3B SCIENTIFIC 1023416 Le manuel du propriétaire

Marque: 3B SCIENTIFIC

Modèle: 1023416

Taper: Le manuel du propriétaire

3B SCIENTIFIC® PHYSICS

1023416

Ladungsspeicher für Hochspannungs-Netzgerät 25kV

Charge Storage Device for HV Power Supply 25kV

Almacenamiento de carga para fuente de alta tensión 25kV

Accumulateur de charge pour alimentation haute tension 25kV

Accumulo di carica per alimentatore ad alta tensione 25kV

Armazenamento de carga para fonte de alta tensão 25kV

Deutsch

1. Sicherheitshinweise

 Ladungsspeicher nur mit Hochspannungs-

gerät-Netzgeräts 25kV 1023406 bzw.

1023789 verwenden.

 Geladener Ladungsspeicher kann bei

gleichzeitiger Berührung beider Pole (rot;

blau) Schreckreaktionen auslösen und zu

sekundären Verletzungen führen.

 Ladungsspeicher nur entladen in die Aufbe-

wahrung zurücklegen.

 Bei sichtbaren Schäden, Ladungsspeicher

nicht mehr verwenden.

2. Technische Daten

Kapazität C: 820 pF

Maximale Spannung: 25 kV

Widerstand: 2 GΩ

English

1. Safety instructions

 Use the charge storage device only with the

25 kV high-voltage power supply 1023406 or

1023789.

 If both poles are touched while the charge

storage device is charged, a startle reaction

can be triggered and cause secondary in-

juiries.

 Only return the discharged charge storage

device to its box.

 If there is visible damage, do not use the

charge storage device any longer.

2. Technical data

Capacity: 820 pF

Maximum voltage: 25 kV

Electrical resistance: 2 GΩ

Español

1. Instrucciones de seguridad

 Utilice el dispositivo de almacenamiento de

carga únicamente con la fuente de alimenta-

ción de alto voltaje de 25 kV, número

1023406 o 1023789.

 Si se tocan ambos polos mientras el disposi-

tivo de almacenamiento se encuentra car-

gado, se puede desencadenar una reacción

de sobresalto que cause lesiones secunda-

rias.

3B Scientific GmbH ▪ Ludwig-Erhard-Str. 20 ▪ 20459 Hamburg ▪ Deutschland ▪ www.3bscientific.com

Technische Änderungen vorbehalten

 Solo devuelva el dispositivo de almacena-

miento de carga desprovisto de ella a su

caja.

 Si existieran daños visibles, no use más el

dispositivo.

2. Ficha técnica

Capacitancia: 820 pF

Máxima tensión: 25 kV

Resistencia eléctrica: 2 GΩ

Français

1. Consignes de sécurité

 Utiliser le dispositif de stockage de charge

uniquement avec l’alimentation haute ten-

sion de 25 kV 1023406 ou 1023789.

 Si les deux pôles sont touchés alors que le

dispositif de stockage de charge est chargé,

une réaction de sursaut peut être déclen-

chée et provoquer des blessures secon-

daires.

 Remettre le dispositif de stockage de charge

dans sa boîte une fois déchargé.

 Ne pas utiliser le dispositif de stockage de

charge en cas de dommages visibles.

2. Caractéristiques techniques

Capacité : 820 pF

Tension maximale : 25 kV

Résistance électrique :

2 GΩ

Italiano

1. Istruzioni per la sicurezza

 Utilizzare il dispositivo di accumulo della ca-

rica esclusivamente con l'alimentatore ad

alta tensione da 25 kV 1023406 o 1023789.

 Se si toccano entrambi i poli durante la rica-

rica del dispositivo di accumulo della carica,

ciò può attivare una reazione improvvisa e

causare lesioni secondarie.

 Eseguire il reso del dispositivo di accumulo

della carica scarico, nella sua scatola.

 In caso di danni visibili, interrompere l'utilizzo

del dispositivo di accumulo della carica.

2. Dati tecnici

Capacità: 820 pF

Tensione massima: 25 kV

Resistenza elettrica: 2 GΩ

Português

1. Instruções de segurança

 Use o dispositivo de armazenamento de

carga somente com a fonte de alimentação

de alta tensão de 25 kV 1023406 ou

1023789.

 Se ambos os polos forem tocados enquanto

o dispositivo de armazenamento de carga

estiver carregado, uma reação de susto

pode ser desencadeada e causar lesões se-

cundárias.

 Somente retorne o dispositivo de armazena-

mento de carga à caixa quando estiver des-

carregado.

 Se houver danos visíveis, não use mais o

dispositivo de armazenamento de carga.

2. Dados técnicos

Capacidade: 820 pF

Tensão máxima: 25 kV

Resistência elétrica: 2 GΩ

3B SCIENTIFIC 1023416 Le manuel du propriétaire

Marque: 3B SCIENTIFIC

Modèle: 1023416

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

español: 3B SCIENTIFIC 1023416 El manual del propietario
português: 3B SCIENTIFIC 1023416 Manual do proprietário

3B SCIENTIFIC 1023416 Le manuel du propriétaire

3B SCIENTIFIC 1023416 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents