DeLonghi EC9155M Mode d'emploi

QUICK START

GUIDE

EC9155M

3356-EC9155M

2

EASILY REGISTER YOUR MACHINE

& UNLOCK EXCLUSIVE DE’LONGHI CLUB PERKS

Register your La Specialista Arte Espresso Machine and automatically become

a De’Longhi Club Member for special offers, private sales and specialized support.

EC9155M

IN THE BOX

3

Get Started &

Owner’s Instructions

Booklets

ACCESSORIES

C1. Portaﬁlter

C2. Dosing funnel

C3. 1-cup coffee ﬁlter

C4. 2-cups coffee ﬁlter

C5. “Water hardness test“

indicator paper

C6. Descaler

C7. Milk pitcher

C8. Cleaning brush

C9. Cleaning needle for

steam nozzle

C10. Tamper

C11. Tamping Mat

(*some models only)

MACHINE

A1. Main switch

A2. Grinding level selector

(ﬁne to coarse)

A3. Beans container

A4. Beans container lid

A5. Accessory storage

A6. Water tank lid

A7. Water tank

A8. Power cord

A9. Steam wand

A10. Brewing unit

A11. Hot water spout

A12. Portaﬁlter holder

A13. Coffee grinder outlet

A14. Small cup grille support

A15. Small cup grille

A16. Mug or cup tray

A17. Mug or cup tray support

A18. Water level indicator

A19. Drip tray

This short guide is not intended to

explain all the functions of the

appliance. Please read all the owner’s

instruction booklet before use.

Détartrant pour machinesà café

C1 C3

C2

Détartrant pour machinesà café

C4

Détartrant pour machinesà café

Détartrant pour machines à café

Détartrant pour machinesà café

C5

C6 C7

C8

C9

C10

C 11

A15

Détartrant pour machinesà café

A14

A2

A3

A1

A8

A11

A4

A6A7

A10 A9

A5

A12

A13

A19 A17 A18 A16

4

CONTROL PANEL

B1. Pressure gauge

B2. Water light

B3. Descale light

B4. Coffee dose dial

B5. 1 or 2-cups selection button

B6. OK button: brew /conﬁrm / turn on from Stand-by

B7. Coffee Temperature button

B8. Mode selector dial:

• Espresso

• Americano

• Hot water

• Descaling

B9. Steam button: to deliver steam

B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9

B2

B1

EC9155M

MAX

5

GET READY

Clean all accessories

with warm water

and mild detergent

and dry them, install

all accessories and

ﬁll the tank with

fresh water.

1 2

34

FIRST USE CYCLE

6

1

5

34

Rinse and get your

machine ready to

operate. This is only

required the ﬁrst time

out of the box.

2

6

Press OK button.

Hot water will

be delivered from the

water spout.

Place a container

under the water spout.

1

2

Insert a ﬁlter basket

in the portaﬁlter.

3

Attach the portaﬁlter

to the brewing unit.

4

Place a container

under the portaﬁlter

and the steam wand.

Press OK button to rise

the portaﬁlter.

5

Press Steam

Button. Steam will

be delivered from the

steam wand. Let the

steam ﬂow out for a few

seconds. Press again the

steam button to stop.

Your machine is now

ready for use.

6

EC9155M

GRINDING & DOSING

7

Add fresh coffee

beans into the bean

hopper. We recommend

adding only the quantity

you need and store the

rest in a vacuum sealed

container.

1

Select the right

grind setting, based

on the Roast Chart.

2

Select the x2 button

when preparing a

double espresso BEFORE

grinding and dosing and

use the double ﬁlter basket.

3

Select the right dose

based on the Roast

Chart. As a reference, the

darker the roast of your

coffee beans, the higher

the dose.

4

Insert the Dosing

Funnel on the

portaﬁlter by pushing

down and turning

clockwise until it is

locked in place.

5

Insert the dosing

funnel and portaﬁlter

to the Coffee Grinder

Outlet and push until it

clicks. Grinding will start

and stop automatically.

Note: if needed, you can

stop the grinding cycle

earlier by simply pushing

the portaﬁlter until it

clicks again.

6

1 2

34

6

5

8

ROAST CHART

LIGHT ROAST

• Light brown in color with no oil on the surface

• A toasted grain taste with pronounced acidity

• More caffeine than any other roast levels

• Origin ﬂavors are better preserved than in a dark roast

MEDIUM ROAST

• Medium brown in color with more body than

a light roast

• No oil on the bean surface

• More balanced in ﬂavor, aroma and acidity

• Caffeine is more decreased, but still stronger than

dark roasts

Coffee is complex and develops over time. Use this chart

as a reference and make adjustments as necessary.

See the “Extraction Guidelines” section to evaluate your results.

Enjoy exploring and ﬁnding what ﬁts your taste proﬁle.

DOSE

5

TEMPERATURE

5

DOSE

10

TEMPERATURE

4

GRIND

3

GRIND

4

EC9155M

9

ROAST CHART

MEDIUM DARK ROAST

• A rich, darker color with some oil on the surface

of the bean

• A heavier body in comparison to light and

medium roasts

• Flavors are noticeable and taste somewhat spicy

DARK ROAST

• Dark in color with a sheen of oil on the surface

• The ﬂavor is generally bitter, smokey or even burnt

in taste

• The amount of caffeine is substantially decreased

DOSE

15

TEMPERATURE

3

DOSE

20

TEMPERATURE

2

GRIND

4

GRIND

5

Tap

10

TAMPING

1 2

34

6

5

Perfect Dose

Detach the Dosing

Funnel and portaﬁlter

from the machine.

1

Gently tap the side

of the dosing funnel

to evenly distribute the

ground coffee in the ﬁlter.

2

Place the portaﬁlter

on the provided

tamping mat.

3

Use the provided

tamper to evenly

tamp the ground coffee.

4

Remove the Dosing

Funnel by turning

it counterclockwise and

pulling upwards.

5

Make sure that the

tamped ground

coffee is at the indicator

marker inside the ﬁlter.

6

EC9155M

BREWING

1 2

Select the Coffee

Temperature

Button to select 1 of

the 3 settings. Please

see Roast Chart for

guidance.

If using smaller

espresso cups,

use the provided grille

support, which can

ﬁt two small cups if

brewing two espresso

at the time with the x2

function.

3

Select your

drink:

Espresso, Americano.

1

2

3

11

4

Press OK to

start Brewing. Sin-

gle espresso will deliver

approximately 35ml

(1.18 ﬂ oz) of drink,

and double espresso

approximately 70ml

(2.37 fl oz).

4

12

Extracting the perfect espresso is an art and might take a couple of

tries. Be ready to adjust the coarseness of the grind and always

make sure to have the tamped ground coffee at the indicator line

in the ﬁlter to be able to reach perfect extraction.

• Flow like warm honey

• Nut-Brown Crema,

3-4mm thick

• Well-Balanced and

Long Lasting on

the Palate.

•Flowing fast like water

• Light and pale Crema

To make it perfect:

• Adjust grinding setting

to a ﬁner setting

• Make sure ground

quantity is at

indicator level

• ﬂowing in drips or

not at all

• Crema very dark and

not uniformed

To make it perfect:

• Adjust grinding setting

to a coarser setting

• Make sure ground

quantity is at

indicator level

EXTRACTION GUIDELINES

Perfect espresso Under extracted Over extracted

11

EC9155M

FROTHING

2

34

56

Fill the milk jug

with fresh cold

milk or preferred

milk-alternative.

1

Turn steam wand

on to purge

condensation before

use. Point steam wand

away from you during

this process.

2

To froth, place

nozzle on the

surface of milk and air

will catch by the mixing

of milk and steam.

3

Keep the steam

nozzle just on the

surface, careful not to

make big bubbles by

not letting too much

air in.

4

Insert the steam

nozzle just under

the milk to create

rotation (or vortex).

Once the milk jug is too

hot to touch, turn off.

5

Clean the steam

wand with a damp

cloth immediately

after use.

6

13

COW

MILK

ALMOND

MILK

OAT

MILK

SOY

MILK

1

14

 



















CLEANING & MAINTENANCE

1 2

34

5

Empty drip-tray

daily or when full.

1

Clean ﬁlter baskets

after each use.

2

For any stubborn

milk residue on

the steam wand, use

DeLonghi Eco Multiclean

Solution, available on

delonghi.com.

3

Setting the water

hardness will

increase (harder water)

or decrease (softer

water) the frequency

of the need to descale

the machine. Use the

provided indicator

paper test (C5) and

refer to the User Manual

for detailed instructions.

5

Keeping your

machine clean will

improve the quality

of the drink and

the longevity of the

machine.

Promptly descale

the machine when

the Descaling light turns

Follow the detailed

instruction on the User

Manual.

4

14

 



















NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1 2

34

5

Vider le plateau

d’égouttement à tous

les jours ou quand il est

plein.

1

Nettoyer les ﬁltres

après chaque

utilisation.

2

Pour enlever les

résidus de lait

tenaces sur la tige

de vapeur, utiliser le

nettoyant Eco Multiclean

de De’Longhi, en vente

à delonghi.com.

3

Régler la dureté

de l’eau, augmentera

(eau plus dure)

ou diminuera (eau plus

doux) la fréquence

de détartrage. Utili-

sez la bandelette de

« TOTAL HARDNESS

TEST (C5) et

reportez-vous au mode

d’emploi pour des ins-

tructions détaillées.

5

Garder la machine

propre améliorera la

qualité des boissons

et la durée de vie

de la machine.

Détartrer la ma

chine dès que le

voyant s’allume (orange).

Suivre les instructions

détaillées dans le guide

d’utilisation.

4

EC9155M

FAIRE LA MOUSSE DE LAIT

2

34

56

Remplir le pot à

lait de lait frais

et froid ou de votre bois-

son végétale préférée.

1

Tourner le bouton

vapeur pour purger la

condensation

avant l’uti-

lisation. Diriger la tige de

vapeur loin de soi pendant

ce processus.

2

Pour faire mousser

le lait, placer le

bec sur la surface du

lait et l’air sera aspiré

par le mélange du lait

et de la vapeur.

3

Garder le bec

vapeur à la sur-

face et éviter de créer

des grandes bulles en

ne laissant pas trop

d’air entrer.

4

Insérer le bec

vapeur légèrement

dans le lait pour créer

un tourbillon. Lorsque

le pot à lait est trop

chaud au toucher,

éteindre la vapeur.

5

Nettoyer la tige

de vapeur avec

un chiffon humide

immédiatement après

l’utilisation.

6

13

COW

MILK

ALMOND

MILK

OAT

MILK

SOY

MILK

1

12

L’extraction d’un espresso parfait est un art et peut nécessiter quelques essais.

S’assurer d’avoir tassé uniformément la bonne quantité de café moulu et

être prêt à ajuster la dose dans le ﬁltre pour obtenir une extraction parfaite.

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE D’EXTRACTION

Un espresso parfait Sous-extrait Sur-extrait

11

• Sur-extraction

• Créma de couleur

noisette, 3-4 mm

d’épaisseur

• Goût bien équilibré

et persistant

• Coule vite comme l’eau

• Créma mince et pâle

Pour corriger le problème :

• Régler le degré de mouture

pour obtenir une mouture

plus ﬁne

• S’assurer que la quantité

de café moulu est au

niveau de la ligne

• Coule goutte à goutte

ou pas du tout

• Créma très foncée et

pas uniforme

Pour corriger le problème :

• Régler le degré de mouture

pour obtenir une mouture

plus grossière

• S’assurer que la quantité

de café moulu est au niveau

de la ligne

EC9155M

L’INFUSION

1 2

Sélectionner la

touche de la tempé-

rature du café

pour choisir 1 des 3 op-

tions. Consulter le Guide

de torréfaction pour plus

d’information.

Si vous utilisez

des tasses à expresso

plus petites, utilisez le

support de grille fourni,

qui peut contenir deux

petites tasses si vous

préparez deux expres-

sos à la fois avec la

fonction x2.

3

Sélectionner la

boisson :

Espresso, Americano.

1

2

3

11

4

Appuyez sur OK

pour démarrer la per-

colation. Un espresso

simple fournira environ

35 ml (1,18 ﬂ oz) de

boisson et un espresso

double environ 70 ml

(2,37 ﬂ oz).

4

Tap

10

LE TASSAGE

1 2

34

6

5

Perfect Dose

Après la mouture,

extraire l’entonnoir

de dosage et le porte-ﬁltre

1

Tapoter l’entonnoir

de dosage pour niveler le

café moulu dans le ﬁltre

2

Mettre le porte-ﬁltre

dans le logement prédéﬁ-

ni sur le tapis de tassage

3

Utiliser le tasseur

fourni pour tasser le café

moulu de manière homo-

gène dans le ﬁltre.

4

Retirer l’entonnoir

de dosage en le tournant

dans le sens inverse des

aiguilles d’une montre

et en le tirant vers l’haut,

donc vériﬁer que la dose

est correcte

5

S’assurer que

le café moulu tassé

est au niveau de la

marque indiquée à l’inté-

rieur du ﬁltre.

6

EC9155M

9

GUIDE DE TORRÉFACTION

DOSE

15

TEMPÉRATURE

3

DOSE

20

TEMPÉRATURE

2

MOUTURE

4

MOUTURE

5

TORRÉFACTION MOYENNE FONCÉE

• Couleur plus riche et foncée avec un peu d’huile

sur la surface des grains

• Plus de corps par rapport aux torréfactions légères

et moyennes

• Les saveurs sont perceptibles et le goût est un peu épicé

TORRÉFACTION FONCÉE

• Les grains sont noirs et lustrés avec une surface huileuse

• Le goût est généralement amer, fumé ou même brûlé

Il y a considérablement moins de caféine

La page charge ...

DeLonghi EC9155M Mode d'emploi

DeLonghi EC9155M Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents