Tribest PBG-5050-A Mode d'emploi

La page charge ...

19

Félicitations et bienvenue à la famille Tribest ! Votre achat de Mixeur Personal Blender avec bol

en verre PBG-5050 de Tribest est une décision que vous avez prise pour adopter un mode de vie

plus sain. Comme c’est connu chez tous les produits Tribest, les caractéristiques riches de Mixeur

Personal Blender de Tribest sont le résultat de choix intelligents qui ont été faits pour un seul objec-

tif : rendre la vie saine facile.

Le nouveau Mixeur Mixeur Personal Blender avec bol en verre de Tribest rend le mixage propre

facile et durable. L’assemblage de lame en acier inoxydable associé au conteneur en verre trempé

garantit l’absence de toute sorte de contact des aliments avec la matière plastique. Ne vous inquié-

tez pas, il n’y a aucun risque de lixiviation des plastifiants ou des produits chimiques nocifs dans

votre recette préférée pendant que vous la stockez ou l’emportez avec vous. Le Bouton variateur

de vitesse vous fournit un maximum de contrôle tandis que le bouton de pulsation 1-Touch vous

permet d’atteindre facilement la texture souhaitée. L’assemblage de lame en acier inoxydable est

conçu pour un nettoyage facile et est lavable au lave-vaisselle. Le PBG-5050 comprend un récipient

en verre de 8 oz, 16 oz et 24 oz pour répondre à tous vos besoins lors du processus de mixage.

Vous pouvez également ajouter un récipient en verre de 42 oz en option pour un volume de mixage

beaucoup plus élevé.

Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec votre Mixeur Personal Blender avec bol en

verre de Tribest et assurez-vous d’avoir reçu toutes les pièces incluses dans votre colis. Nous vous

recommandons de laver toutes les pièces avec de l’eau chaude et un détergent doux avant toute

utilisation de votre machine. Une fois fait, vous pouvez commencer à créer des repas très délicieux

pour vous et votre famille. Veuillez prendre le soin de bien lire le manuel d’utilisation pour compren-

dre l’ensemble des instructions relatives à l’utilisation appropriée et à l’entretien.

Si vous avez des questions, des commentaires ou si vous avez besoin de conseils, n’hésitez pas à

nous contacter au 1-888-254-7336 ou par courriel à [email protected]. Nous sommes toujours

heureux de vous aider.

Nous vous demandons de bien vouloir noter Mixeur Personal Blender avec bol en verre de Tribest

PBG-5050 là où vous l’avez acheté. Nous apprécions vos commentaires.

INTRODUCTION

FR

La page charge ...

TABLE DES MATIÈRES

• Introduction....................................................................................................................19

• Garanties importantes...................................................................................................22

• Attention.......................................................................................................................23

• Précautions...................................................................................................................24

• Temps D’utilisation Recommandé................................................................................24

• Pièces et caractéristiques.............................................................................................25

• Panneau de contrôle.....................................................................................................26

• Comment utiliser...........................................................................................................27

• Nettoyage et Entretien..................................................................................................28

• Dépannage....................................................................................................................29

• Lorsque vous avez besoin d’un service .........................................................................30

• Informations sur le produit..........................................................................................31

FR

22

GARANTIES IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les mesures de sécurité de base doivent tou-

jours être respectées, notamment:

1. Veuillez lire toutes les instructions.

2. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas mettre la base du moteur et le cordon dans

l’eau ou tout autre liquide.

3. Une surveillance rapprochée est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou près des enfants.

4. Branchez uniquement la base dans une prise avec voltage compatible avec votre appareil. Si

vous ne le faites pas, cela risquera d’endommager l’appareil et annulera la garantie.

5. Veuillez débrancher la prise lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de monter ou retirer des pièces

et avant de le nettoyer.

6. Vérifiez le câble et branchez-le régulièrement pour éviter tout dommage possible. Ne pas utiliser

un appareil dont le cordon ou le connecteur est endommagé ou après un dysfonctionnement ou

un endommagement quelconque. Retournez l’appareil au centre de service après-vente agréé le

plus près pour un éventuel examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique.

7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut présenter un risque

d’incendie, de choc électrique ou de blessures.

8. Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir.

9. Manipuler soigneusement les lames qui sont tranchantes. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.

10. Utilisez le mixeur uniquement pour l’usage prévu. N’utilisez l’appareil que pour un usage privé.

Cet appareil n’est pas conçu pour un usage commercial.

SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS

23

• Ne pas tenter de démonter, réparer ou modifier la construction du moteur, sinon des incendies, des

chocs électriques ou des blessures peuvent survenir; Contactez le vendeur pour toute réparation.

• Ne pas brancher un cordon ou une fiche qui sont détruits ou endommagés dans une prise de

courant ou les débrancher. Contactez un électricien autorisé pour réparation, sinon un choc

électrique, un court-circuit ou un incendie peuvent se produire.

• Ne placez aucun objet étranger dans une ouverture ou un trou du moteur, sinon un incendie, une

électrocution ou des blessures peuvent survenir.

• Lorsque l’appareil est utilisé en présence d’enfants ou par des enfants, une surveillance étroite

doit être exercée; Une mauvaise manipulation ou une chute de l’appareil peut entraîner des bles-

sures ou une défaillance du produit.

• Ne branchez / débranchez pas l’appareil lorsque vos mains sont humides; Sinon un choc électrique

ou des blessures peuvent survenir.

• Branchez le cordon correctement; Sinon un choc électrique ou un incendie peuvent se produire.

• Utilisez uniquement l’électricité de tension appropriée; Sinon, un choc électrique ou un incendie

peuvent se produire. Utilisez un transformateur lorsque vous utilisez une tension différente.

• Ne forcez pas la corde à se courber. Ne pas coincer le cordon à proximité de températures

élevées. Et ne la faites pas passer sous un objet lourd et ne pas le brancher dans un endroit

étroit. Des dommages au cordon peuvent provoquer un choc électrique ou un incendie.

• Laver les récipients en verre et l’assemblage des lames immédiatement après l’utilisation.

• Pour réduire le risque de blessures, ne placez jamais l’assemblage des lames sur la base du

moteur sans que le récipient en verre ne soit correctement fixé.

ATTENTION

FR

24

PRÉCAUTIONS

• Le mélangeur doit être utilisé sur une surface plane; Sinon, des blessures ou des accidents

peuvent survenir.

• Ne pas déplacer le mélangeur pendant son fonctionnement; Sinon un incendie, un choc électrique

ou des blessures peuvent survenir.

• Un fonctionnement incorrect et une mauvaise utilisation peuvent endommager l’appareil et causer

des blessures à l’utilisateur.

• L’appareil doit être utilisé pour son usage indiqué. Aucune responsabilité ne peut être prise pour

tout dommage possible causé par une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation.

• Ne pas immerger l’appareil ou la prise dans de l’eau ou d’autres liquides. Cela pourrait provoquer

un choc électrique fatal. Si l’appareil ou la fiche est accidentellement humide, débranchez-le

immédiatement et vérifiez-le par un électricien avant de l’utiliser à nouveau.

• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains humides, sur un plancher humide ou lorsque le moteur

lui-même est humide.

• Ne pas laisser le câble accrocher sur des bords tranchants et le maintenir à l’écart des objets

chauds et des flammes nues. Retirer la fiche en la tenant par la base.

• Pour une protection supplémentaire, il est possible d’ajuster l’installation électrique à usage

domestique d’un disjoncteur à courant de défaut avec un courant de coupure assigné d’au plus

30 mA. Veuillez consulter votre électricien.

• Assurez-vous que le câble ou la rallonge ne risquent pas d’être tirés accidentellement ou de

provoquer un déclenchement lors de l’utilisation.

• Si une rallonge est utilisée, elle doit être adaptée à la consommation électrique de l’appareil;

Sinon, une surchauffe de la rallonge ou de la fiche peut se produire.

• Placez l’appareil sur une surface ferme, stable et résistant à la chaleur, loin des flammes nues

(par exemple, four à gaz) et hors portée des enfants.

• Les récipients en verre ne doivent être utilisés qu’avec la base du moteur.

• Tant que l’appareil est connecté à la prise principale, une petite quantité de courant continue de

circuler vers l’appareil même s’il n’est pas utilisé.

• Ne jamais porter l’appareil par le câble.

• Veuillez surveiller vos enfants et leur interdire de jouer avec l’appareil.

TEMPS D’UTILISATION RECOMMANDÉ

Le temps d’utilisation recommandé du mixeur est de 30 secondes de fonctionnement et 30

secondes de repos.

• La fonction de protection automatique contre la surchauffe peut s’activer en fonction de la durée

de charge et d’utilisation du moteur. Si le moteur est chaud et s’éteint, attendez qu’il ait refroidi

avant de reprendre son fonctionnement.

• Visitez la section Dépannage du manuel pour obtenir des conseils sur la façon d’éviter l’activation

de la protection contre la surchauffe automatique.

25

Le Bouton ON / OFF:

Le bouton ON / OFF commande l’alimentation

de la machine.

Bouton variateur de vitesse et

Interrupteur de ON / OFF (Marche / Arrêt):

Variation de vitesse et appuyez sur ON / OFF.

Indicateur d’alimentation LED:

Affichage de l’état de la machine

Cela indique si les conteneurs sont correcte-

ment installés.

Couvercle de base:

Attache la lame et le joint d’étanchéité en sili-

cone sur le moteur.

Lame:

Lame intégrée à 6 niveaux et joint d’étanchéité

en silicone.

Containers:

Inclues

(1) Récipient en verre de 8 oz.

(1) Récipient en verre de 16 oz.

(1) Récipient en verre de 24 oz

Récipient en verre de 42 oz.(Accessoire optionnel)

Les onces, les tasses et les millilitres sont marqués.

(1) Couvercle de stockage

(2) Couvercle isotherme

Caractéristiques

• HP : ventilateur de refroidissement turbo et

thermostat de 0.67 po

• Le bouton de pulsation 1-Touch pour un

contrôle précis de mélange

• Assemblage de lames en acier inoxydable

• Lame intégrée à 6 niveaux

• Verrou de sécurité

• Indicateur d’alimentation LED

• 3 volumes de récipients en verre (8 oz,

16 oz, 24 oz)

• Contrôle de vitesse à 4 étapes

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

Bouton ON / OFF

Indicateur d’alimen-

tation LED

Interrupteur ON /OFF

(Marche/ Arrêt)

Bouton variateur

de vitesse

Assemblage de lame amovible en acier

inoxydable durable

Joint d’étanchéité en silicone

Couverture de base

24 oz.

16 oz. 8 oz.

Couvercle isotherme

Conteneur en verre

42 oz. (Accessoire optionnel)

Couvercle

FR

26

Container Pad

1. Bouton ON / OFF

Le Bouton ON / OFF (ou alimentation) se trouve dans le bas du dos de la machine.

Le Bouton ON / OFF commande l’alimentation de la machine.

2. La sortie du câble d’alimentation

La sortie du câble d’alimentation se trouve dans le bas du dos de la machine.

3. Indicateur d’alimentation LED

Affichage de l’état de la machine et de la vitesse

Indique si les conteneurs sont correctement fixés sur la base du moteur.

4. Bouton variateur de vitesse / de pulsation / de démarrage

Appuyez sur le bouton pour basculer entre la fonction d’impulsion / arrêt.

Tournez le bouton pour régler le nombre de tours/minute du moteur.

PANNEAU DE CONTRÔLE

1

2

3

4

27

1. Placez les ingrédients

dans votre récipient

en verre préféré.

2. Placez le joint

d’étanchéité en sili-

cone sur l’assemblage

de lame, puis insérez

l’assemblage de lame

dans le récipient

en verre.

3. Vissez fermement

le capot de base sur

le récipient en verre.

4. Placez le récipient

en verre + le couvercle

de base sur la base

du moteur (le cou-

vercle de base vers

le bas). Tournez le

couvercle de base

dans le sens des

aiguilles d’une montre

pour le verrouiller sur

la base, en utilisant le

symbole «verrouillage»

comme guide.

5a. Sélectionnez la

vitesse de mixage

souhaitée à l’aide du

bouton de variation

de vitesse, ou

COMMENT UTILISER

5b. appuyez sur le bou-

ton de l’impulsion

pour pulser.

6. Après le mixage,

tournez le couvercle

de base dans le sens

inverse des aiguilles

d’une montre pour le

déverrouiller. Soulevez

et retournez le récipi-

ent en verre + le cou-

vercle de base et placez-

les sur une surface plane

(récipient en verre vers

le bas).

7. Dévissez le couvercle

de base et retirez-le.

8. Retirez l’assemblage

de lame et le joint

d’étanchéité en silicone.

9. Servez ou placez

un couvercle sur le

récipient en verre pour

une consommation

ultérieure

FR

28

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Le socle du mixeur

1. Débranchez le cordon d’alimentation.

2. Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon doux et humide ou une éponge qui a été rincée

dans une solution douce de détergent liquide et d’eau chaude. Ne placez pas la base du moteur

dans l’eau.

3. Nettoyez soigneusement les interrupteurs afin qu’ils fonctionnent librement. Ils peuvent devenir

collants de l’utilisation. Humidifiez un coton-tige avec un dégraissant ou un nettoyant ménager et

nettoyez les rainures autour des interrupteurs. Séchez immédiatement toutes les surfaces.

4. Polissez avec un chiffon doux.

Récipient

1. Remplissez le récipient à moitié avec de l’eau chaude et y ajouter quelques gouttes de détergent

à vaisselle liquide.

2. Fixez la lame sur le récipient.

3. Fixez le couvercle de base au récipient.

4. Tournez le couvercle de base jusqu’à ce qu’il soit verrouillé en place

5. Effectuez l’une des procédures suivantes pour nettoyer le conteneur :

a) Augmentez lentement la vitesse variable à Max.

b) Faites fonctionner la machine pendant 30 à 60 secondes.

• NE JAMAIS laisser pénétrer l’eau dans le socle de la machine.

• NE JAMAIS UTILISER de produits chimiques agressifs, tels que l’eau de Javel, pour enlever les

taches de nourriture du mixeur.

• NE JAMAIS faire tomber les composants, en particulier la tarière. Notre garantie ne couvre pas les

dommages accidentels.

Toutes les pièces, sauf le capot de sécurité, sont lavables au lave-vaisselle.

29

Protection automatique contre les surcharges

Votre machine est équipée d’une fonction spéciale : protection automatique contre les surcharges.

Cette fonction intégrée est conçue pour protéger le moteur et empêcher la surchauffe de votre

machine. Lorsqu’elle est engagée, cette protection automatique contre la surcharge amène le

moteur à s’éteindre et peut émettre une légère odeur.

Si votre protection automatique contre les surcharges doit être activée, consultez ce manuel pour

réinitialiser facilement votre machine.

Conseils pour éviter de « surcharger » votre machine:

Ne préparez que des recettes lorsque vous apprenez à utiliser la machine

Ne pas préparer des recettes à des vitesses inférieures à celles recommandées

Ne pas préparer les recettes à des vitesses plus élevées que celles recommandées

Ne pas préparer des recettes plus longtemps que recommandé

Ne pas trop remplir la machine

Relâchement du couvercle de base

Dans le cas où le couvercle de base au bas de votre récipient se desserrera et ne maintient plus la

lame en place, NE CONTINUEZ PAS À UTILISER LE RÉCIPIENT. Dévissez le couvercle de base pour

le retirer du récipient en verre et retirez la lame et le joint en silicone. Vérifiez si les pièces sont

endommagées. Si elles sont intactes, assemblez-les et réinstallez-les. Si elles sont endommagées,

contactez le centre de service de garantie le plus proche pour obtenir de l’aide.

DÉPANNAGE

FR

30

Dans le cas improbable où vous avez besoin de service concernant votre Mixeur Personal Blender avec

bol en verre de Tribest, ou s’il ne fonctionne pas correctement pendant la période de garantie lors de

fonctionnement normal de ménage, veuillez contacter le centre de service après-vente Tribest.

CENTRE DE SERVICES

Pour toutes questions éventuelles concernant le service, veuillez contacter le centre de service de

garantie pour obtenir un numéro d’autorisation de retour de marchandise (RMA) et les instructions

appropriées de routage.

Si vous avez besoin de service :

1) Appelez le Centre de service de garantie (888-254-7336) pour obtenir un numéro d’autorisation

de retour de marchandise (RMA) pour envoyer votre Mixeur Personal Blender avec bol en verre de

Tribest au centre de service. Les retours ne seront pas acceptés sans un numéro RMA clairement

écrit sur la boîte.

2) Emballez votre Mixeur Personal Blender avec bol en verre de Tribesto en toute sécurité dans la

boîte d’expédition d’origine. Assurez-vous que toutes les pièces concernées sont fermées.

3) Remplissez le formulaire de demande de service, détachez-le et placez-le dans la boîte

d’expédition.

4) Sceller la boîte d’expédition en toute sécurité avec du ruban adhésif.

5) Adressez la boîte au centre de service de garantie. Assurez-vous de mettre votre adresse de

retour à l’extérieur du colis.

6) Il est toujours judicieux d’assurer l’emballage contre les dommages éventuels ou la perte en

transit. Expédition prépayée.

LORSQUE VOUS AVEZ BESOIN D’UN SERVICE

31

INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

ARTICLE Mixeur Personal Blender avec bol en verre

MODÈLE PBG-5050

MOTEUR ~0.67 peak HP motor

VOLTAGE

MET Model: 120V~, 60Hz, 3.2A

CB Model: 220-240V~, 50/60Hz, 1.4A

TAILLE 5.7” x 5.7” x 15” (147 mm x 143 mm x 384 mm)

POIDS 5.5 Ibs (2.5 kg)

FR

La page charge ...

Tribest PBG-5050-A Mode d'emploi

Tribest PBG-5050-A Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents