Sigma EM-140 DG EO-ETTL Manuel utilisateur

0

F30E04101

ELECTRONIC FLASH MACRO

EM-140

DG

EO-ETTL

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI PER L’USO

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

2~11

12~21

22~32

33~42

43~53

54~63

64~73

1

2

᪝ᮇㄊ

EM-140 DG

EOS

㆑࿈

Ἰណ

㆑࿈

1m

Ἰណ

EOS

3

1

1. 1 2. 2 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10. MODE

11. SEL 12. 13. 14. LAMP 15. TEST

16. LIGHT 17. 18.

MACRO 50mm F2.8 EX DG MACRO 105mm F2.8 EX DG



 Ø55mm, Ø58mm

Ø62mm, Ø72mm, Ø77mm



EOS

A

E-TTL, E-TTL

B

EOS

4

30 4



 4



4



5

OFF

4

ON

TEST

ON 90

OFF TEST

ON

OFF ON

OFF



◄LOCK

①

②

ۋ

6

LIGHT 8 LIGHT

8

LAMP 20

ۋ

7

ETTL TTL

ۋ A ETTL B TTL

P

ON ETTL TTL

ۋ ETTL

TTL 5

ۋ

A

① ETTL SEL

②

 1 2

8:1~1:8

③ SEL

 1:1

B



① TTL SEL

② 1 2

③ SEL



EOS700 750 850

Tv 30

8

Av

30

9

30

10

TTL, M(1/1, 1/2)

15

M(1/4, 1/8)

20

M(1/16 1/32)

40

MULTI

10

ۋ EOS700 750 850

ۋ

ۋ 1/1~1/64

M

MODE M

SEL 1

1 --

1

SEL 2

2 --

2

SEL

ۋ 1 2

ۋ 1

ۋ

m F

10

11

ۋ EOS700 750 850

ۋ

FP

Tv M

ON

MODE ETTL M

ۋ

2

ۋ

ETTL

ۋ

FE

P Tv Av M DEP

ETTL

AF FEL

ۋ

ۋ FEL 0.5

ۋ

12

ۋ FE

13

EOS-1D 1V 3 7 D30 D60 10D 20D Kiss Digital

EOS

TEST

 10 10

10

1 3

1 2 1 2 3

3

ۋEOS620 650 700 850 1000

① SEL

②

③ SEL

④

⑤

ۋ 0

FB

1 3 1 2 1 2

3 3

SEL

2 2 3

ۋ

14

1 199Hz

90

3

15

ۋ EOS700 750 850

M

MODE MULTI

SEL

EF-500 DG SUPER(EOS )

ۋB EOS750

EOS850

ۋ

ۋ 5m

ۋ

䝳䜨䝨䝰䜽ETTL⮤ິㄢක᧔ᙫ

ETTL

ID 3

MODE

ۋ ETTL (FP) FE FB

1 2 3

① ETTL SEL

②

③ SEL 3

④

⑤ SEL

⑥

16



17

 ID 1 1 ID 2 2 ID 3

ID 1 2 3

ETTL SEL

SEL

SEL 3

SEL



䝳䜨䝨䝰䜽䝢䝏䝩䜦䝯Ⓠක᧔ᙫ

ID 3

MODE

SEL 2

MODE M

SEL



 ID 1 1 ID 2 2 ID 3

① ID 1 2 3

②

③ ETTL SEL

④

⑤ SEL

⑥ SEL 2

⑦ MODE M

⑧ SEL

⑨ SEL

18



19

䝳䜨䝨䝰䜽䝢䝯䝅Ⓠක᧔ᙫ

① ID 3

②

MODE

SEL 2

MODE MULTI

SEL



䝅䝧䝷䝑䝯 ᏽ

① SEL

② C1 C4

③ SEL

④

14 ISO 100 m 2

4 4 4

4 25

3 25

80

430g

76.7mm 136.2mm 82.4mm

126.6mm 128.8mm 30.5mm

La page charge ...

Sigma EM-140 DG EO-ETTL Manuel utilisateur

Sigma EM-140 DG EO-ETTL Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents