Eneo VDA-4A Installation And Operating Instructions Manual

La page charge ...

2

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise ............................................. 3

2. Allgemeine Beschreibung..................................... 3

3. Beschreibung der Anschlüsse .............................. 4

4. Installation ........................................................... 5

4.1 Anschlussmöglichkeiten ...................................... 5

4.2 Ein-/Ausgangssignal-Konfiguration (VDA-8CA) ..... 6

4.3 Ausgangssignal-Voranhebung .............................. 7

5. Technische Daten ................................................ 8

Sommaire

1. Consignes de sécurité ........................................ 15

2. Description générale .......................................... 15

3. Description des connexions ............................... 16

4. Installation ......................................................... 17

4.1 Possibilités de raccordement ............................. 17

4.2 Configuration des signaux d’entrée/sortie

(VDA-8CA).......................................................... 18

4.3 Préaccentuation du signal de sortie ................... 19

5. Caractéristiques techniques ............................... 20

Contents

1. Safety Instructions ............................................... 9

2. General Descriptions ............................................ 9

3. Descriptions of the connections ......................... 10

4. Installation ......................................................... 11

4.1 Connections ....................................................... 11

4.2 Input / output configuration (VDA-8CA) ............... 12

4.3 Output signal range (Gain Adjustment) ............... 13

5. Specifications .................................................... 14

Contenido

1. Indicaciones de seguridad.................................. 21

2. Descripción general ........................................... 21

3. Descripción de las conexiones ........................... 22

4. Instalación ......................................................... 23

4.1 Posibilidades de conexión ................................. 23

4.2 Configuración de la señal de entrada/salida

(VDA-8CA).......................................................... 24

4.3 Pre-amplificación de la señal de salida.............. 25

5. Datos técnicos ................................................... 26

Betriebsanleitung

Installation and Operating Instructions

Mode d’emploi

Instrucciones de manejo

www.eneo-security.com/manuals

⇒

La page charge ...

15

1. Consignes de sécurité

• Lisez ces consignes de sécurité et le mode d’emploi avant de mettre l’installation en marche.

• Conservez soigneusement le mode d’emploi pour une utilisation ultérieure.

• Vérifiez que l’alimentation de tension corresponde aux indications de la plaquette signalétique.

• L’appareil est uniquement conçu pour une utilisation dans des locaux fermés et ne doit être exposé ni à la pluie,

ni à l’humidité.

• Lors de la pose du câble de raccordement, veillez absolument à ce qu’il ne subisse pas de contrainte, de flexion

ou de détérioration et à ce que de l’humidité ne puisse pas pénétrer.

• Le raccordement du conducteur de terre doit être réalisé avec une basse impédance conformément à DIN VDE 0100.

• Réservez le réglage des ponts enfichables (VDA-8CA) et des potentiomètres à un personnel formé en conséquence.

• Coupez la tension d’alimentation de l’appareil avant le début des travaux d’entretien.

• Les appareils ne doivent pas être protégés par des fusibles d’un ampérage supérieur à celui qui est indiqué à

l’extérieur du boîtier.

• Seul un personnel autorisé peut ouvrir le boîtier. Les interventions étrangères annulent tout droit à garantie.

• Avertissez votre fournisseur en cas de dysfonctionnements.

2. Description générale

• Les amplificateurs de distribution de la série VDA permettent la dérivation sans perte de S/W à haute fréquence

ou de signaux vidéo couleurs sur plusieurs sorties.

• Le type VDA-4A distribue le signal source sur quatre canaux au maximum; une préaccentuation progressive du

signal ou une précorrection des pertes en fonction du câble sont possibles collectivement, via un potentiomètre,

pour toutes les sorties.

• Le type VDA-8CA admet une configuration d’entrée/sortie en fonction des besoins. Les 4 entrées peuvent être

configurées sur les 8 sorties en différentes combinaisons. Ce type bénéficie d’une préaccentuation du signal/canal.

• Les amplificateurs de distribution comportent un boîtier métallique robuste et un coupe-circuit de secteur

accessible de l’extérieur.

• Tous les signaux sont dirigés par fiches via des douilles BNB standard.

• Le lot 19” en option permet un montage en armoire 19" du VDA-8CA.

16

3. Description des connexions

Face arrière VDA-4A

1 Fusible T 315 mA

2 Entrées vidéo Douilles BNC

3 Entrée secteur L’alimentation électrique doit seulement être appliquée après raccordement de tous

les appareils.

4 Sorties vidéo Douilles BNC

Face arrière VDA-8CA

Ser.No:

230V ~ 50Hz 3W

MODEL: VDA-4A

1

3

2

1

VIDEO OUT

VIDEO IN

T

315mA

AC

IN

FUSE

1

3

4

2

Ser.No:

VIDEO OUT

VIDEO IN

T315mA

AC

IN

FUSE

1

3

4

2

1

2-1

3

1-2

1-1

2-2

2

1-3 2-3

1-4

4

2-4

230V ~ 50Hz 6W

MODEL: VDA-8CA

17

KAM Entrées vidéo Connexion du signal reçu (caméra, source vidéo; 75 Ohm)

(VIDEO IN)

MON Sorties vidéo Connexion des signaux émis (moniteur, VCR, imprimante etc.)

VCR (VIDEO OUT)

AC IN Entrée secteur Enfichez la fiche secteur dans la prise (230 VAC).

4. Installation

4.1 Possibilités de raccordement

VDA-4A

VDA-8CA

Ser.No:

230V ~ 50Hz 3W

MODEL: VDA-4A

1

3

2

1

VIDEO OUT

VIDEO IN

T

315mA

AC

IN

FUSE

Ser.No:

VIDEO OUT

VIDEO IN

T315mA

AC

IN

FUSE

1

2-1

3

1-2

1-1

2-2

2

1-3

2-3

1-4

4

2-4

230V ~ 50Hz 6W

MODEL: VDA-8CA

VCR

MON

CAM

230 VAC / 50 Hz

CAM

230 VAC / 50 Hz

CAM CAM CAM

MON

VCR

MON

MON MON

VCRVCR

18

Mode opératoire Les entrées vidéo sont configurées à la sortie vidéo 1 (J201) par la mise en place

des ponts enfichables 1-4.

Sortie vidéo Entrées vidéo (position des ponts enfichables)

12 3 4

1 (J201)

2 (J211) Pour les sorties vidéo 2-8 il faut suivre le mode opératoire décrit en 1(J201).

3 (J221)

4 (J231)

5 (J241)

6 (J251)

7 (J261)

8 (J271)

4.2 Configuration de signaux d’entrée/sortie (VDA-8CA)

Programmation Des ponts enfichables internes permettent de déterminer une

des configurations de signaux multitude de configurations des entrées/sorties vidéo.

Configurations possibles 4x 1E / 2A (voir exemple ci-dessus)

2x 1E / 4A

1E / 6A et 1E / 2A

1x 1E / 8A

OUT7

J261

OUT8

J271

OUT5

J241

OUT6

J251

OUT3

J221

OUT4

J231

OUT2

J211

OUT1

J201

IN

4

3

2

1

IN

4

3

2

1

IN

4

3

2

1

19

4.3 Préaccentuation du signal de sortie

VDA-4A

TP301

TP302

VDA-4A Réglage commun pour les 4 sorties

TP301: précorrection des hautes fréquences pour la compensation des

pertes de signal qui sont fonction de la fréquence dues à la longueur

du câble.

TP302: préaccentuation linéaire du signal

Remarque:

TP101 sert au réglage du point de travail, il est équilibré en usine

de manière fixe et ne doit pas être modifié.

VDA-8CA Préaccentuation linéaire du signal:

TP201: pour sortie 1

TP211: pour sortie 2

TP221: pour sortie 3

TP231: pour sortie 4

TP241: pour sortie 5

TP251: pour sortie 6

TP261: pour sortie 7

TP271: pour sortie 8

VDA-8CA

TP211

TP231

TP251

TP271

TP201

TP221 TP241

TP261

20

5. Caractéristiques techniques

Type VDA-4A VDA-8CA

N° informatique 75101 75102

Configuration 1 entrée / 4 sorties 4x 1E/2A; 2x 1E/4A; 1E/6A

du distributeur et 1E/2A; 1E/8A

Entrées vidéo 1,0-2,0 Vss F(BAS), 75 Ohm, BNC Jusqu’à 4x 1,0-2,0 Vss F(BAS),

75 Ohm, BNC

Sorties vidéo 4x 1,0-2,0 Vss (F)BAS, 75 Ohm, BNC Jusqu’à 8x 1,0-2,0 Vss (F)BAS,

75 Ohm, BNC

Largeur de bande vidéo 0 – 10 MHz (+/- 3 dB)

Rapport signal/bruit > 55 dB

Précorrection longueur Réglable progressivement de 0 – 6 dB –

de câble (commun pour toutes les sorties)

Préaccentuation du signal Réglable progressivement de 0 – 6 dB Réglable progressivement de -6 à +6 dB

(commun pour toutes les sorties) (séparément pour chaque canal)

Pente du créneau </= 1% à 50 Hz

Réglages internes 1 potentiomètre pour chaque 4 ponts enfichables / canal pour

préaccentuation progressive du signal l’affectation des sorties aux entrées

ou l’amplification HF 1 potentiomètre pour chaque

préaccentuation progressive du signal

de sortie

Tension de service 230 VAC / 50 Hz

Puissance absorbée Env. 3 W Env. 6 W

Plage de température 0 °C à +50 °C

Boîtier Tôle d’acier

Couleur Pantone Coolgrey 1C

Dimensions (HxBxT) 44 x 108 x 135 mm 44 x 216 x 240 mm

Poids Env. 600 g 2,5 kg

Accessoires

N° informatique Type Brève description

76407 VDA/AVU-RMK1 Tiroir 19” pour 1x VDA-8CA ou AVU-8/2AL-2

76408 VDA/AVU-RMK2 Tiroir 19” pour 2x VDA-8CA ou AVU-8/2AL-2

La page charge ...

Eneo VDA-4A Installation And Operating Instructions Manual

Ce manuel convient également à

Eneo VDA-4A Installation And Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Autres documents