Mircom LT-2071FR MS-700AP Series Manuel utilisateur

Mircom
Marque
Mircom
Modèle
LT-2071FR MS-700AP Series
Catégorie
Protection contre le feu
Taper
Manuel utilisateur
www.mircom.com LT-2071FR Rev. 1 février 2016
Poste manuel d’alarme incendie
de la série MS-700AP
1
Les postes manuels d’alarme incendie de la série MS-700AP(U)
offrent une activation d’alarme incendie manuelle. Ces postes de
métal coulé de grande qualité sont disponibles comme dispositifs
à action simple ou double. Chaque poste comprend un module
AP (protocole avancé) adressable, fixé en permanence et équipé
d’une paire de cadrans pour régler l’adresse.
Caractéristiques techniques et
dimensions
Compatible avec les panneaux de contrôle d’alarme
incendie de Mircom
Caractéristiques électriques :
Dimensions:
MS-702AP: 4,93 po H x 3,56 po L x 2,56 po P
MS-710AP: 4,93 po H x 3,56 po L x 2,9 po P
Convertir les postes manuels
à double action à des postes à action simple (MS-
710AP seulement)
1. À l’aide d’une clé de réinitialisation, déverrouiller et ouvrir
le poste manuel.
2. Retirer les deux plus petites vis et les supports connexes
fixant la barre-poussoir.
3. Tenir le poste manuel verticalement d’une main avec
l’entrée de clé vers le bas. Basculer le poste manuel vers
soi, puis retirer la barre-poussoir.
Installation du poste manuel
Ce guide couvre trois modèles :
Poste manuel intelligent AP à deux étapes MS-702AP
Poste manuel intelligent AP à double action MS-710AP
Contenu de la trousse
MS-702AP : 4 vis de montage, 2 clés de réinitialisation (noires), 2
clés de deuxième étape, 1 tige de verre
MS-710AP : 4 vis de montage, 2 clés de réinitialisation (noires), 1
tige de verre
A. Câblage
Remarque :
Dimension maximale de fil de 12 AWG.
1. Connecter le fil noir (-) de l’ancien poste à la borne qui
est branchée au fil noir (-) du module adressable.
2. Connecter le fil noir (-) menant au prochain poste de
l’autre côté de la borne qui est branchée au fil noir (-) du
module adressable.
Remarque : Les fils doivent être sur les côtés opposés de la vis
de fixation. Consulter la figure 2 pour connaître l’emplacement
des fils.
3. Serrer la borne (-).
4. Connecter le fil rouge (+) de l’ancien poste à la borne qui
est branchée au fil rouge (+) du module adressable.
5. Connecter le fil rouge (+) menant au prochain poste de
l’autre côté de la borne qui est branchée au fil rouge (+)
du module adressable.
Remarque : Les fils doivent être sur les côtés opposés de la vis
de fixation. Consulter la figure 2 pour connaître l’emplacement
des fils.
6. Serrer la borne (+).
MS-702AP MS-710AP
Tension de fonctionnement
nominale : 15-32 VCD
Tension de fonctionnement
nominale : 15-32 VCD
Courant d’alarme maximal @ 24
V : 5,4 mA
Courant d’alarme maximal @ 24
V : 600 µA
Courant de fonctionnement
moyen @ 24 V : 600 µA
Courant de fonctionnement
moyen @ 24 V : 400 µA
Remarques
• Câbler comme illustré de sorte que la supervision des con-
nexions soit maintenue.
• Dimension maximale de fil : 12 AWG.
• Conforme à ADA.
• Installation selon ADA 4.27.1 à 4.27.4 inclusivement.
• Tous les postes manuels d’alarme incendie doivent être
installés conformément aux exigences spécifiques décrites
dans les codes UL/ULC, ainsi qu’à tous les autres codes
applicables locaux ou nationaux. L’acceptation finale est
assujettie à l’autorité compétente locale.
ScrewsScrews
Figure 1: Diagramme de câblage
INCORRECT: LES
DEUX FILS SE
TROUVENT SUR LE
MÊME CÔTÉ DE LA VIS
VERS LE MODULE
ADRESSABLE
CORRECT : LES DEUX
FILS SE TROUVENT
SUR LES CÔTÉS
OPPOSÉS DE LA VIS
X
VERS LE MODULE
ADRESSABLE
Figure 2: Gros plan des bornes montrant un câblage approprié
DE L’ANCIEN
POSTE
VERS LE PROCHAIN
POSTE OU DISPOSITIF
DE FIN DE LIGNE
- NOIR
+ ROUGE
}
-
-
+
+
MODULE
ADRESSABLE
}
Canada
25 Interchange Way
Vaughan, ON L4K 5W3
Tél: (888) 660-4655
Téléc.: (888) 660-4113
États-Unis
4575 Witmer Industrial Estates
Niagara Falls, NY 14305
Tél: (888) 660-4655
Poste manuel d’alarme incendie
de la série MS-700AP
www.mircom.com LT-2071FR Rev. 1 février 2016
2
B. Réglage du module adressable
Remarque :
MS-702AP : Retirer le module du support pour
régler l’adresse.
MS-710AP : Faire glisser le module sur le côté pour le retirer du
support et régler l’adresse.
Le module AP adressable permet une plage d’adresses de 1 à
159. Le cadran « TENS » se rend à 15 (contrairement au module
CLIP (protocole intelligent de boucle de communication), où le
cadran « TENS » se rend à 9).
Remarque : Le module est réglé à 1 par défaut. Pour assurer un
fonctionnement approprié, il faut modifier l’adresse.
Le tableau suivant indique comment régler les cadrans pour
certains exemples d’adresse.
Si les cadrans sont réglés à un chiffre supérieur à 99, et que le
panneau supporte seulement le module CLIP, le panneau verra le
dispositif comme étant un dispositif non reconnu à une adresse 0.
Le MS-710AP compte pour une adresse, qui est réglée par les
cadrans sur le module adressable.
Le MS-702AP compte pour deux adresses. La première adresse
représente la poignée-poussoir, et celle-ci est réglée par les
cadrans sur le module adressable. La deuxième adresse est un
chiffre plus élevé que le réglage du cadran et représente
l’interrupteur actionné par la clé de la deuxième étape.
Par exemple, si les cadrans sur le MS-702AP sont réglés à
l’adresse M, le « M » représente la poignée-poussoir et « M+1 »
représente l’interrupteur de la clé de la deuxième étape.
Remarque : Puisque le MS-702AP compte pour deux adresses,
toujours régler l’adresse du cadran à au moins 1 sous la valeur
maximale. Si le panneau supporte seulement le module CLIP, ne
pas régler l’adresse à plus de 98, et si le panneau supporte le
module AP, ne pas régler l’adresse à plus de 158.
C. Installation
1. Ouvrir le poste avec la clé de réinitialisation.
2. Installer le poste sur une boîte montée en surface à
l’aide des deux vis incluses. Consulter la figure 3.
D. Insertion de la tige de verre
À l’intérieur du poste, il y a une ouverture sous la poignée-
poussoir blanche. Il s’agit de l’endroit où la tige de verre
repose.
1. Abaisser la poignée-poussoir à mi-chemin.
2. Insérer délicatement la tige de verre dans l’ouverture
sous la poignée-poussoir.
3. Remettre la poignée-poussoir en position verticale. La
poignée-poussoir devrait maintenir la tige de verre en
place.
4. Fermer et verrouiller le poste.
Utilisation du poste manuel en
cas d’incendie
Actionnement de l’alarme
• MS-702AP
1. Abaisser la poignée-poussoir.
• MS-710AP
1. Pousser la barre-poussoir.
2. Abaisser la poignée-poussoir.
La poignée est maintenant abaissée. Une personne qualifiée doit
réinitialiser le poste en l’ouvrant à l’aide de la clé de
réinitialisation. Voir la section Réinitialisation du poste manuel
ci-dessous.
Actionnement de l’alarme de deuxième étape (MS-
702AP seulement)
• Insérer la clé de deuxième étape dans l’entrée de clé au-des-
sus de la poignée-poussoir, puis tourner la clé.
L’alarme de deuxième étape s’actionne.
Remarque : L’alarme de deuxième étape s’actionnera
automatiquement un certain temps après avoir tiré sur la poignée.
Ce laps de temps est réglé au panneau de contrôle d’alarme
incendie. Il est possible de prévenir l’actionnement automatique
de l’alarme de deuxième étape en utilisant la fonction d’annulation
de la minuterie du signal d’alarme automatique sur le panneau
d’alarme incendie. Consulter le manuel du panneau de contrôle
d’alarme incendie pour obtenir des instructions.
Réinitialisation du poste manuel
Utiliser la clé de réinitialisation pour ouvrir le poste afin de le
réinitialiser.
Remarque : La réinitialisation du poste ne réinitialise pas
l’alarme.
1. Ouvrir le poste à l’aide de la clé de réinitialisation.
L’interrupteur est maintenant réinitialisé.
2. Pour insérer la tige de verre, voir la section Insertion de la
tige de verre ci-dessus.
3. Remettre la poignée-poussoir en position verticale.
4. Fermer et verrouiller le poste.
5. Réinitialiser le panneau de contrôle d’alarme incendie pour
réinitialiser l’alarme.
Addresse Cadran « TENS » Cadran « ONES »
202
21 2 1
135 13 5
150 15 0
Figure 3: Installation du poste manuel
POSTE MANUEL
BOÎTE ÉLECTRIQUE
DE 4 PO
VIS
VIS
TROU DE VIS
TROU DE VIS
ARRIÈRE DU TROU DE VIS DU POSTE MANUEL
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Mircom LT-2071FR MS-700AP Series Manuel utilisateur

Mircom
Marque
Mircom
Modèle
LT-2071FR MS-700AP Series
Catégorie
Protection contre le feu
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents