Magellan roadmate 5620-LM Manuel utilisateur

Magellan RoadMate

User Manual

2016-2017

IMPORTANT SAFETY WARNINGS

Keep the Magellan RoadMate receiver safe

from extreme temperature conditions. For

example, do not leave it exposed to direct

sunlight for an extended period of time.

Take care when mounting the Magellan

RoadMate receiver in your vehicle, whether

using the windshield mount or other mounts,

that it does not obstruct the driver’s view of

the road, interfere with the operation of the

vehicle’s safety devices such as air bags, or

present a hazard to occupants of the vehicle

should the receiver be dislodged while driving.

It is your responsibility to assess the risks

associated with damage to your vehicle or

vehicle occupants as the result of your choices

in mounting the Magellan RoadMate receiver.

Temperature

The maximum operating temperature is 140°F

(60°C).

Battery

The battery in the Magellan RoadMate receiver

is rechargeable and should not be removed. In

the event that it should need to be replaced,

please contact Magellan Technical Support.

Charging the Magellan RoadMate

An optional AC adapter is available as an

accessory for your Magellan RoadMate. Use

of another type of AC adapter can result in

malfunction and/or possible ﬁre hazard due to

battery overheating.

Only use the car charger approved for/supplied

with your Magellan RoadMate receiver. Use of

another type of car charger will result in ﬁre or

electric shock.

For safety reasons, the battery in your

Magellan RoadMate receiver will stop charging

when the ambient temperature is less than

32°F (0°C) or more than 113°F (45°C).

It will take approximately 4 hours of charging

the Magellan RoadMate receiver through

the vehicle power adapter or optional AC

adapter to obtain a full battery charge. It is

The Magellan RoadMate receiver is a vehicle-

navigation aid designed to assist you in arriving

at your selected destinations. When using

the Magellan RoadMate receiver, these safety

rules must be followed to prevent accidents

that can result in injury or death to yourself or

others:

Please check the applicable regulations in your

state regarding windshield mounting. Certain

states prohibit the mounting of any items on

your windshield. Go to www.magellanGPS.com

for alternative mounting solutions.

When driving, the need to view the display is

minimal. Voice prompts will guide you to your

destination. The driver should enter data or

program the Magellan RoadMate receiver only

when the vehicle is stationary. Only a vehicle

passenger should enter data or program the

Magellan RoadMate receiver while the vehicle

is moving. Do not become distracted by the

receiver while driving, and always be fully

aware of all driving conditions.

It is your responsibility to comply with all

trafﬁc laws and to use the Magellan RoadMate

and mounting options in such a manner that

the user is in compliance with applicable laws.

Roads, points of interest (POIs), business

and service locations may change over

time. As a result the database may contain

inaccuracy. Also, the database does not

include, analyze, process, consider, or

reﬂect any of the following: legal restrictions

(such as vehicle type, weight, height, width,

load and speed restrictions); road slope or

gradient; bridge height, width, weight or other

limits; population density; neighborhood

quality or safety; availability or proximity of

police, emergency rescue, medical or other

assistance; construction work zones or

hazards; road or lane closures; road, trafﬁc or

trafﬁc facilities’ safety or condition; weather

conditions; pavement characteristics or

conditions; special events; trafﬁc congestion. It

is your responsibility to disregard any unsafe,

hazardous or illegal route suggestions.

recommended that you charge the battery

initially for at least 2 hours.

Use only the charger approved for your

Magellan RoadMate receiver.

Estimated usage of the Magellan RoadMate on

battery power is approximately 2 hours.

Federal Communication Commission

Interference Statement

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for class B digital

devices, in accordance with part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference

by one of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the

equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including

interference that may cause undesired

operation.

FCC Caution:

Any changes or modiﬁcations not

expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to

operate this equipment.

IMPORTANT NOTE:

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation

exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. End users must follow the

speciﬁc operating instructions for satisfying

RF exposure compliance.

This transmitter must not be co-located

or operating in conjunction with any other

antenna or transmitter.

In order to maintain compliance with FCC

regulations, shielded cables must be used with

this equipment. Operation with non-approved

equipment or unshielded cables is likely to

result in interference to radio and TV reception.

The user is cautioned that changes and

modiﬁcations made to the equipment without

the approval of manufacturer could void the

user’s authority to operate this equipment.

Tested To Comply

With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

Magellan RoadMate

The Magellan RoadMate receiver must be

installed and operated at a distance no closer

then 8 inches (20 cm) from the user.

This Class B digital apparatus meets all

requirements of the Canadian Interference-

Causing Equipment Regulations.

IC statement

This device complies with Industry Canada

licence-exempt RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference

and

2. This device must accept any interference,

including interference that may cause

undesired operation of the device.

IMPORTANT NOTE:

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC radiation exposure limits established for an uncontrolled

environment. End users must follow the speciﬁc operating instructions for satisfying RF exposure

compliance.

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or

transmitter.

One or more claims of the following patents may cover this product: U.S. patent No. 5,544,060, U.S.

patent No. 5,654,892, U.S. patent No. 5,832,408 and U.S. patent No. 5,987,375

The information provided in this document is subject to change without notice. Improvements

and enhancements to the product may occur without any formal notiﬁcation. Check the Magellan

website (www.magellanGPS.com/support) for product updates and additional information.

Canada, avis d’Industry Canada (IC)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil

ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

registered trademarks of MiTAC International Corporation. SmartDetour and OneTouch are trademarks of

MiTAC International Corporation and are used under license by MiTAC International Corporation. All rights

reserved.

All other products and brand names are trademarks of their respective holders.

No part of this user manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or

mechanical, including photocopying and recording, for any purpose other than the purchaser’s personal use,

without the prior written permission of MiTAC International Corporation.

The information provided in this document are correct at the time that it is created.

MiTAC International Corporation assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may

appear in the contents of this User Manual.

112-0120-001

This user manual will give you the necessary

information on how to use the various features of the

Magellan RoadMate receiver.

Visit us at magellanGPS.com/support

Table of Contents

Magellan RoadMate GPS Receiver ....................................................................................................6

Getting Started ..................................................................................................................................8

Map Screen ..................................................................................................................................... 12

Selecting a Destination ................................................................................................................... 15

Points of Interest (POI) .................................................................................................................... 19

Traveling on a Route ........................................................................................................................ 21

OneTouch Menu ............................................................................................................................... 23

Trafﬁc .............................................................................................................................................. 25

Settings ............................................................................................................................................ 26

Warranty .......................................................................................................................................... 32

Other Languages

Franais (French) ............................................................................................................................ 33

Español (Spanish) ............................................................................................................................ 65

Deutsch (German) ........................................................................................................................... 97

Italiano (Italian) ............................................................................................................................. 129

Português (Portuguese) ................................................................................................................ 161

русский (Russian) ..................................................................................................................... 193

Simplified Chinese ........................................................................................................................ 225

Traditional Chinese ....................................................................................................................... 257

Magellan RoadMate GPS Receiver

The Magellan® RoadMate® receiver is a

vehicle navigation product that uses GPS

signals from satellites to calculate your

precise location and compute navigational

information to guide you to your destination.

Knowing its position and movement, your

receiver can then overlay this information

on detailed maps to provide a visual

representation of your location.

With the Magellan RoadMate, you can:

• Save searches and addresses to the

OneTouch™ menu for quick access to

favorite destinations.

• Store your home address and quickly get

routing details to your home.

• Enter and save addresses in your address

book and get routing information to those

addresses at any time.

• Route to an address using the QuickSpell™

and Smart City search for easy, errorless

address entry.

• Route to any Point of Interest (POI)

preloaded into your Magellan RoadMate

receiver, including hospitals, restaurants,

shopping malls, parks, and more.

• Receive navigation instructions with Voice

Alerts (Text-to-Speech).

• Create a route with multiple destinations.

• View Highway Exit POIs, a list of gas

stations, restaurants, hotels and auto

repair shops located at nearby highway

exits.

• Personalize your Magellan RoadMate

receiver in the Settings menu.

• Receive trafﬁc information to avoid delays

in your travel (select models only).

Create and customize routes and settings,

knowing that Magellan RoadMate will always

provide cutting-edge mapping, low-power

battery consumption, and secure technology

for your navigation needs.

The Magellan RoadMate receiver has a built-in

battery so, in most cases, you will be able to

follow these instructions while reading them

on your computer screen without plugging

the Magellan RoadMate receiver to AC power

using an optional AC power adapter.

Note: While indoors, you may not get sufﬁcient

satellite signals to compute your location,

so your location information may not be

updated. However, the GPS chipset installed

in the Magellan RoadMate receiver will pick

up satellite signals in some very demanding

locations. You may ﬁnd that the Magellan

RoadMate receiver will even compute a

position indoors. Even with the improved GPS

chipset, the receiver may not be able to always

compute a ﬁx indoors.

If you are not getting sufﬁcient satellite signals

while in a garage or other structure, move

to a location where there is a clear view of

the sky, and you should immediately see an

improvement in signal strength.

Thank you for using the Magellan RoadMate.

Magellan RoadMate

A Power button

B Audio out

C MicroSD card slot (not available on all receivers)

Note: The microSD card allows you to access optional map regions. Visit the Magellan

Online Shop for additional map regions available for your receiver.

D USB Connection

Note: Power input derives from the vehicle power adapter cable or optional AC power

adapter. The USB connection is also used for connecting your receiver to a personal

computer for map and software updates using the Magellan Content Manager application.

Reset

The reset button is located on the lower right corner of the back of your receiver. To reset your

receiver, gently insert a paperclip into the reset hole to press the reset button with the receiver

turned on. The receiver should restart with factory default settings.

A

B

D

C

Getting Started 2

Powering on the Magellan RoadMate receiver

The Power On/Off switch is located on the top

of the Magellan RoadMate receiver.

Turning the Magellan RoadMate receiver On

1. Press the power switch.

2. Read and tap after the initial splash

Warnings screen is displayed.

Turning the Magellan RoadMate receiver Off

Press the power switch. The receiver will

automatically power off in 15 seconds.

Cancel: Cancels the power off sequence

and returns to last viewed screen.

Power Down Now: Turns the receiver off

immediately, bypassing the 15 second

delay.

Note: The receiver will begin the power

off sequence anytime the power cable is

disconnected from the receiver or power is

turned off at the 12 V power receptacle.

Battery Levels

The Magellan RoadMate receiver has an

internal battery that charges whenever the

receiver is connected to external power.

Note: The battery can only be serviced by

authorized Magellan repair facilities.

Viewing the Battery Level Indicator

1. Tap on the Menu button in the right

corner of the Map screen.

2. The battery level indicator is located in

the upper right corner of the Main Menu,

just below the satellite signal indicator.

Green bars indicate battery level.

Speaker Volume

Changing the Volume from the Map Screen

1. Tap . Additional controls appear.

2. Tap the speaker button to mute the

volume, or tap the + or - buttons to raise

or lower the volume.

3. Tap .

Changing the Volume from Settings

1. Access the Main Menu.

2. Tap .

3. Tap Sound.

4. Tap inside the Master volume adjust

bar to change the volume level of your

RoadMate receiver.

5. Tap to save and exit.

Setting Button Sounds On or Off

1. Access the Main Menu.

2. Tap .

3. Tap Sound.

4. Tap the check box for Button Sounds to

play (checked) or turn off (unchecked)

button sounds.

Setting Smart Volume On or Off

The Smart Volume feature changes the

receiver volume automatically as your speed

changes to compensate for road noise.

1. Access the Main Menu.

2. Tap .

3. Tap Sound.

4. Tap the Smart Volume check box to turn

on (checked) or turn off (unchecked) this

feature.

Brightness

Accessing the Brightness Control

1. Access the Main Menu.

2. Tap .

3. Tap Brightness.

4. Slide the brightness adjust bar to set the

desired brightness.

Note: A Dim on Battery Power option, when

checked, will reduce screen brightness when

operating exclusively on battery power and you

haven’t touched the screen for a few seconds.

This prolongs battery life between charges.

Main Menu

The Main Menu screen is the RoadMate’s

central hub of activity, containing icons

for all of the receiver’s major functions.

Accessing the Main Menu

Tap Menu from the Map screen to access:

Address Enter an address as a

route destination.

Points of

Interest

Select a Point of

Interest (POI) from

a list of preloaded

locations as a

destination.

Previous List of your most

recently visited

destinations, allowing

you to quickly select

one to route to again.

Intersection Create a route to an

intersection of two

streets.

City Center Create a route to the

geographical center of

a city.

Current

Location

Displays information

about your position,

including:

• Street name

• Names of streets

around you

• Lat/Long

information for

your position

Coordinates Enter Coordinates for

Routing.

Back Access the Map screen.

Address Book Access the Address

Book to save addresses

and destinations.

Settings Displays Settings

menu, which can

be used to access

functions for

customizing your

RoadMate receiver.

Satellite

Status

Graphic display of the

strength of satellite

signals being received.

Battery Level Graphic display of the

current battery level.

Keypad

The keypad is the most common method for

entering data into your RoadMate receiver.

Understanding the keypad while entering an

address is important for use of your RoadMate.

Keypad Overview

Backspace Moves the cursor one

position backwards, or

deletes the preceding

character.

Shift Shifts between

uppercase and

lowercase characters.

Space Inserts a space at the

cursor position.

Numeric Displays a numeric

keypad.

Symbols Displays available

symbols.

Previous Previous destination

list (Enter City only)

When entering a city,

this list displays cities

previously entered.

Tap on a city from the

displayed list to select

that city.

Zip Code (Enter City only)

Displays a numeric

keypad to quickly enter

a city’s zip code.

List (Enter City only) Press

the List button while

entering a city to

display a list of cities

beginning with the

characters you have

entered.

Accept (Entering City) Accepts

the suggested city

displayed in the data

ﬁeld.

(Entering street)

Displays a list of

streets beginning with

the characters entered.

Selecting From List

When a list of items found in the database are

displayed, use the arrows on the right to move

the list up and down and tap on the desired

item in the list to continue.

Selecting QWERTY or ABC Keyboard

1. Access the Main Menu.

2. Tap .

3. Tap Keyboard.

4. Select QWERTY or ABC.

Notes on Entering Data

If you have trouble getting desired results,

follow these tips:

• Check to see if the name of a location

contains apostrophes and hyphens if you

do not see the POI or street name you are

looking for in the list.

• The more characters you enter, the smaller

the list of possible options is from which to

choose.

• You cannot use accented letters when

entering a street or city name. You can

enter city and streets names using only

standard characters.

QuickSpell

As letters are entered for a city or street, the

Quickspell feature checks the database for

cities or streets that begin with the letters

entered. Any letters that cannot be used to

spell a city or street name are greyed out.

Smart City Search

The Smart City Search feature attempts to

predict the city you are looking for based on

your position and cities you’ve gone to before.

Whenever entering or searching for an

address, the Enter City Name keyboard is

displayed ﬁrst.

As letters are entered, Quickspell checks

the database for cities beginning with the

letters entered. Keys that don’t spell a city in

the database are greyed out, and Smart City

Search displays a suggested city in the text

ﬁeld.

Tap the button to continue when the city is

correct.

Tapping the button displays a list of

cities that begin with the letters entered.

Map Screen 3

The Map screen is often used when you’re

following a route or just traveling around a

city, and will likely be displayed in one of two

unique modes: normal and routing.

A Your Current Location

B Turn instructions for next maneuver

Tap to display the maneuver list (available

only when routing). Distance and road name

for the next maneuver. Tap to repeat last voice

instruction.

C Speed limit

D Information Display

Displays speed, time of day, elevation,

compass direction. While routing, it can also

display distance to destination, estimated time

of arrival (ETA), and time remaining. Tap on the

information ﬁeld to change.

E Zoom in/out

F Access Main Menu

G Access list of Highway Exit POIs

Available only while on a highway/freeway.

H Access Volume controls

I Access One Touch menu

Provides instant access to your saved search

criteria and favorite destinations.

Your position and the time are shown on the

map. As you travel, your position is updated,

giving you a clear view of your position and

surrounding streets.

Setting the Map Options

You can customize your map display

preferences in Settings.

1. Tap Menu from the Map screen.

2. Tap .

3. Tap the Map button.

4. Use the Map Options screen to customize

your map/display preferences.

Setting the Map Modes (2D or 3D)

The map is normally displayed in 3D mode.

To set the map to 2D mode:

1. Tap anywhere on the Map screen.

Additional controls appear.

2. Tap 2D to switch the map to 2D mode

from 3D mode, or tap 3D to switch the

map to 3D mode from 2D mode.

3. Tap .

3D Landmarks

3D Landmarks offer visualization for

architectural landmarks.

B

C

D

E

F

G

H

A

I

Setting Zoom Levels

As you zoom out in 3D, the display will switch

to 2D at higher zoom levels.

Tap + or - at the bottom of the Map screen to

set the desired zoom level.

Note: Zoom levels are limited in 3D mode.

Panning on the Map

1. Slide your ﬁnger or a stylus across the

Map screen. The map screen changes to

Pan mode.

2. Tap when you’re ﬁnished, and the

map returns to your current position.

Routing to a Panned Position

1. Pan the map until the location you want to

route to is displayed.

2. Tap on the map at the point you want to go

to. A red push pin, along with information

about the point chosen, will be displayed

at the top of the screen.

3. Tap in the top left corner.

4. Deﬁne what to do with this new route

point if an active route already exists:

Replace Destination: The next destination

is cleared and replaced with the one

selected from the Pan screen.

Go There Now: The selected location is

inserted in the route as an intermediate

destination before the next destination.

Add To Trip: the selected destination is

added to the end of the current trip.

5. Tap to return to the Map screen and

begin navigating.

Note: If the selected position doesn’t match

an existing street address (i.e. the destination

is not along a road or street that is stored in

the map database), you will be stopped on

the road closest to your destination, and a

dashed line to your ﬁnal destination will be

displayed on the map.

Current Location Screen

The Current Location screen displays the

approximate address of your current position,

the next and previous intersections, your

latitude, longitude, heading and elevation.

Accessing the Current Location Screen

Tap the Current Position icon from the Map

screen.

Saving Your Current Location to Your Address

Book

1. Tap on the Current Position icon from the

Map screen.

2. Tap Save.

3. Edit information.

Note: If you want to save this location to the

OneTouch menu and the address book, check

the Add to OneTouch box.

4. Tap the Name ﬁeld and use the keypad to

enter a name for the Address Book entry.

Note: Tap List Categories to select a

category for this address. New categories

can be added from the Select Category

from List screen by tapping +Add.

5. Tap to conﬁrm address details.

6. Assign this entry to a button for your

OneTouch menu if you saved this point to

the OneTouch menu.

Maneuver List (Itinerary)

The Maneuver List is accessed from the Map

screen, and is available only when routing.

Each line in the Maneuver List provides details

about the maneuvers in the order that they are

to be made, with the next maneuver at the top.

Accessing the Maneuver List

Tap the Maneuver icon in the top left corner

of the Map screen when actively on a route.

Avoiding a Maneuver

This feature modiﬁes the route to possibly

avoid a particular maneuver.

1. Access the Maneuver List.

2. Tap next to the maneuver you want to

avoid.

3. Tap Yes to conﬁrm. The Magellan

RoadMate receiver recalculates the route

and returns you to the Map screen.

Changing Route Options

You can change how a route is computed

by Fastest Time, Shortest Distance, Mostly

Freeways, or Least Use of Freeways.

1. Access the Maneuver List.

2. Tap Route Options. The four types of

routes are displayed with the computed

time.

3. Tap on the desired route option.

4. Tap to begin routing.

Volume

You can adjust or mute the volume from the

Map screen or from > Sound.

Changing the Volume from the Map Screen

1. Tap . Additional controls appear.

2. Tap on the Speaker button to mute the

volume, or tap + or - icons to change the

volume levels.

3. Tap .

When muted, a red line appears across

the speaker icon. Tap again to unmute

the volume.

Selecting a Destination 4

Creating a Destination to an Address

To begin creating an address, enter the city by:

• entering the name of the city

• entering the ZIP code for the city

• selecting a previously used city.

1. Tap from the Main Menu.

2. Enter City:

You can do this in three ways:

Tap to select the city from the list of

previous cities.

Use the keyboard to enter the ﬁrst few

characters of any signiﬁcant word in the

city name to select a new city. If the city

you’re searching for appears in the top

ﬁeld, tap on the city name or .

Tap List button to bring up a list of

cities that begin with the characters you

entered. Tap to select the city from the

list.

Tap Zip Code to switch to the numeric

keyboard and enter the ZIP code. Tap to

bring up a list of cities with the zip code

entered.

3. Enter the Street name.

With the city selected, the keyboard will

be displayed, prompting you for the street

name.

Use the keyboard to enter the street

name. Enter the ﬁrst few characters of

any word in the street name, and tap

or continue entering characters until the

list of streets is displayed.

Note: You do not need to enter accented

characters.

4. Tap on the street name from the list.

5. Enter Street number:

Use the keyboard to enter the street

number for the address. The range of

acceptable street numbers is displayed

before you start typing. Tap when the

street number is complete.

The GO screen appears with:

• address of the selected location

• the estimated time of arrival (ETA)

distance to travel

• routing method (e.g. Fastest Time).

Tap Options to change routing method.

Tap to preview the route.

6. Tap to begin routing on the Map

screen.

Note: To use a destination later, tap Save

(before tapping GO) to save it in your

Address Book or in the OneTouch menu.

Tips on Entering Addresses Quickly

• When you are entering the name of a city

or a street, only characters that appear in

possible search results are displayed. The

other characters are grayed out.

• Tap List after a couple of letters when

entering city names or street names, as

items that contain the speciﬁed characters

are listed.

• Search by ZIP codes to narrow the number

of matching cities to (usually) four or fewer.

Intersections

Creating a Destination to an Intersection

An intersecting street can pinpoint the location

when you don’t know the street number.

1. Tap from the Main Menu.

2. Enter City. To do this:

• Use the keyboard to enter the ﬁrst few

characters of any signiﬁcant word in

the city name to enter a new city. Tap

on the city name or if the city you

are searching for appears in the top

ﬁeld.

• Tap Previous to select the city from

the list of previous cities.

• Tap List to display a list of cities that

begin with the characters you entered.

Tap to select the city from the list.

• Tap Zip Code to switch to the numeric

keyboard and enter the ZIP code. Tap

to bring up a list of cities with this zip

code.

3. Enter the Street name:

With the city selected, the keyboard will

be displayed, prompting you to enter the

street name.

Use the keyboard to enter the street

name. Enter the ﬁrst few characters of

any word in the street name and tap

or continue entering characters until the

list of streets is displayed.

Note: You do not need to enter accented

characters.

Tap on the street name from the list.

4. Enter the second street name the same

way as you entered the ﬁrst street.

A screen appears with:

• address of the selected location

• estimated time of arrival (ETA)

• distance to travel

• routing method (e.g. Fastest Time).

Note: Tap Options to change the routing

method.

5. Tap to begin routing on the Map

screen.

City Centers

Creating a Destination to a City Center

City Center lets you select any city on the map

as your destination, which is useful when

you want to go to a city without selecting any

speciﬁc address.

Note: A route to a city center uses the

geographical center of the city as the

destination point.

1. Tap from the Main Menu.

2. Enter City:

Tap Previous to select the city from the

list of previous cities.

Use the keyboard to enter the ﬁrst few

characters of any signiﬁcant word in the

city name to select a new city. If the city

you are searching for appears in the top

ﬁeld, tap on the city name or .

Tap on the List button to access a list of

cities that begin with the characters you

entered. Tap to select a city from the list.

Tap the Zip Code button to switch to the

numeric keyboard and enter the ZIP code.

Tap to bring up a list of cities with the zip

code entered.

A screen appears with:

• address of the selected location

• estimated time of arrival (ETA)

• distance to travel

• routing method (e.g. Fastest Time).

Note: Tap Options to change the routing

method.

3. Tap to begin navigating on the Map

screen.

Previous Destinations

Routing to a Previous Destination

1. Tap from the Main Menu.

2. Select a destination from the list of

previous destinations.

A screen appears with:

• address of the selected location

• estimated time of arrival (ETA)

• distance to travel

• routing method (e.g. Fastest).

Note: Tap Options to change the routing

method.

3. Tap to begin navigating on the Map

screen.

Clearing the list of Previous Destinations

1. Access the list of Previous Destinations.

2. Tap Delete All.

3. Tap Yes to conﬁrm the deletion and clear

the list.

Address Book

Saving a Destination to Your Address Book

Whenever you create a destination, you can

save the destination to your address book

before beginning the route.

1. Tap Save on the Go screen.

2. Select Add to OneTouch when the Edit

Information screen is displayed to save

this location to the OneTouch menu.

Edit information:

Tap the Name ﬁeld and use the keyboard

to enter a name for the address book

entry.

Tap Work, Cell or Home phone to specify

a phone number for the address book

entry.

Tap List Categories to display a list

of categories you’ve created for your

address book. If necessary, create a new

category by tapping + Add at the bottom

of the screen.

3. Tap to conﬁrm the details for this

address.

To save this to the OneTouch menu, you will

be asked to assign it to a OneTouch button.

Accessing an Address in Your Address Book

1. Tap from the Main Menu.

2. Tap the top left corner of the screen

to easily ﬁnd the desired address by

narrowing the list by the ﬁrst letter of the

address book entries.

Routing to an Address in Your Address Book

1. Access the address record from your

address book.

2. Tap on the desired address book

entry. A screen appears with:

• address of the selected location

• estimated time of arrival (ETA)

• distance to travel

• routing method (e.g. Fastest Time).

Note: Tap Options to change the routing

method.

3. Tap to begin navigating on the Map

screen.

Points of Interest (POI) 5

The RoadMate receiver has preloaded POIs,

such as restaurants and gas stations, that can

be used as destinations for routes.

Creating a Route to a POI by Category

POIs are categorized into unique categories

like gas stations and tourist attractions.

Most categories are further organized into

subcategories. Restaurants, for example, have

several subcategories for Chinese food, fast

food, or other favorites.

1. Tap from the Main Menu.

2. Tap one of the POI categories in the list.

3. Tap one of the POI subcategories (if any)

in the list to narrow the search. POIs near

your current position are displayed.

4. Tap Near... for different search criteria

(Near Current Position, City, or Address).

Enter city or address information when

you select Near City or Near Address.

5. Select the desired POI from the POIs list.

The GO screen appears with:

• address of the selected location

• estimated time of arrival (ETA)

• distance to travel

• routing method (e.g. Fastest Time).

6. Tap Options to change the routing method

(Fastest Time, Shortest Distance, Mostly

Freeways, or Least Use of Freeways).

7. Tap to begin navigating to the

selected POI on the Map screen.

Creating a Route to a POI by Name

1. Tap from the Main Menu.

2. Tap Search By Name.

3. Enter the name of the POI to be used as

the destination and tap . POIs near

your current position are displayed

Note: Enter as many characters as possible

to make it easier to ﬁnd the exact POI you are

searching for.

4. Tap Near for different search criteria

(Near Current Position, City, or Address).

Enter city or address information when

you select Near City or Near Address.

5. Select the desired POI from the POIs list.

The GO screen appears with

• address of the selected location

• estimated time of arrival (ETA)

• distance to travel

• routing method (e.g. Fastest Time).

6. Tap Options to change the routing

method.

7. Tap to begin navigating on the Map

screen.

Creating a Route to a Highway Exit POI

The Highway Exit POIs function lets you access

commonly used POIs near an exit you’re

approaching while travelling on a highway,

such as restaurants, gas stations, car repair

facilities and hotels.

Freeway Exit POIs can be accessed while on

a route or just driving, as long as you are on a

freeway.

1. Tap Highway Exit POIs when it appears

on the Map screen. A list of upcoming

freeway exits and their distance from your

current position appears.

Symbols represent service POIs near the exits:

Restaurants

Gas Stations

Car Repair

Accommodations

2. Tap a symbol to get a list of related POIs

near the exit.

3. Select a POI from the list, and tap .

The GO screen appears with

• address of the selected POI

• estimated time of arrival (ETA)

• distance to travel

• routing method.

4. Tap Options to change the routing

method.

5. Tap to begin navigating to the

selected POI on the Map screen.

La page charge ...

Magellan roadmate 5620-LM Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Magellan roadmate 5620-LM Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents