1

 Ce masque de soudeur à assombrissement automatique n'est pas adapté au soudage laser.

 Ne jamais poser le masque ni le filtre à assombrissement automatique sur une surface chaude.

 Ne jamais ouvrir ni modifier le filtre à assombrissement automatique.

 Ce masque de soudeur à assombrissement automatique ne constitue pas une protection efficace

contre les risques de chocs violents.

 Ce masque ne protège pas contre les dispositifs explosifs ni les liquides corrosifs.

 Ne pas modifier le filtre ni le masque sauf en cas d'instructions données dans le présent manuel.

 Ne pas utiliser de pièces de rechange autres que celles indiquées dans le présent manuel. Toute

modification ou utilisation non autorisée de pièces de rechange annule la garantie et expose

l'utilisateur à des risques de blessures corporelles.

période prolongée, stocker le masque dans un endroit sec et frais à l'abri de la lumière.

 Éviter tout contact entre le filtre et des liquides ou de la saleté.

 Nettoyer régulièrement la surface du filtre ; ne pas utiliser de solutions nettoyantes concentrées.

Veiller à ce que les capteurs et cellules solaires restent propres en permanence ; les nettoyer à

l'aide d'un chiffon propre non pelucheux.

 Remplacer l'écran de garde extérieur en cas de fissure/rayure/éclat.

 Les matériaux pouvant être en contact avec la peau du soudeur sont susceptibles de provoquer

des réactions allergiques dans certaines situations.

 Utiliser le filtre à assombrissement automatique en conjonction avec l'écran de garde interne

exclusivement.

 Le port de lunettes de vue classiques sous des protections oculaires contre les projections de

2

plus faible.

 Si la lettre de classification d'impact est suivie de la lettre « T », la protection peut être utilisée

contre les particules à haute vitesse à des températures extrêmes. Si la lettre de classification

d'impact n'est pas suivie de la lettre « T », utiliser la protection oculaire contre les particules à haute

vitesse à température ambiante uniquement.

 Assombrissement irrégulier

Le casque a été configuré de manière irrégulière et la distance entre les yeux et le verre filtrant n'est

pas constante (réinitialiser le casque afin de réduire la différence par rapport au filtre).

 Le filtre à assombrissement automatique ne s'assombrit pas ou clignote

1. L'écran de garde extérieur est sale ou endommagé (remplacer l'écran de garde).

2. Les capteurs sont sales (nettoyer la surface des capteurs).

3. Le courant de soudage est trop faible (sélectionner une sensibilité supérieure).

4. Contrôler la batterie et vérifier qu'elle est en bon état et correctement installée. Contrôler

5 °C ou 23 °F).

 Vision entravée

1. L'écran de garde extérieur/interne et/ou le filtre sont encrassés (remplacer l'écran).

La lumière ambiante est insuffisante.

Le degré d'opacification est mal réglé (réinitialiser le degré d'opacification).

Vérifier que le film de protection de l'écran de garde extérieur a bien été retiré.

3

 ÉTAT DE L'OPTION SÉLECTIONNÉE

4

 COMMANDE DU DÉLAI

Appuyer sur la touche « DÉLAI » (DELAY) sur l'écran pour définir le délai (voir la fig. 7-A). Utiliser

les touches « » et « » pour régler le délai de retour du verre à l'état transparent après une

opération de soudage ou de coupage. Les délais disponibles pour chaque mode sont les suivants :

5

soudage terminé, la fenêtre d'affichage s'éclaire automatiquement, avec un délai prédéterminé pour

compenser toute luminescence résiduelle de la pièce. Le délai

/la réponse peut être réglé(e) sur une valeur comprise entre 0 et 10. Il est recommandé d'utiliser un

délai court pour les applications de soudage par points et un délai long pour les applications à haute

intensité. Il est également possible d'utiliser un délai long pour le soudage TIG à basse intensité et

pour le soudage TIG/MIG/MAG Pulse.

 MÉMORISATION

Ce filtre à assombrissement automatique peut mémoriser des paramètres prédéfinis. Les

Étape 3: Une fois tous les paramètres correctement réglés, appuyer sur la touche « RÉGLER »

(SET) pour les enregistrer (voir la fig. 8b-A). Le « 1 » derrière « MÉMOIRE » (MEMORY) (voir la

fig. 8b-B) clignote une fois pour indiquer que le système a enregistré les nouveaux paramètres

sous le nom de l'ensemble « 1 ».

Étape 4: Les ensembles MEMORY 2 à MEMORY 8 peuvent être configurés de la même

manière. Pour utiliser un ensemble de paramètres, les utilisateurs doivent appuyer sur la touche

« MÉMOIRE » (MEMORY) puis sélectionner un ensemble à l'aide des touches « » et « ».

6

procédure de réglage jusqu'à ce qu'il reste bien en place.

Étape 1: Enfoncer le bouton « LOCK » de chaque côté (voir la fig. 10b) ; le masque peut être

déplacé vers l'avant ou vers l'arrière.

Étape 2: Desserrer le verrou « LATCH » et le laisser s'insérer dans une des fentes. Veiller à

sélectionner la même distance verre-œil de chaque côté du masque afin d'éviter toute opacification

irrégulière.

 RÉGLAGE DE

pousser le levier vers

l'avant ou vers l'arrière

dans la position

souhaitée. Resserrer la

molette de tension

droite (voir la fig. 10c).

7

suivant : DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH, Alboinstr. 56, D-12103 Berlin, organisme

notifié 0196, qui fournit des autorisations ainsi qu'un système de contrôle de la qualité continu. Cet organisme est soumis

au contrôle de la Commission européenne, du ministère allemand du Travail et du Bureau central provincial.

La coque et le filtre à assombrissement automatique portent les marquages correspondants. La classification du dispositif

en matière de protection oculaire et du visage est conforme aux normes EN 379, EN 175 et EN 166.

Nous sommes donc autorisés à utiliser les marquages suivants :

4 : numéro d'échelon à l'état clair

5-9 : plage d'échelons à l'état foncé le plus clair

9-13 : plage d'échelons à l'état le plus foncé

1 : classe optique

 REMPLACEMENT DE L'ÉCRAN DE GARDE EXTÉRIEUR

Remplacer l'écran de garde extérieur s'il est endommagé. Appuyer sur le bouton semi-circulaire à

côté de la commande de meulage externe (voir la fig. 11a), puis déposer l'écran de garde extérieur

avec précaution. Lors du remplacement de l'écran de garde extérieur, veiller à insérer l'écran neuf

du côté qui ne dispose pas du bouton GRIND (voir la fig. 11b) avant de le clipser du côté du bouton.

Pousser vers le haut les deux loquets de chaque côté du filtre à assombrissement automatique. Le

filtre peut alors être extrait de la coque (voir la fig. 12a). Lors de l'installation du nouveau filtre à

assombrissement automatique, insérer le filtre dans la coque puis pousser les loquets vers le bas

pour immobiliser le filtre. (Voir la fig. 12b.)

 NETTOYAGE

Nettoyer le masque avec un chiffon doux. Nettoyer régulièrement les surfaces de la cartouche. Ne

pas utiliser de solutions nettoyantes concentrées. Nettoyer les capteurs et les cellules solaires avec

de l'alcool méthylé et un chiffon doux, puis les essuyer avec un chiffon non pelucheux.

8