Western Digital WDG1NC10000N Manuel utilisateur

Systèmes de stockage accessibles à distance à un ou deux disques

My Book

World Edition

Manuel d'utilisation

™

TABLE DES MATIÈRES – I

Table des matières

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

My Book World Edition et votre réseau : notions de base . . . . . . . . . 1

2 A propos de votre produit WD . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Contenu du kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Accessoires en option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Spécifications système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Mise à jour de votre système d'exploitation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Enregistrement des informations sur votre produit WD. . . . . . . . . . . . 3

Inscription de votre produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Assistance technique gratuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Précautions de manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3 Préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Formatage et configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vues avant et arrière de My Book World Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bouton d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Voyants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Voyant de marche/d'activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Jauge de capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vue arrière des ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Installation du matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

5 Installation de WD Anywhere Access . . . . . . . . . . . .7

6 Utilisation de WD Anywhere Access . . . . . . . . . . . .12

Ouverture de session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Accès à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Invitation de partage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

TABLE DES MATIÈRES – II

7 Remplacement d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

8 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

9 Annexe A : Gestionnaire de stockage partagé. . . .24

Accès au gestionnaire de stockage partagé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Installation du gestionnaire de stockage partagé (lorsque

WD Anywhere Access n'est pas installé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Configuration générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Partage de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Gestion des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

10 Annexe B - Réglementation et garantie . . . . . . . . .47

Conformité réglementaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Informations sur la garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Licence Publique Générale (GPL) GNU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Assistance et support technique de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

INTRODUCTION – 1

Introduction

My Book World Edition et votre réseau : notions de base

Vous venez d'acquérir un système de stockage accessible à distance

My Book World Edition. Conçu pour les particuliers, les professionnels de la création,

les groupes de travail, les petites sociétés et toute personne à la recherche d'un

support de stockage partagé, My Book World Edition de Western Digital offre un

moyen étonnamment simple et sûr d'accéder à des informations et de les partager,

qu'il s'agisse de données, de photos ou de musique, chez vous, ou bureau et partout

dans le monde, même lorsque l'ordinateur local est éteint.

*

Suivez les étapes du présent manuel pour mettre en place un support de stockage

centralisé et rendre son accès disponible à des ordinateurs locaux et distants.

Remarque : Le modèle à deux disques de My Book World Edition II est préconfiguré

comme un gros volume fractionné unique pour un maximum de capacité. Pour passer

au format RAID 1 et accroître la protection, consultez la section « Gestion des

disques », page 45. Si WD Anywhere Access n'est pas déjà installé, vous devez

d'abord exécuter l'assistant de configuration initiale (voir « Annexe A : Gestionnaire de

stockage partagé », page 24) avant de pouvoir accéder à la gestion de disques. Une

fois la configuration terminée, vous pouvez commencer à enregistrer des fichiers sur

le périphérique ou revenir au début de ce manuel pour des instructions de

configuration du périphérique avec WD Anywhere Access pour le partage et la

gestion à distance de fichiers.

* Certains formats de fichiers peuvent être protégés contre les copies et ne peuvent être partagés via WD Anywhere Access. Pour

la liste de ces types de fichiers, recherchez l'article 1495 de la base de connaissances disponible sur support.wdc.com.

Connectez

My Book World Edition

à votre

concentrateur

ou votre routeur.

Localisez

My Book World Edition

sur votre ordinateur à

l'aide de

WD Anywhere Access™

tournant sous MioNet.

En tant

qu'administrateur,

définissez les

paramètres de

sécurité et configurez,

créez et gérez des

dossiers partagés

accessibles partout

ailleurs.

1

2

3

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

A PROPOS DE VOTRE PRODUIT WD – 2

A propos de votre produit WD

Ce manuel d'utilisation fournit des instructions d'installation détaillées et d'autres

informations importantes à propos de votre produit WD. Pour les toutes dernières

informations et nouvelles sur les produits WD, visitez notre site Internet à l'adresse

www.westerndigital.com.

Contenu du kit

Accessoires en option

Pour des informations supplémentaires sur les accessoires en option pour ce produit,

visitez store.wdc.com (uniquement aux Etats-Unis). En dehors des Etats-Unis, visitez

support.wdc.com.

Spécifications système

• Une connexion Ethernet 10/100/1000 base T disponible (une carte réseau, un

routeur, un commutateur ou un port de concentrateur)

• 500 Mo d'espace disponible sur le disque dur local

• Un lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM

• 512 Mo de RAM

• Un processeur classe Pentium

®

III de 500 MHz ou plus récent

• Windows

®

2000/XP/Vista

• Un navigateur Web (Mozilla

™

Firefox

™

1.0.3, Internet Explorer 6.0 ou ultérieur)

• Une connexion Internet large bande

Remarque : La compatibilité peut varier selon la configuration matérielle et le système

d'exploitation de l'utilisateur.

Important : Pour plus de fiabilité et de meilleures performances, il est recommandé

d'installer les dernières mises à jour et le dernier Service Pack (SP). Allez dans le

menu

Démarrer et sélectionnez Windows Update.

2

Système de stockage accessible

à distance

Adaptateur secteur

CD de logiciels

Câble Ethernet

Guide d'installation rapide

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

A PROPOS DE VOTRE PRODUIT WD – 3

Mise à jour de votre système d'exploitation

Allez dans le menu Démarrer et cliquez sur Windows Update. Pour plus

d'informations sur la mise à jour de votre système, visitez le site

windowsupdate.microsoft.com.

Enregistrement des informations sur votre produit WD

Dans le tableau suivant, inscrivez le numéro de série et le numéro de modèle de votre

nouveau produit WD figurant sur la grande étiquette apposée sur le panneau arrière

du périphérique. Ces informations sont nécessaires pour la configuration et

l'assistance technique. Notez également les informations relatives au compte utilisé

lors de la configuration de WD Anywhere Access.

Inscription de votre produit

L'inscription de votre périphérique My Book vous permet d'accéder à divers services

WD, comme des informations sur votre produit, des conseils et des mises à jour.

L'inscription est facile et rapide. Allez sur le site register.wdc.com et suivez les

instructions qui s'affichent.

Assistance technique gratuite

Votre produit WD inclut 30 jours d'assistance technique gratuite pendant la durée de

validité de la garantie de votre produit. Cette période de 30 jours commence le jour

de votre premier contact téléphonique avec l'assistance technique de WD.

Précautions de manipulation

Les produits WD sont des instruments de précision et doivent être manipulés avec

soin pendant le déballage et l'installation. Les disques peuvent être endommagés par

les manipulation brusques, les chocs et les vibrations. Observez bien les précautions

suivantes lorsque vous déballez et installez votre support de stockage externe :

• Ne faites pas tomber le périphérique et ne le secouez pas.

• Ne déplacez pas le périphérique pendant qu'il est actif.

• N'utilisez pas My Book comme un périphérique mobile.

• N'obstruez pas les sorties d'aération des faces inférieure, supérieure et arrière du

boîtier.

• N'empilez rien sur le périphérique.

Numéro de série :

Numéro de modèle :

Date d'achat :

Notes sur le système d'exploitation et les logiciels :

Informations du compte WD Anywhere Access :

Nom d'utilisateur :

Mot de passe :

E-mail :

Nom du périphérique de stockage :

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

PRÉLIMINAIRES – 4

Préliminaires

Formatage et configuration

My Book World Edition est préformaté comme un système de fichiers Linux. Le

modèle à deux disques de My Book World Edition II est préconfiguré comme un large

volume fractionné pour garantir un maximum de capacité. Pour plus d'informations,

voir « Gestion des disques », page 45.

Vues avant et arrière de My Book World Edition

Bouton d'alimentation

Le bouton d'alimentation permet d'allumer et d'éteindre le dispositif. Pour allumer le

dispositif, appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le voyant clignote une

fois, puis cessez d'appuyer. Les voyants resteront éteints (pendant environ 30

secondes) pendant que le dispositif se met sous tension. Le fait de maintenir le

bouton appuyé pendant quatre secondes éteint le dispositif.

Voyants

Les deux anneaux concentriques situés à l'avant du disque correspondent aux

voyants de marche/d'activité et de jauge de capacité. L'anneau extérieur représente le

voyant de marche/d'activité, tandis que l'anneau intérieur représente le voyant de

jauge de capacité.

Important : Le dispositif se met automatiquement sous tension quand vous

connectez l'alimentation, ce qui peut prendre trois minutes.

3

Voyant de jauge de capacité (anneau intérieur)

A

Bouton d'alimentation

B

Voyant de marche/d'activité (anneau extérieur)

C

A

B

C

Port USB (uniquement pour les

extensions de disque)

D

Port Ethernet

E

F

Bouton de restauration

G

D

E

F

G

Port d'alimentation

Verrou de sécurité Kensington

H

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

PRÉLIMINAIRES – 5

Voyant de marche/d'activité

Jauge de capacité

La jauge de capacité (voyant interne) comprend six sections qui s'illuminent dans le

sens des aiguilles d'une montre pour indiquer l'espace disque utilisé. Chaque section

représente environ 1/6 (un sixième) de l'espace disque. Etant donné que le disque

est préformaté et qu'il contient des logiciels et des utilitaires, la première section

s'illumine dès que l'installation est terminée.

Vue arrière des ports

• Port Ethernet : se raccorde à un routeur ouvert, un concentrateur ou un port de

commutation réseau à l'aide d'un câble Ethernet.

• Port USB 2.0 : se raccorde à un disque dur externe USB.

•

Port d'alimentation : se raccorde à l'adaptateur secteur et au câble fournis.

Bouton de restauration

Lorsque vous appuyez sur le bouton de restauration quand vous mettez le

périphérique sous tension, le nom d'utilisateur et le mot de passe d'administration

sont redéfinis sur leur valeur par défaut sans que les dossiers ou volumes partagés ne

soient effacés. Le bouton de restauration réinitialise aussi la configuration réseau sur

DHCP.

Remarque : Le nom d'utilisateur par défaut est admin et le mot de passe par défaut

est

123456.

Verrou de sécurité Kensington

®

Pour la sécurité des disques, ce périphérique My Book est équipé d'un verrou de

sécurité Kensington qui prend en charge un câble de sécurité Kensington standard

(vendu séparément). Pour des informations supplémentaires sur le verrou de sécurité

Kensington et les produits disponibles, visitez www.kensington.com.

Apparence Description

Lumière continue Etat de marche ou mode d'économie

d'énergie

Anneau lumineux externe tournant dans le

sens des aiguilles d'une montre

Périphérique en cours d'utilisation

Illumination des anneaux en alternance RAID en mode dégradé. Consultez la

section 7 pour les instructions de

remplacement du disque.

Anneau lumineux intérieur de luminosité

proportionnelle à l'augmentation du

pourcentage de restauration

RAID en mode de restauration

Clignotement simultané des anneaux

lumineux interne et externe.

Surchauffe du périphérique. Arrêtez

le périphérique My Book.

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

INSTALLATION DU MATÉRIEL – 6

Installation du matériel

1. Raccordez une extrémité du câble Ethernet au port Ethernet qui se trouve à

l'arrière de l'appareil.

2. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet directement à un routeur ou un port

de commutation réseau.

3. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant.

4. Raccordez l'autre extrémité de l'adaptateur à la prise de courant continu qui se

trouve à l'arrière de l'appareil. L'appareil se met automatiquement sous tension

environ 30 secondes après et l'anneau extérieur du voyant s'allume pour l'indiquer.

Important : Patientez jusqu'à la fin de la procédure de mise sous tension du disque

(environ trois minutes) avant d'installer WD Anywhere Access.

4

Port Ethernet

Adaptateur secteur

Port du routeur

Port d'alimentation

Câble Ethernet

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

INSTALLATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 7

Installation de WD Anywhere Access

Cette section contient des instructions pour vous permettre d'utiliser

My Book World Edition dès que possible. Pour utiliser My Book World Edition,

l'installation de WD Anywhere Access est requise.

Remarque : WD Anywhere Access est une version personnalisée de MioNet. Si la

version standard de MioNet est déjà installée sur votre système, vous devez la

désinstaller avant d'installer WD Anywhere Access.

1. Insérez le CD des logiciels dans votre lecteur de CD-ROM. Le programme

s'exécute automatiquement et affiche le menu principal de

My Book World Edition. A l'étape 1, cliquez sur Installer.

Si la lecture automatique est désactivée sur votre ordinateur, vous devez installer

les utilitaires manuellement. Cliquez sur le bouton Démarrer et pointez vers

Poste de travail. Double-cliquez sur l'icône de WD Installer , sur le dossier

WDAnywhereAccess et sur Setup.exe.

2. Lisez le contrat de licence. Cliquez sur la case J'accepte les termes et

conditions généraux mentionnés ci-dessus

, puis cliquez sur Suivant.

5

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

INSTALLATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 8

3. Cliquez sur Terminer. WD Anywhere Access (optimisé par MioNet) est initialisé.

4. L'assistant Inscription de WD Anywhere Access se lance. Cliquez sur Je crée

mon nouveau compte WD Anywhere Access

si vous n'avez jamais utilisé

MioNet,

puis sur Suivant. Si vous ajoutez l'ordinateur à votre compte existant,

cliquez sur

J'ajoute cet ordinateur à mon compte WD Anywhere Access

existant

, saisissez vos nom d'utilisateur et mot de passe dans l'écran suivant,

cliquez sur Suivant et passez à l'étape 6.

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

INSTALLATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 9

5. Si vous créez un nouveau compte, remplissez tous les champs et cliquez sur

Suivant.

Remarque : Le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous entrez ici modifient le

nom d'utilisateur et le mot de passe administrateur du dispositif

My Book World Edition.

6. Saisissez des noms dont vous pourrez facilement vous souvenir dans les champs

Nom de l'ordinateur (nom auquel WD Anywhere Access se réfère pour votre

ordinateur) et Nom du périphérique de stockage (nom du périphérique

My Book World Edition), puis cliquez sur Suivant.

Remarque : Le champ Nom du périphérique de stockage contient déjà

« MyBookWorld » comme nom par défaut recommandé. Si vous voulez changer

ce champ, sachez que le nom du périphérique de stockage ne peut pas contenir

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

INSTALLATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 10

plus de 15 caractères alphanumériques. Les espaces et les caractères spéciaux

ne sont pas pris en charge.

7. La configuration de votre compte WD Anywhere Access est terminée. Cliquez sur

Terminer.

8. Vous pouvez alors installer WD Anywhere Backup

™

à partir de l'écran de WD

Installer (cliquez sur Plus d'infos sous le bouton inférieur Installer pour plus

d'informations sur ce logiciel). Cliquez sur Installer à côté du logo WD Anywhere

Backup à l'étape 2.

Pour des informations supplémentaires sur WD Anywhere Backup

™

et de la

documentation utilisateur, visitez support.wdc.com.

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

INSTALLATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 11

9. Revenez à l'écran du programme d'installation de Western Digital et cliquez sur

Quitter dans le coin inférieur droit.

10.Cliquez sur Redémarrer maintenant.

Félicitations ! My Book World Edition est installé et adressé comme lettre de

lecteur sur votre système. Passez à la section 6 pour installer l'accès à distance et

partager My Book World Edition.

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

UTILISATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 12

Utilisation de WD Anywhere Access

Ouverture de session

1. Après le (re)démarrage de votre ordinateur, l'écran d'accueil de

WD Anywhere Access s'affiche. Cliquez sur Ouvrir une session.

2. Saisissez le mot de passe WD Anywhere Access créé à la section 5 et cliquez

sur OK.

3. Cliquez sur

OK pour répondre à la demande de vérification de l'e-mail.

6

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

UTILISATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 13

4. L'écran de WD Anywhere Access affiche tous les systèmes connectés et les

dossiers accessibles pour le stockage et le partage.

Accès à distance

1. Pour accéder à distance aux fichiers du périphérique My Book à partir d'un autre

emplacement, installez un client WD Anywhere Access à partir du CD renfermant

le logiciel sur l'ordinateur à utiliser.

Remarque : My Book World Edition est fourni avec jusqu'à cinq licences

d'installation gratuites. Rendez-vous sur www.mionet.com pour télécharger vos

licences gratuites.

2. Une fois le CD inséré dans le lecteur de CD-ROM, le programme s'exécute

automatiquement. Lorsque vous y êtes invité, acceptez les termes et conditions

généraux de la licence en cliquant sur la case à cocher, puis cliquez sur Suivant.

Remarque : Si la lecture automatique est désactivée sur votre ordinateur, vous

devez installer les utilitaires manuellement. Accédez au Bureau. Double-cliquez

sur Poste de travail, sur l'icône WD Installer, sur le dossier WDAnywhereAccess

et sur Setup.exe.

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

UTILISATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 14

3. Saisissez les mêmes nom d'utilisateur et mot de passe que ceux définis lors de la

configuration et l'installation initiales de votre périphérique My Book.

4. Cliquez sur J'ajoute cet ordinateur à mon compte WD Anywhere Access

existant

.

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

UTILISATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 15

5. Saisissez un nom pour ce nouvel ordinateur.

6. Un écran de confirmation s'affiche pour l'ordinateur ajouté. Cliquez sur Terminer.

7. L'écran principal WD Anywhere Access s'affiche avec les systèmes et dossiers

nouvellement ajoutés auxquels vous pouvez accéder.

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

UTILISATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 16

Invitation de partage

1. A partir de l'écran principal de WD Anywhere Access, sélectionnez l'onglet

Partagé et cliquez sur le bouton Partager avec.

2. Si la personne avec laquelle vous souhaitez partager des fichiers ne possède pas

actuellement de compte WD Anywhere Access, cliquez sur Inviter quelqu'un.

3. Saisissez l'adresse e-mail de la personne lorsque vous y êtes invité.

4. Si la personne concernée possède déjà un compte WD Anywhere Access,

cliquez sur Inviter un utilisateur MioNet pour que le logiciel localise les

informations de cette personne. Une fois localisées, cliquez sur OK.

MY BOOK WORLD EDITION

MANUEL D'UTILISATION

UTILISATION DE WD ANYWHERE ACCESS – 17

5. Dans l'écran Sélectionner les autorisations, définissez le niveau d'autorisation

de cet utilisateur et cliquez sur OK.

6. Un écran affiche le nom de la personne ainsi que le nom du dossier des fichiers

partagés et le périphérique.

7. Une fois la configuration réussie, l'utilisateur MioNet reçoit une alerte.

Si la personne ne dispose pas d'un compte MioNet, elle reçoit un e-mail

contenant un lien vers le dossier à partager.

La page charge ...

Western Digital WDG1NC10000N Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Western Digital WDG1NC10000N Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents