commercial cool CCD25JW Manuel utilisateur

Marque: commercial cool

Modèle: CCD25JW

Catégorie: Déshumidificateurs

Taper: Manuel utilisateur

Portable Dehumidier

CCD25JW, CCD35JW,

CCD50JW, CCD50PJW

Déshumidicateur Portable

Deshumidicador portátil

Page 2

Thank you for purchasing our

COMMERCIAL COOL product.

This easy-to-use manual will guide

you in getting the best use of your

portable dehumidier.

Remember to record the model

and serial numbers. They are on a

label on the rear.

Staple your receipt to your manual.

You will need it to obtain warranty service.

Model number

Serial number

Date of purchase

PRODUCT REGISTRATION

CONTENTS

SAFETY INFORMATION

Important Safety Instructions ..........................................................................................................................................3-4

Grounding Instructions .........................................................................................................................................................5

Use of Extension Cords with Dehumidier ...................................................................................................6

SET UP & USE

Parts & Features ...................................................................................................................................................................7-8

Control Panel ............................................................................................................................................................ 9

Operation Instructions ....................................................................................................................................10-11

Draining the Collected Water ..................................................................................................................... 12-15

CLEANING & CARE ..............................................................................................................................................16

TROUBLESHOOTING & WARRANTY

Before You Call For Service ...............................................................................................................................17

Customer Service ...................................................................................................................................................17

Troubleshooting .....................................................................................................................................................18

Limited Warranty ....................................................................................................................................................................19

Page 3

SAFETY INFORMATION

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. To reduce risk of injury, read this guide before using the appliance.

2. Always place the unit on a level surface strong enough to support

the unit with a full bucket of water.

3. Never use or store gasoline or other ammable vapor or liquid near

this unit.

4. Minimum installation clearance: 11.8 inches around the unit and 17.7

inches above the unit. Do not block or cover air inlet or outlet grills.

5. The unit must be connected to a correctly grounded power supply.

6. Do not start or stop the unit by inserting or pulling out the power

plug.

7. Do not use the unit in the immediate surroundings of a bath, a

shower, swimming pool or clothes dryer.

8. Do not insert anything into the air outlet.

9. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similar qualied person in order

to avoid a hazard.

10. When cleaning or storing the unit, always turn the unit off and

unplug the power cord.

11. Do not use outdoors. Intended for indoor use only, except for

laundry rooms.

12. Place the dehumidier in an area where the temperature will not fall

below 41˚ Fahrenheit. The coils can become covered with frost if the

room temperature is too low, which may reduce performance.

13. The appliance shall be installed in accordance with national wiring

regulations.

14. The appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning the use of the appliance by a

person responsible for their safety.

WARNING

WARNING - Hazards or unsafe

practices which COULD result in

severe personal injury or death

DANGER

DANGER - Immediate hazards

which WILL result in severe

personal injury or death

CAUTION

CAUTION - Hazards or unsafe

practices which COULD result in

minor personal injury

WARNING

When using electrical appliances, basic safety precautions

should be followed, including the following

Page 4

SAFETY INFORMATION

15. Do not place the unit close to heat-generating devices or near

ammable and dangerous materials.

16. Do not insert ngers or any object into the intake or discharge

ducts.

17. Do not sit or stand on the unit.

18. Discard water that has collected in the tank as required.

19. Do not operate in a closed area such as inside a closet.

20.Do not use near edible items, objects of art or scientic materials.

21. Install drain piping at a downhill grade to make sure that condensed

water can be drained continuously.

22. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or a similarly qualied person in order to avoid a

hazard.

23. The appliance must be positioned so that the plug is accessible.

24. The appliance cannot be used in public transportation.

25. This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

26. Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

27. Appliances that are obviously damaged must not be operated.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY

Page 5

SAFETY INFORMATION

GROUNDING INSTRUCTIONS

ELECTRICAL REQUIREMENTS

In the event of malfunction or breakdown, grounding provides a path of

least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. The

appliance must be connected to a cord having an equipment-grounding

conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an

appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance

with all local codes and ordinances.

DANGER - Improper connection of the equipment grounding conductor

can result in a risk of electric shock. The conductor with insulation

having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the

equipment grounding conductor. If repair or replacement of the cord or

plug is necessary, do not connect the equipment-grounding conductor to

a live terminal. Check with a qualied electrician or service person if the

grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as

to whether the appliance is properly grounded. Do not modify the plug

connected to the appliance – if it will not t the outlet, have a proper outlet

installed by a qualied electrician.

The appliance is for use on a nominal 120V circuit

and should be connected to a grounding outlet

that looks like the one illustrated to the right. The

use of a temporary adaptor is not recommended.

POWER SUPPLY CORD

1. Extreme care must be exercised with the use of an

extension cord:

a) Use only a grounding type 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding

plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance.

b) The marked electrical rating of the cord set or extension cord must be equal

to or greater than the electrical rating of the appliance. The longer cord should

be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where it

can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

NOTE: Neither COMMERCIAL COOL nor the dealer can accept any liability for damage to the

product or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection

procedures.

Page 6

SAFETY INFORMATION

USE OF EXTENSION CORDS WITH

DEHUMIDIFIER

Only use a grounded extension cord that is rated at least 7.8 amps

and has a third-wire ground. When a long extension cord is used to

connect the dehumidier, a voltage drop occurs. The longer the cord,

the greater the voltage drop. This results in less voltage being supplied

to the dehumidier and increases the amount of current (amp) draw

or reduces performance. A heavier cord with a larger wire size will

reduce the voltage drop. Be sure to choose a cord that will supply

enough voltage to operate the dehumidier. The table below indicates

appropriate gauge for extension cords.

WARNING: Keep electrical cords in good condition. Do not use worn, bare, or

frayed cords because they can cause electrical shock.

WARNING: Operating equipment at low voltage can cause it to overheat. Using

an excessively long extension cord can cause the cord to overheat.

Technical Data

Minimum Gauge for Cord Sets

Ampere Rating

Volts Total Length of Cord in Feet (meters)

120V 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.7)

240V 50 (15.2) 100 (30.5) 200 (61.0) 300 (91.4)

More than Not more

than AWG

0 6 18 16 16 14

610 18 16 14 12

10 12 16 16 14 12

12 16 14 12 Not Recommended

Model CCD25JW CCD35JW CCD50JW CCD50PJW

Dehumidifying

Capacity 25 Pints/day 35 Pints/day 50 Pints/day 50 Pints/day

Power Source 115V~ 60Hz 115V~ 60Hz 115V~ 60Hz 115V~ 60Hz

Refrigerant/

charge R32/90g R32/150g R32/150g R32/150g

These speciﬁcations are for reference only. For actual data, please refer to the rating label on the back

of the unit.

The dehumidication capacity is rated at a room temperature of 86˚F (30˚C) with a relative humidity of 80%.

The operational temperature is in the range of 44.6˚F (7˚C) to 95˚F (35˚C). If the room temperature is outside of

this range, the unit will not operate normally.

Page 7

PARTS & FEATURES

SET UP & USE

Top Panel

Handle

Water Tank

Filter

Power Cord

Drain

Power Cord Holder

Casters (4)

Outlet

Drain Hose

Adapter

CCD50PJW

CCD25JW, CCD35JW,

CCD50JW

Page 8

POSITIONING THE UNIT

• Do not force casters to move over

the carpet.

• Do not move the unit with water in

the bucket. The unit may tip over and

water may spill.

• Do not use outdoors.

• This dehumidier is intended for

indoor residential applications only.

This dehumidier should not be

used for commercial or industrial

applications.

• Place the dehumidier on a smooth,

level oor strong enough to support

the unit with a full bucket of water.

• Allow at least 8 in. of air space on

all sides of the unit for good air

circulation (at least 16 in. of air space

on air outlet).

• Place the unit in an area where

the temperature will not fall below

41˚F(5˚C). The coils can become

covered with frost at temperatures

below 41˚F(5˚C), which may reduce

performance.

• Place the unit away from the clothes

dryer, heater or radiator.

• Use the unit to prevent moisture

damage anywhere books or

valuables are stored.

• The dehumidier must be operated

in an enclosed area to be most

effective. Close all doors, windows

and other outside openings to the

room.

WHEN USING THE UNIT

• When rst using the dehumidier,

operate the unit continuously for 24

hours. Make sure the plastic cover

on the continuous drain hose outlet

is installed properly so there are no

leaks.

• This unit is designed to operate

with a working environment

between 41˚F/5˚C and 90˚F/32˚C,

and between 35% to 80% relative

humidity.

• If the unit has been switched off and

needs to be switched on again, allow

approximately three minutes for the

correct operation to resume.

• Do not connect the dehumidier to

a multiple socket outlet, which is

also being used for other electrical

appliances.

• Select a suitable location, making

sure you have easy access to an

electrical outlet into an electrical

socket.

• Plug the unit into an electrical socket

outlet.

• Make sure the water bucket is

correctly tted otherwise the unit will

not operate properly.

NOTE: When the water in the bucket

reaches a certain level, please

be careful when moving the

machine to avoid it falling and

spilling.

SET UP & USE

Page 9

CONTROL PANEL

CCD25JW, CCD35JW, CCD50JW

CCD50PJW

1. POWER 2. DISPLAY 3. FILTER 4. FAN SPEED 5.MODE 6.TIMER

7. PUMP (for Model CCD50PJW only)

The indicator features 3 functions:

1. When the unit is plugged in, it will indicate the room humidity level.

2. When you set the humidity, it will indicate the humidity that you have selected.

3. When you program the time for the unit to turn on and off, it will show the hours.

4. When the environment humidity is lower than 20%, it will display "20".

5. When the environment humidity is higher than 90%, it will display "90".

2 3

3 4

4 5

5 6

6 7

SET UP & USE

Page 10

SET UP & USE

OPERATION INSTRUCTIONS

1. POWER

Power display is always on. In STANDBY mode, the display will turn on for 3s and turn

off with only the POWER indicator light on. The default running operation is 50%RH on

Low fan speed. When operating a PRESET mode, the machine will resume the previous

operating function when switched off and on. During auto operation (four LED lights

in Auto mode are off), the unit will automatically turn off and enter STANDBY mode.

After resuming from STANDBY, the system will reset to the Auto mode 50% with low

fan speed.

2. FAN SPEED

Press “FAN SPEED” button as follows:

When the fan speed needs to be adjusted, press the fan speed button to adjust the

Low, Mid and High fan speed. When the corresponding indicator light is on, the current

speed has been set.

3. "UP" and "DOWN"

Press "UP" and "DOWN" to enter the Auto dehumidication operation. The humidity is

set to 35%-- 80%, with 5%RH added and decreased each time.

4. MODE

Press "MODE" to select the Preset Mode: Sleeping Area (55%), Living Space (50%),

Basement (45%), Continuous switch the sequential cycle, and the corresponding mode

indicator light is on.

5. TIMER

Press “Timer” button to set the timer up to 24 hours.

(1) In startup state, press the Timer button to set the startup function. The Timer light

will be on, and the display will initially display 0.5. Press "UP" and "DOWN" to adjust

the time. The timer indicator is on when the timer function is active. Press the Timer

key again to cancel the timing function.

(2) In the shutdown state, press the Timer button to set the shutdown function. The

display will show "0.5" on the control panel as default. At this point, press the "UP"

and "DOWN" keys to adjust the timing time.

(3) The range of time is 0.5h-24h. Press "UP" and "DOWN" to adjust ±0.5h between

0.5h-10h, while ±1h between 10h-24h.

6. FILTER

Reset the “Filter” key:

After the dehumidier starts up and runs for 250 hrs. the indicator light for cleaning the

lter screen will be on. Refer to CLEANING & CARE section for Filter instructions. After

lter has been cleaned, press the FILTER button to remove the indicator light and reset

the timer.

7. PUMP (Only with model CCD50PJW)

Press the button to enter the PUMP function, the PUMP indicator light is on, press

again, exit the function, and the PUMP indicator light is off; (Before starting the pump,

it is necessary to install the pump detection device. At this time, the DRAIN TUBE

CONNECTED light is on.)

Page 11

SET UP & USE

OTHER FEATURES

Bucket Full Light

When the water collection bucket is full, the unit will shut off automatically, make a

beeping noise and the BUCKET FULL indicator will light up. The dehumidier will not

run again until the bucket is emptied and properly placed back inside the unit.

Auto Shut-Off

The dehumidier shuts off when the bucket is full, or when the bucket is removed or

not replaced in the proper position. The fan motor will continue to run for 4 minutes.

Wait 3 minutes before resuming operation. This is to protect the unit. Operation will

automatically start after 3 minutes.

Auto-Restart

If the unit turns off unexpectedly due to a power outage, it will restart with the

previous function setting automatically when the power resumes.

Child Lock Feature

Press the Timer button for 3 seconds, the lock key function is turned on, the lock light

is on, and the other keys are invalid after the lock key; Press the Timer button again

for 3 seconds to cancel the lock button function.

Display

Backlit display on the front of the dehumidier that shows the actual humidity level in

the room to be easily seen from across the room, Press the "DISPLAY" button to turn

the Mirage Display on and once again to turn the Mirage Display off.

Page 12

SET UP & USE

DRAINING THE COLLECTED WATER

Option 1: Drain Tank

When the drainage tank is full, the tank full indicator light will turn on, the operation

will stop automatically and the buzzer will sound to alert the user, that the water

needs to be emptied from the drainage tank.

Emptying the Drainage Tank

1. Lightly press on the sides of the tank with both hands and pull the tank out gently.

2. Discard the collected water.

NOTE：

1. Do not remove the float from the water tank. The water full sensor will no longer be

able to detect the water level correctly without the float and water may leak from

the water tank.

2. If the drainage tank is dirty, wash it with cold or lukewarm water. Do not use

detergent, scouring pads, chemically treated dust cloths, gasoline, benzene, thinner,

or other solvents, as these can scratch and damage the tank and cause water

leakage.

Page 13

SET UP & USE

3. When replacing the drainage tank, press the tank firmly into place with both hands.

If the tank is not positioned properly, the “BUCKET FULL” sensor will be activated,

and the dehumidifier will not operate.

IMPORTANT NOTES:

Placing the dehumidifier on an uneven surface or improper hose installation may

result in water filling up the tank and cause the unit to shut off. Empty tank if shut-off

occurs, then check dehumidifier location and hose for proper setup. The tank must be

in place and securely seated for the dehumidifier to operate.

Option 2: Continuous drainage

Water can be automatically emptied by attaching the drain hose (included) to the

drain port on the back of the dehumidifier. This will allow the unit to run continuously

(depending on the selected humidity level) without having to empty the unit's water

collection bucket. To install the included Drain Hose Kit, remove the drain cap on the

back of the unit. Insert the included drain hose adapter and turn clockwise, Insert the

Drain Hose onto the Drain Adapter.

Once securely installed, lead the drain hose to a nearby drain lower than the height

of the drain plug. (Make sure there are no kinks or knots in the hose). Turn on the unit

and press the MODE button until set to CONTINUOUS. This will allow the unit to run

continuously (depending on the selected humidity level) without having to empty the

water bucket.

Drain Hose Adapter Storage Compartment

Drain Hose Adapter

Drain Hose

Page 14

NOTE: When the continuous draining feature is not being used, remove the drain

hose from the outlet, and dry the water in the continuous drain hose outlet.

NOTE: The pump may make a loud noise when it starts to work for 3~5 minutes. This

is normal.

• Make sure the hose is secure so there are no leaks.

• Direct the hose toward the drain, making sure that there are no kinks that will stop

the water owing.

• Select the desired humidity setting and fan speed on the unit for pump draining to

start.

SET UP & USE

Pump draining (Pump model CCD50PJW only)

The internal pump allows the unit to operate without having to empty the bucket.

To install the included Drain Hose Kit, remove the drain cap on the back of the unit.

Insert the included drain hose adapter and turn clockwise, Insert the Drain Hose onto

the Drain Adapter.

Once securely installed, lead the drain hose to a nearby drain, sink or out of a window

up to 16 ft height from the base of the unit. (Make sure there are no kinks or knots in

the hose).

Turn on the unit and press the pump button to activate the internal pump. When the

water tank is detected to be full of water, the pump automatically begins removing

water and will stop after 90 seconds. The cycle will continue until the pump button is

pressed again and deactivated. If the drain kit is not installed and the pump button is

not activated, the pump will not work.

CAUTION: PUMP MODE WILL ONLY OPERATE WITH THE INCLUDED DRAIN HOSE

AND DRAIN ADAPTER

Page 15

SET UP & USE

NOTE: The pump operation light blinks every second when the pump is failing to

operate. Please turn off the unit and plug the power cord out. Check the

following things:

• Cleaning the lter of the pump. Remove the bucket from the unit, take down the

pump and clean the lter of the pump.

• Empty the water of the bucket.

• Reinstall the pump hose if it drops and reinstall the bucket properly. Turn on the

unit.

NOTE: Do not use this operation when the temperature is equal to or less than 32˚F

(0˚C), otherwise the water will freeze and will cause the water hose to be

blocked and the unit will fail to operate. Make sure to empty the bucket once a

week when using the pump draining feature. When the pump draining feature

is not being used, remove the pump drain hose from the outlet.

• Press the pump drain hose outlet in and take the pump drain hose out from it. Make

sure to not let the water in the pump hose drip to the oor.

Page 16

CLEANING & CARE

CARE AND MAINTENANCE

Care and cleaning of the dehumidier.

CAUTION - Turn the dehumidier off and remove the plug from the wall outlet

before cleaning.

CLEAN THE GRILL AND CASE

• Use water and a mild detergent. Do not use bleach or abrasives.

• Wipe clean with a soft damp cloth.

• Do not splash water directly onto the main unit. Doing so may cause an electrical

shock, cause the insulation to deteriorate, or cause the unit to rust.

• The air intake and outlet grills get soiled easily, so use a vacuum attachment or

brush to clean.

CLEAN THE BUCKET

• Every few weeks, clean the bucket to prevent growth of mold, mildew and bacteria.

Partially ll the bucket with clean water. Swish it around in the bucket, empty and

rinse.

NOTE: Do not use a dishwasher to clean the bucket. After clean, the bucket must be

in place and securely seated for the dehumidier to operate.

CLEAN THE AIR FILTER

• Remove the lter every two weeks based on normal operating conditions.

• To remove the lter, rst open the inlet grill and then pull lter outwards.

• Wash the lter with clean water then dry.

• Re-install the lter, replace inlet grill smoothly.

CAUTION: DO NOT operate the dehumidier without a lter because dirt and lint

will clog it and reduce performance.

Unit should be turned off and unplugged to clean lter.

WHEN NOT USING THE UNIT FOR LONG TIME PERIODS

• After turning off the unit, wait one day before emptying the bucket.

• Clean the main unit, water bucket and air lter.

• Wrap the cord around the power cord holder.

• Cover the unit with a plastic bag.

• Store the unit upright in a dry, well-ventilated place.

Page 17

TROUBLESHOOTING & WARRANTY

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

IF THE APPLIANCE FAILS TO OPERATE:

A) Check to make sure that the dehumidiﬁer is plugged in securely. If it is not,

remove the plug from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely.

B) Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If these seem

to be operating properly, test the outlet with another appliance.

IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM, CONTACT A QUALIFIED

TECHNICIAN. DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE APPLIANCE

YOURSELF.

IMPORTANT

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE

If you have a problem with this product, please contact the

COMMERCIAL COOL Customer Satisfaction Center at

855-855-0294 or service@equitybrands.com

DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL #

REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

Page 18

TROUBLESHOOTING & WARRANTY

Troubleshoot your problem by using the chart below. If the dehumidier still does

not work properly, contact W Appliance Co. customer service center or the nearest

authorized service center. Customers must never troubleshoot internal components.

Problem Possible Cause Solution

The unit doesn't

operate

Has the power cord been

disconnected? Plug the power cord into the outlet.

Is the tank full indication lamp

blinking? (The tank is full or in a

wrong position.)

Empty the water in the drainage tank

and then reposition the tank.

Is the temperature of the room

above 95˚F (35˚C) or below 44.6˚F

(7˚C)?

The protection device is activated

and the unit cannot be started.

The dehumidifying

function doesn't

work

Is the air ﬁlter clogged? Clean the air ﬁlter as instructed under

"Cleaning the dehumidiﬁer".

Is the intake duct or discharge duct

obstructed?

Remove the obstruction from the

discharge duct or intake duct.

No air is

discharged Is the air ﬁlter clogged? Clean the air ﬁlter as instructed under

"Cleaning the dehumidiﬁer".

Operation is noisy

Is the unit tilted or unsteady? Move the unit to a stable, sturdy

location.

Is the air ﬁlter clogged? Clean the air ﬁlter as instructed under

"Cleaning the dehumidiﬁer".

"E1" Error Code Abnormal exhaust pipe temperature

sensor

There may be an issue with the

exhaust pipe temperature sensor

and related circuit. Contact

Customer Service at 855-855-0294.

"E2" Error Code Coil temperature sensor abnormal

There may be an issue with the coil

temperature sensor and related

circuit. Contact Customer Service at

855-855-0294.

"E3" Error Code Humidity sensor anomaly

There may be an issue with the PCB

or the related circuit of the display

panel. Contact Customer Service at

855-855-0294.

"E4" Error Code Connecting line fault

There may be an issue with the

display panel or the related circuit of

the display panel. Contact Customer

Service at 855-855-0294.

"E5" Error Code Detection line fault

There may be a problem with the

water pump or wiring. Contact

Customer Service at 855-855-0294.

"EH" Error Code Humidity sensor anomaly

There may be a problem with the

humidity sensor related circuit.

Contact Customer Service at

855-855-0294.

Page 19

TROUBLESHOOTING & WARRANTY

LIMITED WARRANTY

Any repair, replacement, or warranty service,

and all questions about this product should be

directed to W Appliance Co. at 855-855-0294

from the USA or Puerto Rico.

W Appliance Co. warrants to the original purchaser

that the product will be free from defects in material,

parts and workmanship for the period designated for

this product. The warranty commences the day the

product is purchased and covers up to a period of 1

year (12 months) for labor/1 year (12 months) for parts

(manufacturing defects only).

W Appliance Co. agrees that it will, at its option,

replace the defective product with either a new

or remanufactured unit equivalent to your original

purchase during the warranty period.

Exclusions: This warranty does not apply to the

below:

1. If the appearance or exterior of

the product has been damaged or

defaced, altered or modiﬁed in design or

construction.

2. If the product original serial number

has been altered or removed or cannot

be readily determined.

3. If there is damaged due to power line

surge, user damage to the AC power

cord or connection to improper voltage

source.

4. If damage is due to general misuse,

accidents or acts of God.

5. If repair attempts are done by

unauthorized service agents, use of

parts other than genuine parts or parts

obtained from persons other than

authorized service companies.

6. On units that have been transferred

from the original owner.

7. On products that have been purchased

as refurbished, like new, second-hand, in

a “As-Is” or “Final Sale” terms.

8. To products used in a commercial or

rental setting.

9. To products used in settings other than

ordinary household use or used other

than in accordance with the provided

instructions.

10. To damages for service calls for

improper installations.

11. Transportation and shipping costs

associated with the replacement of the

unit.

12. Service calls to instruct you how to use

your product.

13. Service calls to repair or replace the

house fuse, reset the circuit breaker or

correct the wiring in the house.

REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER

THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF

THE CUSTOMER; W Appliance Co.. SHALL NOT BE

LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT, EXCEPT

TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.

ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY

OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS

PRODUCT IS LIMITED TO THE DURATION OF THE

WARRANTY.

Some states do not allow the exclusion or limitations

of incidental or consequential damages, or limitations

on how long the warranty lasts. In these cases the

above exclusions or limitations may not apply to you.

This warranty gives you speciﬁc legal rights and you

may also have other rights which vary from state to

state.

Obtaining Service: To obtain service, product

literature, supplies or accessories please call

855-855-0294 to create a ticket for exchange/repair.

Please make sure to provide the date of purchase,

model number and a brief description of the problem.

Our customer service representative will contact you

or send detailed return instructions.

W Appliance Co. does not warrant that the appliance will work

properly in all environmental conditions, and makes no warranty

and representation, either implied or expressed, with respect

to the quality, performance, merchantability, or ﬁtness for a

particular purpose other than the purpose identiﬁed within this

user’s manual. W Appliance Co. has made every eort to ensure

that this user’s manual is accurate and disclaims liability for any

inaccuracies or omissions that may have occurred. Information in

this user’s manual is subject to change without notice and does

not represent a commitment on the part of W Appliance Co.. W

Appliance Co. reserves the right to make improvements to this

user’s manual and/or to the products described in this user’s

manual at any time without notice. If you ﬁnd information in this

manual that is incorrect, misleading, or incomplete, please contact

us at 855-855-0294.

W Appliance Co.

1356 Broadway

New York, NY 10018

Page 20

Merci d’avoir acheté notre produit

COMMERCIAL COOL. Ce manuel

facile à utiliser vous guidera pour

tirer le meilleur parti de votre

déshumidicateur portable.

N'oubliez pas d'enregistrer les

numéros de modèle et de série.

Ils sont sur une étiquette à l'arrière.

Agrafez votre reçu à votre manuel.

Vous en aurez besoin pour obtenir le service

de garantie.

Numéro de modèle

Numéro de série

Date d’achat

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

TABLE DES MATIÈRES

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ

Consignes De Sécurité Importantes .........................................................................................................................21-22

Instructions De Mise À La Terre .......................................................................................................................................23

Utilisation De Rallonges Avec Déshumidicateur ........................................................................................24

CONFIGURATION ET UTILISATION

Pièces Et Caractéristiques ........................................................................................................................................... 25-26

Panneau De Commande .......................................................................................................................................27

Mode d’Emploi..................................................................................................................................................28-29

Vidange De l’Eau Collectée ........................................................................................................................30-33

NETTOYAGE ET ENTRETIEN .............................................................................................................. 34

DÉPANNAGE ET GARANTIE

Avant d’Appeler Le Service .................................................................................................................................35

Service Client ..........................................................................................................................................................35

Dépannage ..............................................................................................................................................................36

Garantie Limitée .....................................................................................................................................................................37

La page charge ...