez l’appareil et ne tentez pas de réparer

vous-même. Retournez l’appareil dans un centre de révision autorisé pour un

examen, ajustement ou une réparation. Insistez toujours sur l’utilisation de pièces

d’origines de remplacement. Manquer de suivre avec les précautions et

instructions mentionnées ci-dessus peut nuire à l’utilisation de l’appareil.

 Cet appareil est conçu pour un usage domestique et applications similaires telles

que :

- Employés de cuisine dans des magasins, bureaux et autre environnement de

travail.

- Maisons de fermes.

- Par des clients dans des hôtels, motels et autres types d’environnements

résidentiels.

- Environnements de type chambres d’hôtes.

FRANÇAIS

14

UTILISER VOTRE MINIFOUR

Vous devez lire attentivement toutes les instructions avant usage.

1. Retirez tous les matériaux d’emballage et veuillez vérifier attentivement, pour vous

assurer que votre minifour soit en bonne condition. Il ne doit y avoir aucune fissure sur

l’appareil et aucun dommage sur le cordon/la fiche. Ne pas jeter l’emballage avant que

tous les accessoires aient été trouvés.

2. Vous devez confirmer que la tension indiquée sur le minifour corresponde à la tension

de votre habitation.

3. Retirez tous les autocollants ou étiquettes adhésives avant usage.

4. Vous devez essuyer la surface extérieure et tous éléments solides avec un chiffon

humide et tiède pour enlever toute poussière s’étant accumulée. Essuyez avec une

serviette propre sèche.

15

FRANCAIS

CONNAITRE VOTRE MINIFOUR

1. Plaque chauffante gauche

2. Plaque chauffante droite

3. Bouton de contrôle de température du four

4. Voyant de la plaque chauffante droite

5. Bouton de contrôle de la plaque chauffante droite

6. Voyant de la plaque chauffante gauche

7. Bouton de contrôle de la plaque chauffante gauche

8. Commutateur de cuisson / grill Four

9. Verrière du four

10. Cordon d’alimentation

11. Poignée de porte

12. Résistance chauffante

13. Poignée à plateau

14. Plateau

15. Grill

SPECIFICATIONS

Tension : 230 V AC / 50 Hz

Puissance : 2900 W

Cordon : Fiche à 3 broches, mise à la terre (pour réduire les risques d’électrocutions)

Thermostat Faïence marquée

:

FRANCAIS

OPERATION INSTRUCTION

Avant usage :

1. Assurez-vous que la distance entre le four et le mur (fond et côtés) ou d’autres fours

soit d’au moins 15 à 25 cm, et placez-le toujours dans un endroit sec.

2. Lors de la première utilisation du four, mettez le four au maximum pendant 3 minutes.

Ne rien mettre dans le four durant cette période. Le four pourrait générer de la fumée

à ce moment. C’est normal, la fumée (odeur) sans danger se dégagera en quelques

minutes.

UTILISATION DE LA PLAQUE CHAUFFANTE

Contrôle de la température du milieu Plaque de droite 700 W

Contrôle de la température du bas Plaque de gauche 700 W

1. Tournez le bouton de contrôle désiré pour choisir le réglage de température, Le

bouton est marqué « MIN-MAX » ce qui indique que la température va de basse à

élevée.

2. Placez une casserole à fond plat ou une poêle sur la plaque chauffante désirée et

commencez à cuisiner.

REMARQUE : La base du fond de l’ustensile de cuisine ne doit pas dépasser 26 cm

de diamètre.

3. Ne pas laisser de plaque en fonctionnement sans casserole ou poêle dessus. Cela

pourrait endommager la plaque et causer une chaleur excessive.

4. Lorsque vous tournez le bouton de contrôle de bas à élevé, cela ajustera la

température de la plaque.

5. Il est possible d’utiliser les deux plaques et le four en même temps.

ATTENTION : Nous vous conseillons d’utiliser une plaque ou le four à la fois pour éviter

de faire une surcharge sur le disjoncteur de votre domicile. Après usage, tournez le

bouton de contrôle de la température sur la position « MIN » et débranchez l’appareil.

UTILISATION DU FOUR

Résistance du haut : 750 W

Résistance du bas : 750 W

1. Griller, cuire ou une combinaison des deux est contrôlé par le bouton du haut et le

bouton à bascule du bas, le bouton du haut est marqué en graduations de 50 à

250 °C indiquant une température basse à élevée.

2. Tournez le bouton désiré sur « MARCHE » (bouton Grill ou bouton Cuisson), ou les

tournez les deux boutons. La température dans le four commencera à circuler une

fois le bouton de contrôle tourné.

ATTENTION : Si le bouton de contrôle est sur la position « O » (ARRET), cela indique que

le bouton grill ou cuisson est éteint. Réglez la température en premier, et ensuite

choisissez le type de cuisson désiré avec le bouton.

16

CONSEILS DE CUISSON

1. Avant de mettre de la nourriture dans le four, graissez le grill.

2. Placez le plateau sous le grill pour éviter les chutes d’huile dans le four.

3. Si la nourriture est grasse tel qu’un poulet rôti, etc. utilisez deux feuilles d’aluminium,

une pour mettre sur le plateau, l’autre pour couvrir la nourriture. Cela évitera les

projections d’huile durant la cuisson.

Remarque : Les surfaces de contacts peuvent devenir chaudes durant l’utilisation.

PLAGE DE TEMPERATURE (

0

C) RECETTES

I (50) Décongélation. Garder au chaud. Fermentation

II (100) Petits pains. Cookies, Tartes

III(150) Raviolis grillés. Gâteaux

IV (200) Pain, Raviolis frits, crêpes, cacahuètes, riz en boite.

V (250) Poulet, Oie, Canard, Viande, Poisson

1. Préchauffez le four pendant environ 5 à 10 minutes avant d’y mettre de la nourriture.

2. Vous pouvez ajuster la position du plateau selon la taille de la nourriture et du temps

de cuisson.

3. Vous pouvez observer la nourriture à travers la verrière pendant la cuisson.

Pour les réglages, veuillez vous référer au tableau suivant :

Nourriture TEMPS DE CUISSON (MINUTES)

Cookies, Petits pains 10 à 12

Pain, Crêpes 12 à 15

Cacahuètes 15 à 20

Steak, Entrecôtes, Gâteaux (sans moule) 20 à 25

Gâteaux (avec moule), Tartes 25 à 30

Poulet, Canard, Oie 30 à 35

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Après usage, mettez tous les boutons sur la position « O » ou « MIN » dans le sens

antihoraire, retirez la fiche de la prise électrique. Assurez-vous que l’appareil ai

refroidi à température ambiante, essuyez la surface et l’intérieur de l’appareil avec un

chiffon humide ou une éponge. Ne jamais utiliser d’éponge métallique ou d’agent

nettoyant abrasif ou rugueux pouvant endommager l’appareil

2. NE PAS IMMERGER CET APPAREIL.

3. Toujours nettoyer les parties en émail et teintes du four après usage. Gardez la porte

du four ouverte pour laisser sécher.

4. Assurez-vous que les éléments acides (citron et huiles) sont nettoyez immédiatement

après usage

5. Le plateau et le grill peuvent être nettoyés avec du détergent et de l’eau. Il est

préférable d’utiliser des poudres nettoyantes pour nettoyer les côtés intérieurs et

extérieurs de l’appareil.

FRANCAIS

17

GARANTIE

APPOSEZ VOTRE REÇU/PREUVE D´ACHAT À CET EMPLACEMENT.

EN CAS DE RÉCLAMATION COUVERTE PAR LA GARANTIE, LE REÇU /LA PREUVE

D´ACHAT MENTIONNÉS AUPARAVANT DOIVENT ÊTRE JOINTS À CETTE GARANTIE.

Numéro de modèle ( Numéro de lot: )

Nom du produit

Date d´achat

Lieu d´achat

1. La partie qui vend le produit (“le vendeur”) à l´acheteur original de ce produit (“le

client”) assure que ce produit sera de bonne qualité et, en bon état de fonctionnement

et, sans défaut, et adapté à l´usage pour lequel il est prévu, sous des conditions

normales d´utilisation domestique, pendant une période d´1 (un) an à partir de la date

d´achat du produit (période de garantie).

2. Au cas la période de garantie ne soit pas écoulée et que le produit ne soit plus en

bon état ou en état de marche, qu’il soit défectueux ou ne soit plus approprié à son

usage prévu dans des conditions normales d´utilisation domestique, le client peut,

sous réserve de remplir les conditions du Paragraphe 3 ci-dessous, retourner le

produit au revendeur et dispose des possibilités suivantes :

2.1 Durant les 6 (six) premiers mois de garantie: être remboursé à hauteur du prix

d’achat ou échanger le produit contre un produit identique ou similaire dont le

prix correspond au prix payé.

2.2 Après les 6 (six) premiers mois de garantie: échanger le produit contre un

produit identique ou similaire dont le prix correspond au prix payé.

3. Dans les conditions de cette garantie, le produit ne sera ni remplacé, ni remboursé si

celui-ci:

3.1 a été modifié contrairement aux instructions fournies dans le manuel du produit;

3.2 a été mal utilisé, maltraité ou altéré;

3.3 est défectueux ou en mauvais état de fonctionnement suite à une usure

normale.

3.4 est endommagé suite à une faute grave du client, ou à un comportement

insouciant, malintentionné ou délictueux;

3.5 a été employé pour un usage commercial.

4. Cette garantie ne s´applique qu´au produit qui a été acheté au vendeur et non pas à

un quelconque accessoire attaché ou installé sur le produit par le client.

5. Toute réclamation liée à cette garantie doit être accompagnée par la preuve originale

d´achat.

18

Essentials 7367674 Manuel utilisateur

Essentials 7367674 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents