Genius Feelvita FP400 Manuel utilisateur

Feelvita FP_IM_2_1217

Genius GmbH • Im Dachsstück 8 • 65549 Limburg • Germany • www.genius.tv

Gebrauchsanleitung

ab Seite 2

Instruction Manual

from page 21

Mode d´emploi

de la page 39

Bedieningshandleiding

vanaf pagina 58

Istruzioni per l‘uso

da pag 77

Instrucciones de uso

a partir de la página 96

DE

GB

FR

NL

IT

ES

2

DE

Gebrauchsanleitung

1 Sicherheits- und Warnhinweise ..................................................................................................................2

2 Vor dem ersten Gebrauch ..........................................................................................................................6

3 Komponenten des Feelvita Food Processors ............................................................................................7

4 Anwendung des Zubehörs .........................................................................................................................8

5 Der Feelvita Food Processor im praktischen Einsatz ................................................................................10

5.1 Bedienelement ..................................................................................................................................10

5.2 Zusammenbau des Feelvita Food Processors ....................................................................................11

5.3 Arbeiten mit dem Feelvita Food Processor .......................................................................................14

6 Tipps und Tricks ........................................................................................................................................17

7 Pege und Reinigung ..............................................................................................................................18

8 Problembehebung ...................................................................................................................................19

9 Entsorgung ...............................................................................................................................................20

10 Technische Daten ......................................................................................................................................20

Gewährleistung / Kundenservice ...................................................................................................................20

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheits- und Warnhinweise

In der vorliegenden Gebrauchsanleitung sowie an Ihrem Gerät nden Sie zahlreiche Sicherheitshinweise,

die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten müssen.

SYMBOLERKLÄRUNG

WARNUNG!

Sie können schwer oder tödlich verletzt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.

VORSICHT!

Sie können verletzt werden, wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.

ACHTUNG!

Warnt vor möglichen Sachschäden.

3

Gebrauchsanleitung

DE

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE



Lesen Sie die Gebrauchsanleitung und die darin enthaltenen

Sicherheitshinweise aufmerksam durch!



Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Der Feelvita Food Processor ist

zum Rühren, Kneten, Schlagen und Zerkleinern von Lebensmitteln

im Haushalt und für haushaltsübliche Mengen bestimmt. Bei

Verwendung von Original-Zubehör ergeben sich weitere Anwen-

dungsmöglichkeiten.



Das Gerät ist nur für die Verwendung im Haushalt vorgesehen. Es

ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz geeignet.



Der Feelvita Food Processor ist nicht geeignet zum:

- Zerkleinern von Knochen oder anderen nicht essbaren Bestand-

teilen von Lebensmitteln.

- Verüssigen von frischem Obst oder Gemüse.

- Mahlen von Getreidekörnern, harten Gewürzen oder

Kaffeebohnen.



Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für späteres Nachschlagen

auf. Geben Sie das Gerät nur zusammen mit der Gebrauchsanlei-

tung an Dritte weiter.



Verwenden Sie das Gerät nur mit Original-Zubehörteilen, andern-

falls beschädigen Sie das Gerät.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT – STROMSCHLAGGEFAHR



Das Gerät nur anschließen, wenn die Netzspannung der Steckdose

mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.



Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteck-

dosen.



Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Netzstecker oder Netzkabel

beschädigt sind, wenn es fallen gelassen oder anderweitig be-

schädigt wurde. Lassen Sie das Gerät nur von einem qualifizierten

Techniker warten bzw. reparieren. Von unqualifizierten Personen

4

DE

Gebrauchsanleitung

ausgeführte Reparaturen können Verletzungen oder schwerwie-

gende Störungen verursachen.



Um den Netzstecker aus der Steckdose zu entfernen, umfassen Sie

den Netzstecker und nicht das Netzkabel. Ziehen Sie nicht am

Kabel.



Verlegen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Metallkanten,

stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und schützen Sie

es vor Hitze. Lassen Sie das Netzkabel nicht neben oder vor der

Arbeitsfläche herunterhängen. Knicken, verdrehen bzw. verknoten

Sie das Netzkabel nicht.



Motorbasis, Netzstecker und Netzkabel niemals in Wasser oder

andere Flüssigkeiten tauchen.



Sollte die Motorbasis ins Wasser fallen, sofort den Netzstecker

ziehen und den Kundenservice kontaktieren.



Das Gerät muss zum Einsetzen oder Herausnehmen von Zubehör-

teilen, bei Nichtbenutzung, Störung während des Betriebs und

zum Reinigen stets ausgeschaltet („STOP“-Taste drücken) und

vom Stromnetz getrennt werden.

SICHERHEIT VON BESTIMMTEN PERSONENGRUPPEN



Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.



Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.



Halten Sie das Gerät und seine Kabel außerhalb der Reichweite

von Kindern.



Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung

und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-

lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und

die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

5

Gebrauchsanleitung

DE

SICHERHEIT WÄHREND DER ANWENDUNG

STROMSCHLAGGEFAHR/VERLETZUNGSGEFAHR



Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße, feuchte oder unebene

Oberflächen und betreiben Sie es nicht in der Nähe von offenem

Feuer.



Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.



Lassen Sie das Gerät während der Anwendung nicht unbeaufsich-

tigt.



Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

VERLETZUNGSGEFAHR DURCH ROTIERENDE MESSER/SCHARFE KLINGEN:



Greifen Sie niemals während des Betriebes in den Behälter oder

die Einfüllöffnung. Stecken Sie keine Gegenstände in die Einfüllöff-

nung. Verwenden Sie zum Nachdrücken von Zutaten immer den

mitgelieferten Stopfer.



Das Gerät läuft nach dem Abschalten kurze Zeit nach. Wechseln

Sie das Zubehör nur bei Stillstand des Antriebes aus.



Die Zubehörteile sind nicht für die Mikrowelle geeignet.



Vorsicht beim Umgang mit den Messern und Schneidscheiben. Fas-

sen Sie Messer und Schneidscheiben nur am Kunststoffknauf an.



Vorsicht beim Entnehmen der verarbeiteten Lebensmittel. Berüh-

ren Sie die Messer und Klingen nicht mit den Händen.



Bei Nichtgebrauch Messer und Schneidscheiben sicher aufbewah-

ren.



Verwenden Sie zum Reinigen eine Bürste und berühren Sie die

Messer bzw. Klingen nicht mit den Händen.



Verwenden Sie keine beschädigten Behälter, Messer oder Schneid-

scheiben.



Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsvorrichtungen zu umgehen.



Ein Spatel darf nur dann verwendet werden, wenn das Gerät nicht

in Betrieb ist.

6

DE

Gebrauchsanleitung

2 Vor dem ersten Gebrauch



Überprüfen Sie das Set auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden. Bei Beanstandungen

kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende der Gebrauchsanlei-

tung.



Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollständig und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.



Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und nutzen Sie das Produkt ausschließlich wie in

dieser Gebrauchsanleitung beschrieben, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden.



Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Nutzung, um evtl. Produktionsrückstände zu beseitigen (siehe

auch: Pflege und Reinigung).

* funktioniert nur in Kombination mit dem Verlängerungsstück (9)

** funktioniert nur in Kombination mit dem Verlängerungsstück (9) und dem kleinen Behälter (7)

*** funktioniert nur in Kombination mit dem Verbindungsstück (17)

Hinweis: Diese Gebrauchsanleitung beinhaltet alle verfügbaren Zubehörteile des Feelvita Food

Processors. Es besteht die Möglichkeit, dass das von Ihnen erworbene Set nicht alle im Folgenden

aufgeführten Teile beinhaltet. Selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit, die gewünschten Teile

nachträglich bei uns zu erwerben.

7

Gebrauchsanleitung

DE

(5) Messer, groß

(6) Motorbasis

(9) Verlängerungsstück

(3) Stopfer

mit Aromalöchern

(2) Deckel

(19) Spatel

(18) Aufbewahrungsbox

(17) Verbindungsstück

(7) Behälter,

klein (500 ml)

(4) Behälter, groß

(1.400 ml)

(12) Feine Schneid-

scheibe (2 in 1)*

(15) Extra-feine

Reibscheibe*

(13) Pommes-Scheibe*

(14) Julienne-Scheibe*

(1) Einfüllöffnung

3 Komponenten des Feelvita Food Processors

(8) Messer, klein**

(10) Emulgierscheibe

(16) Zitruspresse***

(11) Grobe Schneid-

scheibe (2 in 1)*

8

DE

Gebrauchsanleitung

4 Anwendung des Zubehörs

Zubehör Bild Anwendung Zweck

Messer, groß (5)

Käse

Schokolade

Obst

Gemüse

Kräuter

Fleisch

Rührteig

Knetteig

Mixen

hacken

zerkleinern

Behälter, klein (7)

mit Messer, klein

(8) und

Verlängerungs-

stück (9)

Kräuter

Pesto

Pastasauce

Saucen

Dips

Mayonnaise

Mixen

hacken

zerkleinern

rühren

Zitruspresse (16)

mit Verbindungs-

stück (17)

Gesunden, frisch

gepressten Saft aus

Orangen, Zitronen,

Grapefruits etc.

Aufbewahrungs-

box (18)

Sichere und platzsparen-

de Aufbewahrung der

Messer und Scheiben

Spatel (19)

Komfortables und

restloses Entleeren der

Behälter

9

Gebrauchsanleitung

DE

Zubehör Bild Anwendung Zweck

Emulgierscheibe

(10)

Sahne

Eiweiß

Mousse

Emulgieren

aufschlagen

Schneidscheibe,

grob (11)

(2 in 1) mit

Verlängerungs-

stück (9)

Kartoffeln

Tomaten

Käse

Dickere Scheiben oder

grobe Raspeln

Schneidscheibe,

fein (12)

(2 in 1) mit

Verlängerungs-

stück (9)

Hartes Gemüse

Kohl

Dünne Scheiben oder

mittlere Raspeln

Pommes-Scheibe

(13) mit

Verlängerungs-

stück (9)

Kartoffeln Pommes oder dickere

Streifen

Julienne-Scheibe

(14) mit

Verlängerungs-

stück (9)

Kartoffeln

Karotten

Zucchini

Feine Streifen oder

Julienne

Extra-feine

Reibscheibe (15)

mit Verlänge-

rungsstück (9)

Käse

Nüsse

Schokolade

Feines Reiben

10

DE

Gebrauchsanleitung

5 Der Feelvita Food Processor im praktischen Einsatz

5.1 Bedienelement



STOP: Taste zum Ausschalten des Gerätes



AUTO: Taste für Dauerbetrieb; zum Hacken, Mixen, Emulgieren, Kneten, Rühren, Schlagen, Schneiden,

Reiben und Raspeln



PULSE: Taste für Pulsier-/Intervallbetrieb; das Gerät läuft nur, wenn die Taste gehalten wird; zum

groben Hacken und kontrollierten Mixen. Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie den Verarbeitungsgrad

der Lebensmittel genau kontrollieren wollen (bspw. zum Hacken von Nüssen oder zum Schlagen von

Sahne)

Info: Bei manchen Rezepten empehlt sich für eine besonders schöne Konsistenz zuerst die

Verwendung der PULSE-Funktion und dann das Weiterarbeiten im AUTO-Modus.

ACHTUNG!

Den Deckel nicht öffnen, ohne das Gerät vorher auszuschalten.

Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Der Motor schaltet sich bei zu starker

Erwärmung automatisch ab. Wenn dieser Fall eintritt, schalten Sie das Gerät durch Drücken der „STOP“

-Taste ab, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es vollständig abkühlen. Danach

können Sie das Gerät wieder wie gewohnt verwenden.

11

Gebrauchsanleitung

DE

5.2 Zusammenbau des Feelvita Food Processors

WARNUNG!

Gefahr von Schnittverletzungen:

Messer und Schneidscheiben vorsichtig handhaben, sonst kann es zu Schnittverletzungen kommen.

Messer und Klingen nicht mit den Händen berühren.

AUFSETZEN DES GROSSEN BEHÄLTERS



Stellen Sie das Gerät so auf eine trockene, stabile und ebene

Arbeitsfläche, dass das Bedienelement nach vorne weist.



Drücken Sie das Gerät fest auf die Arbeitsplatte, um den best-

möglichen Kontakt der Saugfüße zum Untergrund herzustellen.



Setzen Sie den großen Behälter (4) mit dem Griff rechts vorn

(4-Uhr-Position) auf und rasten ihn entgegen dem Uhrzeigersinn

spürbar ein.



Wählen Sie das gewünschte Zubehör aus und setzen Sie es wie auf

den folgenden Seiten beschrieben ein.

HINWEIS: Beachten Sie beim Einsetzen des Zubehörs, dass die Antriebsachse auf einer Seite abgeacht

ist und das jeweilige Zubehör deswegen nur in einer bestimmten Position auf die Achse passt.

ANBRINGEN DES DECKELS



Das jeweilige Zubehör muss VOR dem Aufsetzen des Deckels (2)

eingesetzt werden.



Setzen Sie den Deckel so auf den Behälter (4), dass sich die

Einfüllöffnung (1) vor dem Griff des Behälters befindet (4-Uhr-Posi-

tion).



Drehen Sie den Deckel entgegen dem Uhrzeigersinn, bis er hörbar

einrastet.



Setzen Sie gegebenenfalls den Stopfer (3) in die Einfüllöffnung (1).

HINWEIS – DOPPELTE SICHERHEIT: Das Gerät funktioniert nur, wenn sowohl der Behälter (4) als auch der

Deckel (2) ordnungsgemäß eingerastet sind. Bei Benutzung der Zitruspresse (16) ersetzt diese den

Deckel.

12

DE

Gebrauchsanleitung

EINSETZEN DES GROSSEN MESSERS



Zum Einsetzen in den großen Behälter (4)



Fassen Sie das große Messer (5) am Kunststoffknauf an und setzen

Sie es auf den Antriebspin.



Verriegeln Sie den Deckel (2) ordnungsgemäß (siehe auch:

Anbringen des Deckels).

EINSETZEN DER EMULGIERSCHEIBE



Zum Einsetzen in den großen Behälter (4)



Setzen Sie die Emulgierscheibe (10) auf den Antriebspin.



Verriegeln Sie den Deckel (2) ordnungsgemäß (siehe auch: Anbringen des Deckels).

EINSETZEN DER SCHNEIDSCHEIBEN



Zum Einsetzen in den großen Behälter (4)



Setzen Sie zuerst das Verlängerungsstück (9) auf die Antriebsachse.



Setzen Sie die gewünschte Schneidscheibe auf das Verlängerungs-

stück (9). Fassen Sie die Schneidscheiben dabei nur am Kunststoff-

knauf an. Die zu verwendende Seite der Schneidscheibe muß nach

oben zeigen.



Verriegeln Sie den Deckel (2) ordnungsgemäß

(siehe auch: Anbringen des Deckels).

HINWEIS: Eventuell müssen Sie die Scheibe ein wenig drehen, bis sie in das Verlängerungsstück (9)

einrastet.

ARBEITEN MIT DEM KLEINEN BEHÄLTER



Setzen Sie das Verlängerungsstück (9) auf die Antriebsachse.



Setzen Sie den kleinen Behälter (7) in den großen Behälter (4) ein.

13

Gebrauchsanleitung

DE



Fassen Sie das kleine Messer (8) am Kunststoffknauf an und setzen

Sie es auf das Verlängerungsstück.



Verriegeln Sie den Deckel (2) ordnungsgemäß

(siehe auch: Anbringen des Deckels).

HINWEIS: Eventuell müssen Sie das Messer ein wenig drehen, bis es in das Verlängerungsstück (9)

einrastet.

EINSETZEN DER ZITRUSPRESSE

Presskegel

Getriebe

Auffangsieb



Zum Einsetzen in den großen Behälter (4)



Befestigen Sie das Getriebe im Auffangsieb, indem Sie es in die

entsprechende Aussparung einsetzen und mit leichtem Druck im

Uhrzeigersinn drehen, bis es vollständig eingerastet ist.



Setzen Sie das Verbindungsstück (17) auf die Antriebsachse im

großen Behälter (4).



Setzen Sie die Zitruspresse (16) auf das Verbindungsstück. Der

Verschlusshaken sollte sich dabei hinter dem Griff des Behälters

befinden (2-Uhr-Position).



Drehen Sie die Zitruspresse im Uhrzeigersinn, bis der Verschluss-

haken hörbar einrastet.



Setzen Sie den Presskegel auf das Getriebe.

HINWEIS: Bei Verwendung der Zitruspresse wird kein Deckel aufgesetzt.

14

DE

Gebrauchsanleitung

5.3 Arbeiten mit dem Feelvita Food Processor

WARNUNG!

Gefahr durch rotierende Klingen!

Immer den Stopfer verwenden!

Keine Finger/Gegenstände in die Einfüllöffnung stecken!

Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und verwenden!

Nichtbeachtung kann zu schweren Schnittverletzungen oder abgetrennten Gliedmaßen führen.

VORBEREITUNG

Bevor das Gerät verwendet werden kann, müssen Behälter (4) und Deckel (2) ordnungsgemäß auf der

Motorbasis (6) angebracht sein (siehe: Zusammenbau des Feelvita Food Processors).

MAXIMALER FÜLLSTAND



Die Max-Linie am großen Behälter (4) gibt an, wie viel Flüssigkeit

mit dem Gerät maximal verarbeitet werden kann (500 ml).



Achten Sie darauf, dass Sie den Behälter nicht überfüllen!



Beim Verarbeiten dünnflüssiger Mischungen den Behälter nicht

über die Max-Linie und bei dickeren Mischungen nicht zu mehr als

2/3 füllen.



Beim Zerhacken von Lebensmitteln den Behälter maximal zur

Hälfte füllen. Größere Mengen in mehreren Durchgängen

verarbeiten.

ENTNEHMEN DER ZUBEREITETEN LEBENSMITTEL



Schalten Sie das Gerät aus („STOP“-Taste drücken) und ziehen Sie den Netzstecker.



Öffnen Sie den Deckel (2) durch Drehen im Uhrzeigersinn und entnehmen Sie das jeweilige Zubehör. Sie

können das Zubehör mit einem Spatel (19) von evtl. Lebensmittelresten befreien.



Bei Verwendung des kleinen Behälters (7) entfernen Sie zunächst das kleine Messer (8) und heben ihn

anschließend aus dem großen Behälter (4) heraus.



Drehen Sie den großen Behälter (4) im Uhrzeigersinn und heben Sie ihn zum Entfernen an.



Jetzt können Sie die verarbeiteten Lebensmittel ausschütten oder mit einem Spatel (19) entnehmen.

WARNUNG!

Gefahr von Schnittverletzungen:

Messer und Schneidscheiben vorsichtig handhaben, sonst kann es zu Schnittverletzungen kommen.

Messer und Klingen nicht mit den Händen berühren.

VORSICHT!

Die Behälter eignen sich zum Hinzufügen heißer Flüssigkeiten. Beachten Sie, dass dabei heißer Dampf

aus der Einfüllöffnung (1) entweicht – VERBRENNUNGSGEFAHR!

15

Gebrauchsanleitung

DE

ZUBEREITUNG VON KNETTEIGEN



Setzen Sie das große Messer (5) ein.



Geben Sie die trockenen Zutaten (bspw. Mehl, Zucker, Backpulver) zuerst in den Behälter (4).



Schließen Sie den Deckel (2) und schalten Sie das Gerät ein.



Sie können weitere Zutaten bei laufendem Motor durch die Einfüllöffnung (1) zugeben.

ZUBEREITUNG VON RÜHRTEIGEN



Setzen Sie das große Messer (5) ein.



Geben Sie Fett, Zucker und ggf. Eier in den Behälter (4).



Schließen Sie den Deckel (2) und schalten Sie das Gerät ein, bis Sie eine cremige Masse erhalten.



Geben Sie ggf. weitere Zutaten hinzu.

HACKEN/ ZERKLEINERN VON LEBENSMITTELN



Setzen Sie das gewünschte Messer ein.



Schneiden Sie die Zutaten in ca. 3 cm große Stücke und geben Sie sie in den Behälter (siehe auch: Maxi-

maler Füllstand).



Schließen Sie den Deckel (2) und schalten Sie das Gerät ein.

HINWEIS: Verwenden Sie zur genauen Kontrolle des Zerkleinerungsgrades die Pulse-Funktion.

Durch die Verarbeitung harter Zutaten, bspw. Nüsse, kann die Behälterinnenseite oberächlich

verkratzen. Dies stellt keine Funktionseinschränkung dar.

ANWENDUNG DER SCHNEIDSCHEIBEN

WARNUNG!

Greifen Sie nicht mit den Händen in die Einfüllöffnung. Verwenden Sie immer den Stopfer!



Setzen Sie die gewünschte Schneidscheibe in den großen Behälter (4) ein (mit dem Verlängerungsstück

(9)).



Schließen Sie den Deckel (2) und schalten Sie das Gerät ein.



Die Lebensmittel müssen vor der Verarbeitung entkernt und ggf. geschält werden.



Führen Sie die zu verarbeitenden Lebensmittel durch die Einfüllöffnung (1) zu. Beim Verarbeiten

gleichmäßig Druck mit dem Stopfer ausüben.

HINWEIS: Die anzuwendende Seite muss nach oben zeigen. Beachten Sie, dass bei den 2 in 1 Scheiben

beide Seiten zum Arbeiten geeignet sind.

Den Behälter (4) entleeren, bevor die zerkleinerten Lebensmittel die Schneidscheiben berühren.

16

DE

Gebrauchsanleitung

ZITRUSPRESSE



Bauen Sie die Zitruspresse (16) vollständig zusammen (siehe: Zusammenbau des Feelvita Food

Processors) und setzen Sie sie in den großen Behälter (4) ein. Schalten Sie das Gerät ein.



Durch das Getriebe wird die Umdrehungszahl deutlich reduziert und somit ein gefahrloses und

schonendes Auspressen der Früchte ermöglicht.



Drücken Sie die halbierten Zitrusfrüchte mit der Hand auf den Presskegel, bis der Saft vollständig

ausgepresst ist.



Beachten Sie den maximalen Füllstand des Behälters (4) von 500 ml.

ZUBEREITUNG VON SHAKES



Setzen Sie das große Messer (5) in den Behälter (4) ein.



Füllen Sie die festen Zutaten (bspw. Beeren) ein.



Schließen Sie den Deckel (2) und schalten Sie das Gerät ein.



Geben Sie die Flüssigkeit (bspw. Milch) nach und nach durch die Einfüllöffnung (1) zu, bis die gewünsch-

te Konsistenz erreicht ist.

SCHLAGEN VON SAHNE ODER EISCHNEE



Setzen Sie die Emulgierscheibe (10) in den großen Behälter (4) ein.



Geben Sie Sahne bzw. Eiweiß in den Behälter.



Schließen Sie den Deckel (2) und schalten Sie das Gerät ein.

TIPP: Zum Schlagen von Sahne empfehlen wir die Verwendung der Pulse-Funktion.

17

Gebrauchsanleitung

DE

6 Tipps und Tricks



Manche Nahrungsmittel, bspw. Möhren oder Rote Bete, können den Kunststoff verfärben. Mit einem

Küchentuch und etwas Pflanzenöl lassen sich diese Verfärbungen mindern.



Beim Herstellen von Teigen kann es vorkommen, dass Mehl oder andere Zutaten an der Wand des

Behälters anhaften und sich nicht vollständig untermischen. In diesem Fall schalten Sie das Gerät ab,

öffnen den Deckel (2) und schaben die Behälterwände mit dem Spatel (19) sauber, bevor Sie das Gerät

wieder einschalten.



Für ein optimales Ergebnis beim Reiben, Raspeln oder Schneiden weicherer Lebensmittel können diese

vor der Verarbeitung einige Minuten in den Gefrierschrank gelegt werden. HINWEIS: Die Lebensmittel

dürfen nicht gefroren sein.



Zum Zerkleinern von Blättern mit den Schneidscheiben (bspw. Spinat) legen Sie die Blätter zuerst

übereinander. Dann fest aufrollen und die Rolle aufrecht in die Einfüllöffnung (1) geben.



Dünne Gemüsesorten (bspw. Möhren, Lauch) können beim Raspeln bzw. Reiben in der Einfüllöffnung (1)

leicht umfallen. Tipp: Schneiden Sie mehrere Stücke und stellen Sie diese (bei ausgeschaltetem Gerät)

nebeneinander in die Einfüllöffnung. Verwenden Sie zum Nachdrücken immer den Stopfer (3)!



Zum Hacken von frischen Kräutern geben Sie diese bei laufendem Motor in die Einfüllöffnung (1).

Achten Sie für optimale Ergebnisse darauf, dass der Behälter und die Kräuter vor dem Verarbeiten

möglichst trocken sind.



Bei der Zubereitung von Eischnee, Schlagsahne, Mousse o.ä. entfernen Sie nach dem Einschalten des

Gerätes den Stopfer (3) aus der Einfüllöffnung (1), um eine schöne, luftige Konsistenz zu erreichen.



Zutaten und Flüssigkeiten können während des Arbeitens ganz leicht über die Einfüllöffnung (1)

zugefügt werden. Um Flüssigkeiten kontrolliert zuzufügen, bspw. bei der Zubereitung von Mayonnaise,

setzen Sie den Stopfer (3) mit den Aromalöchern ein und gießen Sie die Flüssigkeit in den Stopfer. Dank

der Aromalöcher verteilt sich die Flüssigkeit kontrolliert in der zuzubereitenden Mischung.

18

DE

Gebrauchsanleitung

7 Pege und Reinigung

WARNUNG!

Motorbasis niemals in Wasser tauchen oder unter ießendes Wasser halten. Vor dem Reinigen den

Netzstecker ziehen, sonst besteht die Gefahr eines Stromschlages.

VORSICHT!

Gefahr von Schnittverletzungen

Messer/Schneidscheiben vorsichtig handhaben, sonst kann es zu Schnittverletzungen kommen.



Reinigen Sie die Motorbasis (6), indem Sie sie mit einem feuchten Tuch abwischen.



Wir empfehlen, die Messer und Scheiben direkt nach dem Gebrauch unter fließend heißem Wasser

abzuspülen.



Alle Zubehörteile können im oberen Korb der Spülmaschine gereinigt werden. Wählen Sie ein Schon-

oder Standardprogramm. Vermeiden Sie Programme mit höheren Temperaturen (bspw. Desinfizieren,

Topfprogramm).



Falls Sie die Zubehörteile von Hand reinigen, benutzen Sie für die Hohlräume am besten eine Flaschen-

bürste. Achten Sie dabei darauf, die Klingen nicht mit den Händen zu berühren.



Die Zitruspresse (16) direkt nach Gebrauch unter fließendem Wasser abspülen, um das Antrocknen von

Rückständen zu vermeiden. Zum Reinigen kann die Zitruspresse zerlegt werden (siehe: Einsetzen der

Zitruspresse).



Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads verwenden.



Lassen Sie alle Teile vor dem Verstauen vollständig trocknen.



Damit die Verriegelung nicht beschädigt wird, rasten Sie den Deckel (2) während der Aufbewahrung

nicht ein.

HINWEIS: Obwohl spülmaschinengeeignet, empfehlen wir die Messer und Scheiben per Hand zu

reinigen, damit die Qualität und Schärfe der Klingen langfristig erhalten bleibt.

19

Gebrauchsanleitung

DE

WARNUNG!

Vor Behebung einer Störung das Gerät ausschalten („STOP“-Taste drücken) und den Netzstecker

ziehen! Sonst kann es zu Verletzungen oder Stromschlägen kommen.

ACHTUNG!

Sollte sich die Störung nicht beseitigen lassen, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice. Öffnen

Sie niemals das Gerät!

Problem Lösung

Der Feelvita Food Processor läuft nicht Stellen Sie sicher, dass sowohl der Behälter (4) als auch der

Deckel (2) ordnungsgemäß eingerastet sind.

Prüfen Sie, ob der Feelvita Food Processor mit einer funkti-

onsfähigen Steckdose verbunden ist.

Es ist möglich, dass sich der Feelvita Food Processor wegen

Überlastung abgeschaltet hat. Lassen Sie das Gerät vollstän-

dig abkühlen und versuchen Sie es erneut.

Reiben/ Schneiden funktioniert nicht Stellen Sie sicher, dass die „Arbeitsseite“ der Scheibe nach

oben zeigt.

Prüfen Sie, ob die Zutaten zum Reiben bzw. Schneiden ge-

eignet sind (siehe auch: Tipps und Tricks).

Der Deckel (2) lässt sich bei eingelegter

Schneidscheibe nicht schließen.

Stellen Sie sicher, dass die Scheibe korrekt eingesetzt wurde.

Die Scheibe muß vollständig auf dem sternförmigen Ende

des Verlängerungsstücks (9) sitzen.

Der Feelvita Food Processor schaltet sich

während des Betriebs ab.

Das Gerät ist mit einem Sicherheitsmechanismus ausgestat-

tet und schaltet sich bei Überhitzung automatisch ab. Lassen

Sie das Gerät vollständig abkühlen und starten Sie es erneut.

Messer oder Schneidscheiben werden

durch Lebensmittel blockiert.

Stellen Sie das Gerät ab und entfernen Sie das verklemmte

Lebensmittel vorsichtig!

8 Problembehebung

20

DE

Gebrauchsanleitung

9 Entsorgung

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass dieses Produkt nicht zusammen mit

dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie elektrische und elektronische

Geräte bitte über Ihr örtliches Rücknahmesystem.

Tragen auch Sie mit der ordnungsgemäßen Entsorgung Ihres Gerätes zum Schutz der Umwelt und der

Gesundheit Ihrer Mitmenschen bei. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Weitere Informationen zu Entsorgung und Recycling dieses Gerätes erhalten Sie bei den kommunalen

Entsorgungsbetrieben, dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben oder beim Hersteller.

10 Technische Daten

Modell

FP400

Abmessungen (nur Motorbasis)

17 x 22 x 13 cm

Betriebsspannung 220-240 V

Leistung 400 W

Gewicht (nur Motorbasis) 4,3 kg

Motor Induktionsmotor

Drehzahl (maximal) ca. 1.500 U/min

Zitruspresse: ca. 100 U/min

Drehmoment (maximal) 2,2 Nm

Gewährleistung & Kundenservice

Unsere Produkte unterliegen der gesetzlichen Gewährleistungsfrist von 2 Jahren. Von der Gewährleistung

sind alle Schäden und Mängel durch unsachgemäße Bedienung ausgeschlossen. Gewährleistungsansprüche

können nur anhand eines Kaufnachweises bearbeitet werden. Wir empfehlen hierzu den Kaufbeleg aufzu-

heben.

Unsere Service-Abteilung erreichen Sie unter:

service@genius-germany.de

+49 (0) 6431 9 21 96 00 (Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr)

La page charge ...

Genius Feelvita FP400 Manuel utilisateur

Genius Feelvita FP400 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents