NEATO XV-11 Le manuel du propriétaire

Aspirateur Neato XV-11™

Manuel d’utilisation

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER À LA PAGE 10 POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

SUPPLÉMENTAIRES.

Neato Robotics, Inc.

1916 Old Middlefield Way Suite A

Mountain View, CA 94043

p/n 500-0001 rév. 2

Neato Robotics, Neato XV-11 et Your Future is Neat sont des marques de commerce de Neato Robotics, Inc.

Manuel d’utilisation du Neato XV-11 3

Table des matières

Bienvenue !...................................................................................................................................................... 5

Anatomie de votre aspirateur Neato XV-11 .......................................................... 6

Instructions de sécurité importantes ................................................................. 10

Aime et n’aime pas...................................................................................... 11

Utilisation de l’aspirateur Neato XV-11................................................................................................15

Utilisation de la station de charge....................................................................16

Charge sans la station de charge...................................................................... 20

État du chargement ..................................................................................... 22

Chargement optimal ...............................................................................22

Mode nettoyage..........................................................................................23

Mode nettoyage interrompu ...................................................................... 23

Démarrage rapide de votre robot aspirateur........................................................ 24

Utilisation de l’écran LCD du centre de commande ............................................... 26

Réglage de l’horloge .................................................................................... 28

Programmation d’un nettoyage .......................................................................30

Optimisation des nettoyages programmés...........................................................32

Manuel d’utilisation du Neato XV-114

Idées pour les nettoyages programmés .............................................................. 33

Suppression d’un nettoyage programmé ............................................................ 34

Mise en pause d’un nettoyage ........................................................................ 36

Mise en veille de l’aspirateur ......................................................................... 36

Mise hors tension de l’aspirateur ..................................................................... 37

Vidage du bac à poussière ............................................................................. 38

Bornes de délimitation ................................................................................. 40

Utilisation des bornes de délimitation .......................................................... 40

Communication avec votre aspirateur Neato XV-11 ............................................... 41

Utilisation optimale de votre aspirateur XV-11 .................................................... 42

Messages d’information sur l’écran LCD............................................................. 43

Filtres ..................................................................................................... 45

Assistance client.......................................................................................................................................47

Garantie un an (usage domestique) .................................................................. 48

Informations de conformité ........................................................................... 49

Déclaration de conformité............................................................................. 50

Numéros de référence.................................................................................. 53

Instructions concernant l’élimination................................................................ 54

Neato XV-11 ......................................................................................... 54

Batteries............................................................................................. 54

Manuel d’utilisation du Neato XV-11 5

Bienvenue !

Nous vous remercions pour l’achat de votre nouvel aspirateur Neato XV-11. Nous vous souhaitons la

bienvenue dans l’univers révolutionnaire des robots ménagers.

Ce manuel d’utilisation détaillé vous fournira toutes les informations dont vous avez besoin. C’est simple.

Si vous êtes pressé et souhaitez connaître les bases pour une utilisation immédiate, vous pouvez lire le

Guide de démarrage rapide. C’est encore plus simple.

Nous sommes là pour vous aider.

Si vous avez besoin d’aide ou des questions, veuillez contacter l’équipe de notre Service client sur

http://www.neatorobotics.com/support

.

Nous voulons vous tenir informé.

Pour rester informé sur les nouveautés relatives à votre nouvel aspirateur Neato XV-11, veuillez vous

enregistrer sur

http://www.neatorobotics.com/register

.

Neato conçoit des robots d’entretien ménager qui promettent de libérer tout le monde des corvées de ménage.

Your Future is Neat™.

Manuel d’utilisation du Neato XV-116

Anatomie de votre aspirateur Neato XV-11

Vue de dessus

Panneau de commande

bouton d’ouverture

Système de positionnement (RPS),

bac à

poignée

pare-chocs

(voir page suivante)

—l’« œil » du robot

bouton

(saisir dans

de mise

en marche

le sens de la

flèche)

du bac à poussière

poussière

Manuel d’utilisation du Neato XV-11 7

Panneau de commande

Boutons :

bouton de

écran LCD

haut

bas

retour

touche

voyant d’état

programmable

mise en marche

Manuel d’utilisation du Neato XV-118

Vue de dessous

Vue de derrière

brosse de nettoyage

roue

grille de protection

couvercles de

bouton d’ouverture

fenêtre du

fenêtre du capteur

roue

étiquette

capteur

de la brosse

de la grille de prote

d’information

la batterie

bouton d’ouverture

de la grille de

protection de

la brosse

connecteur

points de

d’alimentation

contact de charge

Manuel d’utilisation du Neato XV-11 9

Station de charge (vue externe)

Station de charge (vue interne)

points de contact

bouton

d’ouverture

de charge

attaches du câble

câble

d’alimentation

Manuel d’utilisation du Neato XV-1110

Instructions de sécurité importantes

Veuillez lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser cet appareil.

Conservez ces instructions pour vous y reporter ultérieurement.

Confiez toute réparation à Neato Robotics.

Le robot aspirateur doit être rechargé uniquement à l’aide de l’adaptateur secteur ou

de la station de charge fournis.

Le robot aspirateur doit être utilisé uniquement avec les batteries fournies. Ne les

remplacez pas par des batteries non rechargeables. Si vos batteries sont faibles, vous

pouvez acheter des batteries de rechange sur http://www.neatorobotics.com/support.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants)

aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent

d’expérience et de connaissances, sauf sous surveillance ou après formation à

l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants

doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Pour des performances optimales, videz le bac à poussière et nettoyez la brosse de

l’aspirateur après chaque utilisation.

Manuel d’utilisation du Neato XV-11 11

Aime et n’aime pas

Voici quelques informations à retenir pour un aspirateur Neato XV-11 heureux et

efficace dans votre maison :

Aime N’aime pas

ALIMENTATION. Chargez l’aspirateur

lorsque vous ne l’utilisez pas pour vous

assurer qu’il fonctionne chaque fois que

vous en avez besoin.

EAU, PRODUITS CHIMIQUES ou AUTRES

LIQUIDES GÉNÉRATEURS DE MOISISSURE.

Ne nettoyez pas de surfaces humides

avec votre Neato XV-11. Même s’il

ressemble à un animal de compagnie, ne

baignez pas et ne plongez pas votre

aspirateur Neato XV-11 dans de l’eau. Il

n’aime pas les produits chimiques

acides, ni tout ce qui peut le tacher de

façon permanente. Il aime cependant

être nettoyé et toiletté avec un linge

humide.

Manuel d’utilisation du Neato XV-1112

BORNES. Votre aspirateur Neato XV-11

aime nettoyer toutes les surfaces qu’il

peut atteindre. Si vous souhaitez

restreindre le robot à une zone, il vous

suffit d’utiliser les bornes de

délimitation (voir la page 40). Le robot

nettoiera dans la limite des bornes de

délimitation sans les traverser.

CÂBLES SUSPENDUS ET NAPPES PRÈS DU

SOL. Pour garantir la sécurité de votre

robot et de votre maison, assurez-vous

de ne pas utiliser votre aspirateur dans

des endroits encombrés par des câbles

électriques suspendus, des nappes ou

des cordes.

TOILETTAGE. Votre aspirateur est en

contact avec la poussière toute la

journée et peut se trouver un peu sale.

Après un moment, inspectez les roues et

les brosses pour vous assurer qu’elles ne

sont pas obstruées par des poils ou des

débris et pour garantir son bon

fonctionnement.

FROID. Exposer votre aspirateur Neato

Robotics à des températures glaciales

peut entraîner des dommages

permanents et probablement heurter ses

sentiments.

EXTÉRIEUR. Votre aspirateur Neato est

un appareil domestique et n’est pas

destiné à un usage extérieur. Conservez-

le dans la maison où il sera heureux.

Aime N’aime pas

Manuel d’utilisation du Neato XV-11 13

L’aspirateur Neato XV-11 ou le nettoyage intelligent

1

2

1- Son design avant rectangulaire permet à l’aspirateur de nettoyer près des

murs et dans les coins ;

2- Son profil bas lui permet de nettoyer sous les meubles ;

3- Utilisez toujours l’aspirateur en ligne droite ;

4 & 5- Nettoie autour des obstacles ;

6- La reconnaissance automatique des portes garantit le nettoyage complet de

la pièce avant le passage à la pièce suivante.

Manuel d’utilisation du Neato XV-1114

Manuel d’utilisation du Neato XV-11 15

Utilisation de l’aspirateur Neato

XV-11

L’aspirateur Neato XV-11 est prêt à nettoyer dès que vous installez sa batterie.

•Pour charger la batterie, consultez la section Utilisation de la station de charge

page 16 ou Charge sans la station de charge page 20.

•Pour démarrer rapidement un nettoyage, consultez la section Démarrage rapide de

votre robot aspirateur page 24.

•Pour programmer des nettoyages réguliers, consultez la section Programmation

d’un nettoyage page 30.

Utilisation de la station de charge

Manuel d’utilisation du Neato XV-1116

Utilisation de la station de charge

L’aspirateur Neato XV-11 est équipé d’une batterie rechargeable à hydrure métallique de

nickel (NiMH) préinstallée qui doit être complètement chargée avant la première utilisation.

Vous pouvez utiliser la station de charge pour la recharger comme décrit dans les étapes

ci-dessous, ou connecter le câble de chargement au connecteur d’alimentation de

l’aspirateur comme décrit dans la section Charge sans la station de charge page 20.

Pour utiliser la station de charge :

1 Branchez votre station de charge à une prise murale et placez-la sur le sol, dans une

pièce que vous souhaitez nettoyer fréquemment et qui n’est pas encombrée de sorte

que l’aspirateur puisse revenir à la station pour se recharger tout seul.

2 Lorsque vous installez la station de charge, assurez-vous que :

•l’arrière de la station de charge est appuyée contre un mur ;

•la station de charge se trouve à au moins un mètre d’un angle de la pièce ;

•la station de charge n’est pas inclinée.

REMARQUE : La station de charge est équipée d’orifices de sortie de chaque côté

afin que vous puissiez sortir le câble de la station de charge du côté

le plus proche de la prise murale. Référez-vous au schéma de la

page 9.

Utilisation de la station de charge

Manuel d’utilisation du Neato XV-11 17

Connecter le Neato XV-11 à la station de charge

Utilisation de la station de charge

Manuel d’utilisation du Neato XV-1118

Dégager le chemin qui sépare l’aspirateur de son chargeur

MINIMUM 3 FEET

Utilisation de la station de charge

Manuel d’utilisation du Neato XV-11 19

3 Placez le côté arrondi de l’aspirateur Neato XV-11 contre la station de charge afin

que les points de contact de la station de charge soient en contact avec les points de

contact de charge de l’aspirateur. Le voyant d’état s’allume pour vous indiquer que

l’aspirateur est en cours de chargement.

Le Neato XV-11 dans sa station de charge

Charge sans la station de charge

Manuel d’utilisation du Neato XV-1120

Charge sans la station de charge

Si vous préférez ne pas utiliser la station de charge, suivez les étapes ci-après pour

utiliser le câble d’alimentation fourni :

1 Appuyez sur le bouton d’ouverture pour ouvrir l’arrière de la station de charge et

retirez l’adaptateur secteur et les câbles. Connectez le connecteur rond au

connecteur d’alimentation sur le Neato XV-11 et l’autre extrémité à une prise murale

avec terre comme indiqué sur le schéma ci-dessous.

Recharger le Neato XV-11 directement sur une prise murale

La page charge ...

NEATO XV-11 Le manuel du propriétaire

NEATO XV-11 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents