Date Issued: 9/4/15 IS-43800-CB
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
AVERTISSEMENT: S’ASSURER QUE LES
FILS SUR LESQUELS VOUS TRAVAILLEZ
NE SONT PAS SOUS TENSION; SOIT LE
FUSIBLE EST RETIRÉ SOIT LE DISJONC-
TEUR EST COUPÉ.
ATTENTION: L’éclairage de l’adresse fonctionne à basse tension
(10-24 V) uniquement. Tout raccordement de cet unité directe-
ment au câblage de la résidence qui est de 120 V endommagera
l’unité, les alentours et entraînera des chocs électriques.
Installer un transformateur Kichler®nº 4381, 10 VA (classe 2) 16 V
pour la source d’alimentation conformément aux codes
d’électricité locaux et nationaux. Utiliser un fil d’un calibre de
22AWG minimum.
Si l’éclairage de l’adresse est relié au transformateur de sonnette
existant, l’intensité de la lumière sera momentanément plus
faible lorsqu’on appuie sur le bouton de la sonnette.
1. Placer les carreaux des numéros souhaités (non inclus mais
disponibles auprès du distributeur) derrière le boîtier (le
boîtier peut contenir jusqu’à cinq chiffres). Utiliser deux
carreaux blancs entiers (4310) pour un numéro à trois
chiffres ou deux demi-carreaux vierges (4311) pour un
numéro à quatre chiffres.
2. Fixer la bande de support de carreaux à l’arrière du boîtier
avec deux vis fournies.
3. Acheminer les fils du transformateur (non inclus) par le trou
de surface du bâtiment et fixer au bornier sur l’assemblage
lampe/réflecteur.
4. Installer deux ampoules Kichler
®
4355CLR (inclus).
5. Glisser l’assemblage lampe/réflecteur à l’arrière du boîtier.
6. Fixer le boîtier sur la surface avec deux vis fournies par les
trous à l’avant du boîtier.
7. Installer un interrupteur de marche/arrêt, la minuterie ou la
cellule photoélectrique de 120 V sur le côté du transformateur
ou laisser l’éclairage de l’adresse allumé en continu.
REMARQUE: Remplacer les ampoules par des
xénons longue durée Kichler nº4355CLR pour
une luminosité maximale.
Remplacer les deux ampoules en même temps
lorsqu’une ampoule grille.
La durée moyenne de vie utile de l’ampoule pour
l’éclairage de l’adresse de 16 V est de 8000
heures. La durée de vie utile de l’ampoule est
considérablement réduite lorsque la tension
augmente, par exemple, la vie moyenne de
l’ampoule à 24 V est de 3 000 heures.
VIS DU BOÎTIER
BOÎTIER
CARREAUX
NUMÉROTÉS
VIS DE LA
BANDE DE
SUPPORT
ASSEMBLAGE
DU RÉFLECTEUR
D’AMPOULE
SOPORTE DEL
AZULEJO
1 2 3
NUMÉRO À 3 CHIFFRES AVEC
DEUX CARREAUX VIERGES
ENTIERS
1 2 3 4
NUMÉRO À 4 CHIFFRES AVEC
DEUX DEMI-CARREAUX
VIERGES
2 3 4
NUMÉRO À 5 CHIFFRES
1
5
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
SEE OTHER SIDE FOR ENGLISH TRANSLATIONS.
VOIR L’AUTRE CÔTÉ DES TRADUCTIONS EN ANGLAIS.