HQ Power VDP250SC6 Fiche technique

La page charge ...

VDP250SC6 9 VELLEMAN

Afmetingen 500 x 270 x 160mm

Totaal gewicht 9kg

Lamp 250W / 24V ELC GX5.3 [bestelcode LAMP250/24ELC (Philips)]

Max. omgevingstemperatuur 45°C

Lichtweerstand 1.5kV

Isolatieweerstand >2Mohm

Signaal internationale standaard DMX512

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of

kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden

gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is

niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op

te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

VDP250SC6 – SCANNER À 6 CANAUX

1. Introduction et caractéristiques

Aux résidents de l'Union européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer

l'environnement.

Ne pas éliminer un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets

municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l’appareil en question.

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local.

Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement.

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Le VDP250SC6 est équipé d'un disque coloré avec 14 couleurs + blanc, un disque

gobo avec 14 gobos + blanc, une fonction strobo, une fonction variateur et des mouvements pan/tilt souples via 6 canaux

DMX, créant un effet de « mouvement rapide ». Lisez la notice attentivement avant la mise en service de l’appareil ! Vérifiez

l’état de l’appareil. Remettez l'installation à plus tard et consultez votre revendeur si l’appareil a été endommagé pendant le

transport.

Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web

www.hqpower.eu.

2. Prescriptions de sécurité

• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

• Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l’entretien.

• Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages,

attendez jusqu’à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.

Soyez prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

Ne touchez pas l'appareil lorsqu'il est en service : le boîtier chauffe !

Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité.

Débranchez le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.

VDP250SC6 10 VELLEMAN

• Cet appareil ressort à la classe de protection I, ce qui implique que l'appareil doit être mis à la terre. Un technicien

qualifié doit établir la connexion électrique.

• La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel.

• Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demandez à votre revendeur de renouveler le

câble d'alimentation si nécessaire.

• Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le câble.

• La première mise en service peut s’accompagner d’un peu de fumée ou d’une odeur particulière. C’est normal.

Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement.

• Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains

gens.

• Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie.

• Gardez votre VDP250SC6 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants.

3. Directives générales

• Cet appareil est développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employez cet

appareil à l'intérieur et uniquement avec une source de courant CA de max. 230VCA / 50Hz.

• Un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront sa vie.

• Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération.

• Choisissez un lieu de montage où l’appareil sera protégé contre la poussière, l’humidité et des températures

extrêmes (voir « Spécifications techniques »). Respectez une distance minimum de 0.5m entre la sortie lumière

de l’appareil et la surface illuminée.

• Fixez l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. VDLSC7 ou VDLSC8).

• Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l’utiliser. Ne permettez pas aux personnes non

qualifiées d'opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel.

• Transportez l'appareil dans son emballage originel.

• Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité.

• N’utilisez votre VDP250SC6 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des

brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.

4. Installation

a) Lampes

• Déconnectez l’appareil du réseau électrique avant d’installer ou de remplacer une lampe.

• Laissez refroidir une lampe avant de la remplacer; elle peut atteindre une température de 700°C.

• Evitez de toucher une lampe halogène les mains nues. Remplacez l’ampoule à l’aide d’un chiffon.

• N’installez aucune lampe dont la puissance dépasse la puissance maximum comme ces ampoules deviennent

plus chaudes que la température maximale prévue.

• Remplacez toute lampe déformée ou endommagée par une lampe du même type (voir « Spécifications

techniques ») :

1. Dévissez les 4 vis au fond avec le tournevis hexagonal inclus.

2. Enlevez soigneusement la partie inférieure du boîtier.

3. Enlevez l’ancienne lampe et insérez la nouvelle.

4. Replacez prudemment la partie inférieure du boîtier.

5. Serrez les 4 vis avec le tournevis hexagonal.

Remarques : Il est interdit d’opérer l’appareil quand le boîtier est ouvert.

b) Fusible

• Débranchez l’appareil du réseau électrique avant de remplacer un fusible.

• Si la lampe est grillée, le fusible doit probablement également être remplacé.

• Remplacez un fusible sauté par un exemplaire identique (voir « Spécifications techniques ») :

1. Dévissez le porte-fusible du dos de l’appareil, en dessous du connecteur d’alimentation.

2. Enlevez l’ancien fusible et remplacez-le.

3. Remettez le porte-fusible et serrez-le.

VDP250SC6 11 VELLEMAN

c) Montage de l’appareil

• Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme applicable.

• La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l’appareil pendant une

heure, sans qu’une déformation de la construction en résulte.

• Fixez votre VDP250SC6 à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire).

• Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un

technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organisez une révision minutieuse annuelle.

• Installez l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir, et où personne ne peut le toucher.

• L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique : le calcul de la charge max. de la construction,

les matériaux d’installation requis etc. De temps en temps, un technicien qualifié doit vérifier la construction

portante et l’appareil même. N’essayez pas d’installer cet appareil vous-même si vous n’avez pas les

qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures.

• Déterminez l’angle d’inclination par moyen de l’étrier de montage, et serrez les vis de montage.

• Enlevez tout matériau inflammable dans un rayon de 0.5m autour de l’appareil.

• Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique.

• Branchez l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne le branchez pas sur un bloc de

puissance.

• Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service.

5. Emploi

Branchez l’appareil sur le réseau électrique pour l’allumer. Ne le faites pas fonctionner en continu.

L'appareil a 4 modes d'opération :

Mode simple

L'appareil réagit à la musique via le microphone incorporé. Placez les commutateurs DIP dans la position OFF.

Mode synchronisé (pilotage par la musique)

Vous pouvez interconnecter plusieurs VDP250SC6 afin de synchroniser les mouvements sur le rythme de la

musique. Les mouvements sont pilotés par l'appareil master.

Choisissez 1 appareil master en plaçant le commutateur DIP 10 dans la position ON. Le microphone incorporé de

l'appareil master pilote alors tous les appareils esclaves. Mettez les commutateurs DIP 1 et 11 dans la position ON

pour employer les autres appareils en tant qu'esclaves et connectez master et esclaves à l'aide du câble DMX

inclus.

Dans ce mode, le microphone incorporé du master pilote les appareils qui y sont connectés. Il en résulte que les

rayons de tous les appareils changeront de couleur de façon rythmique et synchronisée.

Mode programmé (mode interne)

Vous pouvez interconnecter plusieurs VDP250SC6 afin de les faire bouger à partir du programme interne. Les

mouvements sont pilotés par l'appareil master.

Choisissez 1 appareil master en plaçant les commutateurs DIP 9 et 10 dans la position ON. Le microphone incorporé

de l'appareil master pilote alors tous les appareils esclaves. Mettez les commutateurs DIP 1 et 11 dans la position

ON pour employer les autres appareils en tant qu'esclaves et connectez master et esclaves à l'aide du câble DMX

inclus.

Mode DMX

Avec des signaux DMX, chaque appareil doit avoir sa propre adresse de départ DMX pour assurer que les appareils

réagissent sur les signaux de contrôle corrects. Cette adresse de départ numérique indique le numéro de canal sur lequel

l’appareil écoute le contrôleur DMX. Entrez cette adresse de départ avec les interrupteurs DIP au dos de l’appareil.

VDP250SC6 12 VELLEMAN

Vous avez le choix entre une seule adresse de départ pour toute une série d’appareils ou une adresse de départ par

appareil. Dans le cas d’une seule adresse, tous ces appareils « écouteront » les signaux d'un seul canal. Changer

les réglages d'un seul canal manipulera donc tous les appareils simultanément. Si vous attribuez des adresses

individuelles, chaque appareil « écoutera » un autre canal. Changer les réglages d'un canal n’influencera donc qu'un

seul appareil.

Dans le cas du VDP250SC6, un appareil à 4 canaux, vous devez mettre l'adresse de départ du premier appareil sur

1, le second appareil sur 7 (1 + 6), le troisième sur 13 (7 + 6), etc.

L'adresse de départ DMX d'un appareil est déterminée par les 9 premiers interrupteurs DIP. L'encodage est binaire :

l'interrupteur DIP 1 a comme valeur 1, l'interrupteur 2 vaut 2, l'interrupteur 3 vaut 4, 4 vaut 8 etc.

Par exemple : si l'adresse de départ était 95, le réglage serait 111110100 (1+2+4+8+16+0+64+0+0=95).

Le dernier interrupteur DIP (10), est un sélecteur. Dans la position ON, l'appareil sera dirigé par la musique au

moyen du microphone incorporé. Dans la position OFF, l'appareil sera commandé par DMX.

La LED à côté des interrupteurs DIP indique le statut du signal DMX: s'il clignote, il y a un signal DMX ; s'il n'est pas

allumé, il n'y a pas de signal DMX.

Configuration des canaux

CANAL 1 : 14 couleurs + blanc + obturateur

CANAL 2 : 14 gobos + blanc

CANAL 3 : strobo

CANAL 4 : pan

CANAL 5 : tilt

CANAL 6 : variation 0-100%

Il est possible de relier plusieurs appareils pour un fonctionnement synchronisé par moyen du câble DMX inclus.

6. Nettoyage et entretien

1. Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas.

2. Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés,

adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions etc.

3. Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière.

4. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil.

5. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

6. Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants.

7. Il n’y a pas de parties maintenables par l’utilisateur, à part la lampe et le fusible (voir « Installation »).

8. Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.

7. Spécifications techniques

Alimentation max. 230VCA / 50Hz

Consommation max. 250W

Fusible F 5A, 250VCA (5 x 20mm) (référence FF5N)

Dimensions 500 x 270 x 160mm

Poids total 9kg

Lampe 250W / 24V ELC GX5.3 [référence LAMP250/24ELC (Philips)]

Température ambiante max. 45°C

Résistance d'éclairage 1.5kV

Résistance d'isolation >2Mohm

Signal standard international DMX512

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable

de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Toutes les informations

présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

La page charge ...

VDP250SC6 23 VELLEMAN

- tout bien de consommation ou accessoire, ou pièce qui nécessite un remplacement régulier comme

p.ex. piles, ampoules, pièces en caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ;

- tout dommage qui résulte d’un incendie, de la foudre, d’un accident, d’une catastrophe naturelle,

etc. ;

- tout dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien

incorrect, ou une utilisation de l’appareil contraire aux prescriptions du fabricant ;

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou collective de l’appareil (la

période de garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ;

- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou différente que celle pour

laquelle il a été initialement prévu comme décrit dans la notice ;

- tout dommage engendré par un retour de l’appareil emballé dans un conditionnement non ou

insuffisamment protégé ;

- toute réparation ou modification effectuée par une tierce personne sans l’autorisation explicite de

SA Velleman

®

;

- frais de transport de et vers Velleman

®

si l’appareil n’est plus couvert sous la garantie.

• toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appareil doit nécessairement être

accompagné du bon d’achat d’origine et être dûment conditionné (de préférence dans l’emballage

d’origine avec mention du défaut) ;

• conseil : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles, piles, etc. avant de retourner

l’appareil. Un appareil retourné jugé défectueux qui s’avère en bon état de marche pourra faire

l’objet d’une note de frais à charge du consommateur ;

• une réparation effectuée en-dehors de la période de garantie fera l’objet de frais de transport ;

• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées.

La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l’article

et être mentionnée dans la notice d’emploi.

Garantía de servicio y calidad Velleman

®

Velleman

®

disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la electrónica con una

distribución en más de 85 países.

Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes

en la UE. Para garantizar la calidad, sometimos nuestros productos regularmente a controles de

calidad adicionales, tanto por nuestro propio servicio de calidad como por un servicio de calidad

externo. En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones, es

posible apelar a nuestra garantía (véase las condiciones de garantía).

Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de venta al público (para

la Unión Europea):

• Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores

de producción o errores en materiales desde la adquisición original;

• Si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de un artículo es imposible, o si los

gastos son desproporcionados, Velleman

®

autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente

o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra. En este caso, recibirá un artículo de

recambio o el reembolso completo del precio de compra al descubrir un defecto hasta un año

después de la compra y la entrega, o un artículo de recambio al 50% del precio de compra o la

sustitución de un 50% del precio de compra al descubrir un defecto después de 1 a 2 años.

• Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas:

- todos los daños causados directamente o indirectamente al aparato y su contenido después de la

entrega (p.ej. por oxidación, choques, caída,...) y causados por el aparato, al igual que el contenido

(p.ej. pérdida de datos) y una indemnización eventual para falta de ganancias;

- partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente, como por ejemplo baterías,

lámparas, partes de goma... (lista ilimitada);

- defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofes

naturales, etc.;

- defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un

uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;

- daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el período de garantía se

reducirá a 6 meses con uso profesional);

- daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente

como está descrito en el manual del usuario;

- daños causados por una protección insuficiente al transportar el aparato.

- daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la

autorización explicita de SA Velleman

®

;

La page charge ...

HQ Power VDP250SC6 Fiche technique

HQ Power VDP250SC6 Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents