JamLab

Guide de l’utilisateur

Français

1

Français

Manuel JamLab

Félicitations pour votre achat du JamLab. Ce document explique le fonctionnement de base du panneau de contrôle du JamLab ainsi que du

logiciel GT Player Express. Il aborde aussi l’utilisation des boucles M-Audio ProSessions et des chansons MP3 avec GT Player Express.

Un guide pour le GT Player Express est aussi inclus sur le CD JamLab. Pour plus d’informations sur GT Player Express, merci de consulter ce

2

Dans Windows XP, allez dans le Panneau de configuration et double-cliquez sur l’icône JamLab.

bobine simple, ce réglage devra avoir une valeur approchant 10. Si vous utilisez une guiare avec micros actifs ou “humbucking”, ce réglage sera

plus proche de 0. En réglant le niveau jusqu’à 0, vous rendrez l’entrée de guitare silencieuse.

3

Français

Manuel JamLab

L’onglet Output Levels vous permet de contrôler le niveau de sortie global de la JamLab. Si vous branchez JamLab sur un casque ou des

enceintes actives SANS bouton de contrôle du volume, vous choisirez pour ce réglage une valeur proche de 0. Commencez bas, puis montez le

volume de sortie jusqu’à ce que vous trouviez le bon volume pour votre casque ou vos haut-parleurs. Le bouton Link vous permet de contrôler le

niveau de sortie des signaux gauche et droit en même temps. Si vous cliquez sur le bouton Link, la coche sera supprimée et vous pourrez contrôler

les volumes gauche et droit séparément. Un nouveau clic sur le bouton Link liera à nouveau les curseurs de volume gauche et droit. Cliquer sur

le bouton Mute coupe la sortie du JamLab.

L’onglet Performance vous permet de régler la profondeur de bit du JamLab. Le réglage par défaut est 24 bits, cependant 16 bits est possible au

4

Jouer avec les effets

Démarrez l’application GT Player Express.

D’abord, cliquez sur le bouton Options (4) placé sur le côté droit de la piste d’effets. Une liste déroulante apparaîtra. Cliquez sur Preferences.

5

Français

Manuel JamLab

Cliquez sur l’onglet Audio et ajustez les réglages de façon à ce qu’ils correspondent aux captures d’écran ci-dessous pour Mac OS X ou Windows

XP. Cliquez ensuite sur Close sur Mac ou OK sur PC.

6

Cliquez sur le bouton Power (1) du rack d’effets et le bouton s’allumera. Utilisez le cadran de sélection (2) pour sélectionner le preset Rock Solo et

cliquez sur le bouton Load (3). Vous pouvez maintenant jouer sur votre guitare et entendre les effets. Les pédales d’effets utilisées pour créer ce

preset apparaîtront sur l’écran. Utilisez votre souris pour ajuster les valeurs de paramètre de pédale. Utilisez le bouton Output (5) pour ajuster le

volume.

Si votre niveau d’entrée est trop faible, retournez dans le Panneau de commande de la JamLab et montez-y le curseur Input. NE MONTEZ PAS le

niveau d’entrée du rack d’effets de GT Player Express. Continuer à utiliser le cadran (2) et le bouton Load (3) pour essayer différents presets.

Utilisation du Track Player

7

Français

Manuel JamLab

Dans Windows XP, le Track Player est équipé d’une playlist d’exemple faite de fichiers .WAV de ProSessions de M-Audio.

couvre votre volume de lecture des percussions, montez le volume Output (5) sur le Track Player.

Les boucles M-Audio ProSessions sont données sous forme de parties de morceaux : Intro, Verse, Chorus, Bridge, Ending, etc. Le Track Player

de GT Player Express a une fonction de répétition qui permet une lecture boucle à boucle sans interruption. Le Track Player comporte aussi deux

modes de répétition : Play One (un seul) ou Play All (tous). Play One vous permet de charger une boucle de percussions et qu’elle soit répétée

encore et encore. Play All vous permet de charger une playlist de boucles qui vous permet de placer vos boucles en ordre, comme dans un

morceau. Le Track Player jouera toutes les boucles dans l’ordre dans lequel elles sont données, puis répétera la playlist depuis le début, quand

la dernière boucle est jouée.

Pour utiliser les boucles de percussions ProSessions, vous devez d’abord copier le dosier .WAV à partir du CD JamLab sur le bureau de votre

ordinateur. Lancez ensuite GT Player Express. N’oubliez pas de cliquer sur le bouton d’alimentation, tant pour GT Player que pour le Track Player.

8

Cliquez maintenant sur le bouton Playlist, ce qui fera apparaître la fenêtre du Playlist Editor. Cliquez ensuite sur le bouton Add.

Repérez le dossier .WAV sur votre bureau. Cliquez maintenant sur le dossier “Slam It Drum Loops 68” et cliquez sur “Ouvrir”.