12
● Visitez corp.brytonsport.com > Support > Téléchargement pour télécharger le manuel d'utilisation.
Faites un appui long sur les trois touches ( / / ) en même temps pour réinitialiser l'appareil.
1. Connectez l'appareil à votre ordinateur avec le câble USB. 2. Sélectionnez les fichiers appropriés
dans le dossier Bryton de l'appareil. 3. Téléchargez les fichiers sur des sites d'entraînement
populaires tels que STRAVA, Training Peaks, Endomondo, Map My Ride, Fit track et bien plus encore.
Avec l'accès à Internet, votre ordinateur Rider met à jour automatiquement les données GPS, télécharge
des pistes enregistrées, télécharge des parcours planifiés depui
s le serveur d'applications et recherche
les mises à jour de firmware disponibles.
Remarque :
Partagez vos pistes via USB
Remarque :
Réinitialiser le Rider 530
Synchronisation des données
Synchroniser les données vers / depuis l'application Bryton
● Si l'UUID de votre appareil a été ajouté à un compte Bryton, le code QR n'apparaîtra pas sur votre appareil.
● Les mises à jour du firmware prennent généralement plus de temps pour être téléchargées et
installées, sélectionnez NON si vous préférez le mettre à jour lors de votre prochaine
synchronisation.
FR
Pour effectuer la Synchronisation des données, veuillez d'abord aller dans votre appareil :
Réglages>Réseau>Connexion pour définir une connexion à un réseau sans fil, puis allez dans
Synchronisation des données dans le menu principal et laissez votre ordinateur Rider vous guider
intelligemment dans le processus de synchronisation.
Il est nécessaire d'ajouter votre appareil à votre compte Bryton avant de synchroniser les données pour la
première fois. Pour ajouter. 1. Numérisez le code QR étiqueté sur le dispositif fixant le carton à l'intérieur
de la boîte avec votre smartphone pour télécharger l'application Bryton. 2. Une fois l'application Bryton
installée, veuillez vous inscrire afin de créer un nouveau compte pour l'application Bryton. 3. Dans
l'application, appuyez sur « Numériser maintenant » pour numériser le même code QR étiqueté sur le
dispositif fixant le carton afin d'ajouter son UUID au compte de votre application Bryton (ou allez dans
l'application Bryton : Paramètres > Paramètres utilisateur > UUID ultérieurement). 4. Si un message
« ajouté avec succès ! » apparaît sur l'application Bryton, vous avez ajouté avec succès votre appareil à
votre compte Bryton. Dans le cas contraire, veuillez appuyer sur « Réessayer » pour numériser à nouveau
ou saisissez manuellement le numéro à 16 chiffres de l'UUID de l'appareil à l'arrière de votre appareil.