Bryton Rider Mode d'emploi

La page charge ...

10

1

3 2

4

5

Avant la première utilisation, veuillez recharger votre appareil pendant au moins 4 heures.

1. Appuyez pendant plusieurs secondes pour allumer/éteindre l'appareil. 2.

Appuyez sur

pour sélectionner la langue d'affichage et appuyez sur pour confirmer la sélection. 3.

L'appareil recherche les signaux des satellites. 4. Une fois le signal GPS trouvé *, ( )

vous pouvez rouler et vous entraîner en mode cyclisme libre. Pour enregistrer, appuyez sur

afin de commencer l'enregistrement.

* Pour fixer le signal GPS, veuillez mettre l'appareil à l'extérieur à ciel ouvert.

Étape 4

Commencer

•

5

( / )

( )

•

4

3

1

2

•

Rider 530

Étape 3Étape 2Étape 1

RETOUR ( )

TOUR/OK

HAUT ( )

PAGE ( )

MARCHE/ARRÊT

Appuyez pour retourner à la page

précédente ou pour annuler une opération.

Dans le menu, appuyez pour entrer ou

confirmer une sélection.

Dans la vue Compteur, faites un

appui long pour accéder au menu

Raccourci.

Pendant l'enregistrement, appuyez pour

interrompre l'enregistrement. Appuyez à

nouveau pour arrêter l'enregistrement.

Pendant l'enregistrement, appuyez

pour marquer le tour.

En mode cyclisme libre, appuyez pour

commencer l’enregistrement.

Appuyez et maintenez enfoncé pour

éteindre l'appareil.

Dans la vue Compteur, appuyez

pour passer à la page de l'écran du

compteur.

Dans le menu, appuyez pour faire

défiler les options du menu vers le

haut.

Dans la vue Compteur, appuyez

pour passer à la page de l'écran

du compteur.

Dans le menu, appuyez pour faire

défiler les options du menu vers le

bas.

Appuyez pour allumer l'appareil.

FR

Langue

Español

Italiano

Deutsch

Français

Vitesse

Dist. DurSes

Vitesse

Dist. DurSes

Altitude

Dur. sess.

Distance

Appuyez pour allumer/éteindre le

rétroéclairage.

11

1. Téléchargez les fichiers gpx sur votre ordinateur. 2. Utilisez un câble USB pour connecter l'appareil à

l'ordinateur. 3. Copiez les fichiers gpx depuis votre ordinateur et collez-les dans le dossier Fichiers

supplémentaires (Extra Files) de l'appareil. 4. Retirez le câble USB. 5. Dans le menu principal,

sélectionnez Suiv trace > Afficher, puis appuyez sur pour commencer à suivre le parcours.

1. Dans le menu principal, sélectionnez Afficher historique

> Afficher pour sélectionner les parcours

souhaités. 2. Sélectionnez Créer trace. 3. Saisissez un nom pour le parcours et

appuyez

sur

pour l'enregistrer. 4. Appuyez sur pour retourner au menu principal. 5. Sélectionnez Suiv trace >

Afficher, puis sélectionnez le parcours enregistré et appuyez sur pour commencer à suivre le

parcours.

1. Téléchargez l'application Bryton. 2. Inscrivez-vous / connectez-vous à l'application Bryton. 3.

Sélectionnez Planifier pa

rcours pour définir un Point de départ et une Destination. 4. Téléchargez le

parcours planifié vers l'appareil via la Synchronisation des données. 5. Dans le menu principal,

sélectionnez Suiv trace > Afficher, puis sélectionnez le parcours planifié et appuyez sur pour

commencer à suivre le parcours.

1

2

La vitesse actuelle est plus

rapide/plus lente que la

vitesse moyenne

Description de l'icône

Suiv Trace

Depuis des sites Web tiers

Depuis l'historique de l'appareil

Planifier un parcours via l'application Bryton

Avis

Avec la fonction Suiv trace, vous pouvez planifier un parcours via l'application Bryton, utiliser des

itinéraires précédents depuis l'historique ou télécharger en ligne des pistes au format gpx.

La précision de la boussole peut être influencée par les objets possédant un champ magnétique, tels

que les aimants, les matériaux ferreux et les appareils électroniques. Étalonnez la boussole à l'extérieur

et éloignez-vous des immeubles et des lignes électriques. Si vous trouvez que la lecture de la boussole

n'est pas cohérente, veuillez étalonner la boussole manuellement.

1. Dans le menu principal, sélectionnez Réglages > Général > Boussole. 2. Déplacez l'appareil dans un

mouvement en jusqu'au bip de confirmation.

Étalonner la boussole

Boussole

Aucun signal (non

trouvé)

Signal faible (trouvé)

Vélo 1

Vélo 2

Signal fort (trouvé)

Capteur de cadence

actif

Capteur de vitesse actif

État de l’alimentation

Capteur de fréquence

cardiaque actif

Capteur double actif

Enregistrement en

pause

Le Bluetooth est activé

Notification

Enregistrement du journal

en cours

FR

/

12

● Visitez corp.brytonsport.com > Support > Téléchargement pour télécharger le manuel d'utilisation.

Faites un appui long sur les trois touches ( / / ) en même temps pour réinitialiser l'appareil.

1. Connectez l'appareil à votre ordinateur avec le câble USB. 2. Sélectionnez les fichiers appropriés

dans le dossier Bryton de l'appareil. 3. Téléchargez les fichiers sur des sites d'entraînement

populaires tels que STRAVA, Training Peaks, Endomondo, Map My Ride, Fit track et bien plus encore.

Avec l'accès à Internet, votre ordinateur Rider met à jour automatiquement les données GPS, télécharge

des pistes enregistrées, télécharge des parcours planifiés depui

s le serveur d'applications et recherche

les mises à jour de firmware disponibles.

Remarque :

Partagez vos pistes via USB

Remarque :

Réinitialiser le Rider 530

Synchronisation des données

Synchroniser les données vers / depuis l'application Bryton

● Si l'UUID de votre appareil a été ajouté à un compte Bryton, le code QR n'apparaîtra pas sur votre appareil.

● Les mises à jour du firmware prennent généralement plus de temps pour être téléchargées et

installées, sélectionnez NON si vous préférez le mettre à jour lors de votre prochaine

synchronisation.

FR

Pour effectuer la Synchronisation des données, veuillez d'abord aller dans votre appareil :

Réglages>Réseau>Connexion pour définir une connexion à un réseau sans fil, puis allez dans

Synchronisation des données dans le menu principal et laissez votre ordinateur Rider vous guider

intelligemment dans le processus de synchronisation.

Il est nécessaire d'ajouter votre appareil à votre compte Bryton avant de synchroniser les données pour la

première fois. Pour ajouter. 1. Numérisez le code QR étiqueté sur le dispositif fixant le carton à l'intérieur

de la boîte avec votre smartphone pour télécharger l'application Bryton. 2. Une fois l'application Bryton

installée, veuillez vous inscrire afin de créer un nouveau compte pour l'application Bryton. 3. Dans

l'application, appuyez sur « Numériser maintenant » pour numériser le même code QR étiqueté sur le

dispositif fixant le carton afin d'ajouter son UUID au compte de votre application Bryton (ou allez dans

l'application Bryton : Paramètres > Paramètres utilisateur > UUID ultérieurement). 4. Si un message

« ajouté avec succès ! » apparaît sur l'application Bryton, vous avez ajouté avec succès votre appareil à

votre compte Bryton. Dans le cas contraire, veuillez appuyer sur « Réessayer » pour numériser à nouveau

ou saisissez manuellement le numéro à 16 chiffres de l'UUID de l'appareil à l'arrière de votre appareil.

La page charge ...

Bryton Rider Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Bryton Rider Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents