FormNo.3443-322RevC

Tondeusegrandrendement

Recycler

®

60Vde53cm/bac

arrière

N°demodèle22275—N°desérie400000000etsuivants

N°demodèle22275T—N°desérie400000000etsuivants

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

conformitéspéciqueduproduitfournieséparément.

Cettetondeuseautotractéeàlamerotativeest

destinéeaugrandpublic,auxprofessionnelsetaux

utilisateurstemporaires.Elleestprincipalement

conçuepourtondrelespelousesrégulièrement

entretenuesdesterrainsprivésetcommerciaux.Elle

estconçueprincipalementpourfonctionneravecla

batterieion-lithiummodèle81875(fournieavecle

modèle22275).Cesbatteriessontconçuespourêtre

Pourplusd’informations,ycomprisdesconseils

desécurité,desdocumentsdeformation,des

renseignementsconcernantunaccessoire,

pourobtenirl'adressed'unconcessionnaireou

pourenregistrervotreproduit,rendez-voussur

www.Toro.com.

Pourobtenirdesprestationsdeservice,despièces

d'origineoudesrenseignementscomplémentaires,

contactezunconcessionnaire-réparateuragrééou

Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasser

attirerl'attentionsurdesrenseignementsmécaniques

renseignementsd'ordregénéralméritantuneattention

particulière.

Sécurité....................................................................3

Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............6

Miseenservice.........................................................8

1Montageduchargeurdebatterie

(option)............................................................8

2Déposeduprotège-câble.................................9

3Assemblagedelapartieinférieuredu

guidon...........................................................10

4Montageduguidon.........................................11

5Poseduprotège-câble....................................11

Réglagedelahauteurduguidon.......................16

Pendantl'utilisation.............................................17

Démarragedelamachine.................................17

Recyclagedel'herbecoupée............................17

Ramassagedel'herbecoupée.........................17

Utilisationdelacommanded'autopropul-

sion...............................................................19

Réglagedelavitessedelalame.......................19

Arrêtdelamachine...........................................19

Retraitdelabatteriedelamachine...................20

Réglagedel'autopropulsion.............................23

Entretiendelalame..........................................24

Nettoyagedesroues.........................................26

Préparationdelabatteriepourle

recyclage......................................................26

Remisage...............................................................27

Dépistagedesdéfauts............................................28

I.Formationàl'utilisation

accidentsetdommagescausésauxautres

personnesetàleurspossessions.

machine,labatterieoulechargeurdebatterie;

laréglementationlocalepeutimposerunâge

minimumpourlesutilisateurs.

produitàdesenfantsouàdespersonnesnon

etmisesengardequigurentsurcesproduits.

maniementcorrectdelamachine,delabatterie

etduchargeurdebatterie.

II.Avantd'utiliserlamachine

etlesanimaux,àl'écartdelazonedetravail.

dispositifsdeprotection,telsquelesdéecteurs

etbacsàherbe,manquentousontdéfectueux.

échéant.

14.Gardeztoujourslespiedsbienposésàterreet

maintenezvotreéquilibre,enparticuliersurles

pentes.Travailleztransversalementàlapente,

jamaisenmontantoudescendant.Changezde

directionaveclaplusgrandeprudencesurles

terrainsenpente.Netondezpasdepentestrop

raides.Avanceztoujoursàuneallurenormale

aveclamachine,necourezpas.

15.Nedirigezpasl'éjectionversquiquecesoit.

N'éjectezpasl'herbecoupéecontreunmurou

estirrégulier.

Netondezpassil'herbeesthumideousousla

pluie.

18.Silamachineheurteunobjetousemetàvibrer,

arrêtez-laimmédiatement,enlevezlebouton

dedémarrageélectrique,enlevezlabatterieet

attendezl'arrêtcomplettoutmouvementavant

devérierl'étatdelamachine.Effectueztoutes

lesréparationsnécessairesavantderéutiliser

lamachine.

19.Arrêtezlamachineetenlevezleboutonde

liquideaveclesyeux,consultezunmédecin.Le

liquideéjectéhorsdelabatteriepeutcauserdes

irritationsoudesbrûlures.

IV.Entretienetremisage

1.Arrêtezlamachine,enlevezleboutonde

démarrageélectrique,enlevezlabatteriedela

machineetattendezl'arrêtdetoutmouvement

avantderégler,réviser,nettoyerouremiserla

machine.

2.N'essayezpasderéparerlamachinesauf

4.Aiguisezleslamesémousséesauxdeux

extrémitéspourlesmainteniréquilibrées.

Nettoyezlalameetvériezqu'elleestéquilibrée.

5.Remplacezlalamesielleestfaussée,uséeou

ssurée.Unelamemaléquilibréeprovoquedes

vibrationsquipeuventendommagerlemoteur

oucauserdesblessures.

6.Quandvousfaitesl'entretiendelalame,

n'oubliezpasqu'ellepeutencorebougermême

sil'alimentationélectriqueestcoupée.

accessoiresoupiècesderechangepeuventêtre

dangereux,etleurutilisationrisqued'annuler

lagarantieproduit.

obtenirdesperformancesoptimalesetsûres,

conservezletranchantdeslamespropreetbien

affûté.Gardezlespoignéespropresetsèches,

etexemptesd'huileetdegraisse.Gardez

toujourslesprotectionsenplaceetenbonétat.

Maintenezleslamesbienaiguisées.Utilisez

despiècesmobilesn'estmalalignéeougrippée,

etqu'aucunepiècen'estcassée,malxéeou

présentetoutautredéfautquipourraitaffecter

sonfonctionnement.Saufindicationcontraire

danslesinstructions,faitesréparerouremplacer

lesprotectionsoulespiècesendommagéespar

unconcessionnaire-réparateuragréé.

l'écartd'objetsmétalliquestelsquetrombones,

piècesdemonnaie,clés,clousouvisqui

remisez-ladansunlocalsecetsécurisé,ethors

deportéedesenfants.

14.PRUDENCE–Labatteriepeutprésenterun

risqued'incendieoudebrûlurechimiqueen

casdemauvaistraitement.Nedémontezpas

labatterie.N'exposezpaslabatterieàune

températuresupérieureà68ºCetnel'incinérez

pas.Remplaceztoujourslabatterieparune

batterieTorod'origine;l'utilisationdetoutautre

typedebatteriepeutentraînerunincendieou

spéciales.

Vouspouvezéleverouabaisserleguidonàl'unedestroispositionsproposées,seloncellequivousconvientle

mieux(Figure13).

1.Retirezlesdeuxboulonsduguidonetlesécrouscorrespondants.

2.Placezleguidonàlahauteurvoulue.

3.Fixezleguidonàl'aidedesboulonsetdesécrouscorrespondantsretirésprécédemment.

1.Vériezquelabatterieestinstalléedanslamachine;voirInstallationdelabatterie(page14).

Àlalivraison,votremachineestprêteàrecyclerl'herbeetlesfeuillescoupéespournourrirvotrepelouse.

Silebacàherbeestmontésurlamachine,enlevez-leavantdeprocéderaurecyclagedel'herbecoupé.

VoirRetraitdubacàherbe(page18).

Utilisezlebacàherbepourrecueillirlesdébrisd'herbeetdefeuillesdéposéssurlapelouse.

Silebacderamassageestusé,desgravillonsouautresdébrissimilairespeuventêtreprojetés

versvousoudespersonnesàproximité,etcauserdesblessuresgravesoumortelles.

Contrôlezfréquemmentlebacàherbe.S'ilestendommagé,remplacez-leparunbacneuf

dumêmefabricant.

2.Soulevezledéecteurarrièreetgardez-ledanscetteposition(AdelaFigure15).

3.Retirezl'obturateurd'éjectionarrièreenappuyantsurleverrouaveclepouceetentirantl'obturateurhors

delamachine(BetCdeFigure15).

5.Abaissezledéecteurarrièrejusqu'àcequ'ilreposesurlebacàherbe.

Retraitdubacàherbe

Del'herbeouautresdébrispeuventêtreprojetésparl'ouverturedanslecarterdelamachinesi

ellen'estpasfermée.Cesdébrispeuventêtreprojetésavecuneforcesufsantepouriniger

3.Sortezlatigedubacàherbedescransàlabaseduguidon(AdeFigure15).

4.Installezl'obturateurd'éjection(BdeFigure15).

5.Abaissezledéecteurarrière(CdeFigure15).

Pouractionnerlesystèmed'autopropulsion,serrezet

maintenezlabarredecommandecontreleguidon

(Figure16).

devezpousserlamachineenavantsurenviron2,5cm

ouplusaprèsavoirrelâchélabarredecommande

d'autopropulsion.

Cettemachinedisposede2réglagesdevitessedela

lame:AUTOetMAX.

•DanslapositionAUTO,lavitessedelalameest

automatiquementrégléepouruneplusgrande

efcacité.Lamachinedétecteleschangements

positionpourmodierleréglagedevitessedelalame

(Figure17).

delaFigure18).

démarreurélectrique(BdelaFigure18).