Abus tvac16000a/b Manuel utilisateur

TVAC16000A/B

D

Bedienungsanleitung



User guide

F

Notice d’utilisation



Gebruikershandleiding



Betjeningsvejledning

I

Istruzioni per l’uso



Instrukcja obsługi

E

Manual de instrucciones

S

Bruksanvisning

Version 1.4

D

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige

Hinweise zur Inbetriebnahme und

Handhabung.

Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses

Produkt an Dritte weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung

zum Nachlesen auf!

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im

Inhaltsverzeichnis mit Angabe der

entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 7.

I

Le presenti istruzioni per l'uso contengono

note importanti sulla messa in funzione e

sull’utilizzo.

Vanno osservate anche in caso di cessione del

prodotto a terzi.

La preghiamo pertanto di conservare le

presenti istruzioni per l'uso in vista di una

consultazione futura.

Un elenco dei contenuti con l'indicazione delle

pagine corrispondenti è riportato nell'indice a

pagina 182.



This user guide contains important

information on starting operation and using

the device.

Make sure that this user guide is handed over

when the product is given to other persons.

Keep this user guide to consult later.

A list of contents with the corresponding page

number can be found in the index on page 42.



Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne

wskazówki dotyczące uruchamiania i obsługi.

Pamiętaj o tym, także przekazując produkt

osobie trzeciej. Zachowaj instrukcję do

wykorzystania w przyszłości!

Wykaz treści znajdziesz w spisie treści z podaniem

odpowiednich liczb stron na stronie

217.

F

Les recommandations contenues dans cette

notice d’utilisation sont importantes pour la

mise en service et l'utilisation du produit.

Nous vous prions de bien vouloir les

respecter. Si vous étiez amené à revendre le

produit, nous vous prions de bien vouloir

transmettre cette notice au nouvel acquéreur.

Nous vous recommandons également de

conserver cette notice d'utilisation afin de

pouvoir la consulter à tout moment.

Vous trouverez le récapitulatif des indications du

contenu á la table des matières avec mention de

la page correspondante á la page 77.

E

Este manual de instrucciones contiene

indicaciones importantes para la puesta en

funcionamiento y para la utilización.

Tenga esto en cuenta, también cuando

transfiera este aparato a terceras personas.

Por este motivo, guarde este manual para

poder consultarlo cuando lo necesite.

El listado de los contenidos figura en el índice

junto a las páginas correspondientes en la página

252.



Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product.

Er staan belagrijke aanwijzingen in

betreffende

de ingebruikname en gebruik, ook als u dit

product doorgeeft aan derden. Bewaar deze

hendleiding zorgvuldig, zodat u deze later nog

eens kunt nalezen!

U vindt een opsomming van de inhoud in de

inhoudsopgave met aanduiding van de

paginanummers op pagina 112.

S

Denna bruksanvisning innehåller viktiga

anvisningar för idrifttagande och användning.

Dessa anvisningar ska observerad även om

denna produkt överlämnas till tredje part.

Förvara denna bruksanvisning för framtida

referens!

På sidan 287 finns finns en innehållsförteckning

med sidoreferenser.



Denne manual hører sammen med dette

produkt. Den indeholder vigtig information

som skal bruges under opsætning og

efterfølgende ved service. Dette skal huskes

også når produkter gives videre til anden part.

Læs derfor denne manual grundigt igennem

også for fremtiden.

Indholdet kan ses med sideanvisninger kan

findesi indekset på side 147.

La page est en cours de chargement...

Deutsch

7.3.2. Aufzeichnung ansehen

Sobald Sie auf den Dateinahmen tippen können Sie sich die Aufnahme ansehen.

Symbolerklärung



Live-Ansicht Wechsel in die Live-Ansicht



Zurück Hier gelangen Sie zurück in das Hauptmenü.



Kamera

Wählen Sie eine der nummerierten Kameras um die

Aufzeichnungen dieser anzeigen zu lassen. Wählen Sie die

Kamera mit „A“ aus um die Aufzeichnungen aller Kameras

anzeigen zu lassen.



Wochentag Hier sehen Sie den Wochentag.



Tag

Ein grün hinterlegtes Feld bedeutet, dass eine Aufnahme an

diesem Tag vorhanden ist. Durch Antippen gelangen Sie in die

„Liste der Aufnahmen“.



Monatswechsel

Drücken Sie die Pfeiltasten um zwischen den Monaten zu

wechseln.



Datei löschen

Achtung:

Bitte beachten Sie, dass die Aufnahme sofort gelöscht wird. Sie

müssen vorher nicht mehr bestätigen.



Kamera Zeigt Ihnen die Aufnahme der jeweiligen Kamera an.



A105859-1.mp4

Aufnahmedatei

A=AM

10:58:59 = Uhrzeit

1 = Kamera 1



10-10-2012

Aufnahmetag

02:00 Laufzeit der Aufzeichnung

- / +

-/+ Lautstärkeregelung



/



Nächste / Vorherige Aufzeichnung



Stop



/ II

Play / Pause



18

La page est en cours de chargement...

English



4. Information and FAQs

You can find important information and FAQs about this and other products on the website

www.abus.com/eng/Self-installed-security

. You will find information for troubleshooting under item 11 of

these instructions.

5. Device description

5.1. Monitordescription

5.2. Docking station description



Power button



Antenna



Fold-up stand



SD card slot



Reset button



5VDC/1A power supply



Docking interface

monitor



LAN interface



Power supply

5VDC/1A





















44

English

5.3. Camera description

Meaning of the LEDs:

LED

Status

Meaning

Power LED



On (red)

Camera on

Off

Camera off

Link LED



Flashing

The camera is in the “Pairing Mode”.

On (green)

Camera is connected to the monitor

Off

Camera is in standby



Antenna



Fixed lens



Power LED



Link LED



IR LED



Photo sensor



Camera mount



Microphone



Pairing button



Power supply connection

5 VDC / 1A





















45

La page est en cours de chargement...

English

Screw the camera onto the mount and connect the power supply unit to the camera.

7. Operation

To switch the monitor ON / OFF, press and hold down the power button for at least 5 seconds.

7.1. Main menu



Live view



Event list



Settings

An ongoing recording always stops as soon as you enter the main menu.







48

La page est en cours de chargement...

English

7.3. Event list

All the recordings are displayed in the event list and are sorted according to the date.

Important:

Your recordings are always made with sound. Please note the stipulation on page 2 in order to

avoid putting yourself, or other persons, in an unlawful situation.

7.3.1. List of recordings

Press the date with the green background to go to the list of recordings. The recordings are saved to sub-

folders which are named with the date on which the recording was made.

The recordings are saved as individual files with the duration of the recording being used as the file name.





















52

English

7.3.2. Viewing recordings

Press the file name to view the recording.

Explanation of symbols



Live view Change to live view



Back Back to the main menu



Camera

Select one of the numbered cameras to view the recordings.

Select the camera with “A” to view the recordings of all the

cameras.



Weekday Here you see the weekday



Day

A field with a green background means that a recording is

available on this day. Press it to go to the “List of recordings”.



Change month Press the arrow buttons to change between months.



Delete file

Important:

Please note that the recording is deleted immediately. There is no

need to confirm beforehand.



Camera Shows you the recording of the particular camera.



A105859-1.mp4

Recording file

A=AM

10:58:59 = time

1 = Camera 1



10-10-2012

Day of recording

02:00

Duration of the recording

- / +

-/+ volume control

 /  Next / Previous recording



Stop



/ II

Play / Pause



53

La page est en cours de chargement...

English



Add system

Open the app on your mobile phone and tap the symbol.

Then tap the magnifying glass symbol to add your

TVAC16000A/B system.

64

La page est en cours de chargement...

English

12. Technical data

Camera

7" monitor

Number of IR LEDs

25

-

Rechargeable battery running

time

-

1.5 hours

Battery type

-

Li-Ion polymer battery, 3.7 V /

1800 mA

Resolution

640 x 480 pixels

800 x 480 pixels

Image sensor

1/4" CMOS

-

Angle of view

60° (Horizontal) / 43° (Vertical)

-

Frequency

2.4 GHz

2,4 GHz

Wireless range

150 meters*

IR swivel filter

Yes

-

Camera inputs

-

4

Max. operating temperature

-10 °C – 50 °C

Modulation

FHSS

Monitor

-

7" LCD

Network access

-

RJ45

Lens

3.6 cm fixed lens

-

Range of night vision function

Max. 8 m

-

IP protection class

66

-

Transmission power

15 +/-2 dBm

Sensitivity

-80 dBm

DC voltage supply

5 V DC

Storage medium

-

SD card, max. 32 GB

OSD language

German, English, Spanish,

Dutch, French, Portuguese,

Italian, Polish, Swedish, Danish

Power consumption

Max. 500 mA

Max. 800 mA

Certifications

CE

*The wireless transmission range depends on the environmental factors (e.g. mobile communication

masts, high-tension pylons, electrical wires, ceilings and walls, etc.).

If conditions are not favorable, the range will be limited.

Storage capacity

One camera

(480x272)

Several cameras

(320x240 QVGA)

1 GB

200 minutes

130 minutes

2 GB

400 minutes

260 minutes

8 GB

1,600 minutes

1,040 minutes

16 GB

3,200 minutes

2,080 minutes

32 GB

6,400 minutes

4,160 minutes

72

TVAC16000A/B

Manuel utilisateur

Vous trouverez des remarques importantes concernant ce produit et

d’autres sur notre site Internet

www.abus.com/fr/Securite-a-installer-soi-meme

Version 1.4

Traduction française de la notice originale allemande

À conserver pour utilisation ultérieure.

Français

Introduction

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit.

La société ABUS Security-Center déclare par la présente que l’appareil sans fil référence

TVAC16000A/B est conforme aux exigences de la directive RED 2014/53/UE. En outre, l'appareil est

conforme aux exigences des directives européennes suivantes : directive CEM 2014/30/UE, directive

concernant le matériel électrique basse tension 2014/35/UE et directive RoHS 2011/65/UE. Le texte

complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante:

www.abus.com/product/TVAC16000A

Vous avez le devoir, en tant qu'utilisateur, de respecter les consignes de la notice d'utilisation afin de ne

pas altérer la conformité du produit et que son utilisation reste sans danger.

Avant la mise en service du produit, veuillez lire le manuel utilisateur dans son intégralité. Nous vous

demandons de bien vouloir respecter toutes les consignes d'utilisation et de sécurité.

Tous les noms de sociétés et de produits mentionnés dans les notices sont des marques

Pour plus de renseignements, adressez-vous à votre installateur ou revendeur spécialisé.

L’enregistrement de données est soumis à la réglementation sur la protection des données en vigueur dans le

pays correspondant.

Mise en garde selon § 201 du code pénal allemand :

Toute personne enregistrant sur support audio les paroles d'autrui, prononcées de manière non

publique et sans consentement préalable, et faisant usage ou mettant cet enregistrement à la

disposition de tiers, est passible d'une amende ou d'une peine d'emprisonnement.

Toute personne écoutant ou divulguant intégralement, ou même partiellement, les paroles d'autrui ayant

été enregistrées sans le consentement préalable de la personne intéressée, encourt les mêmes peines

que celles citées ci-dessus.

Clause de non-responsabilité

Ce manuel utilisateur a été élaboré avec le plus grand soin. Si vous veniez cependant à remarquer des

omissions ou autres imprécisions, nous vous prions de bien vouloir nous les signaler en les faisant

parvenir à l'adresse indiquée au dos de ce manuel.

La société ABUS Security-Center GmbH décline toute responsabilité en cas d'erreurs techniques ou

typographiques et se réserve le droit d'apporter à tout moment des modifications sur les produits et aux

notices d'utilisation.

ABUS Security-Center n'est pas responsable des dommages directs et indirects résultant de l'utilisation

du produit, des dommages qui pourraient être liés à l'équipement, à la puissance et à l'utilisation de ce

produit. Le contenu de ce document ne fait l'objet d'aucune garantie.

74

Français

Signification des symboles

Le symbole montrant un éclair entouré d'un triangle est utilisé en cas de

danger pour la santé, en raison par exemple d'un risque d'électrocution.

Un point d'exclamation placé dans un triangle signale, dans ce manuel utilisateur,

des informations importantes dont il faut absolument tenir compte.

Ce symbole indique la présence de conseils et astuces d'utilisation.

Consignes de sécurité importantes

En cas de dommages résultant du non-respect de ce manuel utilisateur, la garantie

devient caduque. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages

consécutifs !

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels et/ou corporels

résultant d'une manipulation impropre ou du non-respect des consignes de

sécurité. Dans ce type de cas, la garantie devient caduque !

Cet appareil a été fabriqué dans le respect de standards de sécurité internationaux.

Lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes.

Consignes de sécurité

1. Alimentation électrique

Tension alternative 100-240 V CA, 50 – 60 Hz (par bloc d'alimentation à 5 V CC)

Utilisez cet appareil uniquement avec une source de courant dont la tension secteur correspond à

celle indiquée sur la plaque signalétique. Si vous ne savez pas exactement de quelle alimentation

électrique vous disposez, veuillez vous adresser à votre compagnie d'électricité. Veuillez couper

l'alimentation en courant de l'appareil avant de procéder à toute opération d'installation ou de

maintenance.

2. Surcharge

Évitez de surcharger les prises secteur, les rallonges et les adaptateurs car cela peut entraîner un

risque d'électrocution ou d'incendie.

3. Liquides

Protégez l'appareil afin qu'aucun liquide ne puisse pénétrer à l'intérieur.

4. Nettoyage

Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon humide et sans nettoyant caustique.

Veuillez pour cela débrancher l'alimentation électrique de l'appareil.

5. Accessoires

Ne raccordez que des appareils expressément conçus à cet effet. Cela pourrait sinon entraîner des

situations dangereuses ou des dommages de l'appareil.

6. Lieu d'installation

Cet appareil peut aussi bien être utilisé à l'extérieur, dans une zone abritée, qu'à l'intérieur. En cas

de chute, même de faible hauteur, le produit risque d'être endommagé.

Installez le produit de manière à ce que la caméra de l'appareil ne soit pas directement exposée

aux rayons du soleil. Veuillez respecter les consignes de montage indiquées au chapitre

correspondant des instructions de service.

Veillez à ne pas placer l'appareil à proximité de radiateurs, de fours, et autres sources de chaleur

et ne pas l'exposer directement aux rayons du soleil.

L'appareil doit uniquement être utilisé sur des sites dont les températures ambiantes se situent

entre - 10 ° à 50 °C.

75

Français

7. Transmission radio

La portée de la transmission radio dépend de différents paramètres environnementaux. Les

données du lieu de montage peuvent avoir une influence négative sur la portée. Il est ainsi

possible d'atteindre une portée de jusqu'à 150 m, si rien n'interfère entre le récepteur et l'émetteur ;

cette portée est donc nettement moins élevée à l'intérieur des bâtiments.

Les facteurs environnementaux cités ci-après réduisent la portée et la fréquence d’images :

antennes-relais, piliers de ligne haute-tension, lignes électriques, murs et plafonds, appareils ayant

une fréquence radio identique ou voisine.

Avertissements

Avant la première mise en service, toutes les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être lues et

respectées !

1. Veuillez respecter les consignes suivantes afin d'éviter que le câble et la prise secteur ne soient

endommagés :

• Ne modifiez pas et ne manipulez pas le câble ni la prise secteur.

• Pour débrancher l'appareil, saisissez la prise secteur et ne tirez pas sur le câble secteur.

• Veillez à ce que le câble secteur se trouve le plus loin possible de tout appareil de chauffage

afin que la gaine plastique du câble ne puisse pas fondre.

• Le bloc d'alimentation de la platine de rue doit être à l'abri de la pluie et de l'humidité.

2. Suivez attentivement ces recommandations. Le non-respect de ces recommandations peut

conduire à une électrocution :

• N'ouvrez jamais le boîtier ou le bloc d'alimentation.

• N'introduisez aucun objet métallique ni inflammable à l'intérieur de l'appareil.

• Afin d'éviter tout risque de dommages dus à des surtensions (ex. : orages), veuillez utiliser une

protection contre les surtensions.

3. Tout appareil défectueux doit être aussitôt débranché. Avertissez dans ce cas votre revendeur.

Si vous souhaitez installer l'appareil au sein d'un système de vidéosurveillance déjà présent, veillez

à ce que tous les appareils soient déconnectés du circuit secteur et du circuit basse tension.

En cas de doute, confiez le montage, l'installation et le câblage à un électricien qualifié au lieu d'y

procéder par vous-même. Tout travail mal exécuté et effectué par des amateurs sur le réseau

électrique ou sur les installations intérieures représente un grand danger pour autrui ainsi que pour

vous-même.

Les installations doivent être câblées de manière à ce que le circuit secteur et le circuit basse

tension soient constamment séparés et que rien ne puisse les relier, même pas en cas de défaut.

Le produit ne devrait pas être utilisé dans les conditions ambiantes suivantes :

• Emplacement humide ou humidité élevée de l'air

• Froid ou chaleur extrême

• Exposition directe aux rayons du soleil

• En présence de poussières et de gaz, de vapeurs ou de solvants inflammables

• Fortes vibrations

• Champs magnétiques importants, comme à proximité des machines ou haut-parleurs

• La caméra de la platine de rue ne doit pas être orientée vers le soleil, cela pourrait

endommager le capteur.

• La caméra de rue ne doit pas être installée sur des surfaces instables.

Déballage

Veuillez manipuler l'appareil avec la plus grande précaution lorsque vous le retirez de l'emballage.

Si l'emballage d'origine est endommagé, examinez tout d'abord l'appareil. Si ce dernier

présente des dommages, veuillez le renvoyer avec son emballage et informer le service

de livraison.

76

Français

Sommaire

1. Utilisation conforme ........................................................................................ 78

2. Contenu de la livraison ................................................................................... 78

3. Caractéristiques et fonctions ......................................................................... 78

4. Remarques et FAQs ........................................................................................ 79

5. Description de l'appareil ................................................................................. 79

5.1. Description du moniteur .............................................................................. 79

5.2. Description du socle de chargement ........................................................... 79

5.3. Description de la caméra ............................................................................ 80

6. Installation ....................................................................................................... 81

6.1. Installation de l'écran .................................................................................. 81

6.2. Couplage de la caméra et du moniteur ....................................................... 81

6.3. Raccordement du socle de chargement au réseau ..................................... 82

6.4. Installation de la caméra ............................................................................. 82

7. Utilisation ......................................................................................................... 83

7.1. Menu principal ............................................................................................ 83

7.2. Visualisation en direct (Live) ....................................................................... 84

7.3. Liste des événements ................................................................................. 87

7.3.1. Liste des enregistrements.................................................................... 87

7.3.2. Consulter l'enregistrement ................................................................... 88

7.3.3. Supprimer les enregistrements ............................................................

89

7.4. Réglages .................................................................................................... 89

7.4.1. Paramétrages de la caméra ................................................................ 89

7.4.2. Réglages de l'enregistreur ................................................................... 90

7.4.3. Configuration réseau ........................................................................... 92

7.4.4. Réglages de l'alarme ........................................................................... 94

7.4.5. Paramétrages du système ................................................................... 95

7.4.6. Dépannage (FAQ) ............................................................................... 98

8. Accès à distance par application mobile ....................................................... 98

9. Maintenance et nettoyage ............................................................................. 105

9.1. Maintenance ............................................................................................. 105

9.2. Nettoyage ................................................................................................. 105

10. Élimination ..................................................................................................... 105

11. Conseils de dépannage ................................................................................. 106

12. Données techniques...................................................................................... 107

77

Français

1. Utilisation conforme

Ce moniteur sans fil à écran tactile de 7‘‘ et les caméras IR d'extérieur sans fil vous permettent de

transmettre et de rendre sans problème des signaux vidéo par radio sur de moyennes et grandes

distances.

La transmission du signal par radio est un avantage partout où la pose de câbles est impossible : la

caméra sans fil transmet le signal vidéo au moniteur radio. En raison de la conversion en signaux

numériques, il est possible de réduire les pannes et les interférences.

Dès que le détecteur de la caméra détecte un mouvement, l'enregistrement sur la carte SD

commence.

Vous avez la possibilité de raccorder jusqu'à 4 caméras (TVAC16010A/B / TVAC16011A) au moniteur et de

les afficher

dans la vue quadruple, et en même de les enregistrer en résolution QVGA. Pour effectuer un enregistrement

en affichage plein écran avec résolution maximale et signal audio, n'activez qu'une seule caméra dans le

menu.

Grâce à l'application ABUS « App2Cam » vous pouvez en outre voir l'image des caméras en direct via

smartphone et lire les données enregistrées lorsque le moniteur est dans le socle de chargement et que celui-

ci est relié à Internet.

Vous trouverez une description détaillée des fonctions au chapitre « 3. Caractéristiques et

fonctions ».

2. Contenu de la livraison

Moniteur LCD 7" à socle de

chargement

1 caméra d'extérieur IR à transmission radio

2,4 GHz avec support de la caméra & matériel

de montage

Câble réseau

2 blocs d'alimentation avec prises EU, UK et

AU, 5 V CC/ 1 A

3. Caractéristiques et fonctions

• Kit complet comprenant une caméra extérieure sans fil IR, un écran et un dock

• Caméra d'extérieur compacte IP66 avec fonction infrarouge pour une vision nocturne et

résolution 640 x 480 pixels

• Accès mobile via l'application

• Accès à distance par LAN via le dock (chargement simultané de la batterie pour l'écran)

• Moniteur LCD couleur 7” avec haut-parleurs intégrés (fonctionnement sur batterie)

• Transfert des fichiers vidéo et audio via un réseau numérique sans fil encodé

• Extensible jusqu'à 4 caméras sans fil

• Commande simple avec écran tactile intuitif

78

Français



4. Remarques et FAQs

Vous trouverez des remarques importantes et une FAQ concernant ce produit et d'autres produits sur notre site

Internet www.abus.com/fr/Securite-a-installer-soi-meme

. Vous trouverez des informations concernant le

dépannage au point 11 de la présente notice.

5. Description de l'appareil

5.1. Description du moniteur

5.2. Description du socle de chargement



Touche Power



Antenne



Pied support rabattable



Lecteur carte SD



Touche Reset



Alimentation en tension 5 V CC/1 A



Interface socle moniteur



Interface LAN



Alimentation électrique

5 V CC/1 A





















79

Français

5.3. Description de la caméra

Signification des DEL :

LED

État

Signification

LED de mise sous tension



Allumé (rouge)

Caméra allumée

Éteint

Caméra éteinte

DEL Link



Clignotement

La caméra est en mode de pairage

Allumé (vert)

La caméra a une connexion avec le moniteur

Éteint

La caméra est en mode de veille



Antenne



Objectif fixe



LED de mise sous tension



DEL Link



DEL IR



Capteur de lumière



Support caméra



Microphone



Touche de pairing



Raccordement alimentation

en tension

5 V CC/1 A





















80

Français

6. Installation

6.1. Installation de l'écran

1. Branchez le bloc d'alimentation sur l'écran

2. Mettez l'appareil en marche. Pour ce faire, appuyez environ 5 secondes sur la touche Power.

Attention :

S'IL NE DISPOSE PAS d'une alimentation électrique externe, l'écran doit être chargé au moins

pendant 8 heures avant la première utilisation.

L'autonomie de la batterie est d'environ 1,5 heures.

Attention :

Grâce à la présence d'une batterie, vous avez la possibilité d'utiliser l'écran de manière flexible.

Si le symbole de la batterie clignote, la batterie doit être rechargée. Veillez à ce que la batterie

soit toujours suffisamment chargée, afin de garantir un enregistrement sans interruption.

6.2. Couplage de la caméra et du moniteur

Pour coupler une caméra au moniteur, procédez comme suit :

1. raccordez la caméra et le moniteur aux blocs d'alimentation.

2. Dans le menu du moniteur « Caméra », sélectionnez ensuite « Pairage » et la

caméra souhaitée (1-4). Le système lance un compte à rebours de 60 secondes.

3. Appuyez brièvement sur la touche PAIRING sur le câble de la caméra pendant les 60 secondes.

4. En cas de connexion réussie, la DEL LINK verte de la caméra s'allume en permanence.

Attention :

Veuillez noter que l'établissement de la connexion peut durer jusqu'à 60 secondes.

81

Français

6.3. Raccordement du socle de chargement au réseau

Pour raccorder le socle de chargement à Internet, procédez comme suit :

1. raccordez le câble réseau à votre routeur et au socle de chargement.

2. Ne vous raccordez pas au réseau avant d'avoir procédé à tous les réglages nécessaires sur le

moniteur. Les réglages réseau sont décrits sous 7.4.3.

3. Après la configuration du réseau, appuyez dans le sous-menu sur le symbole du réseau puis

sur « Connecter à Internet ».

Le bloc d'alimentation soit être raccordé au socle de chargement pour qu'une alimentation

électrique puisse avoir lieu sans problème.

6.4. Installation de la caméra

Choisissez un endroit approprié pour l'installation de la caméra. Tracez alors les trous de perçage sur la

surface de montage et percez-les. Insérez les chevilles, comprises dans la livraison, puis procédez à la

fixation du support.

Attention :

Avant de commencer l'installation, vérifiez que la portée de la transmission radio

nécessaire est disponible sur le lieu d'installation de la platine de rue.

Pour ce faire, vissez l'antenne fournie dès le début.

Vous avez la possibilité de faire pivoter le support de 90° pour sélectionner la position voulue. Dévissez

d'abord la vis sur le côté et réglez l'angle de visée voulu. Serrez enfin la vis afin de fixer le support dans

la position voulue.

82

La page est en cours de chargement...

Abus tvac16000a/b Manuel utilisateur

Abus tvac16000a/b Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents