Joovy Caboose Rear Seat Manuel utilisateur

Marque: Joovy

Modèle: Caboose Rear Seat

Catégorie: Poussettes

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

MISE EN GARDE

Veuillez lire ces instructions attentivement avant chaque utilisation et les conserver pour référence ultérieure.

• Pour utilisation sur la poussette Caboose Graphite, Caboose Ultralight Graphite, et Big Caboose Graphite

SEULEMENT.

• Le non-respect des présentes instructions pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

• Nejamaislaisserl’enfantsanssurveillance.

• Pour éviter que les enfants subissent des blessures graves en glissant ou en tombant de la poussette, toujours

utiliserlesdispositifsderetenueets’assurerquelesenfantssontplacésconformémentauxprésentesinstructions.

• L’enfantquis’assoitsurlesiègenedoitpaspeserplusde20,4kg(45lbs.).

• Jeter tous les emballages de façon appropriée. Ne laisser aucun enfant jouer avec les emballages.

• Cesserd’utiliserleproduits’ilfonctionnemalous’ilestendommagé.

1 Déballer le produit

• Viderlaboîteets’assurerd’avoirtouteslespiècesillustréesàlagure 1.1(nonàl’échelle).

A:SiègearrièreCaboose,B:sangled’entrejambeetdocuments(nonillustrés).

• Jeter tous les emballages de façon appropriée, y compris les éléments de recouvrement en plastique.

• Ne PAS laisser un enfant jouer avec les emballages.

NE PAS retourner ce produit au magasin

En cas de difculté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions,

communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.

CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l’Est.

S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.

MISE EN GARDE

Ce produit doit être assemblé par un adulte.

Outilnécessaire(poussetteBigCabooseGraphiteseulement):tournevisPhillipsàpointecruciforme.

2 Installer la nouvelle sangle d’entrejambe

• EnleverlecoussindubancarrièreendétachantlaVelcro®quisetrouvesouslebanc.Consulter la gure 2.1.

• Enretirantlecoussin,s’assurerquelaboucled’entrejambepassedanslafente.

• Enleverlasangled’entrejambeenlaglissantdanslapetiteouverturedel’anneauenD.Consulter la gure 2.2.

REMARQUE:Conserverlasangled’entrejambeandepouvoirremettrelebancarrièreenplace,s’ilyalieu.

• Installerlanouvellesangled’entrejambeenlapassantautourdutubedubancarrière.Glisserensuitelasangledanslapetiteouverture

del’anneauenD,puistirersurlasanglepourlaxersolidementautubedusiège.Consulter la gure 2.3.

REMARQUE:S’assurerqueleboutondelanouvellesangled’entrejambeesttournéversl’avantdelapoussette.

• Remettre le coussin en place. Passer la nouvelle boucle dans la fente et glisser le banc dans les pochettes aux deux extrémités du

coussin. Consulter la gure 2.4. Attacher ensuite les deux sangles Velcro®.

REMARQUE:Procéderdelamêmefaçonpourremettrelasangled’entrejambeenplacesurlapoussette.

3a Enlever la ceinture du banc arrière (poussettes Caboose Graphite et Caboose Ultralight

Graphite seulement)

• Détacherdelasangled’entrejambelesdeuxsanglesdeceintureduharnaisarrière.Laisserlasangled’entrejambeenplace.Elleservira

aprèsl’installationdusiègearrièreCaboose.

• Pourenleverlessanglesdeceinture,trouverd’abordleurpointd’attachesurletubedusiègeavant.Passerensuiteunesangledansla

petiteouverturedel’anneauenDetladétacherdusiègeavant.Répéterpourl’autresangledeceinture.Consulter la gure 3a.1.

• Conserver les sangles en lieu sûr pour utilisation ultérieure.

3b Enlever la ceinture du banc arrière (poussette Big Caboose Graphite seulement)

• Détacherdelasangled’entrejambelesdeuxsanglesdeceintureduharnaisarrière.Laisserlasangled’entrejambeenplace.Elleservira

aprèsl’installationdusiègearrièreCaboose.

• Pourenleverunesangledeceinture,trouverd’abordlavisquilaxeaucadredelapoussette.Àl’aided’untournevisPhillips,enlever

cettevis.Répéterpourl’autresangledeceinture.Consulter la gure 3b.1.

• Conserver les vis, les rondelles et les sangles en lieu sûr pour utilisation ultérieure.

4 Installer le siège arrière Caboose

• Placerlesiègeentissupar-dessuslebancarrièrecoulissant,defaçonàl’orienterversl’avantdelapoussette.

REMARQUE:Iln’estpasnécessairederetirerlecoussindubanc.

• Passerlaboucledelasangled’entrejambedubancarrièredanslafentedusiègearrièreCaboose.Consulter la gure 4.1.

• PasserlasangleVelcro®dusiègeCaboosepar-dessuslachevillesupérieureducôtéappropriédelapoussetteetl’enroulerautourdu

cadre. Consulter la gure 4.2.

• Enroulerlasangleentissupar-dessuslasangleVelcro®demanièreàattacherlesdeuxsangles.Passerlachevilledanslaboutonnière.

Consulter la gure 4.3.

•Enroulerlasangleinférieureautourducadreetpasserlachevilleinférieuredanslaboutonnière.Consulter la gure 4.4.

• Répéterladémarchepourlesdeuxsanglesdel’autrecôté.

• Enlerlapochetteentissu,situéesouslapartieavantdusiègeCaboose,surledevantdubancarrière.Consulter la gure 4.5. (banc vu

du dessous).

• RepérerlesdeuxlonguessanglessituéesdanslapartieinférieurearrièredusiègeCaboose(unedechaquecôté).Passerlessangles

autourdelapoignéedelapoussette,parl’extérieur,puislesenlerdanslespassantsàl’arrièredusiège.Bouclerlessanglessolidement.

Consulter la gure 4.6.Aubesoin,serrerlessanglesentirantsurl’extrémitélibre,prèsdelachemâledelaboucle.

• Repérerlesdeuxbandesvelcroàl’avantdusiègeCaboose(unedechaquecôté).Attachercesbandesautourdelabarrehorizontale

inférieureducadre,dechaquecôté.Consulter la gure 4.7.

• Attacherl’accoudoirgaucheetdroitdusiègeCabooseautourdelabarrehorizontalesupérieureducadre,dechaquecôté.Attacher

solidement les deux boutons-pression de chaque accoudoir. Consulter la gure 4.8.

• Vérierquelesiègetientsolidementenplace.

5 Attacher l’enfant sur le siège arrière Caboose

• Ilexistetroishauteursderéglagepourlesbretellesduharnais.Réglerlesbretellesàlapositionsituéejusteau-dessusdesépaulesde

l’enfant.

• Pourenleverlesbretellesduharnais,tournerleurextrémitéenplastiquedecôté,puislesfairepasserdanslesfentesdudossier.

Rattacherleharnaisàlahauteurappropriéeeninsérantdenouveaul’extrémitéenplastiquedesbretellesdanslesfentesdudossier.

Consulter la gure 5.1.S’assurerquelesdeuxbretellessontàlamêmehauteur.

• Pourdétacherlaceinture,appuyezsurleboutoncentraletretirezlesextrémitésmâlesdechaqueboucle.Consulter la gure 5.2.

• Placezdélicatementl’enfantdanslesiègeaveclescourroiesd’épaulesau-dessusdesesépaulesetdesapoitrine.Placezensuitela

courroied’entrejambeentrelesjambesdel’enfant.

• Poussezlesextrémitésdelacourroied’épaule/detailledanslaboucled’entrejambejusqu’àcequetouteslespiècessoientxées

ensemble. Consulter la gure 5.3.

• Serrezlacourroiedetailledefaçonàcequ’ellesoitbienappuyéecontrelatailledel’enfant.

• Lescourroiesd’épaule,detailleetd’entrejambepeuventêtreajustéesàl’aidedesanneauxseplastiquecoulissantssetrouvantsurces

courroies.

MISE EN GARDE

LesiègearrièreCabooseneconvientpasàunenfantdemoinsde6mois.Pouréviterquel’enfantsubissedes

blessures graves en glissant ou en tombant, toujours utiliser le dispositif de retenue.

6 Régler le dossier

Ledossierestréglabledanstouteslespositionsallantdelaverticaleàl’horizontale.Utilisercesiègeuniquementpourunenfantâgéd’au

moins 6 mois.

• Pourinclinerledossier,déverrouillerlalanguettederéglageenlatirantdefaçonàl’éloignerdudossier.Tirerensuitelalanguetteversle

baspourinclinerledossierjusqu’àlapositionsouhaitée,puisverrouillerdenouveaulalanguette.Consulter la gure 6.1.

• Pourredresserledossier,déverrouillerd’abordlalanguettederéglage.Ensuite,tirerl’anneaudelasanglederéglageverslehautjusqu’à

ce que le dossier soit dans la position souhaitée, puis verrouiller de nouveau la languette de réglage. Consulter la gure 6.2.

MISE EN GARDE

Peuimportesiledossierestàlaverticaleouincliné,TOUJOURSs’assurerqueledispositifd’inclinaisonest

verrouilléavantd’asseoirl’enfantsurlesiège.

7 Enlever le siège arrière Caboose

• Détacherlessanglesdeceintureetlesbretellesdelasangled’entrejambe.

• Détacherl’accoudoirgaucheetdroitdusiègeCaboosedelabarrehorizontalesupérieureducadre,dechaquecôté.Défairelesdeux

boutons-pression de chaque accoudoir. Consulter la gure 7.1.

• Repérerlesdeuxbandesvelcroàl’avantdusiègeCaboose(unedechaquecôté).Détachercesbandes.Procéderainsidesdeuxcôtés.

Consulter la gure 7.2.

• RepérerlesdeuxlonguessanglessituéesdanslapartieinférieurearrièredusiègeCaboose.Détachercessangles,puislesextrairedes

passantsàl’arrièredusiège.Consulter la gure 7.3.

• RepérerlessanglessituéesdanslapartiesupérieurearrièredusiègeCaboose(deuxdechaquecôté).Détacherlessanglesdes

chevilles. Consulter la gure 7.4.

• Passerlaboucledelasangled’entrejambeensensinversedanslafentedusiègearrièreCaboose(Consulter la gure 7.5), puis

enleverlesiègedubancarrière.

8a Remettre en place la ceinture du banc arrière (poussettes Caboose Graphite et Caboose

Ultralight Graphite seulement)

• Pourremettreenplacelaceinturedubancarrière,repérerd’abordleurextrémitémunied’unanneauenD.

• Passerunesangleautourdutubedusiègeavant.Glisserensuitelasangledanslapetiteouverturedel’anneauenD,puistirersurla

sanglepourlaxersolidementautubedusiège.Procéderdelamêmefaçonpourl’autresangledeceinture.Consulter la gure 8a.1.

8b Remettre en place la ceinture du banc arrière (poussette Big Caboose Graphite seulement)

• Pourremettreenplacelaceinturedubancarrière,repérerd’abordleurextrémitétrouée,insérerunevisdansunerondellenoire,puis

introduire la vis dans le trou de la sangle. Consulter la gure 8b.1.

• Introduireensuitelavisdansl’undestrousd’unebarreverticaleinférieureducadre,puisbienserrerlavisàl’aided’untournevisPhillips.

Procéderdelamêmefaçonpourl’autresangledeceinture.Consulter la gure 8b.2.

9 Remplacer la sangle d’entrejambe

• Pourcefaire,suivrelesdirectivesdelasection2.S’assurerqueleboutondel’anciennesangled’entrejambeesttournéversl’arrièrede

la poussette.

REMARQUE:Conserverlasangled’entrejambeandepouvoirremettrelesiègearrièreCabooseenplace,s’ilyalieu.

Entretien

Inspecterrégulièrementlesglissières,lesboutons-pressionetautrespiècesdequincaillerieoupiècesenplastiquedusiègepourvérier

leursolidité,leurétatetleurfonctionnement.Leharnaisdesécurité,ainsiquelesautressangles,lespiècesentissuetleurscoutures

doiventégalementêtreinspectéespériodiquementpourvérierleursoliditéets’assurerqu’ellesnesontpasdéchiréesouendommagées.

Touteslespiècesmanquantes,briséesouuséesdoiventêtreremplacéesleplusrapidementpossible;lesiègenedoitpasêtreutilisétant

quecespiècesnesontpasremplacées.Utiliseruniquementlespiècesoriginalesprovenantdufabricant.Aubesoin,communiqueravec

Joovy au numéro sans frais fourni.

Nettoyage

Lespiècesentissudusiègepeuventêtrenettoyéesàl’aidedesavonoudedétergentdouxmélangéàdel’eautièdeetappliquéavecune

épongeouunlingepropre.Toujourslaisserséchercomplètementletissuavantd’utiliserouderangerlesiège.

Lecadreetlesrouesdoiventêtregardéspropres,exemptsdepoussièreetdetoutcorpsétranger,enparticulierlorsquelapoussetteaété

utiliséesouslapluie,danslaneigeoudanstouteautreconditiondifcile.

SATISFACTION GARANTIE

Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l’achat de ce produit. En cas de difculté durant

l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS-UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17 h, heure du Centre.

CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17 h, heure de l’est.

PourinscrireunnouveauproduitJoovy,consulternotresiteWebàl’adressewww.joovy.com.

La page charge ...

Joovy Caboose Rear Seat Manuel utilisateur

Marque: Joovy

Modèle: Caboose Rear Seat

Catégorie: Poussettes

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Joovy Caboose Rear Seat User manual
español: Joovy Caboose Rear Seat Manual de usuario

Documents connexes

Autres documents

3M DBI-SALA® ExoFit NEX™ Arc Flash Rope Access Harness 1113768, Black, Small, 1 EA Manuel utilisateur