Minicom 0DT60001 Guide de démarrage rapide

Marque: Minicom

Modèle: 0DT60001

Taper: Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide

KVM Extender USB

Model: 0DT60001

Español 9 • Français 17 • Русский 25

PROTECT YOUR INVESTMENT!

and ultimate peace of mind.

You could also win an

ISOBAR6ULTRA surge protector—

a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

17-04-194-9336F4.indb 1 5/1/2017 3:05:24 PM

1. Important Safety Instructions

2. Product Features

3. Package Contents

• The device must only be opened by a qualiﬁed technician.

• Disconnect device from AC mains before service operation!

• Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment

can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to

signiﬁcantly affect its safety or effectiveness is not recommended.

• Compatible with any KVM switch / computer

• Extends KVM control over a computer up to a distance of 500 ft. (150 m)

• Integrated local port for local keyboard, mouse and monitor

• 2-port KVM switch built into remote unit

• Supports all major OS

• Transmitter

• Receiver

• (x2) VGA + USB Cable

• External Power Supply with NEMA 1-15P Plug (Input: 100-240V, 50/60Hz Output:

12V/1000mA) and Plug Adapters for UK, Europe and Australia, NEMA*

• Screwdriver

• (x8) Rubber Feet

• Owner’s Manual

* 0DT60001-AC-INT available for purchase separately if additional power supply is needed.

17-04-194-9336F4.indb 2 5/1/2017 3:05:24 PM

4. KVM Extender USB Units

4.1 Transmitter Button / LEDs

Button / LED Function

Lock button Press to keep control of the connected computer at the

Transmitter position

Control LED Blinks when Transmitter position has control of the Transmitter

position computer

Lock LED Blinks after either Transmitter or Receiver position presses the

Lock button for control

4.2 Receiver Buttons / LEDs

The Receiver can be located up to 500 ft. (150 m) away from the Transmitter.

Button / LED Function

Lock button Press to lock control of the Transmitter computer at the Receiver

position

Local button Press to toggle control between the local Receiver computer and

the remote Transmitter computer (See section 9.1: Keyboard

Hotkeys)

Lock LED Blinks after either Transmitter or Receiver position presses the

Lock button for control

Local LED Blinks when Receiver position has control of the Receiver

position computer

Transmitter front panel

Transmitter back panel

Keyboard

USB Connector

Power

Connector

Mouse

USB Connector

System

Cable

Control Box

(Optional)

Local

Monitor

Computer

Cable

Local

LED

Lock

LED

Lock Button

17-04-194-9336F4.indb 3 5/1/2017 3:05:25 PM

4. KVM Extender USB Units

5. Pre-Installation Instructions

Receiver front panel

Receiver back panel

Keyboard

USB Connector

Power

Connector

Mouse

USB Connector

System

Cable

Control Box

(Optional)

Luminance

Selector

Equalization

Selector

Local

Monitor

Computer

Cable

Local

LED

Lock

LED

Lock

Button

Local

Button

Place cables away from ﬂuorescent lights, air conditioners, and equipment that is likely

to generate electrical noise.

17-04-194-9336F4.indb 4 5/1/2017 3:05:25 PM

6. Connecting the System

Figure 6-1: KVM Extender USB as an extender

Figure 6-2: VGA + USB cable

When using the system as an extender, connect the system as shown in Figure 6-1.

The connections are explained below.

TransmitterReceiver

Cat5 Cable -

500 ft. (150 m)

Extended User

Position

VGA + USB

Cable

6.1 Connecting the Transmitter

Connect a VGA + USB cable (Figure 6-2) to the Transmitter and a computer. Connect

the HD15 connector to the Transmitter Computer port and connect the VGA and USB

connectors to the local computer Monitor and USB ports.

6.2 Connecting a KVM Workstation to the Receiver

Connect a KVM workstation to the Receiver. Connect a keyboard and mouse to the

Receiver Keyboard and Mouse USB ports. Connect a monitor to the Receiver Monitor

port.

6.3 Connecting the System Cable

Connect the System cable CAT5/6/7 FTP cable to the System ports of the Transmitter

and Receiver.

6.4 Connecting to the Power Supply

The Transmitter receives its power from the connected computer and does not

generally need an external power supply. However, when the Transmitter is connected

to a KVM switch, it may need an external power supply. If additional power is needed,

use a 0DT60001-AC-INT (not included, purchase separately).

Connect the Receiver to utility power with the external power supply provided.

17-04-194-9336F4.indb 5 5/1/2017 3:05:26 PM

7. Extender System with Optional

Computer at Receiver Position

8. Extender + KVM Switch System with

Optional Computer at Receiver Position

You can connect a computer to the Receiver position. The Receiver position can then

either control the local computer or the Transmitter position computer (Figure 7-1).

You can connect a KVM switch to the Receiver position. The Receiver position can then

either control the local computer or any computer connected to the KVM switch at the

Transmitter position computer (Figure 8-1).

The connections are the same as outlined above, with the addition of a computer

connected to the Receiver as follows:

Connect a VGA + USB cable to the Receiver and a computer. Connect the HD15

connector to the Receiver Computer port and connect the VGA and USB connectors to

the computer Monitor and USB ports.

The connections are the same as outlined above, with the addition of a KVM switch

connected to the Transmitter as follows:

Connect a VGA + USB cable to the Transmitter and the KVM switch. Connect the

HD15 connector to the Transmitter Computer port and connect the VGA and USB

connectors to the KVM switch Monitor and USB ports.

Transmitter

KVM Switch

Receiver

Cat5 Cable -

500 ft. (150 m)

Optional PC

Cat5 Cable -

500 ft. (150 m)

Extended User

Position

Extended User

Position

Local User

Position

Local User

Position

Figure 7-1: Extender system with optional computer at Receiver position

Figure 8-1: Extender + KVM switch with optional computer at Receiver position

17-04-194-9336F4.indb 6 5/1/2017 3:05:26 PM

The system works on a ﬁrst-come, ﬁrst-served basis – press the keyboard or move the

mouse at either the Transmitter (where relevant) or Receiver position to take control of

the Transmitter position computer.

Transmitter Position: Press the Lock button to keep/gain control of the computer

at the Transmitter position. The Lock LED at the Transmitter position illuminates and

blinks at the Receiver position. The Control LED at the Transmitter position illuminates.

Receiver Position: Press the Lock button to keep control of the Transmitter computer

at the Receiver position. The Lock LED at the Receiver position illuminates and blinks

at the Transmitter position.

Press the Local button to gain control of the Receiver computer position. The Local

LED blinks.

Note: You can only gain control by pressing the Lock button if the Lock LED is currently not

blinking.

Pressing the Lock button again at either position releases control and the Lock LEDs

turn off.

9.1 Keyboard Hotkeys

To toggle between the Transmitter and the Receiver position, press: Caps Lock twice,

release, then press C.

To turn the beeper sound on/off, press: Caps Lock twice, release, then press B.

9.2 Adjusting the Picture

To adjust the picture quality, use the included screwdriver to turn the Luminance and

Equalization Picture adjusters located on the Receiver’s rear panel.

9. Operating the KVM Extender USB System

10. Speciﬁcations

System Cable Cat5/6/7 FTP 2x4x24 AWG solid-wire cable

Maximum Distance 500 ft. (150 m)

Mouse Support USB mouse

Operating Systems Supported All major operating systems

Management Push button or external control unit

Screen Resolution Up to 1600 x 1200 @ 75 Hz

Operating Temperature 32° to 104°F (0° to 40°C )

Storage Temperature -40°F to 104°F (-40° to 40°C)

Warranty Period 3-year limited

17-04-194-9336F4.indb 7 5/1/2017 3:05:26 PM

10. Speciﬁcations

11. Warranty and Product Registration

Transmitter Receiver

Cables &

Connectors

HDD15F (VGA + USB cable) –

for computer or KVM switch

HDD15F (VGA + USB cable) –

for optional local computer

USB X 2: for Keyboard + Mouse USB X 2: for Keyboard + Mouse

HDD15 : for monitor HDD15 : for monitor

RJ45 – System RJ45 – System

RJ11 – External control unit RJ11 – External control unit

Dimensions 3.3 x 4.4 x 0.98 in.

(84 x 112 x 25 mm)

3.3 x 4.4 x 0.98 in.

(84 x 112 x 25 mm)

Shipping Weight 3.9 lb. (1.75 kg)

Power Supply From computer or external power

supply (model 0DT60001-AC-INT,

sold separately)

Included external power supply

(12VDC 1A)

3-Year Limited Warranty

TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the

date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such

defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Returned Material Authorization (RMA) number from

TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service center. Products must be returned to TRIPP LITE or an authorized TRIPP LITE service

center with transportation charges prepaid and must be accompanied by a brief description of the problem encountered and proof

of date and place of purchase. This warranty does not apply to equipment, which has been damaged by accident, negligence or

misapplication or has been altered or modiﬁed in any way.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, TRIPP LITE MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may

not apply to the purchaser.

EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL TRIPP LITE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE. Speciﬁcally, TRIPP LITE is not liable for any costs, such as lost proﬁts or revenue, loss of equipment, loss of use of

equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or otherwise.

Product Registration

Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a

chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers

buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country)

• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste

Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Speciﬁcations are subject to change without notice.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

17-04-194-9336F4.indb 8 5/1/2017 3:05:26 PM

Guía de Inicio Rápido

Extensor de KVM USB

Modelo: 0DT60001

English 1 • Français 17 • Русский 25

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support

17-04-194-9336F4.indb 9 5/1/2017 3:05:26 PM

1. Instrucciones de Seguridad Importantes

2. Características del Producto

3. Contenido del Empaque

• El dispositivo solo debe ser abierto por un técnico caliﬁcado.

• ¡Desconecte el dispositivo de la alimentación de CA antes de una operación de

servicio!

• No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en

donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la

falla del equipo de soporte de vida o afectar signiﬁcativamente su seguridad o

efectividad.

• Compatible con cualquier KVM / computadora

• Extiende un control de KVM control sobre una computadora a una distancia de

hasta 152 m [500 pies]

• Puerto local integrado para teclado, mouse y monitor locales

• KVM de 2 puertos incorporado en unidad remota

• Soporta todos los principales Sistemas Operativos

• Unidad

• Receptor

• (x2) Cable VGA + USB

• Fuente de Alimentación Externa con Clavija NEMA 1-15P (Entrada: 100V ~ 240V,

50/60Hz Output: 12V/1000mA) y Adaptadores de Clavija para Reino Unido, Europa

y Australia, NEMA*

• Desatornillador

• (x8) Bases de goma

• Manual del Propietario

* 0DT60001-AC-INT disponible para compra por separado si se requiere suministro adicional de

energía.

17-04-194-9336F4.indb 10 5/1/2017 3:05:26 PM

4. Unidades Extensoras de KVM USB

4.1 Botón del Transmisor / LEDs

LED / Botón Función

Botón de bloqueo Presione para mantener el control de la computadora conectada

en la posición de Transmisor

LED de Control Destella cuando la posición del Transmisor tiene control de la

computadora de la posición del Transmisor

LED de Bloqueo Destella después que la posición de Transmisor o Receptor

presiona el botón de bloqueo para control

4.2 Botones del Receptor / LEDs

El Receptor pude colocarse hasta a 152 m [500 pies] del Transmisor.

Botón / LED Función

Botón de bloqueo Presione para bloquear el control de la computadora del

Transmisor en la posición de Receptor

Botón local Presione para alternar el control entre la computadora del

Receptor local y la computadora del Transmisor remoto (Vea la

sección 9.1: Teclas Rápidas del Teclado)

LED de Bloqueo Destella después que la posición del Transmisor o del Receptor

presiona el botón de bloqueo para control

LED Local Destella cuando la posición del Receptor tiene control de la

computadora en posición del Receptor

Panel frontal de Transmisor

Panel posterior del Transmisor

Conector USB

del Teclado

Conector de

Alimentación

Conector USB

del Mouse

Cable

de Sistema

Caja de Control

(Opcional)

Monitor

Local

Cable de

Computadora

LED

Local

LED de

Bloqueo

Botón de

Bloqueo

17-04-194-9336F4.indb 11 5/1/2017 3:05:26 PM

4. Unidades Extensoras de KVM USB

5. Instrucciones de Pre-Instalación

Panel frontal del Receptor

Panel posterior del Receptor

Conector USB

de Teclado

Conector de

Alimentación

Conector USB

de Mouse

Cable

Sistema

Caja de Control

(Opcional)

Selector de

Luminosidad

Selector de

Ecualización

Monitor

Local

Cable de

Computadora

LED

Local

LED de

Bloqueo

Botón de

Bloqueo

Botón

Local

Coloque los cables alejados de luces ﬂuorescentes, aires acondicionados y equipo que

genere ruido eléctrico.

17-04-194-9336F4.indb 12 5/1/2017 3:05:27 PM

6. Conexión del Sistema

Figura 6-1: Extensor KVM USB como extensor

Figura 6-2: Cable VGA + USB

Al usar el sistema como extensor, conecte el sistema como se muestra en la Figura

6-1. Las conexiones se explican a continuación.

UnidadReceptor

Cable Cat5 - 152 m

[500 pies]

Posición

Extendida de Usuario

Cable

VGA + USB

6.1 Conexión del Transmisor

Conecte un Cable VGA + USB (Figura 6-2) al Transmisor y una computadora.

Conecte el conector HD15 al puerto de la Computadora del Transmisor y conecte los

conectores VGA y USB al Monitor y puertos USB de la computadora local.

6.2 Conexión de una Estación de Trabajo KVM al

Receptor

Conecte una estación de trabajo KVM al Receptor. Conecte un teclado y mouse a los

puertos de teclado y mouse del Receptor. Conecte un monitor al puerto de monitor del

Receptor.

6.3. Conexión del Cable del Sistema

Conecte el cable FTP Cat5 / Cat6 / Cat7 del sistema a los puertos de sistema del

Transmisor y Receptor.

6.4 Conexión a la Fuente de Alimentación

El Transmisor recibe su alimentación de la computadora conectada y generalmente

no necesita una fuente de alimentación externa. Sin embargo, cuando el Transmisor

esté conectado a un KVM, puede necesitar una fuente de alimentación externa. Si

se necesita energía adicional, use un 0DT60001-AC-INT (no incluido, compre por

separado).

Conecte el Receptor a la energía de la red pública con la fuente de alimentación

externa suministrada.

17-04-194-9336F4.indb 13 5/1/2017 3:05:27 PM

7. Sistema Extensor con Computadora

Opcional en Posición de Receptor

8. Sistema Extensor + KVM con Computadora

Opcional en Posición de Receptor

Puede conectar una computadora en la posición de Receptor. La posición de Receptor

puede entonces controlar la computadora local o la computadora de posición de

Transmisor (Figura 7-1).

Puede conectar un KVM en la posición de Receptor. La posición de Receptor puede

entonces controlar la computadora local o cualquier computadora conectada al KVM

en la computadora de posición de Transmisor (Figura 8-1).

Las conexiones son las mismas señaladas anteriormente, con la adición de una

computadora conectada al Receptor como sigue:

Conecte un Cable VGA + USB al Receptor y a una computadora. Conecte el conector

HD15 al puerto de la Computadora del Receptor y conecte los conectores VGA y USB

al Monitor y puertos USB de la computadora.

Las conexiones son las mismas señaladas anteriormente, con la adición de un KVM

conectado al Transmisor como sigue:

Conecte un cable VGA + USB al Transmisor y el KVM. Conecte el conector HD15

al puerto de la Computadora del Transmisor y conecte los conectores VGA y USB al

Monitor y puertos USB del KVM.

Unidad

KVM

Receptor

Cable Cat5 - 152 m

[500 pies]

PC Opcional

Cable Cat5 - 152 m

[500 pies]

Posición Extendida

de Usuario

Posición

Extendida

de Usuario

Posición de

Usuario Local

Posición de

Usuario Local

Figura 7-1: Sistema extensor con computadora opcional en posición de Receptor

Figura 8-1: Extensor + KVM con Computadora Opcional en Posición de Receptor

17-04-194-9336F4.indb 14 5/1/2017 3:05:27 PM

El sistema funciona en una base de atención según el orden de llegada – Presione el

teclado o mueva el mouse ya sea en la posición del Transmisor (En donde se necesite)

o del Receptor para tomar el control de la computadora de la posición de Transmisor.

Posición del Transmisor: Presione el botón de bloqueo para mantener / obtener

control de la computadora en la posición del Transmisor. El LED de bloqueo en la

posición del Transmisor se enciende y destella en la posición de Receptor. El LED de

Control en la posición de Transmisor se enciende.

Posición del Receptor: Presione el botón de bloqueo para mantener control de la

computadora del Transmisor en la posición de Receptor. El LED de bloqueo en la

posición del Receptor se enciende y destella en a posición de Transmisor.

Presione el botón Local para tomar control de la posición de la computadora del

Receptor. El LED Local destella.

Nota: Sólo puede obtener control presionando el botón de bloqueo si el LED de bloqueo no está

parpadeando.

Presionando nuevamente el botón de bloqueo en cualquier posición libera el control y

los LEDs de bloqueo se apagan.

9.1 Teclas Rápidas de Teclado

Para cambiar entre la posición del Transmisor y del Receptor, oprima: Bloqueo de

Mayúsculas dos veces, suelte y oprima C.

Para encender / apagar el bip, presione: Bloqueo de Mayúsculas dos veces, suelte y

a continuación presione B.

9.2 Ajuste de la Imagen

Para ajustar la calidad de la imagen, use el desatornillador incluido para girar los

calibradores de imagen de Luminosidad y Ecualización ubicados en el panel posterior

del Receptor.

9. Operación del Sistema Extensor KVM USB

10. Especiﬁcaciones

Cable de Sistema Cable de alambre sólido 2 x 4 x 24 AWG Cat5 /

Cat6 / Cat7 FTP

Distancia Máxima 152 m [500 pies]

Soporte de Mouse Mouse USB

Sistemas Operativos Soportados Todos los principales sistemas operativos

Administración Botón o unidad de control externa

Resolución de Pantalla Hasta 1600 x 1200 @ 75 Hz

Temperatura de Operación 0 °C a 40 °C [32 °F a 104 °F]

Temperatura de Almacenamiento -40 °C a 40 °C [-40 °F a 104 °F]

Período de la Garantía Limitada por 3 años

17-04-194-9336F4.indb 15 5/1/2017 3:05:27 PM

10. Especiﬁcaciones

11. Garantía

Transmisor Receptor

Cables y

Conectores

HDD15F (cable VGA + USB) –

para computadora o KVM

HDD15F (cable VGA + USB) –

para computadora local opcional

USB x 2: para Teclado + Mouse USB x 2: para Teclado + Mouse

HDD15 : para monitor HDD15 : para monitor

RJ45 – Sistema RJ45 – Sistema

RJ11 – Unidad de control externa RJ11 – Unidad de control externa

Dimensiones 84 x 112 x 25 mm

[3.3" x 4.4" x 0.98"]

84 x 112 x 25 mm

[3.3" x 4.4" x 0.98"]

Peso de

Embarque

1.77 kg [3.9 lb]

Fuente de

Alimentación

Desde computadora o fuente de

alimentación externa (modelo

0DT60001-AC-INT, vendido por

separado)

Fuente de alimentación externa

incluida (12VCD 1A)

Garantía Limitada por 3 años

TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos

de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera

discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización

de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser

regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben

acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica

a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modiﬁcados de alguna manera.

EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE

COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes

mencionadas pueden no aplicarse al comprador.

EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS,

INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE

SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Especíﬁcamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades

o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones,

reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma.

Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)

Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y

regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a:

• Enviar el equipo viejo a reciclado en una base de uno por uno, equivalente por equivalente (esto varía de un país a otro)

• Regresar el equipo nuevo para reciclado una vez que ﬁnalmente sea un desecho

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especiﬁcaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support

17-04-194-9336F4.indb 16 5/1/2017 3:05:27 PM

Guide de

démarrage rapide

Prolongateur USB

écran-clavier-souris

Modèle : 0DT60001

English 1 • Español 9 • Русский 25

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

17-04-194-9336F4.indb 17 5/1/2017 3:05:27 PM

1. Consignes de sécurité importantes

2. Caractéristiques du produit

3. Contenu de l'emballage

• L'appareil doit être ouvert par un technicien qualiﬁé seulement.

• Débrancher l'appareil de l'alimentation du secteur CA avant d'effectuer l'entretien!

• Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie

où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner

la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa

sécurité ou son efﬁcacité.

• Compatible avec tous les commutateurs écran-clavier-souris/ordinateurs

• Prolonge une commande écran-clavier-souris via un ordinateur jusqu'à une distance

de 150 m (500 pi)

• Port local intégré pour le clavier, la souris et l'écran locaux

• Commutateur écran-clavier-souris à 2 ports intégré dans l'appareil à distance

• Prend en charge tous les systèmes d'exploitation principaux

• Transmetteur

• Récepteur

• (x2) Câble VGA + USB

• Alimentation externe avec ﬁche NEMA 1-15P Plug (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz,

sortie : 12 V/1 000 mA) et adaptateurs de ﬁche pour le Royaume-Uni, l'Europe et

l'Australie, NEMA*

• Tournevis

• (x8) Pieds en caoutchouc

• Manuel de l'utilisateur

* 0DT60001-AC-INT disponible vendu séparément si de l'alimentation supplémentaire est

nécessaire.

17-04-194-9336F4.indb 18 5/1/2017 3:05:27 PM

4. Unités de prolongateur USB écran-clavier-souris

4.1 Bouton/voyants à DEL du transmetteur

Bouton/voyant à DEL Fonctionnalité

Bouton Lock

(verrouillage)

Appuyer pour garder le contrôle de l'ordinateur connecté à la

position Transmetteur.

Voyant à DEL de

commande

Clignote lorsque la position Transmetteur contrôle l'ordinateur

en position Transmetteur

Voyant à DEL Lock

(verrouillage)

Clignote après que la position Transmetteur ou Récepteur

appuie sur le bouton Verrouillage de commande

4.2 Boutons/voyants à DEL du récepteur

Le récepteur peut se trouver jusqu'à 150 m (500 pi) du transmetteur.

Bouton/voyant à DEL Fonctionnalité

Bouton Lock

(verrouillage)

Appuyer sur la commande de verrouillage de l'ordinateur

Transmetteur en position Récepteur.

Bouton Local Appuyer pour faire basculer la commande entre l'ordinateur

Récepteur local et l'ordinateur Transmetteurs à distance

(voir la section 9.1: Touches rapides du clavier).

Voyant à DEL Lock

(verrouillage)

Clignote après que la position Transmetteur ou Récepteur

appuie sur le bouton Verrouillage de commande

Voyant à DEL Local Clignote lorsque la position Récepteur contrôle l'ordinateur

en position Récepteur

Panneau avant du transmetteur

Panneau arrière du transmetteur

Connecteur

USB du clavier

Connecteur

d'alimentation

Connecteur

USB de la souris

Câble du

système

Boîtier de commande

(en option)

Moniteur

local

Câble de

l'ordinateur

Voyant à

DEL Local

Voyant à DEL

Lock (verrouillage)

Bouton Lock

(verrouillage)

17-04-194-9336F4.indb 19 5/1/2017 3:05:27 PM

4. Unités de prolongateur USB écran-clavier-souris

5. Instructions concernant la pré-installation

Panneau avant du récepteur

Panneau arrière du récepteur

Connecteur

USB du clavier

Connecteur

d'alimentation

Connecteur

USB de la souris

Câble du

système

Boîtier de commande

(en option)

Sélecteur de

luminance

Sélecteur de

l'égalisateur

Moniteur

Local

Câble de

l'ordinateur

Voyant à

DEL Local

Voyant à DEL Lock

(verrouillage)

Bouton Lock

(verrouillage)

Bouton

Local

Placer les câbles à l'écart des lampes ﬂuorescentes, des climatiseurs et de

l'équipement susceptible de produire un bruit électrique.

17-04-194-9336F4.indb 20 5/1/2017 3:05:27 PM

La page est en cours de chargement...

Minicom 0DT60001 Guide de démarrage rapide

Marque: Minicom

Modèle: 0DT60001

Taper: Guide de démarrage rapide

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

español: Minicom 0DT60001 Guía de inicio rápido

Minicom 0DT60001 Guide de démarrage rapide

Minicom 0DT60001 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Autres documents