Brevi Travel B Le manuel du propriétaire

Marque: Brevi

Modèle: Travel B

Catégorie: Meubles de bébé

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

610

Travel B

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Gebruiksaanwijzing

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Инструкции за употреба

La page charge ...

WARNONG: Verwenden Sie nur die Matratze, die

mit diesem Reisebett verkauft wird. Legen Sie bit-

te keine zweite Matratze, Erstickungsgefaht.

REINIGUNG UND PFLEGE

Beachten Sie die Reinigungshinweise auf dem entsprechenden

Etikett. Der Bettbezug kann mit einem feuchten Schwamm abge-

waschen werden. Das Reisebett ist wartungsfrei, aber es sollte

regelmäßig überprüft werden, daß alle beweglichen Teile einwan-

dfrei funktionieren. Metallteilen immer abtrocknen, um Rost zu

vermeiden. Stecken Sie das Reisebett in die Reisetasche - antro-

ckenen und gut belüfteten Platz lagern.

Warnung. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, enfernen und

entsorgen alle Plastikverpackungen ausser Reichweite von Kindern.

FRANÇAIS

Lit parapluie avec sac de transport

IMPORTANT, À

CONSERVER POUR

CONSULTATION

ULTÉRIEURE. À LIRE

SOIGNEUSEMENT.

Nous vous remercions de la conance que vous nous accordez

en préférant un produit BREVI MILANO. Conforme aux exigences

de sécurité.

AVERTISSEMENT - Attention au danger de placer le

lit à proximité de ammes nues et d’autres sources

de forte chaleur, comme les appareils de chauffage

électrique, les appareils de chauffage à gaz, etc.

AVERTISSEMENT - Ne pas utiliser le lit si certains

éléments sont cassés, endommagés ou man-

quants. et n’utiliser que des pièces détachées ap-

prouvées par la Sté BREVI MILANO.

AVERTISSEMENT - Ne rien laisser dans le lit et ne

pas le placer à côté d’un produit qui pourrait fournir

une prise pour les pieds de l’enfant ou présenter

un danger d’étouffement ou d’étranglement, par

exemple des celles, des cordons de rideaux, etc.

AVERTISSEMENT - Ne pas utiliser plus d’un ma-

telas dans le lit.

Tous les dispositifs d’assemblage doivent être convenablement

serrés et le mécanisme du système de pliage bien enclenché

avant d’utiliser le lit. Vérier régulièrement et resserrer les dispo-

sitifs si nécessaire. Pour prévenir tout risque de chute dès que

l’enfant est capable de sortir seul du lit, le le lit ne doit plus être

utilisé pour cet enfant. Tous les mécanismes de xation doivent

être serrés correctement et contrôlés régulièrement. Si nécessai-

re resserrer les dispositifs.

MATELAS

EN 16890:2017

Ce matelas est utilisable seulement avec l’art. 610

AVERTISSEMENT - Ne pas utiliser plus d’un matelas dans le lit de bébé.

AVERTISSEMENT - Pour éviter tout risque principes d’incendie,

ne jamais mettre le produit près de chauffage, des cuisinières à

gaz ou d’autres sources de forte chaleur.

AVERTISSEMENT - Utiliser seulement le matelas

fourni avec le lit. Ne pas utiliser plus d’un matelas

dans le lit.

ENTRETIEN

Suivre les instructions de lavage gurant sur l’étiquette d’entretien

La page charge ...

IT- BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- BREVI MILANO can make any change whatsoever to the

product described in this instructions leaet without any prior notice. DE- BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen.

FR- BREVI MILANO se réserve le droit de modier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction. ES- BREVI MILANO podrá aportar en cualquier momento modicaciones

a los modelos descritos en este manual de instrucciones. PT- A BREVI MILANO poderá fazer, sem qualquer aviso prévio, qualquer alteração no produto descrito neste manual de instruções.

SI- BREVI MILANO si pridržuje pravico do kakršnihkoli sprememb na izdelku, opisanem v teh navodilih, brez predhodnega obvestila. HU- A BREVI MILANO bármikor módosíthatja a jelen

használati útmutatóban leírt modelleket. HR- BREVI MILANO može napraviti izmene na proizvodu opisanom u ovim uputama, bez prethodne najave. RU- Компания BREVI MILANO

оставляет за собой право внести любые изменения в продукт, описанный в данной инструкции без предварительного уведомления. NL- BREVI MILANO behoudt het recht voor om

zonder voorafgaande kennisgeving aanpassingen te maken aan het product. RO- BREVI MILANO poate sa faca orice modicare acestui produs fara o noticare prealabila. SK- Spoločnosť

BREVI MILANO môže bez prechádzajúceho oznámenia upraviť výrobok popísaný v tomto návode na použitie. BG- BREVI MILANO може да прави всякакви промени по продукта, описан

в настоящата инструкция, без предварително уведомление. AR-

610-25-181115-00

BREVI MILANO S.P.A.

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 - www.brevi.eu - [email protected]