Jenn-Air JMV9169BAB Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Guided'utilisatiouet d eutretieu

IVlodel JMV9169BA

CONSIGNES iMPORTANTES DE SE_CURiTE_.............. 38

Consignes de S_curit_ pour Eviter une Exposition Excessive

aux IVlicro-ondes .................................... 40

Obtenir Des Resuitats Optimaux Pour La Cuisson ........ 42

Fonctions .......................................... 43

IVlanuei D'expioitation ................................ 45

Ustensiies de cuisine ................................ 67

Entretien et nettoyage ................................ 68

D_pannage ......................................... 70

Garantie ........................................... 72

Gufa de uso y cuidado ............................... 73

Conservezces instructionspourr_f_renceult_rieure.

Assurez-vousquele Guided'utilisation etd'entretien restsavecle four.

N° de ref 8112P302-60

N° formulaire: A/08/05 Code N° DE68-03143J

V V

CONSIGNESIMPORTANTES DE SECURITE

Ce ueVousDevez

SavoirSurLes

ConsignesDeS_curit_

Lesconsignesdes6curiteAvertissementetImportantdeceGuide

d'utilisationetd'entretiennesentpasreputeescouvrirI'ensembledes

conditionsetdessituationspotentielles.IIconvientdefairepreuvede ben

sens,deprudenceetdediscernementIorsderinstallation,derentretien

oudufonctionnementdumicro-ondes.

Contacteztoujourslerevendeur,ledistributeur,le r6parateuragr_6ou le

fabricantpourtoutproblemeou_tatsuscitantI'incompr_hension.

Apprenez/1Reconna_tre

L.esSymboles,Aviset

EtiquettesdeS_curit_

CONS

38

SOIGN ENT CES iNSTRUCTIONS

f V

CONSIGNESIMPORTANTESDESECURITE

lnstr.uct[onsPour

la =sea Terre

Votrefour DOlT#,tremis a laterre. La mise&laterrer_duitlerisquede

choc61ectriqueenfournissantuncircuitdefuiteaucourant_lectriqueen

casdecourt-circuit.Cefourestequip6d'uncordond'alimentationdote

d'unfilde masseetd'uneprisedeterre.Laprisedolt_trebrancheeAune

prisesecteurcorrectementinstall_eetmise&laterre.VoirlesInstructions

d'installation.

Contactezuntechnicienqualifi_sivousnecomprenezpasles

instructionsderaise&laterreousi undoutesubsistequantau

raccordementcorrectdu fourAla terre.

N'utilisezpasde rallonge.Si lecordond'alimentationduproduitest

tropcourt,faitesinstalleruneprisede terreparunelectricienqualifi&Ce

fourdolt_trebranchesuruncircuit60 hertznecomportantaucunautre

appareiletdot_descaract@istiquesnominalesindiqu6esdansletableau

descaract@istiquestechniques.Lorsquelefourestbranch_suruncircuit

comportantd'autresappareils,uneaugmentationdutempsde cuisson

peut8treobserv_eetlesfusiblespeuventgriller.

Lemicro-ondesfonctionnesurlecourantdomestiquestandard,110-120

V.

Interference

f

Electromagn_tique

(IEM)- informationde

la Commission F_d_rale

des Communications

(FCC)des Etats- his

(Etats-Unis uniquement)

Cet@uipementgen&,reetutilisedeI'_nergiederadiofrequence;s'il

n'estpasinstalleet utilisecorrectement,ensuivantscrupuleusement

lesinstructionsdufabricant,ilpeutcreerdesinterf@encespourles

_missionsradioetla r@eptionde lat_16vision.11a _t6testeet respecte

leslimitesdes_quipementsde radiofrequencedanslecadredela partie

18desreglesde laFCC,destin6esa assureruneprotectionraisonnable

contrecesinterf@encesdansuneinstallationr_sidentielle.

Cependant,riennegarantitquecesinterf@encesn'interviendront

pasdansuneinstallationparticuliere.Sicet_quipemententrafnedes

interferencesavecles_missionsradiooular_ceptiondelatel@ision,

interferencesv@ifiableseneteignantetenrallumant1'6quipement,

I'utilisateurdoltessayerd'61iminercesinterf@encesgr_tce&I'unedes

m6thodessuivantes:

,, R6orienteroud@lacerI'antenner@eptricedelaradioou dela

t_l@ision.

,, Repositionnerlefour&micro-ondesparrapportau r6cepteur.

,, Eloignerlefour&micro-ondesdur_cepteur.

,, Brancherlefour&micro-ondessuruneautreprise,pourquelefour

micro-ondesetle r_cepteursoientsurdescircuitsdiff@ents.

Lefabricant n'est pasresponsablepourrouteinterf@enceradio

outel@isuellecauseeparune modification nonautoriseedece

four&micro-ondes.E61iminationdereliesinterf@encesrelevede la

responsabilit6deI'utilisateur.

CON SOIGN CES iNSTRUCTIONS

39

V V

CONSIGNESIMPORTANTES DE SECURITE

ConsignesdeS_curit_

pourEviterune

ExpositionExcessive

au×Micro-ondes

A.NEFAITESJAMAISfonctionnerlefouraveclaporteouverte,ce

quivousexposerait&unequantitedangereusede micro-ondes.II

estessentielde nejamaismanipulerouneutraliserlessystemesde

verrouillagedes_curit&

B.NEPLACEZJAMAISunobjetentrelafaceavantetla portedufouret

nelaissezpass'accumulerdela salet_oudesr_sidusdeproduitde

nettoyageau niveaudesjoints.

C.NEMETTEZPASlefouren marches'ilestendommag&IIest

particulierementimportantquelaportedufoursefermecorrectement

etquelesel6mentssuivantsnesoientpasendommag_s:

1.laporte(tordue),

2.lescharnieresetlesIoquets(cass6soudesserres),

3.lesjointsdelaporteetlessurfacesd'_tanch6it&

D.Toutemodificationour@arationdufourdoit_treeffectu@parun

technicienqualifi&

CONS

40

SOIGN ENT CES iNSTRUCTiONS

La page charge ...

Obtenir _sResultats Optimaux Pour LaCuisson

_iiii!iii_iiii %iiiiiiiii__¸¸¸¸¸

42

Fonctions

Plaque du numdro

de module et du Grille de

num_rodes_de Plateautournant ventilation

Vit ...... protection i 1 ......1 e 1

metallique Guide de

Poign_e de la porte caisson

_ _ Panneau de

.... _'_ - commandes

de la porte _ _

- Grille hauteur minL

(Convection ou Combinaison)

- Grille mi-hauteur

(Convection, Combinaison ou Cuisson

sur le gril)

- Grille hauteur maxi,

(euisson sur le gril seulement)

- Bac de r_cup_ration

° Reportez-vousen pages58 et59

pourplusd'informations

CARACTERISTIQUESDUFOUR

Alimentation 120VAC,60Hz

Alimentation

d'entr_e 1,600W(Etats-Unis)

Puissance de 950W

cuisson (normeCEI60705)

Frequence 2,450MHz

Courant

14.5A (Etats-Unis)

nominal

Dimensions

exterieures 758x430x392mm

(LxHxP)

Volume

45 L

interieur

Poids net 32Kg

1

15

14

2

3

16

5

4

6

9

10

12

8

18

19

11

13

26

7

21

22

2O

23

29

30

25

28

27

43

FonctJons

FEATURES

(CARACTERISTIQUES)

1.DISPLAY(CADRAND'AFFICHAGE):Le

cadrand'affichagecomporteunehorloge

etdesindicateursde I'heure,desreglages

dutempsdecuissonetdesfonctionsde

cuissons61ectionn6es.

2.POPCORN(POP-CORN):Appuyezsur

ceboutonIorsquevousfaitesdupop-corn

dansvotrefoura micro-ondes.Lecapteur

indiqueraaufourletempsdecuissonselon

la quantited'humiditedegageeparlepop-

cornqu'ild6tectera.Voirpage49pourplus

d'informations.

3.BAKEDPOTATO(POMMEDETERREAU

FOUR):Appuyezsurceboutonpourcuire

despotatoesdeterre. Lecapteurindiquera

aufourletempsdecuissonselonla quantit6

d'humidit_,d6gag6epar lapommedeterre

qu'ildetectera.Voirpage50pourplus

d'informations.

4. REHEAT (RECHAUFFAGE):

Appuyezsurceboutonpourrechaufferun

platcuisin&unplatensauceetdespates.

Lecapteurindiqueraaufourletemps

decuissonselonlaquantited'humidite

degag@parlesaliments.Voirpage50

pourplusd'informations.

5.SENSORCOOK(CUISSONPAR

CAPTEUR):permetdefairecuiredes

I_gumes,despetits-dejeunersoudesdfners

surgel_s,desI_gumesfraisetdescrevettes.

Lecapteurintegrecalculeautomatiquement

le tempsdecuissonpourchaquealimenten

fonctiondesateneuren eau.Reportez-vous

_tlapage50 pourplusd'informations.

6. PIZZASLICE(PARTDEPIZZA):Appuyez

surceboutonpourrechaufferdelapizza.

Lecapteurindiqueraaufourletemps

decuissonselonlaquantit6d'humidite

d6gag6equ'ild_tectera.Voirpage49 pour

plusd'informations.

7. MORE(PLUS):Appuyezsurcebouton

pouraugmenterletempsde cuisson.Voir

page46pourplusd'informations.

8. LESS(MOINS):Appuyezsurcebouton

pourdiminuerle tempsdecuisson.Voir

page46pourplusd'informations.

9. AUTOCOOK(CUISSONAUTO):permet

defairecuiredespetitspotspourbeb&des

boissons,dessandwichessurgel_s,dulard

etdurizinstantan&

10.AUTODEFROST(DECONGELATION

AUTOMATIOUE):Appuyezsurcebouton

pourd@ongelerlesalimentsenfonction

dupoidsentr& Voirpage53 pourplus

d'informations.

11.SNACKS(EN-CAS),SOFTEN/MELT

(RAMOLLIR/FONDRE):permettentde

fairecuirecertainescategoriesd'aliments.

Reportez-vousenpages54et55pourplus

d'informations.

12.MICROCONVECT(CUISSONPAR

CONVECTION):permetdefairecuire

despouletsentiers,dur6tideporc,des

lasagnessurgel6esetdespotatoesde

terreaufour.

13.AUTOBROIL(GRILAUTO):permetde

fairecuiredeshamburgers,desbiftecks,

dublancdepouletetde ladame.

14.CONVECTION(CONVECTION):permet

deselectionnerlacuissonparconvection.

15.BROIL(GRIL):permetdes61ectionnerla

cuissonaugril.

16.COMBINATIONCOOKING(CUISSON

COMBINEE):permetdeselectionnerla

cuissonparconvection.

17.NUMBER(CHIFFRE):Appuyezsurles

boutonsdu pavenum@iquepourentrerun

tempsdecuisson,unniveaudepuissance,

desquantit_soudespoids.

18.POWERLEVEL(NIVEAUDE

PUISSANCE):Appuyezsurcebouton

pours_,lectionnerunniveaudepuissance

decuisson.

19.STOP/CLEAR(STOP/ANNULER):

Appuyezsurceboutonpourarr_terlefour

ouannulertouteslesentrees.

20.ENTER/START(ENTREE/DEPART):

Appuyezsurceboutonpourlancerune

fonction.Sivousouvrezlaporteapres

ledebutdela cuisson,fermezla porteet

appuyeza nouveausurlatoucheENTER/

START(ENTREE/DEPART).

21.CONTROLSETUP(CONFIGURATION

DESCOMMANDES):Appuyezsurce

boutonpourmodifierlesreglagespar

d6fautdufour. Voirpage45 pourplus

d'informations.

22.ADD30SEC(AJOUTER30 S):Appuyez

surceboutonpourregleretlancer

rapidementlacuissonauniveaude

puissancemaximal.Voirpage46 pourplus

d'informations.

23.TURNTABLEON/OFF(MARCHE/ARRET

DU PLATEAUTOURNANT):Appuyez

surceboutonpourarr_terle plateau

tournant.OFF(ARRET)apparai_tdansle

cadrand'affichage.Voirpage45 pourplus

d'informations.

REMAROUE:

TURNTABLEON/OFF(MARCHE/ARRET

DUPLATEAUTOURNANT)n'estpas

disponiblepourlesmodescuissonpar

capteuretd@ong_lation.

24.CLOCK(HORLOGE):Appuyezsurce

boutonpourentrerI'heure.Voirpage45

pourplusd'informations.

25.LLIGHTTIMER(MINUTEUR

D'ECLAIRAGE):Appuyezsurcebouton

pourr6glerleminuteurd'@lairage.Voir

page46 pourplusd'informations.

26.KITCHENTIMER(MINUTEURDE

CUISSON):Appuyezsurceboutonpour

r_glerle minuteurdecuisson.Voirpage45

pourplusd'informations.

27.VENT5 SPEED(VENTILATEUR5

VITESSES):permetde choisirI'unedes5

vitessesduventilateur.

28.VENTON/OFF(MARCNE/ARRET

VENTILATEUR):permetd'activeroude

d6sactiverleventilateur.Reportez-vous&

lapage45pourplusd'informations.

29.VENTDELAYOFF(ARRETRETARDE

DUVENTILATEUR):permetderegler

la dureedeventilation(1,3,5,10ou30

minutes).Reportez-vousalapage45 pour

plusd'informations.

30.LIGHTHI/LO/OFF(LUMIEREFORTE/

FAIBLE/ARRET):Appuyezsurce

boutonpourallumerI'_clairagedela

zonedecuisson.Voirpage46.pourplus

d'informations.

44

Manuel D exploitation

POUR EN SAVOIR PLUS

SUR VOTRE FOURA

IVIICROONDES

Cettesectiondetaillelesconceptssous-

jacentsala cuissonmicro-ondesetvous

presentelesbasesindispensablespourfaire

fonctionnervotrefoura micro-ondes.Veuillez

lirecesinformationsavantrouteutilisation.

CLOCK (HORLOGE)

E×emple:Pourr_gier8hO0

Ok,ok 1.Appuyezsurlebouton

CLOCK(HORLOGE).

8 0 0 2. Entrezrheureenutilisantle

....,_,,o,,o, pav6num@ique.

¢.tENTER 3.Appuyezsurlebouton

START ENTER/START(ENTREE/

DEPART).

] L_,_ 4. Bouton1 pourle matin.

100°F

r_LENTER 5.Appuyezsurlebouton

E START ENTER/START(ENTREE/

DEPART).

REMARQUE:

Suivezles6tapes1&3ci-dessuspourle

mode24heuresdeI'horloge.

KITCHEN TIMER (IVllNUTEUR

DE CUISSON)

Vouspouvezutiliservotrefour&micro-ondes

commeminuteur.Utiliserleminuteurpour

minuterjusqu'&99 minutes,99secondes.

Exemple: Pour r_gler 8 minutes.

K_oh_,, 1.Appuyezsurlebouton

fi rx-r"

KITCHENTIMER(MINUTEUR

DECUISSON).

8 0 0 2.Entrezrheureenutilisantle

°°'"'°"'_°" pavenum6rique.

¢lENTER 3.AppuyezsurleboutonENTER/

START START(ENTREE/DEPART).

Lorsqueletempss'est@oul&vousentendez

plusieursbipsetEND(FIN)s'affiche.

CONTROL SETUP

(CONFIGURATION DES

COIVIlVIANDES)

Vouspouvezmodifierlesvaleurs par

ddaut.Voir le tableauci-dessouspour plus

d'informations.

ModeWeight 1 Lbs(livres)

1

(Poids) 2 Kg(kilogrammes)

Commande

1 Sonactive

2 MARCHE/ARRET

2 Sondesactive

dubip

Commande

3 d'affichagede 1 12HR(12heures)

I'horloge 2 24HR(24heures)

1 Vitesselente

4 Affichage 2 Vitessenormale

3 Vitesserapide

5 Signalsonoredefin 1 ACTIVE

decuisson 2 DESACTIVE

Modede 1 ACTIVE

6

demonstration 2 DESACTIVE

1 ACTIVE

7 Horaired'ete

2 DESACTIVE

Exemple:Pourchangerle modeWeight

(Poids)de livres (Lbs)en kilogrammes(Kg).

co_,_._,_1.Appuyezsurlebouton

Sebop

CONTROLSETUP

(CONFIGURATIONDES

COMMANDES).

1,..... 2.Appuyezsurlebouton

_oo_ numerique1.

2 3.Appuyezsurlebouton

_ooo_ num6rique2.

VENT FAN(VENTILATEUR)

LeVENTILATEURpermetdechasserles

vapeurs6raisesparlesalimentshorsdela

zonedecuisson.Pardefaut,leventilateurse

reglesurleniveau2 chaquefoisquelefour

estmisenmarche.

Exemple: pour r_glerle niveau 4.

On/Off

1.Appuyezsurlatouche

ON/OFF(MARCHE/

ARRET).Ledernier

niveauchoisis'affiche

jusqu'acequevous

s_lectionniezlavitessedu

ventilateur.

5Speed 2.Appuyezsurlatouche5

SPEED(5 VlTESSES)

jusqu'_tcequele niveau4

apparaisse&I'@ran.

Appuyezsurla toucheON/OFF (MARCHE/

ARRET) pourdesactiverle ventilateur

Iorsquevous lesouhaitez.

REMARQUE:

silatemp@atureesttropeleveeautour

dufour,leventilateursituedansla

hotte_t@acuationsemetenmarche

automatiquementauniveau2 pourrefroidir

lefour.IIs'6teintautomatiquementunefois

lescomposantsinternesrefroidis.Lorsque

celaseproduit,leventilateurnepeut_tre

_teint.

DELAY OFF (ARRET

RETARDE)

Exemple: pour d_sactiver le ventilateur

au bout de 30 minutes au niveau 4.

on/oft 1.AppuyezsurlatoucheON/

OFF(MARCHE/ARRET).

5Speed 2.Appuyezsurlatouche

5 SPEED(5VlTESSES)

jusqu'_,cequeleniveau4

apparaissea I'@ran.

Delay 3.Appuyezcinqfoissurla

oft

toucheDELAYON/OFF

(MARCHE/ARRET

RETARD).

MARCHE/ARRET DU

PLATEAUTOURNANT

Pourunecuissonoptimale,laissezleplateau

tournant.VouspouveztoutefoisI'enleverIors

de rutilisationdegrandesassiettes.

r,,,n,,,{:,_,AppuyezsurleboutonTURNTABLE

(] I/Off

ON/OFF(MARCHE/ARRETDU

PLATEAUTOURNANT)afinde

r@lerlefonctionnementduplateau.

REMARQUE:

•Cetteoptionn'estpasdisponiblepour

lesmodescuissonparcapteuret

d@ongelation.

•Parfois,ilest recommand_de ne pas

toucher le plateaus'ila chauff& Pendant

etapresla cuisson,faitesattentionIorsque

voustouchezleplateau.

•N'utilisez paslefour Iorsqu'il estvide.

45

Manuel D'exploitatiou

CHILD LOCK (SECURITE

ENFANT)

Vouspouvezverrouillerlepanneaude

commandespouremp_cherquelemicro-

ondesnesoitaccidentellementactiv6ou utilis6

pardesenfants.

LafonctionChildLock(Securiteenfant)est

_galementutilepournettoyerlepanneaude

commandes.LafonctionChildLock(S_curit6

enfant)emp_chetouteprogrammation

accidentelleIorsquevousessuyezlepanneau

de commandes.

Exemple: Pour activer la s_curit_ enfant.

¢'_ENTER Appuyezsurlebouton

_-: START ENTER/START(ENTREE/

DEPART)etmaintenez-le

enfoncependantplusde3

secondes.CHILDLOCK

ON(SECURITEENFANT

ACTIVEE)s'affichedansle

cadranetdeuxbipssontemis.

Exemple:Pourd_sactiverla s_curit_

enfant.

_ ENTER

START

Appuyezsurlebouton

ENTER/START(ENTREE/

DEPART)etmaintenez-

le enfonc_,pendantplus

de3 secondes.LOCKED

(VERROUILLE)disparaftet

deuxbipssontemis.

LIGHT HI/LO/OFF (LUMIERE

FORTE/FAIBLE/ARRET)

Appuyezsurlebouton

LIGHTHI/LO/OFF

(LUMIEREHI/LO/OFF)

unefoispouruneclairage

intense,deuxfoispour

reclairagede nuitoutrois

foispour6teindrer_clairage.

ADD 30 SEC(AJOUTER 30 S)

Gagnezdutempsgr&ce&cettecommande

simplifi6e,quivouspermetder_gleretlancer

rapidementlacuissonmicro-ondessans

m_meappuyersurleboutonENTER/START

(ENTREE/DEPART).

Exemple: Pour r_gler ADD30 SEC.

(AJOUTER30 S) sur 2 minutes.

Add

3Q Sec.

Appuyez4 foissurle bouton

ADD30SEC.(AJOUTER

30S). Lefourdebutela

cuissonetlecadranaffiche

led_comptedutemps.

LIGHTTIMER (MINUTEUR

D'ECLAIRAGE)

Vouspouvezr_glerI'activation/lad6sactivation

automatiquedeLIGHT(ECLAIRAGE)a tout

moment.L'6clairageestactiv6toNslesjours_t

lam_meheurejusqu'ar_initialisation.

E×emple:Activation a2hO0,

d_sactivation a 7hO0.

Mode12heures de I'horloge.

1.Appuyezsurle

boutonLIGHT

TIMER(MINUTEUR

D'ECLAIRAGE).

2 0 0 2. Entrezl'heure&laquelle

2°°°,4_o°_,w_ voussouhaitezque

I'_clairages'active.

¢_ENTER 3.Appuyezsurle bouton

START ENTER/START

(ENTREE/DEPART).

] L,,,, 4.Bouton1 pourle matin,2

,oooF pourI'apres-midi.

j_tENTER 5.Appuyezsurle bouton

START ENTER/START

(ENTREE/DEPART).

7 0 0 6Entrezl'heure&laquelle

3_°_,,_O°F4_0°_ VOUSsouhaitezque

reclairagesed_sactive.

ENTER 7.Appuyezsurle bouton

_-- START ENTER/START(ENTREE/

DEPART).

2 8. Bouton2 pourrapres-midi.

200°F

C_ENTER 9.Appuyezsurle bouton

START ENTER/START(ENTREE/

DEPART).

Mode24heuresde rhorloge.

200

200°F 450°F 450°1::

1.Appuyezsurle

boutonLIGHT

TIMER(MINUTEUR

D'ECLAIRAGE).

2.EntrezI'heurealaquelle

voussouhaitezque

1'6clairages'active.

C_.ENTER 3.Appuyezsurle bouton

START ENTER/START

(ENTREE/DEPART).

1........9 0 0 4.EntrezI'heure&laquelle

IO0_F 425=} 45G_F 450_F VOWS souhaitezque

r_clairagesed_sactive.

¢-_.ENTER 5.Appuyezsurlebouton

START ENTER/START

(ENTREE/DEPART).

E×emple: Pour annulet le LIGHTTIMER

(MINUTEURD'ECLAIRAGE).

Light

Tip,/®t ,

0

450°F

1.Appuyezsurlebouton

LIGHTTIMER(MINUTEUR

D'ECLAIRAGE).

2.AppuyezsurleboutonO.

MORE/LESS (PLUS/MOINS)

LesboutonsMore(9)/Less(1)(Plus/Moins)

vouspermettentd'ajusterlestempsdecuisson

pr6d_,finis.IIsfonctionnentuniquementen

modeSensorReheat(R_chauffagepar

capteur),SensorCooking(Cuissonpar

capteur)saufBeverage(Boissons),Add30

sec(Ajouter30s),CustomCook(Cuisson

personnalis_e)ouTimeCook(Cuissonavec

minuterie).UtilisezlesboutonsMore(9)/

Less(l) (Plus/Moins)uniquementIorsque

vousavezd_j&commencelacuissonavec

runedesproc6duressuivantes.

Mo,o91.PourAUGMENTERle

,,_'_"_ tempsde cuissond'une

proc_,duredecuisson

automatique:Appuyezsur

leboutonMORE(PLUS)

(9).

"_.... 2.PourDIMINUERle

,oo°_ tempsdecuissond'une

proc_,duredecuisson

Appuyezsurle bouton

LESS(MOINS)(1).

46

Manuel D exploitation

COOKING AT HiGH POWER

LEVELS(CUISSONAUX

NIVEAUX DE PUISSANCE

ELEVES)

Exemple:Pourcuiredesalimentspendant

8 minuteset30secondesa lapuissance

maximum.

8 3 0 1.Entrezletempsde

400_F 250"£ 450°F caisson,

¢-IENTER 2.Appuyezsurlebouton

START ENTER/START

(ENTREE/DEPART).

Lorsquele tempsdecuissons'est_coul&vous

entendezquatrebipsetEND(FIN)s'affiche.

COOKING AT LOWER

POWERLEVELS(caIssoN

AUX NIVEAUX DE

PUISSANCE INFERIEURS)

Lacuisson&lapuissanceMAXIMUMn'offre

pastoujoursdesresultatsoptimauxpourles

alimentsdemandantunecuissonpluslente,

commelesr6tis,lesproduitsde boulangerie

etp&tisserieoulescremes.Votrefourdispose

de9 reglagesdepuissanceenplusdeHIGH

(MAXIMUM).

Exemple:Pourcuiredesalimentspendant

7 minuteset30secondes_ une puissance

de 70%.

7 3 0 1. Entrezletempsde

_7_°F_._0°__,_o°_ caisson.

r*o,_,,,, 2. Appuyezsurle bouton

Lev(d

POWERLEVEL(NIVEAU

DEPUISSANCE).

7 3.Entrezle niveaude

3_o_ puissance.

_mENTER 4. Appuyezsurlebouton

_--START ENTER/START

(ENTREE/DEPART).

Lorsqueletempsdecuissons'est_coul&vous

entendezquatrebipsetEND(FIN)s'affiche.

Voir le Guide de cuisson pour les

Niveaux de puissance, page 48.

IMPORTANT:

,,NERANGEZPASetN'UTILISEZPASla

clayetteenm6taldanscefour,saufsivous

cuisezplusieursplatsen m_metempsou

sic'estindiquedansla recette.

,,Celapourraitendommagerlefour.

COOKING WITH MORE

THAN ONE COOKING CYCLE

(CUISSON AVEC PLUS D'UN

CYCLE DECUISSON)

Pourdesr6sultatsoptimaux,certainesrecettes

exigentuncertainniveaudepuissance

pendantunlapsdetempsd_fini,puisunautre

Niveaude puissancependantunautrelapsde

temps.Votrefourpeut_trer_glepourpasser

automatiquementdeFunaI'autreetenchainer

ainsijusqu'_ttroiscycles,silepremiercyclede

cuissonestla d@ong_lation.

Exemple:Pourcuire desalimentspendant

3 minutesa unepuissancede 90%,puis

pendant7 minuteset30secondes_ une

puissancede70%.

3 0 0 1.Entrezlepremiertemps

decuisson.

250°F 450"F 450_t

P'_'_'_" 2. Appuyezsurle bouton

Ir_vl

POWERLEVEL(NIVEAU

DEPUISSANCE).

3. Entrezleniveaude

,_2_°_ puissance.

7 3 0 4. Entrezledeuxiemetemps

decuisson.

_75°F 2,_O_F450_F

P_'_'÷" 5. Appuyezsurlebouton

Level

POWERLEVEL(NIVEAU

DEPUISSANCE).

7 6 Entrezleniveaude

_7_°_: puissance.

L"tENTER 7.Appuyezsurle bouton

START ENTER/START

(ENTREE/DEPART).

Lorsqueletempsde cuissons'est@oul&vous

entendezquatrebipsetEND(FIN)s'affiche.

47

Manuel D'exploitatiou

GUIDE DECUISSON POURLES NIVEAUX DE PUISSANCE FAIBLES

Les9 niveauxdepuissancevouspermettentdechoisirle niveauleplusadapt6auxalimentsquevouscuisinez.Voustrouverezci-dessouslalistede

touslesniveauxdepuissance,desexemplesd'alimentscuisin6spourchaqueniveauetlapuissanceutilis6e.

ATJN

100%

9 90%

8 80%

7 70%

6 60%

5 50%

4 40%

3 30%

2 20%

1 10%

10Elev_

• Fairebouillirde I'eau.

•Cuireduboeufhach&

• Fairedesbonbons.

•Cuiredesfruitsetdeslegumesfrais.

• Pourcommencerlacuissondeviande,despoissonsetdesvolailles.

• Prechaufferunplatbrunisseur.

• R6chaufferdesboissons.

•Cuiredestranchesde bacon.

R@haufferrapidementdesfiletsdeviande.

Fairesauterdesoignons,duc61erietdespoivronsverts.

R@hauffertouttyped'aliments.

•Cuiredesoeufsbrouill6s.

• Pourpoursuivrela cuissondevolaille.

Cuiredupainetdesproduitsc@ealiers.

Cuiredesplatsa basedefromageetduveau.

Cuiredesgateaux,desmuffins,desbrownies,despetitsgateaux.

Cuiredespates.

• Pourpoursuivrela cuissondeviande.

•Cuirelescremes.

Cuireunpouletentier,unedinde,desc6teslevees,desc6tesdeboeuf,des

r6tisdesurlonge.

Cuiredesmorceauxdeviandemoinstendres.

Rechaufferdesplatspr@ar6ssurgeles.

Decongelerdelaviande,delavolailleetdesfruitsdemer.

Cuiredesalimentsparpetitesquantites.

Finirlacuissondesplatsmijot6s,desragoOtsetdecertainessauces.

Ramollirlebeurreetlefromagea lacreme.

Rechaufferdesalimentsparpetitesquantit6s.

• Ramollirlescremesglacees.

Fairemonterunepatea beignets.

48

Manuel D exploitation

iNSTRUCTiONS

D'EXPLOITATIONDUCAPTEUR

LafonctionSensorCook(Cuissonparcapteur)

vouspermetdefairecuirelaplupartdevos

alimentsfavorissanss61ectionnerdestemps

decuissonetdesniveauxdepuissance.

Uecranindiquelap@iodededetectioninitiale

enanalysantlenomdeI'aliment.Lefour

determineautomatiquementletempsde

cuissonrequispourchaquealiment.Lorsque

lecapteurdetecteunecertainequantite

d'humidit6provenantde I'aliment,IIindiqueau

fourletempsde cuissonrestant.Lecadran

afficheletempsdecuissonrestant.Pour

desresultatsoptimauxIorsdela cuissonpar

capteur,suivezces recommandations:

1.Ealimentcuisineaveclesystemede

capteurdolt_tre&temperaturenormalede

stockage.

2.Laplupartdesalimentsdoiventtoujours_tre

recouvertsd'unfilmplastiqueutilisableen

foura micro-on@s,depapierparaffin_ou

d'uncouvercle.

3.Lesalimentsdoiventtoujours_trecouverts

I_.chementavecunfilmplastiqueutilisable

enfour_tmicro-on@s,dupapierparaffin6

ouuncouvercle.

4. N'ouvrez pas la porte ou n'appuyez

pas sur le bouton STOP/CLEAR

(STOP/ANNULER) pendant la

d_,tection. Lorsque la detection est

terminee, le four _,met un bip et le

temps de cuisson restant apparaft

dans le cadran d'affichage. Vous

pouvez alors ouvrir la porte

pour melanger, retourner ou

repositionner les aliments.

IMPORTANT:

Lots de I'utilisation de la fonction

Sensor Cook (Cuisson par capteur),

le four dolt refroidir pendant 5 minutes

entre chaque cycle, sinon, la cuisson

ne s'effectuera pas correctement.

SENSOR COOKING GUIDE

(GUIDEDECUISSONPARCAPTEUR)

Desrecipientsetcouverclesadaptes

permettentd'assurerde bonsresultatspourla

cuissonparcapteur.

1.Utiliseztoujoursdesr_cipientspourfour

b.micro-ondesetcouvrez-lesa I'aided'un

couvercleoud'unfilmplastiqueperc&

2.N'utilisezjamaisdecouverclesen plastique

herm_tiques.[Ispeuventemp_cherla

vapeurdes'@happer,faisantainsitropcuire

lesaliments.

3.Adapterlaquantit__tla tailledurecipient.

Pourdesresultatsoptimaux,remplissezle

r_cipientaumoins&moiti&

4. Assurez-vous que I'ext@ieur du

recipient de cuisson et I'int@ieur

du four b.micro-ondes sont secs

avant de placer des aliments dans

le four. Des gouttes d'humidite se

transformant en vapeur peuvent

induire le capteur en erreur.

ADDINGORSUBTRACTINGCOOK

TIME(AUGMENTEROUREDUIRE

LETEMPSDECUISSON)

En utiiisant les boutons MORE

(PLUS) ou LESS (MOINS), vous

pouvez modifier tousles reglages de

cuisson par capteur et de temps de

cuisson, pour faire cuire les aliments

pendant plus ou moins Iongtemps.

ATTENTION:

• NELAISSEZPASlefour_tmicro-ondes

sanssurveillanceIorsquevousfaitesdu

popcorn.

• N'UTIUSEZPASlagrillede cuisson

pourfairecuiredu pop-corndanssen

emballage.

POPCORN(POP-CORN)

LafonctionPOPCORN(POP-CORN)vous

permetde pr@arerdupop-cornpreemball_

sp@ialmicro-ondes.Nechauffezqu'unseul

paquet_.lafois.Pourdesr_sultatsoptimaux,

utilisezdessachetsde pop-cornfrais.

Exemple: Pour faire du pop-corn.

r"opoor,n Appuyezsurlebouton

POPCORN(POP-

CORN),

Lorsquele tempsdecuissons'est_coul&vous

entendezquatrebipsetEND(FIN)s'affiche.

Quantit_srecommandees:80a 100g.

PIZZASLICE(PARTDE PIZZA)

LafenctionPIZZASLICE(PARTDE PIZZA)

vouspermetder@haufferuneouplusieurs

partsdepizzasanss61ectionnerdestempsde

cuissonetdesniveauxdepuissance.

Exemple: TPour r_chauffer 2 parts de

pizza.

Pit, Appuyezsurle bouton

S_c_

PIZZASLICE(PART

DEPIZZA).

Lorsque le temps de cuisson s'est

ecoul& vous entendez quatre bips et

END (FIN) s'affiche.

. Quantites recommandees: 1 &4 parts.

REMARQUE:

Si lesalimentsnesont pasentierement

cultsou rechauffesavec lafonction

SensorCook (Cuissonparcapteur),

achevezla cuissonb.I'aidedesfonctions

Powerlevel(Niveaude puissance)

etCookingtime (Tempsde cuisson).

N'UTILISEZ PLUSlatouche Sensor

(Cuissonpar capteur).

49

Manuel D'exploitatiou

BAKED POTATO (POMME DE

TERRE AU FOUR)

LafonctionBAKEDPOTATO(POMMEDE

TERREAUFOUR)vouspermetdecuireau

fouruneouplusieurspotatoesdeterresans

selectionnerdestempsdecuissonetdes

niveauxdepuissance.

REMARQUES:

Letempsdecuissonestbas6surun

calibredepommedeterred'environ250g.

UtilisezlestouchesMore(9)/Less(1)

(Plus/Moins) sivouscuisezdespotatoes

deterreplusgrossesoupluspetites.

Avantla cuisson,piquezlespotatoes

deterreplusieursfois&I'aided'une

fourchette.

Sila pommedeterren'estpas

completementcuite,utilisezlafonction

CookingTime(Tempsdecuisson).

N'UTILISEZPASlatoucheBAKED

POTATO(Pommedeterreaufour)pour

acheverlacuisson.

A )r&,sla cuisson, laissez reposer 5

minutes.

Exemple:Pourcuire2 potatoesde terre.

B_k.d Appuyez sur le bouton

Po'cabo

BAKED POTATO

(POMME DETERRE

CUITE).

Lorsqueletempsdecuissons'est6coul&vous

entendezquatrebipsetEND(FIN)s'affiche.

Quantit_srecommandees:1&6pommesde

terre.

SENSOR COOK (CUISSON

PARCAPTEUR)

LafonctionSENSORCOOK(CUISSON

PARCAPTEUR)vouspermetdepr@arer

desalimentsgen6ralementprevuspour

_trecuisinesauxmicro-ondessansavoir

_.programmerdetempsde cuissonnide

niveaudepuissance.LafonctionSENSOR

COOK(CUISSONPARCAPTEUR)propose

uneselectionde5 categoriesd'aliments

programmees:I_gumessurgel_s,petit-

d_jeunersurgel&dinersurgel&I_gumes

frais, crecettes.

Exemple:pourfairecuire un diner surgel&

C,,ok 1.Appuyezsurlatouche

SENSORCOOK

(CUISSONPAR

CAPTEUR).

3 2.Choisissezlacat6gorie

_ooF d'aliment.(1-5)

Cat_gorie Touchenum_rot_e

L_gumessurgeles 1

Petit-dejeuner 2

surgele

Dinersurgel_ 3

L_gumesfrais 4

Crevettes 5

Lorsqueletempsdecuissons'estecoul&vous

entendezquatrebipsetEND(FIN)s'affiche.

Quantit6srecommand_es:

L_gumessurgeles 1a 4 portions

Petit-dejeuner 115_t230g

surgele

Dinersurgel_ 230a 400g

L_gumesfrais 1a 4 portions

Crevettes 230&910g

REHEAT(RECHAUFFAGE)

LatoucheREHEAT(Rechauffage)vous

permetderechaufferdesalimentssansdevoir

programmerletempsetla puissancede

cuisson.LafonctionREHEAT(R_chauffage)

proposetroiscategoriespr_d_finies:Assiette

repas,Platensauceet p_tes.

Exemple:Pourr_chaufferun platensauce.

nu_,t 1.Appuyezsurle

boutonREHEAT

(RECHAUFFAGE).

2 2. Choisissez la

2oooF categorie.

Assiette repas 1

Platensauce 2

p&tes 3

Lorsqueletempsdecuissons'estecoul&vous

entendezquatrebipsetEND(FIN)s'affiche.

Ouantit_srecommand_es

Assiette repas 1portion

Platensauce 1&4 portions

p&tes 1&4 portions

50

Manuel D exploitation

TABLEAU DE

Pop-corn

Pommedeterre

aufour

Partdepizza

Legumes

surgeles

Petitdejeuner

surgele

z Platsurgel6

o

or)

c/)

:=)

o

Legumesfrais

Crevettes

CUISSON PARCAPTEUR

iN_U_.

Faiteschaufferunseulsachetdepop-cornalafois(sachetsp@ialfouramicro-ondes).FaitesattentionIorsque

voussortezlesachetchauddufouretIorsquevousI'ouvrez.Laissezlefourrefroidirpendant5 minutesaumoins 80a 100g,

1sachet,

avantdeI'utiliserdenouveau.

PiquezlespommesdeterreplusieursfoisaI'aided'unefourchette.Placez-lesen6toilesurleplateautournant. 1a6

Laissezreposer3a 5minutes.Laissezlefourrefroidirpendant5minutesaumoinsavantdeI'utiliserdenouveau.

3ommesdeterre

UtilisezlatoucheMore(Plus)(9)Iorsquevouscuisezdegrossespommesdeterre,

Placez1a 4partsdepizzadansunplatutilisableenfoura micro-on@s,enpla#antlapartielargeversI'ext@ieur

duplat. Lespartsnedoiventpasd@asserduplat.Necouvrezpas.Laissezlefourrefroidirpendant5minutesau

moinsavantdeI'utiliserdenouveau.UtilisezleboutonMore(Plus)(9)afind'augmenterletempsder@hauffage 1a4parts

pourunepizza@aisseetcroustillante.

Placezleslegumessurgelesdansunplatenc@amique,enverreouenplastique,utilisableenfouramicro-

ondes,etajoutez2a4 cuilleresasouped'eau.Durantlacuisson,couvrezaI'aided'uncouvercleoud'unfilm

plastiqueperc&puism_langezavantdelaisserreposer.Laissezlefourrefroidirpendant5 minutesaumoins 1a4portions

avantdeI'utiliserdenouveau.UtilisezlatoucheMore(Plus)(9)Iorsquevouscuisezdes16gumesdensestels

quedescarottesoudesbrocolis.

ObservezlesinstructionsfourniessurI'emballage(couvercleettempsderepos).Observezceboutonpourles

sandwichssurgeles,lespetitsd6jeuners,lescr@es,lesgaufres,etc.Laissezlefourrefroidirpendant5 minutes 115a230g

aumoinsavantdeI'utiliserdenouveau.

Retirezleplatdesonemballageetobservezlesinstructionsfourniessurlabofte(couvercleettempsderepos). 230a400g

Laissezlefourrefroidirpendant5 minutesaumoinsavantdeI'utiliserdenouveau.

Placezleslegumesfraisdansunplatenc@amique,enverreouenplastique,utilisableenfouramicro-ondes,

etajoutez2 a4cuilleresasouped'eau.Durantlacuisson,couvrezaI'aided'uncouvercleoud'unfilmplastique

perc&puismelangezavantdelaisserreposer.Laissezlefourrefroidirpendant5minutesaumoinsavantde 1a4portions

I'utiliserdenouveau.UtilisezlatoucheMore(Plus)(9)Iorsquevouscuisezdeslegumesdensestelsquedes

carottesoudesbrocolis.

Disposezlescrevettesdansunplatenverre,enc@amiqueouenplastiquetransparentauxmicro-ondes 230_t910g

etajoutez2a 4 cuilleres_.soupedebeurrefondu.Placezuncouvercleou unfilmplastiqueperfor6sur

leplatpendantlacuissonetremuezavantdeservir.Laissezreposer3 minutes.Laissezlefourrefroidir

)endantaumoins5 minutesavanttoutenouvelleutilisation.

TABLEAU DE RECHAUFFAGEPARCAPTEUR

_ATE_ .....

Utilisezuniquementdesalimentspr@uitsrdrig@6s.CouvrezI'assiette_tI'aided'unfilmplastiqueperceou

depapierparaffin&maintenusousI'assiette.Silesalimentsnesontpasassezchaudapr_savoirutilis6

lafonctionSENSORREHEAT(REOHAUFFAGEPARCAPTEUR),continuezlacuissonenddinissantle

tempsetleniveaudepuissancesouhait6s.N'utilisezpaslatoucheReheat(R@hauffage)pourpoursuivre 1portion

Assietterepas lacuisson.

Ingredients (1assiette)

- 85&115gdeviande,devolailleoudepoisson(jusqu'&170g avecos)

- Y2tassedefeculents(pommesdeterre,pates,riz,etc,)

- Y2tassede16gumes(entre85et115g)

Couvrezle plata I'aided'uncouvercleoud'unfilmplastiqueperc&Silesalimentsnesontpasassezchaud

Platensauce apr_savoirutiliselafonctionSENSORREHEAT(RECHAUFFAGEPARCAPTEUR),continuezlacuisson

end6finissantletempsetleniveaudepuissancesouhaites,Melangezunefoisavantdeservir.

Ingredients 1&4portions

P&tes - Platspr@ar_s&r@hauffer(Exemples:ragoetdebceuf,lasagnes)

- Spaghettietraviolienconserves,alimentsr6frig@6s.

Remarques: ]

Chaquepersonneasesproprespref@encesencequiconcernelatemperaturedesaliments.UtilisezlesboutonsMore(9)/Less(1)(Plus/Moins)

pouradapterlatemp@ature&vosbesoins.

51

Manuel D'exploitatiou

AUTO COOK (CUISSON AUTO)

Cettefonctionproposecinqcategoriesdecuissonprogramm_es.

E×emple:pourfaire cuire55 g denourriturepourb_b_:

Auto 1.AppuyezunefoissurlatoucheAUTOCOOK

Cook (CUISSONAUTO).

2.Choisissezla cat6goried'aliments(1&5).

r_ENTER 3.AppuyezsurlatoucheENTER/START(ENTREE/

START DEMARRER).

Nourriturepourb_b6

Boisson

Sandwichessurgel_s

Lard

Rizinstantane

1

2

3

4

5

Lorsqueletempsdecuissons'est_coul6,vousentendezquatrebipsetEND(FIN)s'affiche.

TABLEAU DECUISSON AUTOIVlATIQUE

Nourriturepour Retirezlecouvercledu potpourbebeetplacezcedernieraucentredufour.V@ifiezlatemperature 70,115,170g

b_b6 et remuezbienavantde servir.LestouchesMore(Plus)(9)/Less(Moins)(1)nepeuventpas_tre

utilis6esIorsquevousr_chauffezdela nourriturepourbebe.Suivezlesinstructionsdufabricant,car

certainsalimentspourb6b6nedoiventpas_trer6chauff_saufourmicro-ondes.

Boisson Versezleliquidedansunetassegradu_eouunverremesureuretnecouvrezpas.Placezlaboisson _/2tasse

dansle four.Uneloisle tempsdechauffeecoule,remuezbien.Laissezlefourrefroidirpendantau 1tasse

moins5 minutesavanttoutenouvelleutilisation. 2 tasses

Remarque:

,,lestempsde Mchauffageontet6calculespourunetassede23cl.

,,Lesboissonsr6chauff_esaveclafonctionBoissonpeuventser6v_lerbrOlantes.

,,Retirezle Mcipientavecprudence.

Sandwiches Placezlesandwichsurgel_danssonemballagespecial(quisetrouvedansle paquet)etposez-lesur 1ou2

surgel_s uneassiette.

Lard Placez2serviettesen papiersuruneassiette,puisdisposezlestranchesde lardsurlesserviettesen 2,4,6 tranches

veillant&cequ'ellesnesechevauchentpas.

Couvrezletoutd'autresserviettesen papier.Retirezimm6diatementlesserviettesenpapierune

foisla cuissontermin_e.UtilisezlestouchesMore(9)/Less(1)(Plus(9) / Moins(1))pourobtenirle

craquantsouhait&

Rizinstantan_ SuivezlesinstructionsfigurantsurI'emballageduproduit.Utilisezungrandr_cipienttransparentaux 2&4 portions

micro-ondespour6vitertoutdebordement.

i REMAROUE: i

latemperaturesouhait_edesalimentsvaried'unepersonne&I'autre.UtilisezlestouchesMore(9)/Less(1)(Plus(9)/ Moins(1))pourr_glerla

temperatureselonvospref@ences.

52

Manuel D exploitation

AUTO DEFROST(DECONGELATION

AUTOMATIQUE)

Lefourdisposed'optionsde decengelationpred6finies.Lafenction

d@ongelationvousproposela meilleurem_thodededecong61ation

pourlesalimentssurgeles,carlefourregleautomatiquementletemps

ded@ong61ationenfonctiondu poidsentr&Pourencoreplusde

confort,lafonctionAUTODEFROST(D@ongelationautomatique)emet

unbipquivousrappelledev@ifierou deretoumerlesalimentspendant

lecyclededecong61ation.

Apr_savoirappuy6unefoissurleboutonAUTODEFROST

(DECONGELATIONAUTOMATIQUE),selectionnezlepoidsdesaliments.

Fourchettedepoidsdisponible:45g A2,725kg.

Exemple:Pourd_congeler816(1,8[bs.)gdeviande.

Au/,o

Defro;;l_

Less 8

1OO'F 4OO_F

ENTER

START

1.AppuyezsurleboutonAUTODEFROST

(DECONGELATIONAUTOMATIQUE).

2. Entrezlepoids.

3. AppuyezsurleboutonENTER/START(ENTREE/

DEPART).

REMARQUES:

ApresavoirappuyesurENTER/START(ENTREE/DEPART),le

cadrandecompteletempsde d@ong61ation.Lefour_metdeux

bippendantlecyclededecongelation.Ouvrezalorslaportedu

fouret retournezlesalimentssin@essaire.Retireztoutesles

partsd6congel6es,puisremettezlespartssurgelesdanslefouret

appuyezsurENTER/START(ENTREE/DEPART)pourreprendrele

cycleded@ong_lation.

Lefour nes'arr_tepaspendantle BIP,saufel vous ouvrezla

porte.

GUIDE DEDECONGELATION

Observezlesinstructionsci-dessousIorsdelad@ong61ationdediff@ents

typesd'aliments,

Touche Aliment Quantite Procedure

no standard

1 VlANDE I de 1,1&

2,7kg

VOLAiLLE

De200 g &

1,3kg

Commencez parplacer la viande du

c6t6 ouse trouve le plusde graisse

vers lebas. Apres lapremiere phase

dedecongelation, retournezles

alimentset recouvreztoutes les

parties chaudes debandelettes de

papier aluminium.Couvrez et laissez

reposerpendant 15& 30 minutes.

Apres chaquephase de

decongelation,changez la disposition

des alimentssur le plat. Desque

certains morceauxsent chauds

oudecongeles, recouvrezdesde

bandelettesde papier aluminium.

Retireztous lesmorceauxpresque

decongel_s.

Couvrezet laissez reposerpendant 5

&10minutes.

Touche Aliment Procedure

n o

3 POISSON

PAiN

B(EUF

HACHE

Quantite

standard

De200 g&

1,3kg

de45&

900 g

45Og

i Apres chaque phasede

i deconge ahon,changez a dlsposltmn

des aliments surle plat. Des que

certains morceaux sont chauds

j ou decongel6s,recouvrezdesde

bandelettes de papier aluminium.

Retireztousles rnorceauxpresque

j decongeles.Couvrez et laissez

i reposer pendant5 a 10minutes.

i Disposezlespetits painsen cerclesur

des serviettes de papier aumilieu du

i pateau tournant Retournez-es a a

J ......

i molhedu temps dedecongelahon.

Apres chaque phasede

decongelation, retireztous les

! morceauxqui sont presque

i d6congeles.Couvrez d'une feuille de

papier aluminium etlaissez reposer

I pendant 5 a 10minutes.

CONSEILS DE DECONGELATION

• LorsdeI'utilisationdelafonctionAUTODEFROST(DECONGELATION

AUTOMATIQUE),lepoids&entrerestle poidsnetenlivresetdixiemes

de livres(poidsdeI'alimentmoinsle r_cipient).

• UtilisezlafonctionAUTODEFROST(DECONGELATION

AUTOMATIQUE)uniquementpourdesalimentscrus.Lafonction

AUTODEFROST(DECONGELATIONAUTOMATIQUE)donne

d'excellentsresultatsIorsquelesalimentsa d_congelersentau

minimum&- 18°C (sortisdirectementd'unvraicongelateur).Si

lesalimentsont_t_stockesdansunr@ig@ateur-congelateurne

maintenantpaslatemp@ature&- 15°C aumoins,programmez

toujoursun poidsinf@ieur(pourunedur@dedecong61ationmoins

Iongue),afind'_viterdecuirelesaliments.

Silesalimentsrestenten@hersducong_lateurpendantauplus20

minutes,entrezunpoidsinf@ieur.

LaformedeI'emballagemodifieletempsdedecongelation.Les

paquetsrectangulairesetpeuprofondsd_congelentplusvitequ'un

morceau@ais.

S@arezlesmorceauxIorsqu'ilscommencent_.d@ongeler.Les

morceauxd_tach_sd@ongelentplusfacilement.

Couvrezcertainespartiesdesalimentsavecdepetitsmorceauxde

papiers'ilscommencent&8trechauds.

, Vouspouvezutiliserdepetitsmorceauxdepapieraluminiumpourcouvrir

lesalimentscommelesailesetdescuissesdepouletoudesqueuesde

poisson,maislepapiernedoitpastoucherI'int@ieurdufour.Lepapier

aluminiumpeutcr@rdesarcselectriquessusceptiblesd'endommagerle

rev_tementdufour.

53

Manuel D exploitation

SNACKS (EN-CAS)

SNACKS(EN-CAS)vouspermetder_chauffer4 categoriesd'aliments:desnachos,desailesde poulet, despotatoesde terrefarcieset des

bfitonnets defromage.

Exemple: Pour faire cuire des ailes de poulet.

2

2oo°r

N ENTER

_- START

1.AppuyezsurlatoucheSNACKS(EN-CAS).

2.S_lectionnezlacat_goried'aliments(1&4).

3.AppuyezsurlatoucheENTER/START

(ENTREE/DEMARRER).

Nachos

Ailesde poulet

Pommesdeterrefarcies

B&tonnetsdefromage

!; ! i i iiii i i ii i i iiii ii iiiiiiiiiii ii iiiiiiiiiii ii iiiiiiiiiii ii iiiiiiiiiii ii iiiiiiiiiii ii iiiiiiiiiii ii iiiiiiiiiii ii iiii

1

2

3

4

TABLEAU DESEN-CAS

Nachos 1 portion * Posezlestortillassuruneassiettesansqu'ellessechevauchent.

,,Saupoudrezd'unecoucheuniformede fromage.

,,Contient:

- 2tassesdetortillas

- 1/3detassedefromager&p6

Ailesde poulet 142_t170g. ,,Utilisezdesailesde pouletpr_cuitesetconserv_esaufrais.

200a 226g. ,,R@artissezlesailesde pouletr6guli&,rementsurunplatetrecouvrez-lesdepapiersulfuris&

Pommesdeterre 1 pommedeterrecuite ,,Coupezla pommedeterrecuiteen4 morceauxdetaille_gale.Evidezlapommedeterreen

farcies 2 pommesdeterre laissantune@aisseurd'environ6 ram.

cuites ,,R@artissezr6gulierementlespommesdeterreevid6essuruneassiette.

,,Saupoudrezdelard,d'oignonsetdefromage.Necouvrezpas.

B&tonnetsde 5 _t6 morceaux ,,R@artissezregulierementlesb&tonnetsdefromagesuruneassiette.

fromage 7 _t10morceaux ,,Necouvrezpas.

54

Manuel D exploitation

RAMOLLIR/FONDRE

LafonctionRAMOLLIR/FONDREvouspermetdefaireramolliroufondreles3 categoriesd'alimentssuivantes:Fairefondre duchocolat,faire

ramollirdu fromage ala cremeetfaire fondredu beurre.

Exemple:pour faire fondredu chocolat.

so_e'V

_Less

I00_:

C_ENTER

_ START

1.AppuyezsurlatoucheSOFTEN/MELT

(FAIRERAMOLLIR/FONDRE).

2.S61ectionnezlacat_goried'aliments

(1a 3).

3.AppuyezsurlatoucheENTER/START

(ENTREE/DEMARRER).

Fairefondredu chocolat 1

FaireramollirdufromageAlacreme 2

Fairefondredu beurre 3

TABLEAUFAIRERAMOLLIR/FONDRE

Fairefondreduchocolat

Ramollirdufromageb.la

creme

Fairefondredubeurre

2 carresou 1tasse

depepitesde

chocolat

1bofte(230genv.)

1plaquette(115g

env.)

2 plaquettes(130g

env.)

* Mettezlesp@itesoulescarresdechocolatdansunplatallantaumicro-ondes.

* Remuezbien_.mi-cuissonIorsquelefouremetunsignalsonore,puisred_marrezlefour.

* S'iln'estpasremu&lechocolatconservesaformeoriginale,m_meuneloisletempsdechauffe

_coul&

,,Retirezle fromagea lacremedesonemballageetplacezle surunplatallantaumicro-

ondes.

,,Laissezreposerpendant1a2 minutes.

* Retirezle beurredesonemballageetcoupez-leendeuxpartiesegalesdanslesensde la

largeur.

,,Placezlebeurredansunplatetcouvrezletoutdepapiersulfuris&

,,Remuezbienunefoislebeurrefonduet laissezreposerpendant1a2 minutes.

55

Manuel D exploitation

MICROCONVECT (CUISSON PARCONVEXION)

Cettefonctionpermetde fairecuiredesalimentssanssaisirdetempsdecuissonnide niveaude puissance.

Ellecomporte4cat6goriesd'aliments:pouletentier,r6ti de pore,lasagnessurgel_es,pornrnesdeterreau four.

Exemple:pourfaire cuire900g der6ti de porc:

STOP

CLEAR

Micro

Convect

2

200°F

20

200°F 450_F

._ ENTER

START

1.AppuyezsurlatoucheSTOP/CLEAR(ARRET/SUPPRIMER).

2.AppuyezsurlatoucheMICRO/CONVECT(CUISSONPARCONVECTION).

3.Choisissezlacat_goried'aliment.

4.Selectionnezlaquantit6a I'aidedestouchesnum_rotees.

5.AppuyezsurlatoucheENTER/START(ENTREE/DEMARRER).

TABLEAU DECUISSON PARCONVECTION

Pouletentier 1

de 900g b.1,8kg Placezla grille(hauteur

mini.)surle supporten

6mailvitrifieduplateau

tournantenverre.

R6tideporc,sans 2 de 900g b.1,8kg Placezla grille(hauteur

os,filet mini.)surle supporten

6mailvitrifieduplateau

tournantenverre.

Lasagnessurgel_es 3 280a 600g Placezla grille(hauteur

mini.)surle plateau

tournant.

Pommesdeterre 4 1a 4 pommes Placezla grille(a mi-

aufour deterre hauteur)surle plateau

tournantenverre.

i!i!i! i!j!!!!!! !ii !: ii, iii iiiii i!ii ili i i ii i ii i"i i i i i i i i i i i ii i ii i! i iiii ii ii ii ii i ii ii i! ! i! ! ! ii! ii!iiiii!i! ! ! !i i!i!ii i ! i ii ii ii ii i ii i i i!ii i iiiiiiiiiiiiiiii i i

Repliezlesailessouslepoulet.Badigeonnezletoutde

beurrefondu.Placezle poulet,blancversle bas,surla

grille(hauteurmini.)situ6esurle plateaumetalliquedu

plateautournant.Lorsquelefouremetunsignalsonore,

retournezlepouletetreprenezlacuisson.Laissez

reposer5minutes.

Placezle porcsurlagrillehauteurmini.Placezlagrille

surlesupportmetalliqueduplateautournant.Lorsquele

four6metunsignalsonore,retournezler6tiet reprenez

lacuisson.Laissezreposer5 minutes.

Placezleslasagnessurgrille(hauteurmini.).Posezla

grillesurleplateautoumant.Laissezreposerpendant3

_.5 minutes.

Placezlespommesdeterresurlagrille(_.mi-hauteur).

Posezlagrillesurleplateautournant.Lorsquelefour

_metunsignalsonore,retournezlespommesdeterreet

reprenezlacuisson.Laissezreposer5 minutes.

REMARQUE: , i

Sivoussouhaitezv_rifierla cuissondun alimentafinqueletempsnesoitecoule,retirezlaviande,lagrilleainsiquele bacder_cup6ration(si

vousenutilisezun)dufouravecpr6cautionetfermezlaportede cedernierafind'emp_cherunepertedechaleurexcessive.

56

Manuel D exploitation

AUTO BROIL COOKING (CUISSON AVECGRIL AUTO)

(hamburger,bifteck,morceauxdepoulet,darne)

LafonctionGrilautovouspermetd'utiliserlachaleurdugrilsansreglerdetempsdecuisson.Choisissezla cat_goried'alimentquevoussouhaitez

fairecuireetsaisissezla quantit&

Reportez-vousauTABLEAUDEGRILAUTOsitu_cettepagepourconnaftrelesr_glagesdisponibles.

STOP

CLEAR

Auto

Broil

1oo1=

Less

_oo*r

¢1_ENTER

START

1.Appuyezsurla toucheSTOP/CLEAR(ARRET/

SUPPRIMER).

2.AppuyezsurlatoucheAUTOBROIL(GRILAUTO).

3.Choisissezlacat6goried'aliment(1a 4).

REMARQUE:

"Placezlesalimentssurle bacder6cup@ationenemail

vitrifi&

,,Placezle bacder_cup@ationsurlagrillehauteurmaxi.

,,Placezlagrillesurleplateautournant.

4.Selectionnezlaquantit_a I'aidedestouchesnum6rot_es.

5.AppuyezsurlatoucheENTER/START(ENTREE/

DEMARRER).

Hamburger 1 1a 6 boulettes i Disposezleshamburgerssurlebacde recup@ationen6mailvitrifi6,puisplacezce

derniersurlagrille(hauteurmaxi.)avantdemettreletoutaufour.Lorsquelefouremet

I unsignalsonore,retournezlaviandeetreprenezlacuisson.

Bifteck 2 1&2tranche(s) Placezlebiftecksurle bacder_cup@ationenemailvitrifie,puisposezcederniersur

lagrille(hauteurmaxi.)avantdemettreletoutaufour.Lorsquelefouremetunsignal

sonore,retournezlaviandeetreprenezlacuisson.

Blancdepoulet 3 De180&900g i Placezleblancdepouletsurlebacderecup@ationen_mailvitrifi6,puisposezce

derniersurlagrille(hauteurmaxi.)avantdemettreletoutdanslefour.Lorsquelefour

_metunsignalsonore,retournezlaviandeetreprenezla cuisson.

Darne 4 1&2tranche(s) Placezladamesurlebacderecup@ationenemailvitrifi6,puisposezcederniersurla

grille(hauteurmaxi.)avantdemettreletoutdanslefour.Lorsquele four_metunsignal

i sonore,retournezlaviandeetreprenezlacuisson.

REMARQUE:

sivoussouhaitezv@ifierlacuissond'unalimentafinqueletempsnesoitecoul&retirezlaviande,lagrilleainsiquelebacde r_cup@ation(sivous

en utilisezun)dufouravecprecautionetfermezlaportedecedernierafind'empScherunepertedechaleurexcessive.

57

La page charge ...

Jenn-Air JMV9169BAB Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Jenn-Air JMV9169BAB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents