HP F Series User f800x Car Camcorder Mode d'emploi

La page charge ...

1

Avertissement sur la batterie



Rechargez toujours avec le système fourni. Une mauvaise gestion de la

batterie peut causer des explosions.



Ne démontez ou percez jamais la batterie, et évitez les courts-circuits.



Les piles peuvent exploser si elles sont exposées à des flammes nues. Ne

jetez jamais les piles au feu.



Jetez les piles usées en respectant les réglementations locales.



Ne remplacez jamais la batterie par vous-même, demandez à votre

revendeur de le faire pour vous.

Remarques au sujet de l'installation

1.

Installez l'appareil vers le rétroviseur afin d'obtenir la meilleure vue.

2.

Assurez-vous que l'objectif est dans la surface de balayage de

l'essuie-glace du pare-brise afin de bénéficier d'une vue claire même

lorsqu'il pleut.

3.

Ne jamais toucher l'objectif avec vos doigts. Des empreintes de doigts

peuvent rester visibles sur l’objectif et les photos ou les clips vidéo

peuvent ainsi être flous. Nettoyez souvent l'objectif.

4.

Ne pas installer l'appareil sur une vitre teintée. Vous risqueriez

d'endommager le film teinté.

5.

Assurez-vous que la position d'installation n'est pas entravée par la vitre

teintée.

Avis pour les utilisateurs

1.

Ce caméscope de voiture est équipé de nombreuses fonctions de

système d'aide à la conduite avancées (ADAS). Veuillez noter que ce

caméscope de voiture n'effectuera PAS les fonctions suivantes

automatiquement : freinage, contrôle de la direction ou autres

fonctions du véhicule pour éviter les accidents de la circulation. Ces

fonctionnalités sont destinées à servir de référence uniquement. De

nombreuses variables peuvent causer un mauvais fonctionnement des

fonctionnalités ADAS, il est donc de la seule responsabilité du

conducteur d'utiliser son véhicule conformément au code de la route et

aux règles de sécurité locaux.

2. Les fonctions ADAS/Conduite sûre comme LDWS, FCWS

(avert.collisionAvt), Avertissement phare, Alerte radar, Alerte de limite de

vitesse, Alerte de fatigue du conducteur et Alerte ACC/DEC sont

désactivées si le caméscope n'est pas relié au chargeur de voiture.

2

1 Introduction

1.1 Contenu de la boîte

Cet emballage contient les éléments suivants. Si l'un de ces éléments est

absent ou endommagé, contactez votre revendeur immédiatement.

Enregistreur de voiture Support

CD-ROM

Guide de démarrage

rapide

Adaptateur de voiture

3

1.2 Présentation du produit

N° Élément N° Élément

1 Emplacement du support 7 Objectif grand angle

2 Fente pour carte mémoire 8 Transmission Wi-Fi

3 Bouton d'alimentation 9 Haut-parleur

4 Voyant DEL 10 Microphone

5

Connecteur USB /

d'alimentation

11 Écran tactile LCD

6 Antenne GPS

Vue de dessus et de

dessous

Vue de côté

(gauche et droite)

Vue de devant

Vue de derriére

9

10

11

4

5

7

6

8

1

2

3

4

2 Prise en main

2.1 Insérer la carte mémoire

Insérez la carte mémoire broche tournée vers le haut, l'écran de

l'appareil étant aussi orienté vers le haut, comme illustré. Enfoncez la

carte mémoire jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre, indiquant que la

carte est en place.

Pour enlever la carte mémoire

Enfoncez la carte mémoire pour l'éjecter de la fente.

Remarque:

1. Ne pas retirer ni insérer une carte mémoire lorsque l'appareil est allumé. Cela peut

endommager la carte mémoire.

2. Veuillez utiliser une carte Micro SD de classe 6 ou plus, jusqu'à 32 Go.

3. Veuillez formater les cartes micro SD avant leur première utilisation.

4. Lors du retrait de la carte mémoire, faites attention car elle pourrait sortir

brusquement et se perdre. L'emplacement pour carte mémoire dispose d'une

fonction de ressort pour un retrait facile de la carte.

5

2.2 Installation dans des véhicules

2.2.1 Installer sur le pare-brise

1. Enfoncez le crochet dans l'emplacement

dédié sur le dessus de l'appareil, jusqu'à ce

qu'un clic se fasse entendre.

2. La ventouse étant en configuration

plate, positionnez-la sur le pare-brise.

3. Tenez fermement l'embase sur le

pare-brise et abaissez la pince pour

installer le support de voiture sur le

pare-brise. Assurez-vous que l'embase

est bien en place.

6

2.2.2 Régler la position de l'appareil

1. Desserrez le bouton pour

faire pivoter l'appareil

verticalement.

2. Desserrez le bouton pour faire

pivoter l'appareil

horizontalement jusqu'à 360°.

3. Puis serrez le bouton pour vous assurer que l'appareil est bien

tenu en place.

Poignée

7

2.3 Connexion à l’alimentation

Utilisez uniquement l'adaptateur pour voiture fourni pour alimenter

l'appareil et recharger la batterie intégrée.

1. Branchez une extrémité du connecteur d'alimentation sur le port du

connecteur USB / d'alimentation de l'appareil.

2. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur de voiture sur la prise

d'allume-cigare de votre véhicule. Dès que le moteur du véhicule

démarre, l'enregistreur se met automatiquement en marche.

Remarque:

Ce produit doit être installé près du rétroviseur, au centre sur la partie haute du

pare-brise, si possible, pour une visualisation optimale.

8

2.4 Allumer/éteindre l'appareil

2.4.1 Mise sous / hors tension automatique

Dès que le moteur du véhicule démarre, l'appareil se met automatiquement

en marche. Si la fonction Enr. auto est activée, l'enregistrement commence

automatiquement lorsque l'appareil est allumé.

2.4.2 Mise sous / hors tension manuel et

Réinitialisation

2.4.2.1 Mise sous tension manuelle

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et assurez-vous qu'il se verrouille

sur l'emplacement de la carte mémoire.

En service

2.4.2.2 Mise hors tension

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et assurez-vous que

l'emplacement mémoire est libéré et que l'appareil commence la séquence de

mise hors tension. N'éteignez pas l'appareil lorsqu'il est en phase de mise

hors tension, ou le fichier enregistré pourrait être endommagé.

Hors service

2.5 Paramètres initiaux

Avant d'utiliser l'appareil la première fois, nous vous recommandons

d'activer la fonction Enr. auto et de régler correctement l'heure et la

date.

9

2.5.1 Régler le temps universel coordonné (UTC)

En fonction de votre emplacement, vous pourriez avoir à modifier le paramètre

UTC actuel du caméscope afin que la date et l'heure soient mises à jour

correctement lorsqu'un signal GPS est détecté.

1. Touchez pour accéder au

menu principal.

2. Dans le menu principal

Système, touchez / pour

sélectionner pour le menu

Fuseau horaire, touchez /

pour définir le fuseau horaire actuel,

puis touchez à nouveau pour

terminer le réglage.

* Veillez à ajuster l'heure d'été (DST) en ajoutant +1 heure au décalage UTC

** Ces zones peuvent observer des incréments d'une demi-heure et d'heure d'été

(DST)

10

2.6 Application

2.6.1 Installation de l'application

1. Allez dans Google Play ou sur l'App Store et recherchez l'application

Pixi Cam .

2. Installez l'application.

2.6.2 Connexion Wi-Fi

1. Touchez pour accéder au menu principal.

2. Touchez pour basculer

vers le menu principal Système.

3. Touchez / pour

sélectionner et accéder au

menu de la fonction Wi-Fi ;

attendez que l'écran affiche l'ID

de l'appareil et le mot de passe

Wi-Fi.

4. Avec la fonction Wi-Fi d'un appareil mobile, recherchez l'ID de

l'appareil dans la liste et sélectionnez-le, puis saisissez le mot de

passe Wi-Fi.

Pour les utilisateurs iOS/Android :

Sur l'appareil mobile, allez dans [Réglages] → [Wi-Fi] →

[Sélectionnez l'ID d'appareil no. f800xXXXXXX] → [Saisissez le

mot de passe] → [Connexion]

La présentation et l

es fonctionnalités de l'application peuvent varier

selon la version. Voir Google Play ou l'App Store pour plus

d'informations.

ID de l'appareil

Mot de passe Wi-Fi

Remarque:

Fonction Wi-Fi en

fonction du

modèle acheté.

11

5. Exécutez l'application Pixi Cam .

6. Pour arrêter la liaison Wi-Fi, quittez simplement l'application Pixi

Cam .

Remarque:

1. Assurez-vous que la fonction Wi-Fi de l'équipement est activée et que l'appareil mobile

reçoit un signal Wi-Fi avant d'exécuter l'application Pixi Cam, ou l'application se terminera.

2. L'appareil mobile doit rester à moins de 10 m de l'équipement, sans obstacle entre eux.

3. Lorsque la fonction Wi-Fi de l'équipement est activée pendant 3 minutes sans connexion à

votre appareil mobile, ou que la connexion est coupée, l'équipement arrêtera

automatiquement la fonction Wi-Fi et vous devrez la réactiver.

4. Nous vous conseillons de définir les bonnes date et heure sur votre appareil mobile avant

d'utiliser l'équipement, afin que les vidéos enregistrées soient cohérentes avec les

réglages de date et heure de l'appareil mobile.

5. Lors de la liaison avec un appareil mobile, le contrôle tactile de l'écran de l'appareil est

désactivé. Effectuez les opérations avec l'application Pixi Cam. Pour utiliser à nouveau

l'appareil, vous devez d'abord quitter l'application Pixi Cam. Pour utiliser l’appareil,

veuillez quitter le programme Pixi Cam et le redémarrer.

6. La langue de l'application Pixi Cam sera cohérente avec celle de votre appareil mobile, il

s'agira de la langue par défaut si ce n'est pas celle intégrée.

12

3 Utiliser l'enregistreur de voiture

3.1 Enregistrement de vidéos

3.1.1 Enregistrer des vidéos lorsque vous conduisez

Lorsque le moteur du véhicule démarre et que la fonction Enr. auto a été

activée, l'appareil s'allume automatiquement et commence à enregistrer.

La fonction tactile n'est pas prête pendant les deux premières secondes

après le démarrage de l'enregistrement automatique.

L'enregistrement s'arrête automatiquement lorsque le moteur s'arrête,

ou que vous appuyez sur pour arrêter l'enregistrement

manuellement.

Remarque:

1. Dans certaines voitures, l'enregistrement continue même lorsque le moteur est

arrêté. Si cela survient, éteignez manuellement l'allume-cigare ou débranchez

l'adaptateur d'alimentation de l'allume-cigare du véhicule.

2. Il peut être configuré pour enregistrer un fichier vidéo toutes les 3 ou 5 minutes

d'enregistrement.

3. L'appareil enregistre les vidéos sur la carte mémoire. Si la carte mémoire est pleine,

le fichier le plus ancien présent sur la carte mémoire est écrasé.

3.1.2 Enregistrement d'urgence

Pour démarrer l'enregistrement d'urgence, effectuez ce qui suit:

1. Pendant un Enregistrement

vidéo, touchez pour

passer en mode

d'enregistrement d'urgence, le

message « Urgence » s'affiche

immédiatement en bas à

gauche de l'écran et le fichier enregistré est protégé.

2. Touchez

à nouveau pour arrêter l'enregistrement.

13

3.2 Conduite sûre

Liste des fonctions Description

avert.chgt

voie

Une fois l'emplacement de votre voiture déterminé par le GPS

et la fonction LDWS(avert.chgt voie) activée, ce produit

propose des alertes vocales et par message à l'écran lorsque

vous conduisez hors route ou que vous changez de voie à des

vitesses supérieures à 50 km/h (31 miles/h).

avert.collisio

nAvt

Lorsque la fonction FCWS (avert.collisionAvt) est activée

après le positionnement par satellite, l'appareil donne une

alerte vocale et affiche un écran d'alarme si la vitesse du

véhicule atteint ou dépasse 60 km/h (37 miles/h) et que la

distance avec le véhicule précédent est inférieure à 20 m.

Alerte véhic.

av.

Une fois l'emplacement de votre voiture déterminé par le GPS

et la fonction Alerte véhic. av. activée, ce produit commence

à détecter les mouvements des voitures devant vous lorsque

votre voiture reste immobile pendant plus de 20 secondes. Il

propose des alertes vocales et par message à l'écran

lorsqu'un mouvement du véhicule devant vous est détecté

par la caméra.

Avertisseme

nt phare

Lorsque Avertissement phare est activé, l'appareil émet une

alerte vocale et affiche un écran d'alarme pour vous rappeler

qu'une luminosité insuffisante est détectée sur la face

d'e

nregistrement.

Alerte figure

Si la fonction Alerte figure est activée, ce produit propose des

messages vocaux et à l'écran une heure après le début de

l'enregistrement et répète les alertes toutes les demi-heures

par la suite.

Détec. mouv.

Si la détection de mouvements est activée, l'appareil

déclenche automatiquement l'enregistrement lorsque

l'appareil détecte un mouvement à l'avant. Quand la batterie

est en bon état et complètement chargée, le détecteur de

mouvement peut enregistrer en continu pendant 30 minutes.

Détec.

collision

Si la détection des collisions est activée, ce produit

commence l'enregistrement d'urgence lorsqu'il détecte des

vibrations causées par une collision.

Alerte

ACC/DEC

Ce produit propose des alertes vocales et par messag

e à

l'écran si la fonction Alerte ACC/DEC est activée et que la

voiture accélère de 20 km/h (12,4 miles/h) en une seconde

lors de la conduite à des vitesses de plus de 80 km/h (50

miles/h) ou décélère de plus de 30 km/h (18,6 miles/h) en

une seconde lors de la conduite à des vitesses inférieures à

50 km/h (31 miles/h) une fois la position déterminée par le

GPS.

La fonction de conduite sûre suivante sert de référence uniquement. Les

conducteurs sont invités à faire preuve de prudence en fonction des

conditions de route réelles.

14

3.3 Lire des vidéos et afficher des images

3.3.1 Lire des vidéos et enregistrements d'urgence

Lisez les fichiers vidéo enregistrés comme suit :

1. Touchez pour accéder au menu principal.

2. Touchez pour basculer vers le menu Fichier/position.

3. Touchez / pour accéder

au menu de la fonction

Vidéo/Urgence.

4. Touchez / pour naviguer

vers le fichier vidéo requis, touchez l'aperçu vidéo pour entrer en

mode lecture

5. Touchez plusieurs fois pour revenir à l'écran

d'enregistrement.

15

3.3.2 Afficher des images

Affichez les images en procédant comme suit :

1. Touchez pour accéder au menu principal.

2. Touchez pour basculer vers le menu principal

Fichier/position.

3. Touchez pour accéder au

menu de la fonction Image.

4. Touchez / pour naviguer vers les fichiers image requis,

touchez l'image pour entrer en mode lecture.

5. Touchez plusieurs fois pour revenir à l'écran

d'enregistrement.

16

3.3.3 Suppression de fichiers

Pour supprimer des fichiers, procédez comme suit :

1. Touchez pour accéder au menu principal.

2. Touchez pour basculer vers le menu principal

Fichier/position.

3. Touchez / / pour accéder au menu

Vidéo/Image/Urgence.

4. Touchez / pour naviguer vers les fichiers image ou vidéo

requis, touchez l'image d'aperçu pour entrer en mode lecture

vidéo/image.

5. Touchez pour accéder au menu Suppression de fichier,

sélectionnez / pour supprimer un ou tous les fichiers, et

touchez / pour confirmer ou annuler la sélection.

Élément Description

Effacer un Efface le fichier actuel.

Effacer tous Efface tous les fichiers.

6. Touchez plusieurs fois pour revenir à l'écran

d'enregistrement.

Remarque:

Les fichiers supprimés ne peuvent pas être récupérés. Assurez-vous que les fichiers

ont été sauvegardés avant la suppression.

La page charge ...

HP F Series User f800x Car Camcorder Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

HP F Series User f800x Car Camcorder Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents