EDENWOOD STATION METEO WS COLOR + CAPTEU Le manuel du propriétaire

Station météo sans ﬁl

05/2015

928559 ED

GUIDE D’UTILISATION 02

HANDLEIDING 18

GEBRAUCHSANLEITUNG 34

2 FR

Merci!

Merci d’avoir choisi ce produit EDENWOOD.

Choisis, testés et recommandés par

ELECTRO DEPOT, les produits de la marque

EDENWOOD sont synonymes d’utilisation

simple, de performances fiables et de qualité

irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque

utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

FR 3

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

C

Informations

pratiques

B

Utilisation de

l’appareil

Table des matières

4

6

9

17

11

Consignes de sécurité

Description de l’appareil

Spéciﬁcations techniques

Mise au rebut de votre ancien appareil

Utilisation de l'appareil

FR4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Veuillez lire attentivement

ces instructions avant

d’utiliser l’appareil et

conservez-les pour

pouvoir vous y reporter

ultérieurement.

• Aucune pièce de cet

appareil ne peut être

réparée ou remplacée par

l’utilisateur. Confiez les

réparations exclusivement à

un personnel qualifié. Tout

démontage de l’appareil

entraînera l’annulation de la

garantie.

• Le symbole de

l’éclair dans un

triangle équilatéral attire

l’attention de l’utilisateur

sur la présence, dans le

boîtier de l’appareil, d’une

tension élevée, non isolée,

susceptible de présenter un

risque d'électrocution pour

les personnes.

• Le point d’exclamation

inscrit dans un triangle

équilatéral attire

l’attention de l’utilisateur

sur l'existence de consignes

de sécurité importantes

relatives au fonctionnement

ou à la maintenance

(entretien courant) figurant

dans la notice accompagnant

l’appareil.

• Tout autre usage est exclu.

N’utilisez pas cet appareil à

l’extérieur.

• Utilisez l’appareil

uniquement de la manière

indiquée dans ce mode

d’emploi.

Consignes de sécurité

ATTENTION

Pour limiter

les risques

d’incendie ou de

choc électrique,

ne démontez pas

l’appareil.

FR 5

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Avant de brancher

l’appareil, assurez-vous

que la tension électrique de

votre domicile correspond à

celle indiquée sur la plaque

signalétique de l’appareil.

• L’appareil ne doit pas être

exposé à un écoulement d’eau

ou à des éclaboussures.

• Aucun objet rempli de

liquide, tel qu'un vase, ne

doit être placé sur l’appareil.

Piles (non incluses):

• Utilisez uniquement des

piles de 1,5 V de type AAA.

• Ne rechargez pas les piles,

ne les démontez pas, ne les

jetez pas dans un feu.

• Ne les exposez pas à des

températures élevées ou à la

lumière directe du soleil.

• Ne jetez pas les piles avec

les ordures ménagères. Afin

de préserver l’environnement,

jetez les piles conformément

à la réglementation en

vigueur. Déposez-les dans

le conteneur à piles le plus

proche.

Adaptateur :

• Le dispositif de déconnexion

doit demeurer aisément

accessible. Si la prise secteur

ou le transformateur de

l’appareil est utilisé comme

dispositif de déconnexion .

• Cet appareil doit être situé

dans un endroit et dans une

position n'empêchant pas sa

bonne ventilation. Laissez

toujours un espace de

ventilation de 10 cm autour

de l’appareil.

• Assurez-vous que les

ouvertures de ventilation ne

sont pas obstruées par des

objets tels que des journaux,

des nappes, des rideaux, etc.

FR6

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Ne placez pas de sources de ammes nues (une bougie

allumée par exemple) sur l’appareil ou à proximité de celui-

ci.

• Branchez toujours cet appareil sur une prise secteur

facilement accessible.

Description de l’appareil

Éclairage on / off

Réglages

Réglages alarme

Sélection +

Sélection -

Sélection ville

Basculer °C / °F

Sélectionner canal / rechercher les capteurs extérieurs / basculer les

émetteurs

LIGHT

SET

ALARM

UP

DOWN

LOC

CF/

CH

FR 7

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Activer ou désactiver l’alerte température

Afﬁcher les changements de pression atmosphérique / Régler les icônes de

prévisions météo

Basculer la température et le taux d’humidité intérieur / extérieur.

Remettre à zéro

Basculer pression atmosphérique hPa / Hg

Réinitialiser réglages

Légèrement nuageux

Ensoleillé

Nuageux

Pluvieux

ALERT

HISTORY

MEM

MPA

I NHG

Resset

FR8

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Pluie importante

Heure de lever du soleil

Heure du coucher du soleil

Phase de lune

Extérieur (sonde)

Intérieur

Humidité inférieure à 40%

Température entre 20°C et 28°C, humidité de 40% à 70%

Humidité supérieure à 70%

Canal de capteurs extérieurs 1 / extérieurs 2 / extérieurs 3

La température a augmenté de plus de 1°C au cours de la

dernière heure.

La température est restée stable au cours de la dernière heure.

La température a baissé de plus de 1°C au cours de la dernière

heure.

L’humidité relative a augmenté de plus de 5% au cours de la

dernière heure.

L’humidité relative est restée stable au cours de la dernière

heure.

L’humidité relative a baissé de plus de 5% au cours de la

dernière heure.

SUNRISE

SUNSET

MOON PHASE

M

OUT

IN

CH

N

CH

O

CH

P

TREND

FR 9

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

RCC reçu avec succès

Première alarme activée

Deuxième alarme est activée

Afﬁcher les variations relatives de la pression d’air au-dessus de

0 à 12 heures

La pression de l’air est afﬁchée en hPa ou en Hg

Fonction extérieure de l’alarme de température est

Emplacement de la ville

1

2

HIST

HR

NMMQ

mb/hPa / inHg

LOCATION

Afﬁchage horaire 12h / 24h

ü

Afchage de la date et du jour

ü

Calendrier continu jusqu’en

2099

ü

2 alarmes quotidiennes

ü

Fonction de rappel d'alarme

automatique

ü

Baromètre

Afﬁchage graphique indiquant la pression de

l’air en mb / hPa ou Hg ainsi que les tendances

barométriques

Prévisions météorologiques à

l’aide des icônes

Ensoleillé, partiellement nuageux, nuageux, pluie

et orage.

Spéciﬁcations techniques

FR10

A

Français

Avant d’utiliser l'appareil

Afﬁchage de la température en

°C ou °F

ü

Thermomètres

Écarts de température intérieure: 0°C ~ 50°C

(32°F ~ 122°F) (intervalle: 30 secondes) ; Écarts

de température extérieure: -50°C ~ 70°C (-58F ~

158°F) (intervalle: 30 secondes). La température

est afﬁchée en °C ou °F

Hygromètre

Écarts des mesures: 20% - 95% RH, humidité de

l’air intérieur

Afﬁchage de l’humidité de l’air

et de la température minimum

/ maximum

ü

Alerte de température

ü

Contrôle radio de température

(optionnel)

ü

Éclairage de fond à LED (s’éteint

après 5 secondes lors d’une

utilisation avec les piles)

ü

3 piles AA 1.5 V (non incluses)

ü

Alimentation DC: 4.5 V DC

ü

Capteur sans ﬁl (transmetteur)

Fréquence du transmetteur 433MHz

Transmission de données

jusqu’à 30 m (sans obstacle)

ü

2 piles AAA 1.5 V (non incluses)

ü

REMARQUE

La station météo doit fonctionner pendant 12 heures avant de donner des prévisions

précises.

FR 11

B

Français

Utilisation de l'appareil

Mise en marche

• Ouvrez le compartiment des piles à l’arrière de la station météo et insérez les piles selon

la polarité indiquée. Refermez le couvercle du compartiment.

• Lorsque vous insérez les piles, tous les symboles s'allument brièvement et un signal est

émis.

Ajustement manuel de l’heure

• Maintenez appuyé le bouton SET pendant 2 secondes

• L’année 2007 clignotera. À l’aide des boutons UP et DOWN, ajustez l’année