NEATO DKSH48230 Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

17

Voici votre robot Neato

Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau robot Neato,

désormais « connecté » pour vous permettre de gérer le

nettoyage de vos sols où que vous soyez grâce à votre

smartphone ou à votre tablette.

Ce guide vous aidera à installer votre robot et à le connecter

via l'application Neato. Vous y trouverez également des

informations importantes sur le fonctionnement et l'entretien

de votre robot, aﬁn d'obtenir des performances optimales.

Alors, détendez-vous. Votre robot vous préviendra lorsque

vos sols seront propres.

4

6

5

9

2

7

3

1

8

1 Bac à poussière et ﬁltre

2 Partie supérieure

3 Couvercle du laser

4 Écran et commandes tactiles

5 Bouton Nettoyer un lieu

6 Bouton Nettoyer la maison

7 Pare-chocs avant

8 Voyants d'état

9 Poignée

10 Châssis

11 Brosse

12 Brosse latérale

13 Fenêtre du capteur

14 Couvercle de la batterie

15 Étiquette du robot

16 Contacts de charge

17 Roues

Vue d'ensemble

18

11

10

13

14

15

16

12

17

NETTOYER un lieu

SUSPENDRE le nettoyage

RALLUMER

NETTOYER la maison

SUSPENDRE le nettoyage

METTRE EN VEILLE/RÉINITIALISER

HAUT

BAS

RETOUR

SÉLECTIONNER

Application Neato

Panneau de contrôle du robot

09:15

AM

Mercredi

Turbo

19

Panneau de contrôle du robot

Voyants d’état

Les voyants autour des boutons et indiquent

l'état de la batterie et les conditions d'erreurs.

Écran d'accueil - Barre d'état du robot

Statut du Wi-Fi

Wi-Fi du robot arrêté

Wi-Fi du robot en marche

Clignotement - Connexion au Wi-Fi du

domicile

Clignotement - Connexion au serveur Neato

Fixe – Connecté

Fixe – Aucun signal Wi-Fi du domicile

Mode de nettoyage

Turbo - nettoyage le plus puissant

Eco - plus silencieux, durée de

fonctionnement plus longue

Niveau de la batterie

Pleine

Vide

Programmation

ARRÊT

MARCHE

BLANC FIXE

Complètement chargé

et prêt à nettoyer.

BLANC CLIGNOTANT

En charge, partiellement

chargé, peut nettoyer.

ORANGE CLIGNOTANT

Charge, ne peut pas encore nettoyer.

ORANGE FIXE

Erreur, voir le message sur l'écran du robot

pour plus d'informations.

09:15

AM

Turbo

Mercredi

POINTS IMPORTANTS

Conservez votre robot à l'écart des liquides et des

zones humides. Déplacez ou couvrez les gamelles

pour animaux de compagnie et les bacs à plantes.

Retirez de la zone les petits objets comme les

jouets et les vêtements.

Attachez les ﬁls, rideaux et autres objets

suspendus bas.

Les tapis épais en haut des escaliers peuvent

affecter le système de navigation du robot (les

tapis à poils ras ne posent pas de problème). Pour

vous assurer que votre robot détecte la hauteur,

placez des balises de délimitation à 15 cm du bord

de l'escalier.

Gardez votre Neato à l'intérieur de la maison. Il n'a

pas été conçu pour le nettoyage extérieur ou à des

températures glaciales.

En nettoyage MANUEL, les seuls capteurs actifs

sont les capteurs avant. Comme vous dirigez le

robot vous-même, il peut percuter des objets

sans s'arrêter. Soyez prudent lorsque vous dirigez

le robot en arrière, car il pourrait tomber de vos

escaliers ou d'une certaine hauteur si vous ne

l'arrêtez pas.

Conseils

Pour empêcher votre robot d'aller là où vous

ne voulez pas qu'il aille, posez les balises de

délimitation qui se trouvent dans l'emballage.

Vous pouvez utiliser des ciseaux pour réduire les

balises de délimitation.

Vous pouvez utiliser du scotch amovible, comme

du gaffer ou du ruban adhésif bleu, pour ﬁxer les

bandes de balises de délimitation au sol.

Pour mettre Neato en veille, appuyez sur le bouton

pendant 2 secondes et la lumière sur l'écran

s'éteindra.

Pour réinitialiser le robot Neato, appuyez sur

le bouton pendant 15 secondes : toutes les

lumières ainsi que l'écran s'éteindront. Le robot se

rallumera automatiquement.

La brosse combinée offre une aspiration supérieure

des poils d’animaux, un niveau sonore réduit, et est

idéale pour les maisons avec différents types de

sols.

La brosse spirale à lamelles offre une performance

de nettoyage supérieure sur tous les types de sols.

Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre Neato

pendant une longue période, mettez l'interrupteur

à l'intérieur du bac à poussière sur UP pour

l'éteindre.

Les surfaces brillantes et les sols noirs peuvent

causer des problèmes de navigation.

20

Points et conseils importants

21

Préparation et installation

IMPORTANT

Retirez tous les ﬁlms protecteurs et le matériel

d'expédition du robot et de la base de charge.

Si vous ne le faites pas, Neato ne fonctionnera pas

correctement.

Branchez le cordon d'alimentation dans la base

de charge.

Réglez la longueur du cordon en l'enroulant

comme indiqué.

IMPORTANT

Ouvrez le bac à poussière et enlevez la languette.

BAISSEZ l'interrupteur pour allumer le robot.

Replacez le bac à poussière sur le robot.

1 Retirer les ﬁlms et les ﬁlms

protecteurs

3 Mettre l'interrupteur en marche

Choisissez une prise murale avec un espace libre

d'1 m sur les deux côtés et devant la base de

charge. Cela permet à votre robot de trouver

la base de charge.

Branchez le cordon d'alimentation et poussez

la base de charge contre le mur.

Conseil : placez la base de charge sur une surface

dure et lisse.

Conseil : assurez-vous que la prise de courant

n'est pas contrôlée par un interrupteur.

OFF

ON

2 Installer la base de charge

OFF

NO

Languette

Placez le côté arrondi de votre robot Neato contre

les contacts de charge métalliques sur la base de

charge.

REMARQUE

Le robot se rallume en deux étapes.

1) Les lumières s'allument en 5 secondes environ.

2) L'écran LCD s'allume environ 15 secondes plus

tard.

Avant de l'utiliser pour la première fois, chargez

votre robot Neato entièrement jusqu'à ce que les

deux voyants d'état du robot s'afﬁchent en blanc

ﬁxe et que l'indicateur de la batterie soit vert.

Assurez-vous toujours que votre Neato se trouve

sur sa base de charge lorsque vous avez terminé

le nettoyage.

Trouvez la langue à l'aide des boutons

.

Appuyez sur SÉLECTIONNER pour choisir une

langue.

Pour changer la langue ultérieurement, accédez

au Menu principal, appuyez sur SÉLECTIONNER

Paramètres, Langues, puis choisissez la langue.

4 Charger le robot

5 Choisir la langue

22

Préparation et installation

(suite)

Contacts de

charge

Set Language

Dansk

English

Suomi

Dutch

23

Utilisation de votre robot avec l'application Neato

Avantages de l'utilisation de l'application Neato Accès et contrôle faciles, où que vous soyez

• Suspendre le nettoyage, mettre en place une

programmation, changer de mode de nettoyage :

tout est à portée de main.

Programmez le nettoyage lorsque vous n'êtes pas

chez vous

• Sélectionnez NETTOYER la maison et votre robot

nettoiera la totalité du sol, pour que tout soit

propre et frais lorsque vous rentrerez chez vous.

Options Nettoy. CIBLÉ améliorées

• Les options relatives à la taille (petit : 17,78 x

17,78 cm ou grand : 33,02 x 33,02 cm) et au

nombre de passages de nettoyage (1 ou 2) sont

disponibles uniquement sur l'application Neato.

Nettoyage dirigé avec Nettoyage MANUEL

• Cela vous permet de diriger le parcours du robot

pendant le nettoyage.

• Le nettoyage MANUEL est disponible

uniquement sur l'application Neato.

• Le nettoyage MANUEL ne fonctionne que si

le robot et le smartphone ou la tablette sont

connectés au même service Internet.

Notiﬁcations instantanées

• Soyez averti lorsque votre robot a terminé

le nettoyage, recevez des alertes et d'autres

informations.

REMARQUE

Avant de commencer, voici ce dont vous aurez

besoin :

• le nom et le mot de passe du réseau Wi-Fi de

votre domicile ;

• un robot entièrement chargé.

L'application Neato peut fonctionner sur plusieurs

appareils au sein d'un même foyer. Il vous sufﬁt

de télécharger l'application Neato sur d'autres

appareils et de vous connecter au même compte

My Neato, avec le nom d'utilisateur et le mot de

passe utilisés pour la conﬁguration du robot.

24

Conﬁguration de votre robot avec l'application Neato

Installation de

l'application

Téléchargez l’application

Neato à partir de

l’App Store ou de

Google Play.

Vous pouvez conﬁgurer votre robot pour qu'il

fonctionne avec ou sans l'application Neato.

Nous vous recommandons d'utiliser l'application

Neato de manière à pouvoir contrôler votre robot et

à recevoir des notiﬁcations via votre smartphone ou

votre tablette.

Suivez les instructions dans l'application Neato.

Vous serez invité à :

• créer un compte Neato ou vous connecter

à un compte existant ;

• vériﬁer votre compte par e-mail (en cas de

nouveau compte) ;

• ajouter/conﬁgurer votre robot.

Le jour et l'heure seront automatiquement réglés.

25

Vous pouvez utiliser votre robot Neato sans Wi-Fi

ni application Neato, mais vous passeriez à côté

d'un confort et de fonctionnalités supplémentaires.

Pour la conﬁguration sans Wi-Fi, procédez comme

suit :

Éteindre le Wi-Fi

Si l'écran du robot est éteint, appuyez sur pour

rallumer Neato.

Régler le jour et l'heure

Le jour et l'heure

doivent être réglés

avant de pouvoir

programmer votre

robot Neato pour un

nettoyage automatique.

Vous devez éteindre le

Wi-Fi avant de régler

le jour et l'heure.

Appuyez sur

SÉLECTIONNER sur

l'écran Accueil pour

accéder au

Menu principal.

Utilisez

pour mettre en évidence :

Paramètres. Appuyez sur SÉLECTIONNER.

Jour et heure. Appuyez sur SÉLECTIONNER.

Continuez à suivre les instructions à l'écran pour

régler le format sur 12 ou 24 heures, le Jour et

l'Heure.

Utilisez la

droite

pour mettre en évidence

Paramètres. Appuyez

sur SÉLECTIONNER.

Utilisez la

droite

pour mettre en évidence

Wi-Fi. Appuyez sur

SÉLECTIONNER.

Sur l'écran Wi-Fi, appuyez sur SÉLECTIONNER

pour décocher la case et éteindre le Wi-Fi. Cela

vous aidera à économiser de la batterie.

S'il n'y a pas d'icône Wi-Fi en haut à gauche

de l'écran du robot, le Wi-Fi est éteint. Passez

à l'étape suivante pour savoir comment régler

le jour et l'heure.

S'il y a une icône Wi-Fi en haut à gauche,

appuyez sur SÉLECTIONNER pour accéder

au Menu principal.

Conﬁguration de votre robot sans l'application Neato

12:00

AM

Mercredi

12:00

AM

Mercredi

Menu principal

Nettoyage

À propos

Programmation

Paramètres

Menu principal

Nettoyage

À propos

Programmation

Paramètres

Jour et heure

Lier appareil intel

Langue

Wi-Fi

Si la case n'est pas cochée, le Wi-Fi est

éteint.

Wi-Fi

Si la case est cochée, le Wi-Fi est en

marche.

26

Utilisation de votre robot Neato avec son panneau

de contrôle

Suspendre, Arrêter,

Retourner au début

Appuyez sur ou pour Suspendre le

nettoyage.

Lorsque vous êtes prêt à continuer, appuyez sur

pour faire votre choix sur l’écran du robot

et choisir :

• Reprendre nettoyage

• Arrêter le nettoyage

• Retourner au départ ou à la base

Si l'écran du robot est éteint, appuyez sur

pour

rallumer votre robot Neato.

Nettoyer

NETTOYER la maison

Appuyez sur

pour nettoyer votre maison.

NETTOYER un lieu

Appuyez sur

sur le robot

pour 1 passage de nettoyage d'un

carré de 2 x 2 m.

Placez votre

robot au centre

et face à

la zone à

nettoyer.

Lieu

Nettoyage en pause

Reprendre nettoyage

Retourner à la base

Arrêter le nettoyage

Eco

Si la case n'est pas cochée le mode

Turbo est EN MARCHE (nettoyage

le plus puissant)

Eco

Si la case est cochée, le mode Eco est

EN MARCHE (plus silencieux, durée

de fonctionnement plus longue).

Une fois en marche, le robot continue chaque

nettoyage commencé en mode Eco EN MARCHE

lorsque vous utilisez le panneau de contrôle du

robot. Vous devez décocher la case pour éteindre

le mode Eco aﬁn que le robot passe en Turbo pour

le nettoyage suivant.

Utilisation de votre robot Neato avec son panneau

de contrôle

(suite)

27

Modes de nettoyage

Votre robot Neato dispose de deux modes

de nettoyage :

: nettoyage le plus puissant

: plus silencieux, durée de

fonctionnement plus longue

Le mode de nettoyage par défaut est Turbo.

Pour changer le mode de nettoyage, accédez à

l'écran d'accueil et appuyez sur SÉLECTIONNER

pour atteindre le Menu principal.

Utilisez

pour mettre en évidence Nettoyage.

Appuyez sur SÉLECTIONNER.

Utilisez

pour mettre en évidence Eco.

Appuyez sur SÉLECTIONNER pour changer

le mode.

09:15

AM

Turbo

Mercredi

Nettoyage

Maison

Spot

Eco

Utilisation de votre robot Neato avec son panneau

de contrôle

(suite)

Programmer le nettoyage

Si l'écran du robot est éteint, appuyez sur pour

rallumer Neato.

Appuyez sur SÉLECTIONNER pour accéder

au Menu principal.

Utilisez

pour mettre en évidence

Programmer Appuyez sur SÉLECTIONNER.

Utilisez la

droite pour mettre en évidence

Jour en cas de nettoyage programmé.

Appuyez sur SÉLECTIONNER et suivez les écrans

pour programmer un nettoyage hebdomadaire.

À la ﬁn, choisissez le mode de nettoyage :

L'icône de l'horloge indique si un nettoyage est

programmé.

REMARQUE

Vous pouvez programmer jusqu'à un nettoyage

pour chaque jour de la semaine.

28

09:15

AM

Turbo

Mercredi

Dimanche

2908

AM

:

2908

:

Eco

09:15

AM

Turbo

Mercredi

Menu principal

Nettoyage

Paramètres

À propos

Programmation

Eco

Si la case n'est pas cochée le mode

Turbo est EN MARCHE (nettoyage

le plus puissant)

Eco

Si la case est cochée, le mode Eco est

EN MARCHE (plus silencieux, durée

de fonctionnement plus longue).

29

Entretien de votre robot Neato

IMPORTANT

Votre robot doit être régulièrement entretenu

pour fonctionner de manière ﬁable. Cela consiste

à vériﬁer/nettoyer les brosses et à vider le bac à

poussière après chaque utilisation ou au besoin,

en fonction de votre environnement. Dans le

cas contraire, cela peut entraîner des problèmes

avec votre robot, affecter ses performances et

éventuellement la couverture de garantie.

Capteurs

Partie supérieure du robot

Utilisez un coton-tige

sec pour nettoyer

les deux fenêtres du

capteur, sur la partie

inférieure du robot.

Nettoyez la partie supérieure du robot et la zone

autour du couvercle du laser à l'aide d'un chiffon

en coton humide.

Bac à poussière et ﬁltres

Après chaque utilisation, videz le bac à poussière

et nettoyez le ﬁltre et les ouvertures. Pour retirer

e ﬁltre, pincez la poignée et tirez.

Utilisez le peigne de l'outil de nettoyage pour

nettoyer le ﬁltre.

Brosses

Remplacez le ﬁltre

tous les 1 à 2 mois ou

plus fréquemment

si nécessaire.

Retirez le châssis de la brosse en tirant sur les

deux côtés.

Utilisez la lame de l'outil de nettoyage pour

couper et enlever les cheveux, et le peigne pour

retirer la saleté de la brosse. Nettoyez l'extrémité

de la brosse. Remplacez la brosse et le châssis.

TIREZ DES DEUX

CÔTÉS EN MÊME

TEMPS

Peigne à ﬁltre

Coupe

cheveux/

ﬁbres

30

Plus d’informations

Accessoires

Vous pouvez trouver des informations sur les

accessoires et les pièces de rechange pour votre

robot Neato sur le site NeatoRobotics.com.

Achetez toujours acheter des accessoires

et des pièces de rechange Neato Genuine :

• Filtres

• Brosses

• Balises de délimitation

• Batteries

• Outil de nettoyage

• Bac à poussière

• Base de charge

L'utilisation d'accessoires non autorisés ou tiers

(autres que Neato Genuine) peut endommager

votre robot et annuler votre garantie.

Le calendrier de remplacement recommandé

dépend de l'utilisation.

• Filtres : tous les 1 à 2 mois

• Batteries : tous les 12 à 18 mois

Enregistrer votre Neato

Même si vous n'utilisez pas l'application Neato,

vous pouvez vous tenir informé sur les versions du

logiciel et les offres spéciales en enregistrant votre

robot. Accédez au site NeatoRobotics.com/

My-Neato pour créer un compte et enregistrer

votre robot Neato.

Obtenir de l'aide

Trouvez plus d'informations utiles, y compris la

Foire aux questions, ainsi que des conseils et

astuces pour un fonctionnement optimal.

Accédez à :

NeatoRobotics.com/Support

YouTube.com/NeatoRobotics

Garantie

Neato Robotics, Inc. garantit à l’acheteur initial

que le matériel Neato Robotics, à l’exception des

batteries, est exempt de défauts matériels et de

fabrication pendant un an à compter de la date

d’achat.

Pour les batteries, une période de garantie de

six (6) mois s'applique.

Pour voir l'ensemble de la garantie, accédez au

site NeatoRobotics.com/Limited-Warranty.

Informations importantes

Reportez-vous au document séparé fourni avec

votre robot Neato.

31

Vous et votre robot Neato

Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau robot Neato ! Vous allez

bientôt découvrir la joie d'avoir des sols propres sans jamais passer l'aspirateur.

Observez votre robot pendant les premières sessions de nettoyage. Vous

constaterez peut-être que quelques petits ajustements dans votre maison

(déplacer une chaise ou une lampe de quelques centimètres, ramasser un

cordon par exemple) feront une grande différence dans votre expérience/vos

résultats.

Aidez votre robot et votre robot vous aidera.

La page charge ...

NEATO DKSH48230 Manuel utilisateur

NEATO DKSH48230 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents