Samsung 5 Serie Le manuel du propriétaire

Contact 8AMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung darts le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service

Consommateurs Samsung.

Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE

Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de

atenci6n al cliente de SAMSUNG.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii....

Samsung Electronics Canada Inc., Customer

Service 55 Standish Court Mississauga,

Ontario L5R 4B2 Canada

CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca

Samsung Electronique Canada Inc.,

Service a la Clientele 55 Standish Court

Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada

Samsung Electronics America, Inc.

U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us 105 Challenger Road

Ridgefield Park, NJ 07660-0511

BN68-01883Q-00

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this SamsJng proauct.

To receive more comlolete service, iolease register

your product at

www.samsung.com/register

ModeJ Serial No,

La page charge ...

C]

Remarques importantes sur ia garantie relative au format de I'Jmage du tel6viseur

Voir le bondegarantie pouravoir plusd'informationsur lesconditionsde garantie.

Leformat_cran largedes _cransACL(16:9,soit le rapporthauteur/targeurde I'image)est con_uprincipatementpourlesvideos plein

ecran &_cran large. Les imagesaffich_esdevraient_treen format_cranlarge 16:9ouagrandi afin deremplir 1'6cransivotre modeteoffre

cettecaract_ristique etquetes imagessontconstammenten mouvement.L'affichagede graphiqueset d'imagesfixes, commetes barres

noiresdes videos etdes programmesdet_l_vision enformatstandard nonagrandi dolt_tre timit_aumaximum a5 % dutemps d'6coute

hebdomadaire.

Deplus, itfaut limitert'affichaged'imageset detextes fixes, comme lesrapportsboursiers, tesaffichagesdejeux video, les Iogosdes

stations,les sitesWeb ou lesimages graphiques etles schemasdes ordinateurs,telqu'indiqu6ci-dessus,etce pourtousles t_l_viseurs.

L'affichaged'imagesfixes quine respectepas lesdirectivesci-dessuspeutcauser unvieiltissementin_gatdes _cransACL en y

cr_ant desimages fant6messubtilesmais permanentes.Poureviter ce probteme,faitesvarlet les_missionset tes imageset regardez

principalementdes imagesplein_cran enmouvementetnon pas des images oudes barresfonc_es fixes.

Dans tesmodetesd'6crana plasmaqui offrentdes caracteristiquesdeformatd'image, utiliserces commandespourobtenir differents

formatsen plein_cran.

Prendregardeau choixdes formatseta leurdur_e d'utilisation.Levieillissementin_gatdeI'affichageACLresultantduchoix et de

t'utilisationd'un formatn'estpas couvertpar tagarantie timit_ede Samsung;les images r_manentesen sont_galementexclues.

• Etats-Unis seulement

L'appareilqui accompagnece guidede t'utilisateurestfabrique sous licenceen vertu dedroits de propriet6intetlectuetlede certaines

tiercesparties.Ce produitest prot6g_en vertudes brevetsam_ricainssuivants:5,991,715,5,740,317,4,972,484,5,214,678,

5,323,396,5,539,829,5,606,618,5,530,655,5,777,992,6,289,308,5,610,985,5,481,643,5,544,247,5,960,037,6,023,490,

5,878,080,et envertude tademandede brevetno200144713-A1pubti_eaux Etats-Unis.

Cettelicencepermetaux consommateursd'utiliser lecontenusous ticenceades fins noncommerciales.Aucundroit n'estaccord_

I'_gardd'uneutitisationcommerciale. Cetteticencenecouvre aucunautreappareitque celui-cietne s'appliquepas aux produits

nonpourvusd'une ticenceniatout processusconformea la normeISO/IEC11172-3ou ISO/IEC 13818-3utitis_ouvendu depair

avecce produit.La licencenecouvrequet'utilisationde cet appareita desfins d'encodageet/oudedecodage defichiers audio

conform_menta la normeISO/IEC 11172-3ou ISO/IEC13818-3.Aucun droit n'est accord_envertu de cette ticenceence qui a trait

aux caract_ristiquesou fonctionsduproduit quinesont pas conformesata normeISO/IEC11172-3ou ISO/IEC 13818-3.

• Autres pays

L'appareilqui accompagneceguidede t'utitisateurest fabriquesouslicenceenvertudedroits depropriet_inteltectuelledecertaines

tiercesparties.Cettelicencepermetaux consommateursd'utiliser tecontenusousticenceades finsnon commerciales.Aucundroit

n'estaccorde&t'_gardd'uneutilisationcommerciale.Cettelicencenecouvreaucunautreappareilquecelui-cietne s'apptiquepasaux

produitsnonpourvusd'unelicenceni atoutprocessusconformeatanorme ISO/tEC11172-3ou ISO/IEC13818-3utiliseouvendude

pairavecce produit.La ticencenecouvrequet'utitisationdecet appareil&des finsd'encodageet/oude d_codagedefichiers audio

conformementata normeISO/IEC11172-3ou ISO/IEC13818-3.Aucundroit n'est accord_envertu decette ticenceence qui atrait

aux caract_ristiquesou fonctionsduproduit quine sontpas conformesa la normeISO/IEC11172-3ouISO/IEC 13818-3.

ENONCEDEGARANTI_:LIMITEE DE 8AMSUNG ELECTRONICSPOUR L'AMERIQUEDU NORD

Assujettieaux exigences,conditions,exclusionsetlimitationsde tagarantietimit_eoriginalefournie avec tesproduitsde Samsung

Electronics(SAMSUNG)et tesexigences,conditions, exclusions etlimitationsde la pr_sentegarantie, SAMSUNGoffriraenplus un

servicede r_parationsous garantieaux Etats-Unispour tesproduitsachet_s au Canadaet unservice dereparationsous garantie

au Canadapour tesproduitsachet_s aux Etats-Unispendant lap_riodede garantiepr_ciseea t'origineetpour I'acheteurinitial

seulement.

Les reparationssousgarantied_critesci-dessusdoivent_tre effectu_esdans uncentre de reparationagr_ SAMSUNG. Enplusde

tapresente garantie,tagarantie limit_eoriginale etunefacture dat_eentant que preuve d'achatdoivent _tre pr_senteesau centrede

r_paration. Letransportdet'apparei!aueta partirducentre de reparationdemeurela responsabitit_de I'acheteur.

Les conditionscouvertes nesont limit_esqu'auxvices de mat_riauxet defabricationdans des conditionsd'utitisationnormale.

Sont exclues notammentlesdispositionsprecis_esa I'originepourle service adomicileou sur place,les dur_esde reparation

minimaleet maximate,lesechangesou remplacements,les accessoires,lesoptions, tesextensions oules produitsremptac_s

p_riodiquement.

Pourobtenir lenorad'un centre dereparationagreeSamsung,composezsansfrais :

Aux Etats-Unis: 1-808-SAIVI$UNG(1-800-726-7864}

Au Canada : IoS00-8AMSUNG

Precautions a prendre durant I'affichage d'une image fixe

Uneimagefixe peut causerdes dommagesirremediablesat'_crandut_l_viseur.

N'affichezpasd'imagefixe surI'ecranACLpendantplusdedeuxheures :celapourraitcauseruneimageremanente.Celapourrait

provoqueruneremanencedeFimagea Fecran.CetteremanencedeFimageestegalementappelee'br_lurede I'ecran'.Poureviterune

telleremanencede FimageaFecran,reduiseztatuminositeet lecontrastedece dernierlorsquevouslaissezuneimagefixe affichee.

AfficherI'_cranACLdut_!_viseuren format4:3 pendantune tongue p_riodepeuttaisser des tracesde bordures

gauche,a droite etau centrede I'_cran,&causede tadifferenced'_missionde tumieresurt'_cran.Lalectured'un

DVDou I'utitisationd'uneconsoledejeu peut avoir uneffet similairesurt'_cran.

Les dommagesqui precedent nesont pas couvertspar lagarantie.

L'affichaged'imagesfixes provenantdejeux videoet d'ordinateursau-del&d'unecertainep_riode peutprovoquer uner_manence

partiette.Pour_viterceta, reduisezla 'luminositY'et te'contraste' durantI'affichaged'imagesfixes.

TABLE DES lVlATll RES

=LIstedes caract_ristiques........................................... 2 -,Configurationdu menuSound...........................................21

,,,Accessoires 2

,,Affichage du panneaudeconfigurauon................................3

=Affichage du panneaude branchement..................... 4

,,,T_l_commande 6 =Configurationdu menu deconfiguration.............................22

,_Insertiondes pilesdansla t_l_commande................ 6

,,,Connexiond'antennesVHFetUHF...........................................7 i=Configurationdu menu desoutlen......................................26

,,,Connexionpourla c_blodiffusion...............................................7

•, Brancnementd'unlecteurDVDIBlu-ray.c&blos61ecteurou

recepteursatellite(boitierdecodeur}via HDMI...................... 8

" Connexiondun lecteurDVD/Blu-rayoud'und6codeurC_blel mBranchementd'appareJlsAnynet_......................................27

recepteursatellite(boTtlerdecodeur)via DVI.............................9 ,,,Configurationde la fonctionAnynetT ..............................28

=Connexiond'unlecteurDVD/BIu-rayoud'und6codeurC_ble/ ,,,PermutationentreappareilsAnynetT .................................29

recepteursatellite(bottlerdecodeur)via HDMI....................... 9 =Enregistrement........................................... 30

•, connexiond'unmagnetoscope................................................10 =Ecoutepar I'interm6diaired'un r_cepteur

,,Connexiond'unechafneaudionum6rique...............................10 {chatne decln6ma malsom ................................................30

•,Connexionaun camescoge..................................................11 " D6pannagede la fonctionAnynett ..............................31

',,Connexionuun PC...............................................................12

,,Presentationdes menus............................................. 13 ,,,Installationdu support................................... 35

,,,FonctionPr6t& I'emploi..................................... 14 ,_Retrait dusupport...............................................................35

,,,SpecificationsdeI'ensembled'instaliatlon murale (VESA)36

=Utlllsatlondu verrouantivol Kensington.............................37

,=S_curisationde I'espaced'installatJon................................37

•,Configuration du menudes canaux........................... 15 "Fixation dut616viseurau tour.............................................38

" Gestiondes canaux............................................................15 " Specifications.....................................................................39

•"Dimensions.........................................................................40

" Configurationdu menu Image............................................17

,,Utitisationdu tel6viseurcommeecran PC................. 19

" Configurationdu t616viseuravecun PC.............................20

[_ Licence

$R$ (_O_) TruSurrourt¢l HD,SRS et lesymbote sontdes marques decommercedeSRS Labs, Inc.

Latechnolo,qie TruSurround HDestint_gr_e souslicencedeSRS Labs, Inc.

D i G i _- A L

m DOLBY Fabriqu6souslicencepar DolbyLaboratories.Dotbyet le symboteenformede double Dsont des marques

D|GITAL ] d_pos6esde DolbyLaboratories.

_3

Symboles

Remarque Touche&effleurement toucheTOOLS

Lesfigures et illustrationsde ce guide deI'utilisateurnesont fourniesqu'a titre de r6f_rence.Ettespeuventdiff_rerduproduit reel. La

conceptionetles caract_ristiquestechniquesdu produitpeuvent6tre modifi_essanspreavis afin d'en am_tiorertaperformance.

Liste des caract6ristiques

• Parametresd'image modifiablespouvant_tre stock6sdans lamemoire dut_l_viseur.

• Minuterieautomatiquepour allumerou6teindre tet616viseur.

• Minuteriedemiseen veitlespeciate.

• nterface num_riqueetde r_seauexceptionnelle:

• Graceau syntoniseurnum_riqueHDint_gr_, t'6couted'6missionsHD sansabonnementnen6cessite pas dec&blos_tecteurnide

r_cepteursatellite.

• Connexion HDMI/DVlentrevotre PCetce t_!_viseur.

• Excetlentequalit_ d'image.

• LatechnologieSRS TruSurroundHDoffre unson ambiophonique.

Accessoires

%

T_t_commande(BN59-00856A)& Cordond'atimentation Supportpourt_l_viseuretvis (M4x L16)

piles (AAAx 2) (3903-00467) (BN96-10788A)

Panneauarriere Vis (M4X L16)

(LN40B500: BN63-05330A) (6002-001294)

(LN46B500: BN63-05332A)

{

....

Chiffonde nettoyage

(BN63-01798B)

Carte degarantie/

Guidedes_curit_

Instructionsa t'intentiondupropri_taire

Assurez-vousque votre t_l_viseurACL comprendtes 616mentssuivants.S'iten manque,communiquez avecvotred_taitlant.

Laforme ettacouteur desaccessoirespeuventvarlet setonte modele.

Affichage du panneau de configuration

Lacouleur etla forme duproduit peuventvarlet enfonction dumodete.

Vouspouvezappuyersur lestouches dupanneau lat_rat.

Sn_SONG

O

O SOURCE_ :Appuyezsur cettetouche pourpasser d'unesourced'entree aune autre.Dans lemenu a I'_cran,cette touchea ta

m_mefonction que tatoucheENTER_,,Jde la.

O MENU:Appuyez surcettetouche pourafficher &t'_cranle menudes fonctionsdutet6viseur.

O - VOL + : Appuyezsur cettetouche pouraugmenterou r_duirele volume.Dans le menu a I'_cran,utiilisertestouches -- VOL +

de la m6memaniere queles touches T et A de ia t6i6commande.

_ CH _ :Appuyez surcette touchepour changerde canal.Dartstemenu &t'ecran,utilliserlestouches _ CH ,_eta m_me

maniereque lestouches T et A dela tei6commande.

(_ (ALIMENTATION}:Appuyez surcette touchepour mettrele t_!_viseursoustension et hors tension.

SPEAKERS

CAPTEURDE LA TELECOMIVIANDE: Dirigezlat_l_commandevers cet endroit dut6t6viseur.

T_:MOIND'ALIMENTATION:Clignotepuiss'arr_te torsquetet_l_viseurest a!lume.S'attumeenmode deveille.

Affichage du panneau de branchement

[Panneauarrieredu t616viseur]

O

Lacouleur etla forme duproduit peuventvarlet enfonction dumodete.

O DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)

- ,A,connectera unappareil audionumeriquetel que terecepteurde la chafnede cinema maison.

@ SERVICE

- Connecteurutilisea des fins der_parationseulement.

0 ANT IN

- Sert abranchera uneantenneou auservice dec_blodiffusion.

O PC/ DVlAUDIO IN

- Brancher ala prisede sortieaudio duPC.

- Sortiesaudio DVl pour appareilsexternes.

HDMIIN I(DVI), 2

- ,A,branchera taprise HDMId'un appareildoted'une sortieHDMI.

Aucuneconnexionaudio n'est necessaireentre deuxappareitsHDMI.

Qu'est-ceque le mode HDMI?

• HDMIou (interfacemultimediahaute definition)est uneinterface permettantla transmissiondesignaux num_riquesaudio et

videoa I'aide d'un seulc_ble.

• La differenceentre lesinterfaces HDMIet DVl residedans le fait qu'unappareil HDMIest ptuspetit etqu'il estdot6du

composantde codageHDCP(protectioncontre tacopienum_riquea large bande passante).

Utilisezla prise d'entr_eHDMI INI(DVI} pourfaire uneconnexion DVI versun appareitexteme. Utitisezun c_bleDVl vers HDMI

ou unadaptateur DVI-HDMI(DVl vers HDMI)pour la connexionvideoet lesprisesPC/ DVl AUDIO IN pourtasortie audio.

Itfaut utitisertaprise d'entree HDMIIN I(DVI) dans tecasd'un branchementauc_bleHDMI/DVl.

O PCIN

- BrancheralaprisedesortievideoduPC.

SivotreordinateurprendenchargelebranchementHDMI,vouspouvezreliercettepriseauxbornesHDMIINI(DVl),2.

SivotreordinateurprendenchargeunbranchementDVl,vouspouvezreliercettepriseaiaborneHDMIINI(DVl).

O COMPONENTIN/AVIN

- Abrancher&unecomposantevideo/audio.

- Laprised'entr_e decomposanteCOMPONENTIN/AV IN sertegalementdeprise d'entr_eaudio videoAV IN.

Branchezle c_ble video ala prise COMPONENTIN/AV IN [YNIDEO] etie c_ble audioaux prisesaudio droiteet gauche

COMPONENTIN/AV IN [R-AUDIO-L].

0 PUISSANCECONSOMM_:E

- Sert abrancherle cordon d'alimentatlonfourn(.

KENSINGTONLOCK

- Le verrouKensington(enoption) estundispositif servant&immobiliserunappareitclansun endroitpublic. Si voussouhaitez

utiiiser undispositifde verrouillage,communiquezavecie magasinoQvous avezachet6 le t6i_viseur.

L'emplacementduverrou Kensingtonpeutvarlet enfonction dumodeie.

T_l_cornrnande

%

O

0

Vouspouvezutitisertat_l_commandea unedistancemaximatedut6t6viseur

d'environ 7m.

Unetumiere intensepeut affectertebonfonctionnementdetat_l_commande.

Lacouleur etla forme duproduit peuventvarlet enfonction dumodete.

POWER :Permet de mettrele

tel6viseursoustension et hors

tension.

BOUTONSNUMI'RIQUES : Ces

touches serventachanger de

canal.

O [] :Appuyez surcette touche

pourselectionnerdes canaux

supplementaires(num_riques)

diffusespar unem_me station.

Par exemple,pours_lectionnerte

canal'54-3', appuyez sur'54', puis

sur [] etsur '3'.

O MUTE _: :Appuyez sur cette

touchepour couper teson

temporairement.

O --VOL+ :Appuyez surcette

touchepour augmenterou r_duire

tevolume.

O CH LIST :Sert&afficherta Iiste

des caneux a t'_cran.

O TOOLS: Sert&s_lectionner

rapidementlesfonctions

frbquemmentutilisbes.

O INFO :Appuyez surcette touche

pouraffioher det'information

I'ecran.

O

@

TOUCHESDECOULEUR: ppuyez

surcestouchesdanslesmenusetc.

&MODE :Appuyersur cette

touchepour slectionner lemode

deson.

RMODE :Appuyersur cette

touchepour s_lectionnerte mode

d'image.

Appuyezsur cestouches en

modesAnynet+

([_] :Cette t6t6commande

commandet'enregistrementsurles

enregistreursSamsungdot6s dela

fonction+)

_) TV : Permet des_lectionner

directementle mode TV.

PRE-CH: Permetde revenirau

canal _cout_pr_c_demment.

_) v CM A :Appuyez surcette

touche pourchanger decanal.

SOURCE :Appuyezsur cette

touche pourafficher etchoisir tes

sources vid6odisponibtes.

_iJ FAV.CH:Appuyez surcette touche

pournaviguerentre lescanaux

favoris.

_) MENU :Affiche lemenuat'_cran

principal.

_) RETURN: Permetde retournerau

menu precedent.

HAUTA/BAST/GAUCHE_

/ DROIT_ / ENTER_,_: Sert &

s61ectionnerdes articlesde menus

affich_s eta modifiertes vateurs

des menus.

EXIT :Appuyezsur cettetouche

pourquitter un menu.

_) P.SmZE: Permetdechoisir le

format deI'image.

_) SR8 :Appuyezsurcette touche

pours_lectionnertemodeSRS

TruSurround HD.

_) CC :Appuyez surcette touche

pourr_gterla fonction de sous-

titrage.

MT8 :Appuyezsur cettetouche

pourchoisir entreles modes

st_r6o, mono ou diffusionSAP

(secondepiste audio).

POWER TV

-@

Insertion des piles dans la t_l_cornrnande

1,

2.

3,

%

Soulevezle couvercle&t'arrierede tat_lecommande,tetqu'illustr&

Inserezdeux pilesAAAdens tat_lecommande.

Assurez-vousde faire correspondrelesp61es'+' et '-' des pilesavec teschemasituedans

tecompartiment.

Replaceztecouvercte.

Retireztespilesetrangez-lesdansunendroitfrais etsecsivousn'utilisezpaslatelecommande

pendantune Iongueperiode.(Site televiseurestutilisedefa_onnormale,les pilesontunedureedevied'environunan.)

Sita t_lecommandenefonctionnepas, v_rifiezce qui suit:

Le t_l_viseurest-itsoustension?

Les p61es+ et- des pilessont-ils inverses?

Les pilessont-ellesa plat?

Ya-t-it unepannedecourant? Lecordond'alimentationest-il d_branche?

Ya-t-it unelampefluorescenteou unneon a proximitY?

Connexion d'antennes VHF et UHF

Si votreantennecomporteun c&btesemblabtea celui deI'illustrationde droite, reportez-vous

'Antennesavecc_blebipotaireplat de300O',ci-dessous.

Si votreantenneest dot6ed'un c&btesembtabteacelui de t'ittustrationdedroite, reportez-vousata

section'Antenne _quip6edec&btesronds75O'.

Si vousavezdeux antennes,voir 'AntennesVHF et UHFs6par_es'.

Antennes avecc_blebipolaireplatde300

Si vousutilisez une antennede toit oudes 'oreillesdelapin' pourvusd'unc&btebipolaireplat de

300_, suiveztes instructionsci-dessous.

1. Ptaceztes filsdu c_blebipolairesous tesvis de t'adaptateurde300-75O (nonfourni).Utitisez

untoumevis pour serrerles vis.

2. Branchez I'adaptateura la borneANT IN aI'arriere dut6t_viseur.

Antennes avecc_blefond de75

Branchezlec_btedeI'antenneataborneANTINa I'arrieredut616viseur.

AntennesVHFetUFIFseparees

Si vousdisposezdedeux antenness_par_espourvotret_l_viseur(uneVHF et une UHF),vous

devezcombinerteurssignaux avantde tesbrancher aut6t_viseur.Cetteprocedureexigeun

multiplexeur-adaptateur(disponibledans la plupartdes magasinsd%lectronique).

1. Branchez lesdeux c_blesdes antennesau multiplexeur.

2. Branchez le muttiptexeura la prise ANT INsitu_e aubas dupanneau arriere.

Connexion pour la c_blodiffusion

Poureffectuer lebranchementdu servicedec_blodiffusion,proc_dezcommesuit.

C&blesans c&blos61ecteur

Branchezle c&bled'arriv_ea la borne ANT INa I'arrieredu t_!_viseur.

Comme ce t616viseurest doted'unconvertisseur,it est inutited'ajouter unc_blos61ecteurpour

ecouter lescanauxd_brouitl6s.

Branchement ;_un c_bloselecteur servant a debrouiller tous les canaux

1. Reperez tec_bleconnect_a tapriseANT OUTduc&btosetecteur.

Cetteprise peutporter tamention'ANT OUT','VHF OUT'ou simptement'OUT'.

2. Branchez I'autreextremit_dece C&btea la priseANT IN situ_ea I'arrierede tat_levision.

ANT IN =_

Branchernentd'unebo_tedejonctionservant;_decryptercertainescanal

Si votrebofte dejonction ne decryptequecertainescanal (commelescanal dites'premium'),suivez tesinstructionsci-dessous. Pource

faire,vous avezbesoin d'un s@arateurbidirectionnet,d'un interrupteurRF (A/B)et de quatreIongueursdeO_ble coaxial.(Cesarticles

sont disponibtesdans lapIupartdes magasinsd'_lectronique.)

C&51ed'arrivee _

Separateur

/t I _ _ =======_ ANT IN

I cJ_g_ ou]

_r viseur

Interrupteur RF (NB}

C&bloselecteur

1. Localisezetd_branchezle C_ble branch6a la priseANT INde votre bofte dejonction.

Cetteprise peuts'appeler'ANT IN', 'VHF IN'ou simptement'IN'.

2. Branchezce C_ble a uns@arateur bidirectionnel.

3. Branchezun C_blede RF entreune des prisesOUTPUTdus@arateur etta priseIN dela boftedejonction.

4. Branchezun C&btede RF entrela priseANT OUTde taboTtedejonction et taprise B.INde I'interrupteurRF (A/B).

5. Branchezun autreO_bleentret'autre priseOUTdu s@arateuret la priseA.INde t'interrupteurRF(A/B).

6. Connectezle dernierC_ble RFentrela borneOUTducommutateurRF (A/B)et taborneANT IN situeea t'arri@edut_l@iseur.

Apres avoir _tabli cette connexion,r_giez I'interrupteurA/B enposition "A"pourregarder lescanal normates.Placez I'interrupteur

A/B enposition'B' pour uneregardertescanalcrypt6es. (Lorsquevous placezI'interrupteurA/B sur "B",vous devez syntoniservotre

t6t6visionsurla canal desortiede taboTtedejonction qui est habituettementtacanal 3 ou4.)

Branchementd'un lecteur DVD/Blu-ray,c_blos_lecteurou r_cepteur satellite (boitier d6codeur)via HDMI

n'estpossibled'effectuercette connexionque si I'appareilexterne disposed'un connecteurde sortie HDMI.

LeeteurDVD/Blu-ray,c_bloselecteur

ou recepteur satellite (boitierdeeodeur)

Panneau arrJeredu televiseur

1,

%

o

Branchezun C&bieHDMIentreia prise HDMIIN I(DVl), 2jdu t_!@iseuretta priseHDMIdu tecteurDVD/Blu-ray oudu d_codeur

C&ble/r_cepteursatellite(bottlerd@odeur).

Qu'est-ceque le modeHDMI?

HDMIou'high-definitionmultimediainterface'(interfacemultimediahaute d_finition)est une interfacepermettanttatransmissionde

signauxnum@iquesaudio etvideo aI'aide d'unseut c&bte.

Ladiff@enceentretes interfacesHDMIet DVl residedans ie fait qu'un appareilHDMIest pluspetit et qu'ilest dot_du composantde

codageHDCP(protectioncontre tacopie num@ique& large bande passante).

Laconfigurationdupanneau arri@ede chaquelecteur DVD/Blu-ray,c&btosetecteurou r_cepteursatellite(bottlerd_codeur)

differe.

Let_l_viseurpeut n'emettre aucunson ettes couleurs des imagespeuvent_tre anormalestorsqu'untecteur DVD/ Blu-ray,un

c&btos6tecteurou un recepteursatellite(bottlerd6codeur)comporte uneversion HDMIant@ieure& 1.3.Lorsquevousbranchez

unc_ble HDMIdot_ d'uneversionant@ieureet qu'aucunson n'est_mis,branchezle c&ble HDMIata priseHDMI IN!(BVl) et

lesc_btesaudioaux prisesPC / OVlAUDIO IN situees&t'arri@edu tel@iseur.Le cas_ch_ant,communiquezavec tasoci_te

qui afourni le lecteurDVD/Btu-ray,lec&btosetecteurouter_cepteur satellite (bottlerd_codeur)afinde confirmertaversion

HDMI,puisdemandez uneraise&niveau.

Les c_blesHDMIautres queceux deversion 1.3peuventprovoquerunpapillotementou uneabsence d'image.

Connexiond'un lecteur DVD/Blu-rayou d'und_codeurC_ble/r_cepteursatellite (boitierd6codeur)viaDVI

CecJn'est r_a!JsablequesJtep_rJph_rJqueexterne disposed'un connecteurdesortie DVl.

Panneauarrieredu t61_viseur

LeoteurDVD/Blu-ray,c_loloselecteur

ou recepteursatellite (boitierde¢odeur)

O C_bleaudio (non fourni)

O C_bleDVI vers HDMI (nonfourni)

1,

2.

BranchezunC&bteDVIvers HDMtouun adaptateurHDMI INl(DVl) entrela priseHDMI IN2 dut6t6viseuret taprise DVIdulecteur

DVD/Blu-rayou d'un decodeurC&bte/r_cepteursatellite(boTtlerdecodeur) via DVl.

Branchezlesc_bles audioentre taprise PC/ DVlAUDIO INdut616viseuret le lecteur DVD/Btu-rayou ted6codeurC&bte/recepteur

satellite(bottlerd6codeur).

La configurationdu panneauarriere dechequetecteur DVD/Blu-rayou decheque d_codeurC&bte/r_cepteursatellite(boTtler

d6codeur) differe.

Lorsque vousbranchezuntecteur DVD/Blu-rayou und_codeurC&bte/recepteursatellite (boTtlerdecodeur),faitescorrespondre

tes couteursde la bornede connexionaceltes duC_ble.

Itfaut utitisertaprise d'entree HDMIIN I(DVl} dans tecas d'un branchementauc_bleHDMI/DVl.

Connexiond'unlecteurDVD/Blu-rayoud'undecodeurC_ble/r6cepteursatellite(boitierdecodeur}viaHDIVll

Les prisesdupanneauarriere devotre t_l_viseuront 6t_specialementconguespourfaciliterle branchementd'un tecteurDVD/Blu-ray ou

d'un decodeurC_ble/r_cepteursatellite(boTtlerd_codeur)avotre t_l_viseur.

Leoteur DVD/Blu-ray,c_bloselecteur

ou recepteur satellite (boftierdeoodeur)

Panneau arriere du televiseur

i

O C_bleaudio (non fourni)

C_bleComposante(non fourni)

1,

2.

BranchezunC&btecomposantentretes prisesCOMPONENTIN/AV IN [Y, PB,PR]ut_l_viseuret les prises COMPONENT[Y,PB,

PR]du iecteurDVD/Blu-rayoudu d_codeurC&bte/recepteursatellite(bottlerdecodeur).

Branchezlesc_bles audioentre tesprises COMPONENTIN/AV IN [R-AUDIO-L] dut_leviseuret le lecteurdu t_l_viseuret les

prisesAUDIO OUTdu iecteurDVD/Blu-rayoudu decodeurC&bie/r_cepteursatellite(boftierd_codeur).

La composantevideo s_paretavideo entreY(Luminosite), Pb (Bieu)etPr (Rouge)pour une qualit_ videoaccrue.Assurez-vous

defaire correspondrela composantevideo et lesconnexionsaudio. Parexempie, si unC_blevideo Composanteest branche

la prise d'entr_eCOMPONENTIN /AV IN, le C&bteaudiodolt 6tre branch_ala prised'entr_e COMPONENTIN /AV IN

egalement.

La configurationdu panneauarriere dechaquetecteur DVD/Blu-rayou dechaque d_codeurC&bte/r_cepteursatellite(bottler

d_codeur) differe.

Lorsque vousbranchezuniecteur DVD/Blu-rayou und_codeurC&bte/recepteursatellite(bottlerdecodeur),faitescorrespondre

tes couteursde la bornede connexionaceltes duC_ble.

Connexion d'un magn_toscope

Panneauarriere du tel_viseur

Panneauarriere du magnetoscope

O C_bleAudio(non fourni)

C_bleVideo (nonfournJ)

1=

2.

Connectez unC_bleVideo entreies prises COMPONENTIN/ AV IN [Y/VIDEO]du t_l_viseuret lesprises VIDEOOUTdu

cam_scope.

Branchezlesc_bles audioentre tesprises COMPONENTIN /AV IN[R-AUDIO-L] dut616viseuret les prisesAUDIO OUTdu

magn6toscope.

Si iemagnetoscopeest detype 'mono' (nonst6r_o), il faututiliser unconnecteurenY (non fourni)poureffectuer tesconnexions

aux prisesd'entr6eaudio droiteetgauchedu tel6viseur, liest _gaiementpossibledebrancher le c_blea ia prise 'R'.Si ie

magn6toscopefonctionneenst6r6o, deux c_blesdistincts doivent6tre branch6s.

Chaque magnetoscopepossede uneconfigurationde panneauarrieredifferente.

Lorsdu branchementd'un magn6toscope,lescouleursdu C&bieetde ia bornede branchementdoiventcorrespondre.

Connexion d'une chaine audio num_rique

Les prisesdupanneauarriere duteleviseur permettentde brancherfacitementunechafneaudio numerique(cinemamaison/recepteur)au

t616viseur.

Chaine audio numerique

Panneau arriere du tel6viseur

1=

BranchezunC&bleoptiqueentretes prisesDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)(Sortie audio numerique/Optique) dut6t6viseuret tes

prisesd'entr_e numeriquedu systemeaudio num_rique.

Lorsqu'une chafneaudionum_riqueest branch_e&la priseDIGITALAUDIO OUT (OPTICAL) : baissezie volumedut6t6viseur,

puis r_gieztevolume a I'aidede tacommandede volumede tachaTne.

La diffusionaudioen 5.1canaux est possibletorsquele t_!_viseurest raccord6a unappareii externedot6 de cettefonction

audio.

La configurationdu panneauarriere dechaquesysteme audionum_riquediffere.

Lorsque ler_cepteurdeia chafnede cinemamaison est regl_&On, vouspouvez entendre le sonprovenantdeia priseoptique

du t_I_viseur.Lorsque tet_leviseuremet des signauxnumeriques(air), il transmet le son en5.1canaux au r_cepteurde la

chafne decinema maison. Lorsquetasourceest uncomposantnum_rique,commeun iecteurDVD/Blu-ray,unc&bios_iecteur

ou unr_cepteur satellite(boftierdecodeur),et que ce dernierest branch_au t_i_viseur&I'aided'un c_bleHDMI,terecepteur

de la chafnedecinemamaisonnefera entendre qu'unson en deuxcanaux. Si vousdesirez entendreunson en5.1 canaux,

branchezla prise desortie audio num_riquedu lecteurDVD/Btu-ray,c_blos_lecteurou recepteursatellite(boftierd_codeur)

directementaun ampiificateurou une chafnede cinemamaison,et nonaut_!_viseur.

Connexion d'un cam_scope

Utitisation d'un c_ble video

Panneauarriere du televiseur

O C_bleaudio(nonfourni)

O C_ble Video (nonfourni)

1,

2.

Connectez unC_bleVideo entreies prises COMPONENTIN/ AV IN [Y/VIDEO]du t_l_viseuret lesprises VIDEOOUTdu

cam_scope.

BranchezlesC_blesAudioentre iesprisesCOMPONENTIN/AV IN [R-AUDIO-L] dut616viseuret les prisesAUDIO OUTdu

cam_scope.

La configurationarriere dechaque camescopeest diff_rentesuivant iesappareils.

Lorsque vousbranchezuncam_scope, assurez-vousqueia couleurdeia prise correspondacelie du c&bie.

Utilisationd'un c&bleHDIMII

Panneauarriere du televiseur

Cam_scopeHD

1. Branchez unC&bieHDMIentre la priseHDMIiN I(DVI), 2du t616viseuretla priseHDMIdu lecteurcamescope.

Connexion d'un PC

Utitisation d'un c_ble secondaire D

PC

Panneauarriere du tel_viseur

O C&bleaudio de PC (nonfourni)

O C&blesecondaireD (nonfourni)

1,

2.

BranchezunC&btesecondaireD entreteconnecteurPCIN dut616viseuret le connecteurde sortie PCdevotre ordinateur.

BranchezunC&bteaudio PCentrela prise PC/ DVl AUDIO INdu t_l_viseuret la priseSortie audiode tacarte son devotre

ordinateur.

Lorsque vousconnectezunPC,assurez-vousquetacouleurde taprise correspondaceltedu c_ble.

Utitisationd'unc&bleHDMItDVl

Panneauarriere du teieviseur

PC

C_ble mini-prise stereo 3,6 mm/2RCA (nonfourni)

O C_ble HDMI/DVI(nonfourni)

1,

2.

Connectez le C&bteHDMI/DVl &ta priseHDMI INI(DVI) &I'arrieredevotre unit_

BranchezunC&btemini-prisest_r_o 3,5mm/2RCAentre taprise PC/ DVlAUDIO IN dut_16viseuret la prise Sortieaudio deta carte

son devotreordinateur.

La prised'entr_e HDMIIN 2doit _tre utiliseepourun branchementde C&bteHDMIIN I(DVl).

Utitisationd'un c_bleHDMI

P _ " " _, " u!

1,

PC

,b,.xoM,,ov,,non,ourn,,

Connectez unc_bleHDMIentre taprise HDMIIN l(OVI), 2 dut_l_viseuret taprisede sortie PCdeI'ordinateur.

La configurationdu panneauarriere dechaque PC differe.

Presentation des menus

Avantd'utiiiser le t_l_viseur,suivez les_tapesci-dessous pourapprendrecommentnaviguerdans

tesmenus ets_lectionneretajuster differentesfonctions.

1. Appuyezsur la toucheMENU.

Le menuprincipals'affiche&t'_cran.Duc6te gauchese trouve tes ic6nessuivantes:Image,

Son, Chaine,Configuration,Entree, Application,Support technique.

2. Appuyersur la touche A ou T pours_lectionnerunedes ic6nes.

Appuyezsur la touche _1ou I_pouracceder ausous-menu deI'ic6ne.

3. Appuyezsur la touche A ouv' pourattera uneoption.

Appuyezsur ENTERI:E#pour entrerdartsles _l_mentsdu menu.

4. Appuyezsur A/T/_I/I_ pour modifierles_l_ments s_lectionn6s.

Appuyez surla touche RETURNpourrevenir aumenu precedent.

6. Appuyezsur la toucheEXIT pour quitter.

Utilisationdestouchesde la telecommande

Exemple : Reglage de la luminosite du televiseur dans le menu image

, Reglage de la luminosit_ a 80

1. Appuyezsur la toucheMENU pour affichertemenu.

2. Appuyezsur ENTERIB_ pour s61ectionnerImage.

3. Appuyezsur la touche A ou T poursetectionnerLuminosit&

4. Appuyezsur ENTEREC_.

& Appuyezsur la touche 41ou I_jusqu'a ce queta vateurde la Luminositesoitde 80.

6. Appuyezsur ENTERI:E#.

Appuyez surla touche EXITpour quitter le menu.

Fonction Pr_t _ I'emploi

Aumomentde tamisesous tension initiatedut6t6viseur,lesparametresde basesont

automatiquementregles. D'autressont regl_sencours d'utilisation.

1. Appuyezsur la touchePOWER (_ dela t_l_commande.

Itest aussipossible d'utiliser la touchePOWER (_ dut_l_viseur.

Le messageMenu Language,Store Demo, Channels,and Timewill be set. s'affiche.

2. Appuyezsur la toucheENTERIB# ette menu Reglela languede menu. s'affiche

automatiquement.

3. Utilisez tatouche A ou T poursetectionnerla langue,puis appuyezsur ENTERIB_. Le messageChoisir 'Util. &domicile' pour un

tel6viseur a la maison, s'affiche.

4.

Utiliseztatouche 41ou _ pour setectionnerD6mo magasin ou Util. &domicile, puisappuyez surENTER_. Le message

Memoriser une source d'antenne,s'affiche.

Nous vousrecommandonsde reglerle t_!_viseuraumodeUti!. &domicile afin d'obtenirtameilteureimage possible&votre

domicile.

Demo magasin nedolt _treutitis6 qu'enmagasin. Si I'appareilest regleparinadvertanceau modeDemo magasin etquevous

souhaitezrevenir aumode Uti!. _ domicile (standard): appuyezsur la touchedevolume du t_i_viseur.Lorsqueter_gtagedu

volumeest affich_&t'_cran,appuyezsurla touche MENU dut61eviseurpendant cinqsecondes.

& Utilisez tatouche A ou T pour m_moriserlescanauxdeta connexions_lectionn_e.Appuyezsur ENTER_ pour setectionner

Demarrer.

Air : Signald'antenne detype Air / C_ble : Signal d'antennede type c_ble /Auto : signauxd'antennedetype Air etc_ble.

En modec&ble,vous pouvezselectionnerla sourcede signalappropri_e parmi STD,HRC etIRC en appuyantsur la touche

A, T, _ ou V, puissur tatoucheENTERIB_. Dartstecas d'unsignal dec_ble num_rique,setectionnezla source designal

pour unediffusionanatogiqueet numerique.Communiquezavec votre c&btodistributeurlocalpour d_teminertetype desysteme

de c&btedevotre region.

6. Appuyezsur ENTERIB_ pour s_lectionnert'option Demarrer.Lam_morisationdes canauxdisponibtescommence.

Pour arr_terta rechercheavanttafin, Appuyezsur ENTERIB# torsque I'optionArr6t est selectionn_e.

Unelois tousles canaux m_moris_s,tet_leviseurcommence& _timinertescanaux brouill_s.Puis le menuAuto program

s'affiche denouveau.Appuyez sur ENTER_ torsquetam_morisationdes canauxesttermin_e. Le messageRegler le mode

horloge, s'affiche.

7. Appuyezsur ENTERIng.

Appuyezsur la touche A ou T poursetectionnerAuto, puis surENTER_. LemessageRegler &rheure avancee, s'affiche. Si

vousselectionnezManuel,Regler la date et I'heuredujour s'affiche.

8. Appuyezsur la touche A ou T poursetectionnerOff, On ouAuto, puissurla touche ENTERI_.

9. Appuyezsur la touche A ou T pourmettre ensurbrillancevotrefuseau horaire.Appuyez surENTERIC#. Si vousrecevez unsignal

numerique,I'hor!ogese regle automatiquement.Dans tecascontraire, reportez-vousa la page22pour savoir commentr_gter

t'horloge.

10. La methodedeconnexionassurantla meitleurequaliteHDest propos_e.Apres avoirconfirm_ta m_thode,appuyezsur ENTERI_.

11. Le messageEn mode diffusion, s'affiche.Appuyersur tatouche ENTER_ torsquetermin&

Si vous souhaitez reinitialiserce parametre...

1. Appuyezsur la toucheMENU pour affichertemenu.Appuyez surtatouche A ou T pour setectionnerConfiguration, puissur

ENTER_.

2. Apppuyezsur ENTERIC# de nouveaupours_lectionner Pr6t a I'emploi.

Lafonction Pr6t & I'emploi n'est accessiblequ'en modeTV.

C3

Configuration du menu des canau×

Antenne _ Air / c_ble

Avantquevotret_l_viseurne puissecommencer amemorisertes canauxdisponibles,vous devez

sp6cifierletype deta sourcedesignal brancheeau t_!_viseur(c'est-a-direuneantenne oute c_ble).

__ Appuyezsur la toucheTOOL8 pour afficherle menuOutils. Itest egalement possiblede regler

t'antenneenchoisissantOutils _ Commuter sur C_ble (ou Commuter sur Air).

Prog. auto

Air: Signal d'antenne de type Air. / C&ble: Signal d'antenne de type C_ble /

Auto: Signal d'antenne de type Air et C_ble

Aumoment detas_lectiondusysteme dec_blodiffusion:Cette option choisittesystemede

c_blodiffusion.STD, HRCet IRCd6signent cliff,rents systemesde c_blodiffusion.Communiquezavecvotrec&blodistributeurlocal

pourd_teminer letype desystemede c_bledevotre region. Laselectionde la sourcede diffusionest maintenanttermin_e.

Unelois tousles canaux memoris6s,tet_l_viseurcommencea eliminer tescanaux brouilles(Suppressiondes canauxbrouilles). Puis

temenuAuto programs'affichede nouveau.

Pourarr_ter taprogrammationautomatique,appuyez sur ENTER[C_. LemessageArr6ter Prog. auto? s'affiche.R6pondezOui en

appuyantsurla touche _1ou I_,puis surENTER_.

Suppression des canaux brouilles (canaux numeriques seulement)

Cettefonction permetd'61iminertescanaux brouitlesunelois la programmationautomatiqueProg. auto termin_e. Cetteprocedurepeut

prendrede 20a 30minutes.

Pourarr_ter tarecherche descanaux brouilt6s :appuyez surENTER_ poursetectionnerArret. Appuyez surtatouche 41pour

r_pondreOui, puis surENTERIng.

Cettefonction n'estaccessiblequ'en mode C_ble.

Liste des canaux

Pourconnaftreles proceduresdetaitt_esrelatives &t'utilisationde Liste des canaux,consutteztes instructionssouslarubrique'Gestion

des canaux'.

Vouspouvezs_tectionnerces options enappuyantsimplementsurla toucheOH LIST detat_lecommande.

Syn. Precise (canaux analogiques seulement)

Lasyntonisationdeprecisionpermetde reglermanuellementuncanalpour enoptimiser la r_ception.

Si vousn'enregistrezpas lescanaux syntonis_savec precisiondansla memoire,lesreglagesne sontpas sauvegardes.

* apparafta c6t_ dunorades canauxsyntonisesavecprecision.

Pourreinitialiser tesr_gtagesde syntonisationde precision,appuyezsur tatouche _' pours_lectionnerRegler,puissur ENTERI_.

Gestion des canaux

Cemenu permetd'ajouter,desupprimerou definirles canauxfavoriset d'utiliser let_!_-horairepour

tesdiffusionsnumeriques.

Tousles canaux

Affichetous tes canauxactueltementaccessibtes.

Canaux ajoutes

Affichetous tes canauxajout_s.

Favori

Affichetous tes canauxfavoris.

Pourselectionnerlescanauxfavorisconfigures,appuyez surla touche FAV.CHde tat_lecommande.

Enregistrement par minuterie

Affichertoutestes emissionsactuellementreserv6es.

S61eotionnezuncanaldans la liste Tous los oanaux, Oanauxajoutes ou Favori en appuyantsur lostouches A / _' puis sur

ENTERIZ;#.Vouspouveza!orsvisionnertecanals_lectionn&

Utilisationdes touchesde couleur avec la 'Liste des canaux'

- Verte(Zoom) :Agranditou r_duit unnumerode canal.

- Jaune (Choisir) :Setectionneptusieurslistesde canaux.Dans la fonction Favorite,vous pouvezex_cuteren m6metemps tes

fonctionsAjouter/supprimerouAjouter aux favoris/Effacerdes favoris pourptusieurscanaux. S_lectionnezlescanaux d_sir_s.

Appuyez ensuitesur la touchejaune pourr_gtersimultanementtous tes canaux choisis. Lesymbole v_ s'affiche &tagauche

des canauxs6tectionn_s.

- TOOLS(Outils) :Affiche les menusAjouter (ouSupprimer), Ajouter aux favoris (ou Effaoerdes favoris), Eooutepar

minuterie, Modifier le noradu canal, Choisir tout (ou Deselect.tout), Prog. auto (los menusd'optionspeuventdiff_rerseton

tecas).

Ic6nesd'affichage de statut des canaux

- V : Uncanalfavori.

- v _: Uncanals_lectionn6en appuyantsurla touchejaune.

- C_3: Une_mission encoursde diffusion.

- (t) : uneemissionreserv6e.

Menu d'options des Iistes de canaux (sous Tous los canaux, Canaux ajoutes et Favori)

Appuyezsur la toucheTOOLSpour utiliser le menud'options.

Los optionsdumenupeuventvarlet solontestatut ducanal.

Ajouter / Supprimer

Itest possibled'ajouterou de supprimeruncanalafin d'afficherseutementtescanaux d6sir_s.

Toustes canauxsupprim_ssont affichesdans temenu Tousles canaux.

Un canalaffich_engris indiquequecelui-cia 6t_ supprim&

Le menuAjouter nes'affiche que pour tescanaux supprim_s.

Itest egalementpossibledesupprimerun canal du menuOanaux ajoutes ou Favori, de ta

m_mefagon.

, Ajouter aux favoris / Effacer des favoris

Vouspouvezdefinircommefavorislos canauxque vousregardezfrequemment.

Appuyezsur la toucheTOOLSpour afficherle menuOutils. Itest 6galementpossibled'ajouteroude supprimerdes canauxdansta

tistedes favorisens_lectionnantOutils _ Ajouter aux favoris (ou Effacerdes favoris).

Lesymbote V s'affiche etle canal estd_fini commecanalfavori.

Toustes canauxfavoris sontaffich_s dansle menu Favori.

Ecoute par minuterie

Si vousreservezune_missiona_couter, let6t_viseurpasseautomatiquementau canalreset% dansla listedes canaux,m6mesiun

autrecanalest _cout& Pourr_serveruneemission, reglerd'abordI'hor!oge.(reportez-vousa la page 22)

Seuls tes canauxm6moris_s peuvent_tre r_serv_s.

Itest possiblede r_gterdirectementtecanal, le tools,tejour, I'ann6e,I'heureet tesminutes a t'aidedes touchesnumeriquesde ta

t_lecommande.

La r_servationd'une_missions'affichedansle menu I.=.nregistrementpar minuterie.

Tel_-horairenumeriflue etr_servation d'emission

Lorsqu'uncanal numeriqueest s_lectionn_et quevousappuyez surtatouche I_, teguide des6missions ducanals'affiche. Itest

possibleder_serveruneemissionen suivanttes proceduresci-dessus.

Modifier le nora du canal (canaux analogiques seutement)

Los canauxpeuvent_tremarquis desorte queleur indicatifd'appel s'affiche chaquefoisquete canalest s6tectionn&

@ Les nomsdes canauxnum_riquessont automatiquementassign_set nepeuvent6tre marques.

Choisir tout / Desetect. tout

Choisir tout :Vous pouvez selectionnertous tes canauxdans la liste des canaux.

Des_leot.tout :Vouspouvezd6setectionnertous los canauxs_lectionnes.

SeuleI'option Deseleot. tout peut 6tre choisieIorsqu'ily aun canalchoisi.

Prog. auto

Pouren savoirplussur la configurationdes options,reportez-vous&tapage 15.

Menu d'options des listes de canaux (sous Enregistrement par minuterie)

Itest possibled'afficher,demodifierou desupprimerune reservation.

Appuyezsur la toucheTOOLSpour utiliser le menud'options.

, Information, modification

S61ectionnezcetteoption pourmodifierune reservationd'6mission.

, Annulet horaires

S61ectionnezcetteoption pourannulet unereservationd'_mission.

Information

Selectionnezcetteoption pourafficherune r_servationd'6mission.(1test egatementpossiblede

modifierI'informationrelative a une_mission.)

, Choisir tout

S61ectionnertoutes les_missions r_serv6es.

C)

Configuration du menu image

Mode

Vouspouvezchoisirtetype d'imagequi correspondle mieuxavos exigences.

Appuyeza plusieursreprisessur tatoucheP.MODEdetat616commandepours_lectionnerte

mode d'imaged_sir_.

Dynamique

Choisit I'imageoffrant unemeilteured_finitiondansune piece claire.

Standard

Choisit la meitleureimage possibledans unenvironnementnormal.

Cinema

Choisit une d_finitiond'imagepour regarderdes filmsdans unepiecesombre.

Contre=jour / Contraste / Luminosite / Nettete / Couleur / Teinte (V/R)

Let_!_viseuroffre plusieursoptions dereglage detaqualitede t'image.

• Ccntre-jour : Regleta britlancedur6tro_clairagedet'affichageACL.

• Contraste : Regleteniveaude contrastedet'image.

• Luminosite: Regle leniveaudeluminosit6 det'image.

• Nettete : Regle lad_finition dubordde t'image.

• Cculeur :Regle la saturationdes couleursde I'image.

• Teinte (V/R): Regle tateintede couleurde I'image.

Lorsquevous apportezdes modificationsauxoptionsContre-jour,Contrast,Lumincsite,Nettete, Cculeur ouTeinte (V/R) I'image

s'ajuste enconsequence.

Enmode PC, ilest possiblede modifieruniquementlesfonctions Contre-jour,Ccntraste et LuminositY.

Los reglagespeuvent6tred_finis et m_moris_spourchacundes appareilsexternesbranch_sa uneentreedu t_l_viseur.

Itest possiblede r_duireconsiderablementlaconsommationd'_nergie endiminuant teniveaude brillancedeI'image,ce qui diminue

egalementloscootsde fonctionnement.

Reglages avarices

Los nouveauxtet6viseursSamsung permettentd'effectuer des reglagesd'imageencore ptusprecis

quelos modelesprecedents.

Reglagesavarices est offertdans losmodes Standard ouCinema.

Enmode PC, ilest possiblede modifieruniquementlesfonctions Gammaet Equilibragedu

blanc apartir des_l_ments Reglages avarices.

Tonalite noire _ Off/Fence / Plusfonc_ / Le plus fonce

Vouspouvezchoisirteniveaude noir a t'_cranpour r_gterla profondeurdece dernier.

Contraste dynam. _ Off/Basse / Moyen / Haute

Vouspouvezr_gierle constrastede manierea i'optimiser.

Gamma

Itest possibleder_gter t'intensit_des couleursprimaires(rouge,vert, bleu). (-3 ~ +3)

, Espace couleur

L'espacecouleurest unematricecomposee descouleurs rouge,vertet bleu. S61ectionnezvotre espace couteurpref6r6 pourobtenir des

couleurstes plusnaturetlespossibles.

• Standard :L'espacecouleurnatif offredes tons richeset pteins.

• Auto :Cet espacecouleur s'ajusteautomatiquementaux nuancesnaturettesenfonction des sourcesdes programmes.

, Equilibrage du blanc

Vouspouvezr_gierla temperaturedela couteur pourobtenirdescouleurs d'image plusnaturetles.

• Becal.-R / I:)eeal..V/ Decal.-B/ Gain-R / Gain-\//Gain-8 :Vous pouvez Couleur 'temperature'eta couteur deszones ctaires en

modifiant R,G, B. Recommandationutiiisateursavanc6s seulement.

• Regler : L'equilibragedu blancmisau pointprec6demmentsera ramene auxvaleurs par defaut.

, Ton chair

Vouspouvezrehausserie tonchair (rose) deI'image.

@ Unemodification dela vaieur des reglagesentrafneun rafrafchissementdei'6cran.

Amelioration des bords _ Off I On

Vouspouvezaccentuerle borddes objetssur t'image.

[3 Options d'image

Enmode PC, ilest possiblede modifieruniquementles options Nuance coul. etFormat

partirdes et6mentsdeOptions d'image.

, Nuance cou!. -_ Froide / Normal / Chaudel / Chaude2

@ Ohaudel ou¢haude2 nes'activentqu'en modeCinema.

@ Les reglagespeuvent6tred_finis et m_moris_spourchacun des appareilsexternesbranch_s&

uneentreedu t_l_viseur.

Format

Itest possibledemodifier la taillede t'imagea I'ecran.Six taittesd'ecrandifferentessontdisponibles

pourvotret_l_viseur,chacune conguepourfonctionner au mieuxavecdes typesd'entr_esvid6o

particulieres.Votrec&btos_lecteurourecepteursatellitepout6galementdisposerde sesproprestalliesd'6cran.Enregteg_n6rale,

toutefois,it estconseilt_d'utitisertemode 16:9,autant quepossible.

Itest possibled'appuyer arepetitionsurtatouche P.$1ZEdela t_!_commandepourmodifierlataitlede t'image.

• 16:9 ' Pour r_gterI'imageen mode 16:9.

• Zoom1 :Permet d'agrandirla tailtedet'imageaffich_e a I'_cran.

• Zoom2 :Agrandit davantage la taillede t'imageque Zoom1.

• Format large :Augmentele facteur deforme det'image pourqu'etle remptisse1'6cranen entier.

• 4:3 • RegleI'imageen mode normal,c.-a-d.4:3.

• Plein ecran • Utilisezcettefonction pourvoir I'imageenentier,sans coupure,durantt'entr_ede signauxHDMI(720p/1080i/1080p),

composantes(1080i/1080p)ou num_riques(1080i).

La page charge ...

Samsung 5 Serie Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Samsung 5 Serie Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents