ONKYO SKR-3600 Le manuel du propriétaire

Fr Es It

De Nl SvEn

Ct

Speaker System

SKR-3600

Instruction Manual

Manuel d’instructions

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Nederland

Svenska

La page charge ...

Merci d’avoir choisi ce système d’enceintes Onkyo.

Veuillez lire ce manuel attentivement avant

d’utiliser cet appareil.

Respectez les instructions du présent manuel aﬁn

de pouvoir proﬁter pleinement des performances

de vos nouvelles enceintes et de découvrir un

plaisir d’écoute incomparable.

Veuillez conserver ce manuel pour un usage ultérieur.

SKR-3600 (enceinte surround arrière)

×

1

Câble d’enceinte

×

1 (marron : 9 m)

Tasseau

×

1

Vis

×

1

Entretoise en liège

×

4

SKR-3600 (Enceinte surround arrière)

Utilisation comme enceinte sourround arrière

Il est important de disposer les enceintes de façon à obtenir un

espace sonore optimal pour un plaisir d’écoute maximum.

L’enceinte surround arrière est nécessaire pour proﬁter

de l’effet Dolby Digital EX ou DTS-ES. L’enceinte

surround arrière améliore également la qualité des effets

sonores et l’acoustique réaliste.

Placer ces enceintes à 1 mètre au-dessus de l’oreille de

l’auditeur.

Le meuble de l’enceinte est en bois très sensible aux

températures très chaudes ou très froides et à

l’humidité. Evitez de placer le système d’enceintes dans

des endroits exposés à un ensoleillement direct ou

humides tels qu’à proximité de climatiseurs, dans la

salle de bains ou dans la cuisine.

Les enceintes Onkyo sont ﬁnies par un laminé polymère

de très haute qualité spécialement conçu pour la

protection du meuble en bois.

La protection peut être nettoyée avec un chiffon doux

humecté d’une solution d’eau et de détergent doux.

Evitez d’utiliser des produits pour faire briller les

meubles ou des détergents durs.

Utilisez une brosse souple ou un aspirateur manuel pour

enlever la poussière et les peluches de la grille.

Nous vous conseillons d’utiliser les entretoises en liège

pour apprécier un meilleur son. Les entretoises en liège

évitent aussi à l’enceinte de glisser.

Pose sur un mur

Montez l’enceinte à l’envers sur le mur. Posez deux

entretoises et ﬁxez-les aux deux emplacements. Les

plaques tournent pour vous permettre de placer

l’enceinte à l’envers.

Fixation du tasseau :

Utilisez la vis fournie pour ﬁxer le tasseau à l’arrière de

l’enceinte.

Attention :

• Assurez-vous que les murs sont sufﬁsamment forts

pour supporter le poids des enceintes.

• Le poids qu’une vis de ﬁxation peut supporter varie

beaucoup en fonction du matériau du mur et de la

position des nervures de renfort noyées dans le mur.

Utilisez les vis les plus épaisses et les plus longues

possibles avec un diamètre de tête inférieur à 10 mm et

un fût inférieur à 4 mm (consultez votre installateur).

Le fond et le côté arrière de l’enceinte surround arrière

sont munis de trous pour la ﬁxation de supports ou

d’accessoires disponibles dans le commerce vous

permettant de réaliser différents types de montage.

(Deux trous pour vis M5, pas de 60 mm sur le fond et

un trou pour vis M5 sur le côté arrière.)

Remarque :

Lors du montage

d’un accessoire sur

une enceinte, véri-

ﬁez la longueur de

la vis utilisée.

N’utilisez que des

vis possédant la robustesse appropriée et une longueur

comprise entre 7 et 12 mm.

Accessoires fournis

Disposition

Entretien des enceintes

Utilisation des entretoises en liège et

du tasseau d’installation livrés avec

les enceintes

Installation au moyen de supports et

d’accessoires disponibles dans le

commerce

Entretoise en liège

Fond

Entretoise en liège

Tasseau

Vis

Vis M5

5 mm

7 ~ 12 mm

Fr-

1

• Avant de brancher le système d’enceintes, assurez-vous

de mettre l’ampliﬁcateur hors tension. Le branchement

des enceintes pendant que l’ampliﬁcateur est sous

tension peut endommager ce dernier ou les enceintes.

• L’impédance nominale de ce système d’enceintes est

8

Ω

. N’utilisez que des ampliﬁcateurs qui sont en

mesure de gérer cette impédance.

• Utilisez les câbles d’enceintes fournis pour brancher les

bornes d’entrée de l’enceinte sur les bornes d’enceinte

situées sur l’ampliﬁcateur comme illustré ci-après.

• Assurez-vous de brancher l’enceinte surround arrière

sur les bornes d’enceinte correspondantes de

l’ampliﬁcateur. Assurez-vous, également que vous

êtes en train de brancher la borne d’entrée positive

(+) et celle négative (–) des enceintes sur les bornes

correspondantes positive et négative des enceintes

situées sur l’ampliﬁcateur. Dans le cas contraire, des

sons indésirables ou une mauvaise restitution de la

plage des basses pourraient s’avérer.

• Avant de mettre l’ampliﬁcateur en marche, tirer

légèrement les câbles des enceintes pour vous assurez

qu’ils sont bien branchés.

• Pour éviter d’endommager le circuit

électrique, les câbles d’enceinte

positif (+) et négatif (–) ne doivent

jamais se toucher au risque de

provoquer un court-circuit.

• Ce système d’enceintes peut gérer la puissance

d’entrée spéciﬁée lorsqu’il est utilisé pour la

restitution de musique normale. Si les signaux

anormaux énumérés ci-après sont transmis à

l’enceinte, un courant de surcharge pourrait pénétrer

dans les circuits intérieurs en provoquant la brûlure

ou la rupture des ﬁls même si la puissance d’entrée

est inférieure à l’intensité prescrite.

1. Bruits produits par une station FM non syntoni-

sée.

2. Sons produits par l’avance rapide d’une cassette

dans la platine à cassettes.

3. Son à haute fréquence produit par un oscillateur,

un instrument musical électronique, etc.

4. Signaux d’ampliﬁcateur oscillants.

5. Signaux de test spéciaux produit par le contrôle

audio de CD, etc.

6. Sons produits lors du branchement ou du débran-

chement des câbles de connexion audio. (Avant

de brancher ou de débrancher les câbles, mettez

toujours hors tension l’ampliﬁcateur.)

7. Sifﬂements lors de l’utilisation d’un microphone.

• Ne mettez pas des objets magnétiques, tels que

tournevis et éléments en fer, à proximité du système

d’enceintes, ces dernières étant munies d’aimant très

puissants. Les objets pourraient être attirés et

provoquer des lésions ou des dommages au

diaphragme.

Type : système bass reﬂex à 2 voies

Impédance : 8

Ω

Entrée de puissance max. : 100 W

Niveau de pression sortie audio :

81 dB

Réponse en fréquence : 60 Hz - 35 kHz

Fréquence de crossover : 6000 Hz

Capacité du meuble : 1,2 l

Enceinte (woofer) : cône 8 cm

Enceinte (tweeter) : dôme équilibré 2,5 cm

Dimensions :

104 (L)

×

169 (H)

×

127 (P) mm

(Dimensions hors tout)

Poids : 1,1 kg

Les caractéristiques techniques et les fonctions sont

susceptibles d’être modiﬁées sans préavis.

La lettre ajoutée à la ﬁn du nom de produit (voyez nos

catalogues et emballages) indique la couleur du SKR-

3600. La ﬁche technique et le fonctionnement sont

cependant identiques pour tous les modèles.

Branchements

SURROUND BACK

SPEAKER

FRONT

SPEAKERS

SURROUND

SPEAKERS

CENTER

SPEAKER

R

L

R

L

A

B

R

L

SKF-3600

Enceinte

frontale droite

SKF-3600

Enceinte

frontale gauche

SKC-3600

Enceinte centrale

SKM-3600

Enceinte

surround droite

SKM-3600

Enceinte

surround gauche

Marron

1. Dénudez les câbles d’enceintes

de la gaine isolante et torsadez

solidement les ﬁls.

2. Tout en appuyant sur le levier,

introduisez le ﬁl dans le trou

puis relâchez le levier.

3. Assurez-vous que les bornes

saisissent les câbles dénudés et

non leur partie isolée.

SKR-3600

Enceinte

surround arrière

Précautions d’utilisation

Caractéristiques techniques

Fr-

2

La page charge ...

ONKYO SKR-3600 Le manuel du propriétaire

ONKYO SKR-3600 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes