Philips S5579/60 Manuel utilisateur

www.philips.com/support/ifu

S5588, S5586,

S5581, S5579

3

1

2

4

5

6

7

8 9

11 12

13 14

10

15

empty page before TOC

English 6

Français (Canada) 25

English

6

English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to

Philips! To fully benefit from the support that Philips

offers, register your product at

www.philips.com/welcome or via the app.

General description

1 Pop-up trimmer

2 Trimmer release slide

3 Shaving unit

4 Shaving unit release button

5 On/off button

6 Handle

7 Socket for small plug

8 Charging stand (specific models only)

9 Supply unit

10 Small plug

11 Protection cap

12 Pouch

13 Quick Clean Pod Cartridge (specific models only)

14 Quick Clean Pod (specific models only)

15 Cleaning brush

Note: The accessories supplied may vary for different

products. The box shows the accessories that have

been supplied with your appliance.

Important safety information

Read this important information carefully before you

use the appliance and its accessories and save it for

future reference. The accessories supplied may vary

for different products.

Danger

- Keep the supply unit dry.

7

English

Warning

- To charge the battery, only use the detachable

supply unit (HQ8505) provided with the appliance.

- The supply unit contains a transformer. Do not cut

off the supply unit to replace it with another plug,

as this causes a hazardous situation.

- This appliance can be used by children aged from

8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without supervision.

- Always unplug the appliance before you clean it

under the tap.

- Always check the appliance before you use it. Do

not use the appliance if it is damaged, as this may

cause injury. Always replace a damaged part with

one of the original type.

Philips Quick Clean Pod Cartridge fluid

- Do not swallow.

- Keep out of reach of children.

Caution

- Never immerse the charging stand in water and do

not rinse it under the tap.

- Never use water hotter than 60°C to rinse the

shaver.

- Only use this appliance for its intended purpose as

shown in the user manual.

- For hygienic reasons, the appliance should only be

used by one person.

- Never use compressed air, scouring pads, abrasive

cleaning agents or aggressive liquids such as petrol

or acetone to clean the appliance.

- If your shaver comes with a cleaning system,

always use the original Philips Quick Clean Pod

cartridge.

8

English

- Always place the cleaning system on a stable, level

and horizontal surface to prevent leakage.

- Always make sure the cartridge compartment is

closed before you use the cleaning system.

- When the cleaning system is ready for use, do not

move it to prevent leakage of cleaning fluid.

- Water may drip from the socket at the bottom of

the shaver when you rinse it. This is normal and not

dangerous because all electronics are enclosed in

a sealed power unit inside the shaver.

- Do not use the supply unit in or near wall sockets

that contain an electric air freshener to prevent

irreparable damage to the supply unit.

- Do not use the cleansing brush on chapped skin,

open wounds, healing wounds, skin recovering

from surgery or if you suffer from a skin disease or

severe skin irritation, such as severe acne, sunburn,

skin infection, skin cancer, inflammation, eczema,

psoriasis, nylon allergy etc.

- Do not use the cleansing brush attachment if you

are taking steroid-based medication, as this may

cause irritation or injury.

- If you wear piercings on your face, remove the

piercings before you use the click-on attachments

or make sure that you do not use the appliance on

or near the piercing.

- If you wear jewelry, contact lenses or glasses,

remove them before you use the click-on

attachments, or make sure that you do not use the

appliance on or near jewelry or glasses.

Battery safety instructions

- Only use thisproduct for its intended purpose and

follow the general and battery safety instructions

as described in this user manual. Any misuse can

cause electric shock, burns, fire and other hazards

or injuries.

- To charge the battery, only use the detachable

supply unit (HQ8505) provided with the product.

Do not use an extension cord.

- Charge, use and store the product at a

temperature between 5°C and 35°C.

9

English

- Always unplug the product when it is fully charged.

- Do not burn products and their batteries and do

not expose them to direct sunlight or to high

temperatures (e.g. in hot cars or near hot stoves).

Batteries may explode if overheated.

- If the product becomes abnormally hot, gives off

an abnormal smell, changes color or if charging

takes much longer than usual, stop using and

charging the product and contact your local Philips

dealer.

- Do not place products and their batteries in

microwave ovens or on induction cookers.

- This product contains a rechargeable battery that

is non-replaceable. Do not open the product to

replace the rechargeable battery.

- When you handle batteries, make sure that your

hands, the product and the batteries are dry.

- To prevent batteries from heating up or releasing

toxic or hazardous substances, do not modify,

pierce or damage products and batteries and do

not disassemble, short-circuit, overcharge or

reverse charge batteries.

- To avoid accidental short-circuiting of batteries

after removal, do not let battery terminals come

into contact with metal objects (e.g. coins, hairpins,

rings). Do not wrap batteries in aluminum foil. Tape

battery terminals or put batteries in a plastic bag

before you discard them.

- If batteries are damaged or leaking, avoid contact

with the skin or eyes. If this occurs, immediately

rinse well with water and seek medical care.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic fields.

10

English

General

- This shaver is waterproof. It is suitable for use in

the bath or shower and for cleaning under the tap.

For safety reasons, the shaver can therefore only

be used without cord.

- The supply unit is suitable for mains voltages

ranging from 100 to 240 volts.

- The supply unit transforms 100-240 volts to a safe

low voltage of less than 24 volts.

What do the icons on my appliance handle mean?

Icon Behavior Meaning

Flashing Clean the appliance under the tap (see

'How do I clean my appliance and the

attachments?').

Flashing

when you

press the

on/off button

The travel lock is activated.

Lights up

when you

pick up the

appliance

The number of bars lit up show the

remaining battery charge.

Bottom light

flashing

orange

The battery is almost empty (see 'How do I

charge my appliance?').

Lights

flashing in

sequence

The appliance is charging.

Lights up

continuously

The appliance is fully charged.

Flashing The appliance must be disconnected from

the wall socket before you can switch it on

(see 'How do I charge my appliance?').

11

English

What does the icon on my Quick Clean Pod mean?

Icon

Behavior Meaning

Becomes visible on the

Quick Clean Pod

The Quick Clean Pod Cartridge

needs to be replaced.

How do I charge my appliance?

Charge the appliance before you use it for the first

time and when the bottom light of the battery status

indicator flashes orange, indicating that the battery is

almost empty.

Charging takes approx. 1 hour.

Quick Charge: After approx. 5 minutes of charging, the

battery contains enough energy for one full shave.

When the appliance is fully charged it has a cordless

operating time of up to 60 minutes.

Note: You cannot use the appliance while it is

charging.

Charging with the supply unit

1

Make sure that the appliance is switched off.

2

Insert the small plug into the appliance and put the

supply unit in the wall socket.

- While the appliance is in quick charge mode,

the lights of the battery status indicator light up

one after the other. After approximately 5

minutes, the bottom light of the battery status

indicator flashes. The battery now contains

enough energy for one full shave.

- While the appliance charges, first the bottom

light of the battery status indicator flashes and

then lights up continuously. Next the second

light flashes and then lights up continuously,

and so on until the appliance is fully charged.

- When the appliance is fully charged, all three

battery indicator lights light up continuously.

After approx. 30 minutes, the light goes out

automatically.

12

English

3

After charging, remove the supply unit from the

wall socket and pull the small plug out of the

appliance.

Charging in the charging stand (specific models only)

1

Make sure the appliance is switched off.

2

Put the small plug in the charging stand and put

the supply unit in the wall socket.

3

Place the appliance in the charging stand.

Specific models only: The light ring on the bottom

of the charging stand lights up and rotates quickly.

- After approximately 5 minutes, the light ring

rotates slower. The battery now contains

enough energy for one full shave.

- As the appliance continues to charge, the light

ring becomes brighter and rotates slower.

- When the appliance is fully charged, the light

ring lights up fully and stops rotating.

4

After charging, remove the supply unit from the

wall socket and pull the small plug out of the

charging stand.

'Unplug for use' symbol

The 'unplug for use' symbol flashes to remind you to

disconnect the appliance from the wall socket and

remove the small plug from the appliance before you

switch it on.

How do I use my appliance and the attachments?

Warning: Always check the appliance and all

accessories before use. Do not use the appliance

or any accessory if it is damaged, as this may

cause injury. Always replace a damaged part with

one of the original type.

Note: This appliance is waterproof. It is suitable for use

in the bath or shower and for cleaning under the tap.

13

English

For safety reasons, the appliance can therefore only

be used without cord.

Shaving

You can use this appliance either wet or dry, or even

under the shower. For a wet shave, apply some water

and shaving foam or gel to your skin and rinse the

shaving heads under the tap with warm water before

following the steps below.

1

Switch on the appliance.

2

Move the shaving heads over your skin in circular

movements to catch all hairs growing in different

directions. Make sure each shaving head is fully in

contact with the skin. Exert gentle pressure for a

close, comfortable shave.

Note: Do not press too hard, as this can cause skin

irritation.

Note: If you are shaving with gel or foam, rinse the

shaving unit regularly during your shave to ensure

that it continues to glide smoothly over your skin.

3

Use the narrow sides of the shaving unit to shave

in hard-to-reach areas such as along your jawline

and under your nose.

4

Switch off and clean the appliance after each use.

Note: Make sure you rinse all foam or shaving gel

off the appliance.

Skin adaptation period

Your first shaves may not bring you the result you

expect and your skin may even become slightly

irritated. This is normal. Your skin and beard need time

14

English

to adapt to any new shaving system. To allow your

skin to adapt to this new appliance, we advise you to

shave regularly (at least 3 times a week) and

exclusively with this appliance for a period of 3 weeks.

Cleaning reminder

When you switch off the appliance, the cleaning

reminder flashes to remind you to clean the appliance.

- Clean the appliance and attachments after each

use to prevent clogging and damage (see 'How do I

clean my appliance and the attachments?').

- Clean the shaving heads thoroughly once a month

or when the appliance does not shave as well as it

used to (see 'Thorough cleaning').

Trimming

You can use the trimmer to groom your sideburns and

moustache.

1

Push the trimmer release slide downwards to open

the trimmer.

2

Switch on the appliance.

3

Hold the trimmer perpendicular to the skin and

move the appliance downwards while you exert

gentle pressure.

4

You can also use the trimmer under your nose.

5

Switch off the appliance and clean the trimmer

after each use to prevent clogging and damage

(see 'How do I clean my appliance and the

attachments?').

6

Close the trimmer.

How do I clean my appliance and the attachments?

Clean the appliance and the attachments after each

use for optimal performance.

15

English

Cleaning the shaver under the tap

Clean the shaver after each use to prevent clogging

and damage.

Never dry the shaving unit with a towel or tissue, as

this may damage the shaving heads.

While rinsing the shaving unit, water may drip out of

the base of the shaver. This is a normal occurrence.

1

Switch on the shaver.

2

Rinse the shaving unit under a warm tap.

3

Switch off the shaver. Press the release button to

open the shaving unit.

4

Rinse the hair chamber under a warm tap.

5

Rinse the shaving head holder under a warm tap.

6

Carefully shake off excess water and let the

shaving head holder air-dry completely.

7

Close the shaving unit.

16

English

Thorough cleaning

We advise you to clean the shaving heads thoroughly

once a month or when the shaver does not shave as

well as it used to.

1

Make sure that the appliance is switched off and

disconnected from the wall socket.

2

Press the release button on the shaving unit and

pull the shaving head holder off the shaving unit.

3

Rinse the hair chamber and shaving head holder

under the tap.

4

Remove the shaving heads. For detailed

instructions, see 'How do I replace the shaving

heads?.'

Note: Do not clean more than one cutter and guard

at a time, since they are all matching sets. If you

accidentally put a cutter in the wrong shaving

guard, it may take several weeks before optimal

shaving performance is restored.

5

Clean the cutter and guard under the tap.

6

Shake off excess water.

7

Put the shaving heads back into the shaving unit.

For detailed instructions, see 'How do I replace the

shaving heads?.'

8

Insert the hinge of the shaving head holder into the

slot in the top of the shaving unit and close the

shaving unit.

Cleaning the pop-up trimmer

Clean the trimmer after each use to prevent clogging

and damage.

17

English

Never dry the trimmer teeth with a towel or tissue, as

this may damage the trimmer teeth.

1

Make sure that the appliance is switched off and

disconnected from the wall socket.

2

Push the trimmer release slide down to open the

pop-up trimmer.

3

Switch on the appliance and rinse the pop-up

trimmer with warm water.

4

After cleaning, switch off the appliance.

5

Carefully shake off excess water and let the pop-

up trimmer air dry.

6

Close the trimmer.

Tip: For optimal performance, lubricate the teeth of

the pop-up trimmer with a drop of mineral oil every

six months (oil not included).

How do I use the Quick Clean Pod? (specific models

only)

Preparing the Quick Clean Pod for use

1

Twist and remove the top of the Quick Clean Pod.

2

1

2

Twist the lid off of the Quick Clean Pod Cartridge.

18

English

3

Lift the tab on the seal and pull it by the corner to

remove the seal from the Quick Clean Pod

Cartridge.

4

Press the small circular piece on the handle of the

Quick Clean Pod Cartridge to break the snap hook

on the handle.

5

Place the Quick Clean Pod Cartridge into the Quick

Clean Pod.

6

Put the top of the Quick Clean Pod back onto the

base and turn it clockwise until you hear a click.

Do not tilt the Quick Clean Pod to prevent leakage.

Using the Quick Clean Pod (specific models only)

Note: If you use the shaver with shaving foam, shaving

gel or pre-shave products, thoroughly rinse the

shaving heads before you use the Quick Clean Pod

(see 'How do I clean my appliance and the

attachments?').

19

English

Always shake excess water off the shaver before you

place it in the Quick Clean Pod.

1

Place the shaver upside down into the Quick Clean

Pod. The shaver automatically detects that it is in

the Quick Clean Pod.

2

Switch on the shaver to start the cleaning program.

Each cleaning program takes approximately one

minute. During the cleaning program the cleaning

symbol lights up continuously and the blue icon

pulses.

The shaver handle vibrates twice quickly when the

cleaning program is finished.

3

Let the shaver air-dry completely in the Quick

Clean Pod before storing it.

Replacing the Quick Clean Pod Cartridge (specific models

only)

Replace the Quick Clean Pod Cartridge immediately

when the cartridge replacement icon on the Quick

Clean Pod becomes visible or follow the table below.

Frequency of use Cycles When to replace the

Quick Clean Pod

Cartridge

Every day About 30 Every month

A few times per week About 20 Every 2 months

Every week About 13 Every 3 months

Every month About 3 Every 3 months

1

Twist and remove the top of the Quick Clean Pod.

20

English

2

Lift the Quick Clean Pod Cartridge out of the Quick

Clean Pod by the handle.

3

Pour any remaining fluid down a drain and recycle

the empty cartridge in accordance with local waste

regulations.

4

Place a new Quick Clean Pod Cartridge into the

Quick Clean Pod (see 'Preparing the Quick Clean

Pod for use').

Scan the QR code to the left or visit

www.philips.com/cleaning-cartridge to order

replacement Quick Clean Pod Cartridges.

How do I replace the shaving heads?

For maximum shaving performance, we advise you to

replace the shaving heads every two years.

Replace damaged shaving heads immediately. Always

replace the shaving heads with original Philips shaving

heads (see 'Ordering accessories').

Replacing the shaving heads

1

Switch off the shaver.

2

Press the release button on the shaving unit and

pull the shaving head holder off the shaving unit.

La page est en cours de chargement...

Philips S5579/60 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips S5579/60 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents