NewAir NMF8K7BK00 Le manuel du propriétaire

NewAir
Marque
NewAir
Modèle
NMF8K7BK00
Taper
Le manuel du propriétaire
Manuel v1.0
Ventilateur de brumisation
extérieur de 26 po
SKU: NMF8K7BK00
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Lisez et conservez ces instructions.
2
newair.com
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
TABLE DES MATIÈRES
Consignes De Sécurité Et Mises En Garde ............................................................ 4
Liste Des Pièces .................................................................................................... 6
Instructions De Montage ..................................................................................... 9
Mode D’emploi .................................................................................................. 15
Nettoyage Et Entretien ...................................................................................... 16
Dépannage ......................................................................................................... 17
Garantie Limitée Du Fabricant ........................................................................... 19
CARACTÉRISTIQUES
N
O
DU MODÈLE
NMF8K7BK00
TENSION NOMINALE
120V
PUISSANCE COTÉE
300W
BRUIT
57 DB
FLUX D'AIR
8652 CFM
VITESSE DU VENTILATEUR
3
LA VITESSE
1600 TR / MIN
VOLUME DE BRUME
1,3 GAL / H
3
newair.com
ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE
Enregistrer votre produit NewAir en ligne dès aujourd’hui!
Profiter de tous les avantages de l’enregistrement de votre produit :
Services et soutien
Faites un diagnostic des problèmes d’utilisation et de service plus
rapidement et plus efficacement
Avis de rappel
Rester à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis
de rappel
Promotions spéciales
Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres de NewAir
Enregistrer l’information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et
prendra moins de 2 minutes :
Par ailleurs, nous vous recommandons de joindre une copie de
votre facture ci-dessous et d’inscrire l’information ci-dessous;
celle-ci se trouve sur la plaque signalétique du fabricant à l’arrière
de l’appareil. Vous en aurez besoin s’il s’avère nécessaire de
communiquer avec le service à la clientèle du fabricant.
Date d’achat : __________________________________________
Numéro de série :______________________________________
Numéro du modèle : ___________________________________
newair.com/register
4
newair.com
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ: Veuillez lire
attentivement ce manuel avant d'essayer d'installer ou
d'utiliser ce ventilateur de brumisation. Pour votre sécurité,
respectez toutes les consignes de sécurité et les avertissements
contenus dans ce manuel du propriétaire afin d'éviter des
blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Utilisez ce ventilateur de brumisation uniquement comme indiqué dans ce
manuel du propriétaire. D'autres utilisations peuvent provoquer un choc
électrique ou un incendie.
• Une surveillance étroite est requise si ce ventilateur est utilisé à proximité
d'enfants ou d'animaux domestiques.
• Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas ce
ventilateur ou sa fiche et son cordon dans l'eau.
• Si le ventilateur est transporté ou ne sera pas utilisé, débranchez-le de
l'alimentation électrique en saisissant fermement la fiche du ventilateur et
en le tirant de la prise de courant. Ne débranchez pas l'alimentation en
tirant sur le cordon d'alimentation du ventilateur.
• Évitez tout contact avec les pièces mobiles du ventilateur de brumisation.
• Placez le ventilateur de brumisation sur une surface plane.
• Ce ventilateur de brumisation est destiné à s'insérer dans une prise
correspondante. La fiche mise à la terre ne doit en aucun cas être modifiée
de quelque façon que ce soit. Une connexion incorrecte peut entraîner un
choc électrique.
• Si possible, évitez d'utiliser des rallonges avec ce ventilateur de
brumisation. Si une rallonge est nécessaire, n'utilisez pas plus d'une
rallonge pour faire fonctionner un ventilateur.
• N'insérez pas d'objets, ne laissez pas les doigts ou toute autre partie du
corps dans la tête du ventilateur, car cela pourrait provoquer un choc
électrique ou des blessures. Ne bloquez pas et ne modifiez pas le
ventilateur de brumisation pendant son fonctionnement.
• Ne placez pas le ventilateur à proximité de rideaux, draperies ou de tout
autre matériau pouvant se coincer dans les grilles du ventilateur de
brumisation.
• Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sous des moquettes ou des
tapis et ne couvrez pas le cordon d'alimentation avec des glissières.
Éloignez le cordon d'alimentation de la circulation dans la pièce où il peut
trébucher.
5
newair.com
• N'utilisez pas ce ventilateur de brumisation en présence de substances
inflammables, d'explosifs ou de matières corrosives.
• Ne placez pas le ventilateur à proximité d'une flamme nue ou d'appareils
de cuisson / chauffage.
• Si le ventilateur ne sera pas utilisé, videz le réservoir de toute eau restante.
• Si la fiche ou le cordon d'alimentation du ventilateur est endommagé,
n'essayez pas de réparer les composants vous-même.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, un manque d'expérience ou de connaissance de son
fonctionnement, à moins d'être bien instruites ou sous la supervision d'une
personne responsable de leur sécurité.
• Ce produit n'est pas un jouet, les petits enfants doivent toujours être sous
la surveillance stricte d'un adulte lors de l'utilisation de cet appareil.
• Les cordons d'alimentation endommagés doivent être remplacés par le
fabricant, un agent de service ou une personne de qualification similaire
pour éviter tout danger pour vous-même.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
6
newair.com
LISTE DES PIÈCES
1. Couvercle de protection
2. Grille de sécurité
3. Plaque de brumisation
4. Sortie d'eau
5. Connecteur coudé
6. Plaque de réception d'eau
7. Couvercle de plaque de réception d'eau
8. Tube flexible
9. Bouchon
10. Moteur de brumisation
11. Grille avant
12. Pale
13. Grille arrière
14. Moteur de ventilateur
15. Couvercle moteur
16. Couvercle de protection moteur
17. Structure oscillante
18. Connecteur de tube pour poteau
de support
19. Poteau de support
20. Poignée
21. Vanne à bille
22. Couvercle du réservoir d'eau
23. Chariot de réservoir
24. Roue
25. Roulette
26. Pompe à eau
27. Réservoir d'eau
7
newair.com
CARACTÉRISTIQUES
1. Le système de brumisation centrifuge signifie qu'il n'y a pas de buses
obstruées et pas besoin d'utiliser de l'eau filtrée.
2. La surface du ventilateur est revêtue de résine époxy, antirouille et
durable.
3. Composants électriques étanches.
4. Chariot-citerne facile à déplacer avec roues et roulettes à glissement doux.
5. Les fonctions d'alimentation en air et de brumisation sont entraînées par
différents moteurs. Les moteurs ont des roulements à billes de haute
qualité, une longue durée de vie, un faible bruit et une forte capacité de
surcharge.
6. Le volume de brumisation est réglable.
7. La pompe est entièrement isolée et entourée d'une structure de
protection pour un fonctionnement sûr.
8. Facile à utiliser avec trois vitesses réglables et fonction d'oscillation gauche
et droite.
9. Conçu pour refroidir de grandes surfaces telles que les terrasses, usines,
installations de fabrication, garages, terrains de sport, serres, fermes
d'élevage et plus encore.
8
newair.com
SCHÉMA DE CÂBLAGE
9
newair.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
NE branchez PAS le ventilateur avant le montage. Ce ventilateur de brumisation
arrive en 3 boîtes. Retirez soigneusement tous les matériaux d'emballage et
gardez-les pour un entreposage / une utilisation future. Assurez-vous qu'il ne
reste aucune mousse d’emballage résiduelle dans aucun des composants.
Vérifiez tous les composants pour vous assurer qu'aucune pièce ne manque,
n'a été rayée ou endommagée pendant le transport. Un tournevis et une clé
seront nécessaires pour assembler ce ventilateur de brumisation.
ÉTAPE 1: ASSEMBLAGE DU POTEAU DE SUPPORT
1. Reportez-vous au Schéma 1. Localisez le chariot du réservoir et le poteau.
Enlevez les quatre boulons M8X25, la rondelle à ressort, la rondelle plate
et les écrous du chariot du réservoir.
2. Positionnez le poteau du support sur le chariot du réservoir et placez
l'interrupteur de la vanne à bille face à l'arrière. Alignez les trous du poteau
avec les quatre trous du chariot.
3. À l'aide des boulons, rondelles et écrous retirés à l'étape 1, vissez le poteau
du support dans le chariot du réservoir. Assurez-vous que le poteau du
support est bien vissé sur le chariot avant de passer à l'étape suivante.
10
newair.com
ÉTAPE 2: INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RECOUVREMENT
AVANT
1. Reportez-vous au Diagramme 2. La fiche à six broches relie ensemble le
cordon d'alimentation et le cordon d'alimentation de la pompe à eau.
Insérez la fiche à six broches dans l'ouverture au bas du poteau du support
et faites-le passer à travers l'arbre jusqu'à ce qu'il passe par l'ouverture en
haut du poteau du support.
2. Insérez le tube bleu et le tube noir dans le trou rond du couvercle avant.
Insérez le tube bleu dans le connecteur de la pompe à eau. Assurez-vous
que les tubes du poteau du support ne se plient pas ou ne se tordent pas
une fois insérés.
3. Montez le couvercle avant sur le poteau du support et fixez-le avec des vis.
11
newair.com
ÉTAPE 3: INSTALLATION DE LA TÊTE DE VENTILATEUR ET DES
TUBES
1. Reportez-vous au Diagramme 3. Alignez le poteau du support et le bas de
la tête du ventilateur et connectez les deux pièces. Serrez la vis pour fixer
les deux pièces ensemble.
2. Connectez la fiche à six broches avec la prise à six broches, puis insérez la
fiche à trois broches dans le trou de rainure en U devant le poteau du
support. Branchez la fiche à trois broches dans la prise à trois broches.
3. Connectez les deux tubes. Assurez-vous que chaque tube correspond à son
tube de même couleur.
4. Branchez la fiche à quatre broches dans la prise à quatre broches. Montez
le panneau latéral et le connecteur.
12
newair.com
ÉTAPE 4: ASSEMBLAGE DU RÉSERVOIR D'EAU
1. Reportez-vous au Schéma 4. Positionnez le réservoir sur le chariot du
réservoir; alignez la base du réservoir avec les deux bords du réservoir
pour fixer en place.
2. Placez la pompe à eau dans la rainure en U à l'intérieur du réservoir d'eau.
3. Assurez-vous que le tube de la pompe, le tube de recyclage de l'eau et le
cordon d'alimentation de la pompe passent à travers la rainure en U du
couvercle du réservoir et sont correctement aspirés au fond du réservoir
d'eau.
4. Tirez le cordon d'alimentation du ventilateur hors du fond du réservoir.
5. Montez la poignée sur le poteau du support.
13
newair.com
ÉTAPE 5: TEST DE BRUMISATION
1. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau propre et couvrez avec un
couvercle.
2. Positionnez la vanne à bille de "on" à "off" et retirez les barres de
protection métalliques avant de mettre sous tension. Tournez le bouton de
l'interrupteur et vérifiez si le moteur et la lame fonctionnent normalement.
3. Appuyez sur le bouton de brumisation pour faire fonctionner le moteur de
brumisation et la pompe à eau, et vérifiez si le moteur de brumisation, la
plaque de brumisation et la pompe à eau fonctionnent correctement.
4. Tournez la vanne à bille de "off" à "on" et observez la fonction de réglage
de brumisation.
5. Ajustez la vis d'oscillation et vérifiez si la fonction d'oscillation fonctionne
correctement.
14
newair.com
15
newair.com
MODE D’EMPLOI
• Utilisez le ventilateur sous la tension et la fréquence indiquées sur
l'étiquette signalétique, ne l'utilisez pas dans un environnement corrosif.
• N'installez pas cet appareil dans des endroits où l'altitude est supérieure à
3280 pieds ou la température est supérieure à 104oF.
• Lorsque la prise est utilisée dans l'alimentation, la prise doit répondre à la
norme IEC335-1; lorsque la ligne d'alimentation est alimentée
directement, un interrupteur de polarité doit être installé avec un espace
de contact d'au moins 1/8 pouce sur le câblage de fixation.
• Réglage de l'angle d'oscillation: desserrez la vis d'oscillation et déplacez-la
dans la position souhaitée (plus vers l'extérieur, plus grand l’angle
d'oscillation), serrez la vis d'oscillation après le réglage pour maintenir le
mouvement d'oscillation souhaité.
• Réglage de l'angle d'inclinaison: desserrez l'écrou de fixation et déplacez le
moteur dans la position souhaitée, serrez l'écrou de fixation pour fixer
l'angle.
• Réglage de la vitesse: la vitesse basse, la vitesse moyenne et la vitesse
élevée peuvent être obtenues en tournant le bouton de l’interrupteur sur
le moteur à la vitesse spécifique requise.
• Si l'appareil est sélectionné pour fonctionner en mode brumisation, son
amplitude de brumisation peut être ajustée progressivement en basculant
entre "off" et "on".
• Le réservoir doit être rempli au niveau maximum avec de l'eau pour utiliser
le mode brumisation. Le ventilateur peut fonctionner en continu pendant 4
heures avec le réglage de brumisation maximum. Remplissez le réservoir
chaque fois que nécessaire pour continuer à utiliser l'option de
brumisation. Pour décharger l'eau après avoir utilisé ou nettoyé le
réservoir, dévissez le bouton en bas.
• Lorsque vous utilisez la charrette à bras, veuillez verrouiller la roue avant
pour éviter de glisser. Pour déplacer le chariot, desserrez le verrou de la
roue avant.
• Nettoyez le réservoir d'eau avant utilisation et retirez la pompe à eau
avant de nettoyer le réservoir d'eau.
16
newair.com
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Afin de maintenir ses performances optimales, l'appareil doit être nettoyé
régulièrement.
2. Débranchez l'unité avant de nettoyer et retirez la garde avant et la lame.
Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux (évitez d'utiliser de l'essence ou
tout autre liquide corrosif), puis séchez la garde et la lame avec un chiffon
sec et continuez à utiliser l'appareil. (Remarque: la plaque à brouillard à
l'intérieur du système de brumisation ne peut pas être démontée).
3. Évitez les éclaboussures d'eau dans le moteur et les éléments électriques
pendant le nettoyage. Évitez d'appuyer, de plier ou de modifier les angles
de lame.
4. Afin de garder l'eau propre dans le réservoir, lavez régulièrement le
réservoir d'eau et la plaque de réception d'eau.
5. Pour assurer une oscillation uniforme de l'unité, appliquez de la graisse ou
de l'huile sur la partie rotative du mécanisme tous les 6 mois.
6. Pour de longues périodes d’entreposage, nettoyez l'unité et couvrez
entièrement pour éviter l'accumulation de poussière ou de saleté.
17
newair.com
DÉPANNAGE
Problème
Solution
Le ventilateur ne
fonctionnera pas.
Assurez-vous que le
ventilateur est branché
dans une prise / sortie
polarisée 120 V CA, 60 Hz.
Réinitialisez le disjoncteur
ou cherchez un fusible
cassé.
Le ventilateur ne
tourne pas.
Vérifiez s'il y a des
obstructions dans le
ventilateur. Si vous trouvez
quelque chose, éteignez le
ventilateur. Débranchez le
ventilateur et retirez
soigneusement
l'obstruction. Branchez le
ventilateur et rallumez-le
en vous référant au mode
d'emploi.
Le ventilateur est en
marche mais l'air
sortant n'est pas
assez fort.
Nettoyez les grilles avant et
arrière comme décrit dans
"Instructions de Nettoyage
/ Entretien".
Aucune brume n'est
produite.
Vérifiez et assurez-vous ci-
dessous:
1. Le boyau d'arrosage est
correctement fixé à la
valve du tuyau de
brumisation et au
robinet.
2. Le robinet est allumé.
3. La valve est ouverte.
18
newair.com
Problème
Solution
La sortie de brume
est trop forte.
1. Réduisez l'alimentation
en eau en tournant la
poignée de la valve dans
le sens antihoraire.
2. Réglez la vitesse du
ventilateur sur un
réglage bas.
19
newair.com
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT
Cet appareil est couvert par la garantie limitée du fabricant. Pour une période
d’un an à compter de la date d’achat, le fabricant réparera ou remplacera les
pièces de cet appareil qui s’avéreraient défectueuses en raison de vices de
matériaux ou de main-d’œuvre, pourvu que l’appareil ait été utilisé dans des
conditions normales recommandées par le fabricant.
Conditions de la garantie :
Au cours de la première année, toutes les composantes de l’appareil
défectueuses en raison d’un vice de matière ou de fabrication seront réparées
ou remplacées gratuitement, à la discrétion du fabricant. L’acheteur devra
assumer les frais de déplacement ou de transport.
Exclusions de la garantie :
La garantie ne s’applique pas si des dommages sont survenus pour les raisons
suivantes :
• Panne de courant
• Dommages pendant le transport ou le déplacement de l’appareil
• Une mauvaise alimentation en courant comme une basse tension, un
câblage défectueux ou des fusibles inadaptés
• Un incident, une altération, une mauvaise utilisation ou un abus de l’usage
de l’appareil comme l’utilisation d’accessoires non agréés, une circulation
d’air insuffisante dans la pièce ou des conditions d’utilisation anormales
(températures extrêmes)
• Utilisation dans des applications commerciales ou industrielles
• Incendie, dégâts d’eau, vol, guerre, émeute, hostilité ou catastrophes
naturelles comme les ouragans, inondations, etc.
• Utilisation de la force ou dommages causés par des influences extérieures
• Appareils partiellement ou complètement désassemblés
• Usure excessive par l’utilisateur
Pour obtenir des services :
Pour invoquer la garantie, veuillez avoir la facture d’achat originale indiquant la
date d’achat. Après avoir reçu la conformation que votre appareil est
admissible à la garantie, toutes les réparations doivent être effectuées par un
atelier de réparation NewAir™ agréé. L’acheteur devra assumer les frais de
déplacement ou de transport. Les pièces ou appareils de remplacement seront
à l’état neuf, reconditionnés ou remis à neuf et sont assujettis à la discrétion du
fabricant. Pour obtenir un soutien technique et un service sous garantie,
veuillez envoyer un courriel à [email protected].
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19

NewAir NMF8K7BK00 Le manuel du propriétaire

NewAir
Marque
NewAir
Modèle
NMF8K7BK00
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents