GUIDE DE L’UTILISATEUR

La gamme d’enceintes acoustiques Kubik perpétue l’engagement de longue date d’Advance

Acoustic envers la reproduction fidèle du son.

DÉBALLAGE DES ENCEINTES

situé à l’arrière des enceintes, ni dans un angle de la pièce, ni directement sur le sol (nous vous

conseillons d’utiliser les pointes de découplage fournies à cet effet).

Des surfaces réfléchissantes situées à proximité des enceintes peuvent avoir des effets négatifs

sur la qualité de l’image stéréo. Si tel est le cas, essayez d’orienter les enceintes légèrement vers

l’intérieur de la zone d’écoute jusqu’à obtenir le meilleur son.

Les enceintes acoustiques K11s doivent avoir les hauts parleurs de grave dirigé vers l’intérieur,

c’est à dire face à face. Dans certain cas de pièce réverbérante et dont les murs latéraux sont

éloignés de plus d’un mètre des enceintes, il est possible d’inverser la position des enceintes.

Nous vous conseillons de faire le test attentivement sur plusieurs disques.

MONO ET BICABLAGE (K11s)

En mono câblage, il est nécessaire de laisser les « straps » qui relient les bornes rouges (+) et

de laisser les « straps » qui relient les bornes noires (-)

En bi câblage, il est nécessaire d’ôter les « straps » qui relient les bornes rouges (+) et les bor-

nes noires (-).

Si vous le souhaitez, contactez votre revendeur agréé Advance Acoustic afin d’obtenir des infor-

mations sur le câblage des enceintes et les branchements possibles.

Les enceintes ont des bornes repérées qui acceptent différents types de connecteurs.

IMPORTANT : N’inversez pas les pôles (par exemple,+ au lieu du – ou – au lieu du +) lors des

branchements.

QUI EST PROTÉGÉ PAR CETTE GARANTIE

Le bénéfice de la garantie n’est valable que dans le pays d’origine de l’achat.

La garantie, protège le propriétaire original, et tous les propriétaires suivants pendant une durée

de 5 ans à partir de la date d’achat du premier propriétaire et à condition, que les enceintes

acoustiques de la série Élysée ait été acheté chez un revendeur agréé Advance Acoustic. Une

copie dûment datée de la facture originale

doit être présentée lors de toute demande de service pendant la durée de la garantie.

QU’EST-CE QUI EST PROTÉGÉ PAR LA GARANTIE

Sauf mentions telles que stipulées ci-après, la garantie Advance Acoustic protége contre tout

défaut de fabrication.

pagnant Les dommages, résultants de réparations, faites par du personnel non autorisé par

Advance Acoustic.

* Les dommages causés par l’installation de pièces non conformes aux spécifications d’Advance

Acoustic.

* Les appareils utilisés à des fins autres que domestiques.

* Les appareils utilisés à des fins autres que celles pour lesquelles ils sont prévus.

* Toutes réclamations basées sur une fausse déclaration de la part du vendeur.

* Les produits vendus « tels quels » ou en vente dite finale ou les coûts reliés à l’installation,

la désinstallation ou la réinstallation de l’appareil.

* La responsabilité d’Advance Acoustic se limite à la réparation ou au remplacement, à notre dis-

1) En bois naturel qui ne nécessite pas d’entretien particulier, comme pour les meubles utilisez

régulièrement un chiffon à poussière.

2) En laque à piano vous pouvez passer un chiffon doux et humide pour ôter les traces de doigts

ou la poussière.

3) Nettoyez délicatement la grille à l’aide d’un aspirateur.

REMARQUE : N’utilisez pas de produits nettoyants ni de produits à polir pour nettoyer les coffrets

ou la grille.

Safety Instructions :

The loudspeakers should not be placed near any heat source such as radiators, open fires, sto-

ves, direct sunlight and any other appliance that produces heat.

The Elysée loudspeakers are designed for use within the home environment. Exposure to extre-

me temperatures and humidity when placed on patios or open conditions could adversely affect

the wooden cabinets.

4. Cleaning

Great care and attention has gone into the materials chosen to produce the Elysée range of

loudspeakers. It is our intention that they should provide a lifetime of musical pleasure. A gentle

wipe with a dry, clean cloth is allthat is required to remove any dust. On high lacquer finishes,

please ensure the duster is free of any foreign objects to avoid scratching the surface. You can

Loudspeakers Unpacking :

if you think your loudspeakers have been damaged during transport, please contact immeditaly

your Advance Acoustic authorised retailer. Keep the complete packaging.

Location of loudspeakers in your living-room is very important. A good place allows to control the

room defects, and avoids annoying acoustic reflections. We advise you not to place K11s spea-

kers directly against the wall, either in one corner of the room, or directly on the ground ( please

use the joined spikes).

The reflective surfaces near to the loudspeakers can have some negative effects on the stereo

image. If so, please try to move slightly the loudspeakers inside of the listenning zone till you