Memorex MPH6925 Manuel utilisateur

Marque: Memorex

Modèle: MPH6925

Catégorie: Téléphones

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

Téléphone sans fil

MPH6925

Manuel du propriétaire

UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 1

Table des matières

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Commandes et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• Chargement du bloc-piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mise à la charge du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Témoin de pile faible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nettoyage des contacts de pile. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• Sélection d’un emplacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• Choix d’un mode de composition. . . . . . . . . . . . . . . 4

• Installation au mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Montage à l’aide d’une plaque murale standard . . . 5

Réglages du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . 5

• Réglage des commandes de sonnerie . . . . . . . . . . . . 5

Mélodie d’appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Réglage du volume de l’écouteur du combiné . . . . . 5

Mélodie d’appel en sourdine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Utilisation du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . 6

• Comment placer des appels et en recevoir. . . . . . . . . 6

• Comment répertorier un numéro . . . . . . . . . . . . . . . 6

• Comment entrer une pause dans la composition

par répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• Comment enregistrer des compositions de

numéro mixtes (tonalité/impulsion) . . . . . . . . . . . . 7

• Composition d’un numéro du répertoire. . . . . . . . . . 7

• Composition abrégée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• Composition en chaîne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• Comment supprimer un numéro du répertoire. . . . . 7

• Comment remplacer un numéro du répertoire. . . . . 7

• Sélection d’un canal différent. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• Comment utiliser la touche commutateur . . . . . . . . 8

• Comment utiliser la fonction de téléappel . . . . . . . . 8

• Portée de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. . . 9

GARANTIE LIMITÉE – TÉLÉPHONES SANS FIL

. 11

Les téléphones sans fil MPH 6925 900 MHz de Memorex

ont été conçus et fabriqués selon des normes rigoureuses

de fiabilité, longue durée de vie et rendement hors pair.

▼ Caractéristiques

• Technologie de portée étendue de 900 MHz

• Balayage automatique des 20 canaux

• Composition par répertoire de 10 numéros

• Composition abrégée

• Montage mural ou de bureau

• Composition par tonalité/impulsions

• Commande de volume au combiné

• Recomposition de 24 chiffres

• Téléappel

• Prêt à parler

• Déconnexion automatique

• Durée de conversation de 7 heures

• Compatible aux appareils auditifs

Introduction

Les caractéristiques du MPH 6925 comprennent le Prêt à

parler et la Déconnexion automatique. Le Prêt à parler

vous permet de répondre à un appel simplement en

soulevant le combiné de la base, de sorte que vous ne

perdez pas de temps à pousser des boutons.

La Déconnexion automatique vous permet de couper la

ligne simplement en retournant le combiné sur la base.

L’ensemble des circuits du compresseur-expanseur Mega

Clear Plus élimine pratiquement tout bruit de fond.

Cette technologie innovatrice, combinée avec 20 différents

canaux, vous fournit la meilleure réception possible pour

toutes vos conservations.

La fonction Mega Secure verrouille électroniquement votre

téléphone lorsque le combiné repose sur la base.

Veuillez lire ce guide en entier pour obtenir le meilleur

rendement de votre téléphone. Assurez-vous également de

remplir le formulaire d’enregistrement et de le poster.

Memorex

est une marque de commerce enregistrée de Memorex Telex N.V.

UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 2

Commandes et fonctions

1. Haut-parleur du combiné

2. TÉMOIN TALK/BATT – s’allume lorsque le téléphone est

utilisé ou que les piles sont faibles

3. FLASH (commutateur) – permet d’accéder à la fonction

d’appel en attente (si disponible)

4. TALK (parler) – permet de répondre ou de placer des appels

5. VOL/RING (volume/sonnerie) permet de régler la mélodie

d’appel et le volume de l’écouteur du combiné

✱

/TONE (impulsion/tonalité) – commutateur de composition

par tonalité ou par impulsions

7. REDIAL/PAUSE (recomposition/pause) – permet de

recomposer le dernier numéro ou d’ajouter une pause dans la

composition d’un numéro répertorié

8. Antenne du combiné

9. MEMORY (mémoire) – permet d’entrer ou de récupérer des

numéros du répertoire

10. SPEED DIAL (composition abrégée) – permet de composer le

numéro enregistré à la première position du répertoire en

n’appuyant que sur une touche

11. OFF (hors circuit) – permet de couper la conversation/mettre

temporairement la mélodie d’appel en sourdine

12. CHANNEL (canal) – permet de changer le canal en vue

d’obtenir une meilleure réception

13. Microphone du combiné

14. Prise de ligne téléphonique

15. Entrée d’alimentation c.c.

16. TÉMOIN CHARGE/IN USE (en charge/en utilisation) –

indique si le téléphone est utilisé ou si le combiné est en charge

17. PAGE/FIND (téléappel/localisation) – permet de localiser

le combiné

14 15

UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 3

Installation

Chargement du bloc-piles

Vous devez charger pleinement le bloc-piles au nickel-

cadmium avant d’utiliser votre téléphone pour la première

fois. Avant de brancher la ligne téléphonique

dans votre nouveau téléphone, vous devez

laisser le bloc-piles se charger pendant environ

15 à 20 heures, sans interruption.

1. Enlevez le couvercle du compartiment à piles

du combiné.

2. Branchez le fil du bloc-piles au connecteur

du combiné.

Les connecteurs plastiques se branchent

d’une seule manière. Assurez-vous que le

connecteur du bloc-piles est bien aligné.

N’utilisez que le bloc-piles (modèle BT-904)

fourni avec votre téléphone.

3. Replacez le couvercle du compartiment à piles.

▼ Mise à la charge du combiné

Placez le combiné sur la base

pour le charger. (Placez le

combiné à la verticale dans le

réceptacle de chargement, le

clavier numérique faisant face

vers l’avant.

▼ Témoin de pile faible

Lorsque le bloc-piles du combiné

est faible et doit être rechargé, le

TÉMOIN TALK/BATT clignote

aux trois secondes.

Se ceci se produit pendant que vous êtes au téléphone, vous

entendrez une tonalité. Complétez votre appel aussitôt que

possible et replacez le combiné sur la base pour le charger.

REMARQUE

▼ Nettoyage des contacts de pile

Pour assurer que le bloc-piles se charge efficacement, il est

important de nettoyer les contacts de pile du combiné et de

la base au moins une

fois par mois. Utilisez la

gomme d’un crayon ou

un agent nettoyant de

contacts quelconque.

N’utilisez pas de

liquides ni de solvants.

Sélection d’un emplacement

Avant de choisir un emplacement pour votre téléphone,

lisez les « Facteurs d’installation à considérer » de la

section « Consignes de sécurité importantes ».

Important : Ne placez pas le cordon

d’alimentation à un endroit où il pourrait

représenter un risque électrique, de feu ou

de chute, ou à un endroit où il pourrait

s’user sous l’effet d’un frottement.

Choix d’un mode de composition

1. Enfoncez et maintenez enfoncé le bouton

FLASH jusqu’à ce que vous entendiez la

tonalité de confirmation.

2. Pour régler le mode de composition par impulsions,

appuyez sur la touche #.

Ou bien, pour régler le mode de composition par

tonalité, appuyez sur la touche

✱

/TONE. Une

tonalité se fait entendre pour confirmer que le

réglage est effectué.

Assurez-vous que le bloc-piles est

pleinement chargé avant de choisir le

mode de composition.

Bornes de

charge

UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 4

Installation au mur

▼

Montage à l’aide d’une plaque murale standard

Le téléphone a été conçu pour être monté sur une plaque

murale standard.

1. Branchez l’adaptateur c.a. dans la prise c.c. de 9 V

(DC IN 9V ) de la base.

2. Placez le cordon de l’adaptateur dans le crochet de

retenue de cordon de gauche, moulé au boîtier.

3. Branchez un cordon téléphonique dans la prise

téléphonique TEL LINE de la base.

4. Passez le cordon téléphonique dans le crochet de

retenue de cordon de droite (moulé au boîtier) et

branchez l’autre extrémité du cordon dans une prise

téléphonique murale. (Rappelez-vous que le

téléphone doit être pleinement chargé avant que vous

puissiez l’utiliser.)

5. Placez la base sur les deux poteaux de la plaque

murale et glissez-la vers le bas pour la fixer.

6. Branchez l’adaptateur c.a. dans une prise de courant

murale de 120 V c.a. non activée par un interrupteur

mural.

N’utilisez que l’adaptateur c.a. Memorex

offert avec votre téléphone.

REMARQUE

Réglages du téléphone

Réglages des commandes de sonnerie

▼ Mélodie d’appel

1. Pendant que le téléphone n’est pas utilisé, appuyez sur

la touche VOL/RING.

2. Le téléphone dispose de deux mélodies d’appel.

Appuyez sur la touche VOL/RING de nouveau

jusqu’à ce que vous entendiez la mélodie d’appel de

votre choix.

▼ Réglage du volume de l’écouteur du combiné

1. Pendant que vous êtes en conversation, appuyez

sur VOL/RING.

2. Il existe trois niveaux sonores pour ce téléphone :

Normal, élevé et très élevé. Appuyez sur la touche

VOL/RING de nouveau jusqu’à ce que vous ayez

atteint le niveau sonore de votre choix. Le téléphone

conserve le dernier volume sonore réglé lors de votre

conversation.

▼ Mélodie d’appel en sourdine

La touche OFF peut servir à couper temporairement la

mélodie d’appel. Quand le combiné n’est plus sur la base

et que le téléphone sonne, appuyez sur la touche OFF et

la mélodie d’appel sera temporairement coupée. La

mélodie d’appel reviendra à la normale au prochain

appel entrant.

UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 5

Comment répertorier un numéro

Votre téléphone MPH 6925 a 10 emplacements de mémoire

pour enregistrer des numéros de téléphone importants.

1. Soulevez le combiné de la base et appuyez sur la

touche MEMORY.

Le TÉMOIN TALK/BATT

clignote et vous entendez un

bip sonore.

2. Entrez le numéro de téléphone à répertorier (jusqu’à

16 chiffres).

Vous disposez de 30 secondes après avoir

appuyé sur la touche MEMORY pour entrer

le numéro à répertorier. Sinon, une tonalité

d’erreur se fera entendre.

3. Appuyez sur la touche MEMORY et entrez un numéro

(de 0 à 9) sur le clavier numérique pour indiquer le

numéro de répertoire à utiliser.

Vous entendez alors un long bip sonore et le TÉMOIN

TALK/BATT s’éteint pour indiquer que le numéro a bien

été enregistré. Si vous appuyez sur d’autres touches que les

touches numériques de 0 à 9, le combiné émettra un bip

sonore court et rapide, et aucun numéro ne sera répertorié.

REMARQUE

Utilisation du téléphone

Il n’est pas possible de répertorier un

numéro dans SPEED DIAL. Reportez-vous

à la section « Composition abrégée ».

Comment entrer une pause dans la

composition par répertoire

Si vous désirez répertorier un

numéro de téléphone pour

accéder à votre boîte vocale, par

exemple, il est possible d’entrer

une pause dans la composition du

numéro de téléphone.

Pour utiliser cette fonction, suivez les étapes 1 et 2

de la section « Comment répertorier un numéro », puis

appuyez sur la touche REDIAL/PAUSE du combiné pour

insérer une pause dans la composition du numéro.

Rappelez-vous que le numéro de téléphone

que vous désirez enregistrer ne peut avoir

plus de 16 chiffres, incluant la pause. (La

PAUSE compte pour un chiffre.)

Suivez le reste des étapes de la section « Comment

répertorier un numéro » pour compléter l’opération.

REMARQUE

Le combiné est sur la base Le combiné n’est pas sur la base

Répondre à un appel Lorsque le téléphone sonne, soulevez le Appuyez sur la touche TALK, toute touche

combiné de la base. (Prêt à parler) numérique,

✱

/TONE, ou #.

Placer un appel 1. Soulevez le combiné de la base et 1. Soulevez le combiné et appuyez sur la

appuyez sur la touche TALK. touche TALK.

2. Le TÉMOIN TALK/BATT clignote 2. Le TÉMOIN TALK/BATT clignote

et s’allume. et s’allume.

3. Attendez la tonalité. 3. Attendez la tonalité.

4. Composez le numéro. 4. Composez le numéro.

Raccrocher Appuyez sur la touche OFF ou reposez Appuyez sur la touche OFF ou reposez le com

le combiné sur la base. biné sur la base.

(déconnexion automatique) (déconnexion automatique)

Recomposer 1. Soulevez le combiné de la base et 1. Soulevez le combiné et appuyez sur la

appuyez sur la touche TALK. touche TALK.

2. Attendez la tonalité. 2. Attendez la tonalité.

3. Appuyez sur la touche 3. Appuyez sur la touche

REDIAL/PAUSE pour recomposer REDIAL/PAUSE pour recomposer le

le dernier numéro composé. dernier numéro composé.

Mélodie d’appel en sourdine Aucun Appuyez sur la touche OFF quand le

téléphone sonne.

Comment placer des appels et en recevoir

UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 6

Comment enregistrer des

compositions de numéro mixtes

(tonalité/impulsion)

Si votre téléphone est réglé pour la composition par

impulsions, vous pouvez enregistrer un numéro mixte

(d’un maximum de 16 chiffres) pour faciliter l’accès au

service interurbain.

1. Soulevez le combiné de la base et appuyez sur la

touche MEMORY. Le TÉMOIN TALK/BATT clignote

et vous entendez un bip sonore.

2. Entrez le numéro à composer par impulsions.

3. Appuyez sur la touche

✱

/TONE du combiné. La

touche

✱

/TONE compte

comme un chiffre et agit

comme une pause.

4. Entrez le(s) chiffre(s) à composer par tonalité.

5. Appuyez sur la touche MEMORY et un chiffre

de 0 à 9 sur le clavier numérique pour indiquer

l’emplacement mémoire de votre choix. Vous

entendez un long bip sonore et le TÉMOIN

TALK/BATT s’éteint.

Composition d’un numéro du

répertoire

Pour composer un numéro de téléphone répertorié,

appuyez sur la touche TALK, suivi de la touche

MEMORY et de l’emplacement mémoire (0 à 9).Votre

téléphone composera le numéro répertorié.

Si vous choisissez un emplacement mémoire

où aucun numéro n’est répertorié, le

combiné émettra un bip sonore court et

rapide, et le téléphone ne composera aucun

numéro.

Composition abrégée (SPEED DIAL)

Votre téléphone dispose d’une fonction de composition

abrégée qui vous permet de composer un numéro

instantanément. Cette fonction sert à composer le numéro

répertorié dans le premier emplacement mémoire.

(Voir « Comment répertorier un numéro ».)

Pour composer instantanément le numéro de téléphone

répertorié au premier emplacement de mémoire

(emplacement 1), appuyez simplement sur la touche de

composition abrégée SPEED DIAL. (Il n’est pas

nécessaire d’appuyer sur la touche TALK. Le téléphone

composera automatiquement le numéro.)

REMARQUE

Si vous appuyez sur la touche de composition abrégée

SPEED DIAL et qu’aucun numéro n’est répertorié dans

l’emplacement mémoire 1, le téléphone émettra un bip

sonore court et rapide, et ne composera aucun numéro.

Composition en chaîne

Après avoir composé un numéro, on pourrait vous

demander d’entrer un code d’accès spécial. C’est le cas,

par exemple, lorsque vous devez effectuer une

transaction bancaire.

1. Rangez le code d’accès dans l’un de vos emplacements

de mémoire (0-9).

2. Composez le numéro principal.

3. Appuyez sur la touche MEMORY, suivi du

numéro de répertoire contenant le code d’accès, au

moment approprié.

Comment supprimer un numéro du

répertoire

1. Soulevez le combiné de la base.

2. Appuyez sur la touche MEMORY à deux reprises.

3. Entrez le numéro de répertoire

(0 à 9) que vous désirez

supprimer. Vous entendez un

long bip sonore confirmant la

suppression du numéro.

Comment remplacer un numéro du

répertoire

Rappelez-vous que votre téléphone MPH 6925 dispose de

10 emplacements de mémoire, représentés par les chiffres

0 à 9 du clavier numérique. Si vous entrez un numéro de

téléphone dans l’un de ces emplacements et que vous

tentez plus tard d’entrer un autre numéro à ce même

emplacement, le nouveau numéro remplacera le numéro

répertorié au préalable.

Sélection d’un canal différent

S’il y a des interférences pendant que vous utilisez le

téléphone, il vous est possible de changer le canal utilisé

par l’appareil en vue d’obtenir une réception plus claire.

Les interférences peuvent provenir d’appareils ménagers ou

d’autres téléphones dans votre maison. Cette fonction ne

peut être utilisée que lorsque vous êtes en ligne.

La touche CHANNEL du combiné vous permet de choisir

parmi 20 canaux différents réglés en usine. Si, lorsque

vous utilisez le téléphone, vous entendez de la statique ou

du bruit rendant la conversation difficile, appuyez sur la

UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 7

touche CHANNEL. Le TÉMOIN TALK/BATT clignote,

indiquant que le téléphone est en train de passer à un

autre canal.

Comment utiliser la touche

commutateur

Utilisez la touche FLASH pour accéder à des services

comme l’appel en attente. (Vous devez souscrire au service

d’appel en attente de votre compagnie de téléphone pour

utiliser cette fonction.) Si vous recevez un appel au cours

d’une conversation, appuyez sur la touche FLASH du

combiné. Appuyez sur la touche FLASH de nouveau pour

revenir à la conversation précédente.

Comment utiliser la fonction de

téléappel

La fonction de téléappel

envoie un signal de la

base au combiné, qui

fait sonner le combiné.

Cette fonction est très

utile pour localiser le

combiné lorsqu’il n’est plus sur la base. Pour utiliser cette

fonction, appuyez sur la touche PAGE/FIND sur la base.

Le combiné sonne pendant 60 secondes. (Appuyez sur la

touche PAGE/FIND pour obtenir une sonnerie continue.)

Cette fonction ne peut être sélectionnée

lorsque le téléphone est utilisé.

Appuyez sur n’importe quelle touche du combiné pour

faire cesser le signal sonore.

Portée de l’appareil

Dès que vous commencerez à trop vous éloigner de la base,

vous commencerez à entendre des clics. Plus vous vous

éloignerez, plus les clics se feront persistants. Si vous vous

éloignez hors de la portée de votre appareil, votre appel

sera coupé.

REMARQUE

Guide de dépannage

Si votre téléphone sans fil MPH 6925 ne fonctionne pas selon vos attentes, veuillez essayer ces étapes simples.

Mise en garde : Ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même. Tout entretien doit être effectué par un

personnel qualifié.

Problème Suggestion

Le TÉMOIN CHARGE/IN USE •S’assurer que l’adaptateur c.a. est branché à la base et à la prise de

ne s’allume pas lorsque courant murale.

le combiné est sur la base. •S’assurer que le combiné est bien en place sur la base.

•S’assurer que les contacts de piles du combiné et de la base sont propres.

Le niveau d’écoute est faible •Déplacer le combiné et/ou la base à un emplacement différent, à l’écart des

ou éraillé. objets métalliques ou des appareils ménagers, puis essayer l’appareil de nouveau.

•Appuyer sur la touche CHANNEL en vue d’éliminer les bruits de fond.

Ne peut effectuer ni •Vérifier les deux extrémités du cordon téléphonique.

recevoir d’appels. •S’assurer que l’adaptateur c.a. est branché à la base et à la prise de

courant murale.

•Débrancher l’adaptateur c.a. pendant quelques minutes, puis le rebrancher.

•S’assurer que le combiné n’est pas trop éloigné de la base.

Le combiné ne sonne pas et ne •Le bloc-piles au nickel-cadmium est peut-être faible.

peut recevoir de téléappels. Charger la pile pendant 15 à 20 heures.

•Le combiné peut être trop éloigné de la base.

•Placer la base à l’écart des appareils ménagers et des objets métalliques.

UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez votre équipement téléphonique, vous devriez toujours suivre les consignes de sécurité de base

suivantes afin de réduire les risques de feu, de secousse électrique et de blessures corporelles :

1. Lire et comprendre toutes les instructions.

2. Suivre tous les avertissements et instructions indiqués sur ce produit.

3. Débrancher ce produit de toute prise de courant murale avant de le nettoyer. Utiliser un chiffon doux pour le

nettoyer, sans liquide ou agents nettoyants en aérosol.

4. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau – par ex., près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine ou d’un

bac à laver, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine.

5. Ne pas poser ce produit sur un chariot, un support ou une table instable. Le téléphone pourrait tomber, causant ainsi

des dommages importants au produit.

6. Les fentes et ouvertures dans le boîtier sont prévues à des fins de ventilation. Pour protéger le produit de la

surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ni couvertes. Ce produit ne devrait jamais être placé près ou

au-dessus d’un radiateur ou d’une source de chaleur. Ce produit ne devrait jamais être incorporé dans une

installation à moins qu’une ventilation adéquate ne soit assurée.

7. Ce produit ne devrait fonctionner qu’à partir d’une source d’alimentation telle qu’indiquée sur l’étiquette de

marquage. Si on n’est pas certain du type d’alimentation électrique de son domicile, consulter le détaillant ou la

compagnie d’électricité locale.

8. Ne laisser aucun objet reposer sur le cordon d’alimentation.. Ne pas placer ce produit là ou le cordon d’alimentation

pourrait être endommagé par des personnes en marchant.

9. Ne pas surcharger les prises de courant murales ou les rallonges, étant donné qu’il pourrait se produire un risque de

feu ou de secousse électrique.

10. Ne jamais pousser des objets de quelque nature que ce soit à l’intérieur de l’appareil par les fentes du boîtier, étant

donné qu’ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces, produisant ainsi un

risque de feu ou de secousse électrique. Ne jamais renverser quelque liquide que ce soit sur le produit.

11. Afin de réduire le risque de secousse électrique, ne pas démonter l’appareil. L’apporter à un personnel d’entretien

qualifié lorsqu’il a besoin d’un ajustement ou d’une réparation. L’ouverture ou le retrait des couvercles peut exposer

une personne à de dangereuses tensions et d’autres risques. Le remontage incorrect peut être cause de secousses

électriques lorsque l’appareil est utilisé de nouveau.

12. Débrancher ce produit de la prise de courant électrique murale et le confier aux services d’un personnel d’entretien

qualifié dans les conditions suivantes :

A. Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou effiloché.

B. Si un liquide a été renversé sur le produit.

C. Si le produit a été exposé à la pluie ou à l’eau.

D. Si le produit ne fonctionne pas normalement après avoir suivi le mode d’emploi. (N’ajuster que les commandes

qui sont couvertes dans le mode d’emploi. L’ajustement incorrect d’autres commandes pourrait causer des

dommages et exigerait souvent un travail laborieux par un technicien qualifié pour remettre le produit en état de

fonctionnement normal.)

E. Si le produit a été échappé ou si le boîtier a été endommagé.

F. Si le produit montre un changement de rendement notable.

13. Ne pas utiliser le téléphone pour signaler une fuite de gaz au voisinage de cette fuite.

UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 9

▼ Précautions concernant les piles – bloc-piles du combiné

MISE EN GARDE :

N’utilisez qu’un bloc-piles de téléphone approuvé par MEMOREX dans le combiné de votre téléphone sans fil. Lorsque

vous manipulez les piles, faites attention à ne pas court-circuiter les piles avec un matériau conducteur comme une

bague, un bracelet ou une clé. Les piles ou le matériau conducteur pourrait surchauffer et causer des brûlures. Pour

réduire le risque de feu ou de blessure, prenez toujours les précautions suivantes lors du remplacement, de l’élimination

ou de la mise à la charge des piles.

CONTIENT UNE PILE AU NICKEL-CADMIUM

QUI DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU ÉLIMINÉE DE FAÇON SÉCURITAIRE.

A. N’utiliser que des piles du type et du format prescrits dans ce téléphone sans fil :

Bloc-piles incorporé rechargeable de deux piles au nickel-cadmium, modèle BT-904 de 2,4 V c.c., 600 mAh

B. Ne pas jeter le bloc-piles dans le feu. L’élément de pile pourrait exploser.

Vérifier les codes locaux pour la possibilité d’instructions spéciales d’élimination.

C. Ne pas tenter d’ouvrir ou d’abîmer le bloc-piles. Les produits chimiques sont dangereux et pourraient causer des

irritations aux yeux et à la peau, et pourraient être toxiques en cas d’ingestion.

D. Suivre les instructions pour le chargement décrites dans ce manuel.

Des piles au nickel-cadmium sont utilisées dans le bloc-piles. Veuillez apporter vos blocs-piles usés à un magasin qui se

chargera de recycler les piles au nickel-cadmium.

Ni-Cd

UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 10

GARANTIE LIMITÉE – TÉLÉPHONES SANS FIL

Nous, chez MEMOREX, croyons que vous serez enchanté de votre nouveau téléphone sans fil. Veuillez lire attentivement cette garantie.

Memorex garantit que ce produit est exempt de tout défaut de fabrication, incluant les pièces d’origine et la main-d’oeuvre pour une

période d’un (1) an à compter de la date d’achat initial aux États-Unis, et s’il est utilisé aux États-Unis.

Avant d’essayer de faire réparer ou remplacer votre appareil, veuillez réviser le guide de dépannage de votre manuel et la liste des

questions fréquentes, disponible sur notre site Web, au www.memcorpinc.com. Toutefois, si vous constatez que l’appareil ne fonctionne

pas correctement durant les premiers quatre-vingt-dix (90) jours, vous devriez communiquer avec le magasin où vous l’avez acheté

pour confirmer si vous êtes toujours couvert sous leur politique de retour. Si nécessaire, Memorex vous offrira (à sa discrétion) l’une des

options suivantes, pourvu que le défaut de fabrication ait été vérifié en regard de la date d’achat.

• Un service de réparation pendant un (1) an à compter de la date d’achat initial, sans frais pour la main-d’oeuvre et les pièces (à

l’exception des piles), à l’un de ses centres de service sous garantie autorisé, pourvu que le défaut de fabrication ait été vérifié en

regard de la date d’achat.

• Le remplacement de l’appareil défectueux par un appareil neuf, remis à neuf ou un modèle équivalent, sans frais, pendant un (1)

an à compter de la date d’achat initial.

La garantie est nulle si le produit est

A) endommagé par suite de négligence, d’abus, de mésusage, d’accident ou de cataclysme;

B) utilisé dans des applications commerciales ou de ventes au détail;

C) modifié ou réparé par quelqu’un d’autre que Memorex ou son représentant dûment autorisé;

D) endommagé par suite d’une connexion inappropriée à de l’équipement d’autres fabricants.

La présente garantie ne couvre pas

A) les coûts encourus dans l’expédition du produit à un centre de réparation autorisé Memorex et le retour à l’expéditeur;

B) les dommages ou un fonctionnement incorrect causés par l’omission de suivre le mode opératoire fourni avec le produit;

C) les ajustements réguliers au produit, lesquels peuvent être effectués par le client comme c’est décrit dans le manuel du propriétaire;

D) les problèmes de réception de signaux causés par des facteurs externes;

E) les produits non achetés aux États-Unis;

F) les dommages aux produits utilisés hors des États-Unis;

G) le remplacement de piles rechargeables;

Dans le cas où une réparation serait requise aux termes de cette garantie, veuillez visiter notre site Web au www.memcorpinc.com pour

obtenir des instructions détaillées, ou appelez au 1-800-919-3647.

CETTE GARANTIE EST NON TRANSFÉRABLE ET NE S’APPLIQUE QU’AU PREMIER ACHETEUR ET NON AUX

PROPRIÉTAIRES SUBSÉQUENTS DU PRODUIT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE APPLICABLE, INCLUANT LA

GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, EST LIMITÉE EN DURÉE À LA PÉRIODE DE LA GARANTIE EXPRESSE,

TELLE QUE FOURNIE DANS LA PRÉSENTE, COMMENÇANT À LA DATE DE L’ACHAT INITIAL AU DÉTAIL ET

AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NE S’APPLIQUE PAR LA SUITE AU PRODUIT. MEMOREX

N’ÉMET AUCUNE GARANTIE QUANT À L’ADAPTABILITÉ DU PRODUIT À UN USAGE OU UN BUT PARTICULIERS.

LA RESPONSABILITÉ DE MEMOREX AUX TERMES DE CETTE GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU

REMPLACEMENT DÉCRIT PLUS HAUT À LA SEULE DISCRÉTION DE MEMOREX. EN AUCUN CAS, LA

RESPONSABILITÉ DE MEMOREX NE COMPRENDRA LES COÛTS DÉPASSANT LE PRIX D’ACHAT, ENCOURUS PAR

SUITE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, FORTUITS, PRÉVUS, IMPRÉVUS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS,

RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU EN RELATION AVEC SON UTILISATION.

CETTE GARANTIE EST VALIDE SEULEMENT AUX ÉTATS-UNIS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS

LÉGAUX PARTICULIERS, TOUTEFOIS, VOUS POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D’UN ÉTAT

À UN AUTRE. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS DE RESTRICTIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES NI

L’EXCLUSION DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, PAR CONSÉQUENT, CES RESTRICTIONS PEUVENT NE PAS

S’APPLIQUER À VOTRE CAS.

UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 11

Couvert sous un ou plusieurs des brevets suivants :

4,511,761 4,523,058 4,595,795 4,797,916 5,381,460 5,426,690

5,434,905 5,491,745 5,533,010 5,543,605 5,574,727 5,581,598

5,650,790 5,660,269 5,661,780 5,663,981 5,671,248 5,696,471

5,717,312 5,732,355 5,754,407 5,758,289 5,768,345 5,787,356

5,794,152 5,801,466 5,825,161 5,838,721 5,864,619 5,893,034

5,912,968 5,915,227 5,929,598 5,930,720 5,960,358 5,987,330

6,044,281 6,070,082 6,125,277 6,253,088

UCZZ60372DZ

Memorex est un partenaire ENERGY STAR

et a déterminé que ce

produit, ainsi que les modèles qui lui sont semblables, sont conformes

aux lignes directrices d’Energy Star

sur les produits édonergétiques.

ENERGY STAR

est une marque de commerce enregistrée aux É.-U.

UC372BH (MPH6925) OM FRN 4/23/02 2:30 PM Page 12

Memorex MPH6925 Manuel utilisateur

Marque: Memorex

Modèle: MPH6925

Catégorie: Téléphones

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Memorex MPH6925 User manual

Memorex MPH6925 Manuel utilisateur

Memorex MPH6925 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents