Samsung SPF-107H Manuel utilisateur

Digital Photo Frame

user manual

Manuel de l’utilisateur

SPF-87H SPF-107H

Thank you for purchasing this Samsung

product. To receive more complete

service, please register your product at

www.samsung.com/global/register

Model Serial No.

Modèle N° de série

Merci d’avoir acheté un produit Samsung.

Pour obtenir un service complet, veuillez

enregistrer votre produit à:

www.samsung.com/global/register

BN68-01567H.indb 1 2009-05-20��4:09:46

La page charge ...

Components

Vériez que le paquet livré contient bien tous les composants.

Câble USBAdaptateur secteurCordon

d’alimentation

Guide d’utilisation

Garantie

Arrière / Branchements

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

[ ] Bouton Marche/Arrêt

[MENU] Bouton Menu Ouvrir ou fermer un menu. ( afche le menu )

[

, , , ]

Boutons de navigation

Se déplacer d’un élément à l’autre et ajuster leur valeur.

[

] Bouton Entrée

Sélectionner une fonction. (lire/arrêter le diaporama)

[ ] Bouton retour

Retourner à l’écran précédent.

(Maintenir ce bouton enfoncé pendant (2) secondes pour retourner à l’écran principal.)

[ ] Bouton Diaporama

Lancer un diaporama.

Lorsque vous lancez un diaporama en appuyant sur le bouton [

] les photos se

trouvant à l’emplacement de la dernière photo lue s’afchent comme un diaporama. Si

les photos ont été supprimées de l’emplacement de la dernière photo lue, l’appareil les

recherche automatiquement avant de les afcher dans un diaporama.

Si vous appuyez sur [ ] pendant un diaporama, le diaporama bascule automatiquement

sur différents types de mode d’afchage. (Une seule photo, Photo et horloge, etc)

USB ascendant

Vous pouvez Copier et Supprimer une Photo de la Mémoire du cadre en reliant le

câble USB à un PC.

USB descendant pour périphériques de stockage USB.

Prise d’alimentation

※ Le produit peut être utilisé grâce à une connexion par câble USB sans

bloc d’alimentation. Toutefois, lorsque vous utilisez une connexion par câble

USB comme bloc d’alimentation, assurez-vous que le connecteur USB et le

connecteur USB sub (c.c. 5 V) sont connectés à l’ordinateur.

(Uniquement pour le modèle SPF-87H.)

Emplacement pour carte mémoire ash

・

En cas d’inutilisation des boutons pendant dix minutes, l’écran de veille protège le moniteur. Notez que

l’écran de veille ne démarre pas lorsque le mode Diaporama est activé.

Utilisation

Si vous appuyez sur le bouton Menu, le menu de l’élément sélectionné s’afche à l’écran.

Photo

Lorsque vous sélectionnez un

dossier

Ouvrir, Copier, Supprimer

Lorsque vous sélectionnez une

image miniature.

Lancer le diaporama, Copier, Copier tous, Supprimer, Supprimer tous,

Déf. en arrière-plan

Si un chier est copié à partir de la mémoire du cadre, la taille du chier est réduite an d’obtenir la résolution

optimale pour la taille de l’écran. Notez que les informations [EXIF (exchangeable image le format)] sont

supprimées lorsque l’option copier est réglée sur “Redimensionné” dans [Paramètres]-[Options]-[Copie mémoire

cadre]. Si ne vous souhaitez pas l’option de copie redimensionnée, les paramètres peuvent être modiés comme

suit : [Paramètres]-[Options]-[Copie mémoire cadre]–“Taille initiale”.

Diaporama

Arrêter le diaporama, Mode Diaporama, Paramètres diaporama, Luminosité, Rotat., Zoom,

Rapport d’aspect, Supprimer, Déf. en arrière-plan

Ce produit est capable de prendre en charge jusqu’à 4 000 images. Si ce nombre est dépassé, le diaporama

n’afchera pas les images restantes.

Mode Diaporama

Une seule photo

・ Montre une seule photo.

Photo et horloge

・ Indique la Photo, l’Horloge et la Date.

Photo et calendrier

・ Indique la Photo, le Calendrier et

l’Horloge.

Les touches Haut et Bas vont respectivement

passer à Mois précédent et Mois prochain.

Dans le mode suivant, [Effet du diaporama

(Paramètres diaporama), Zoom, Rapport d’aspect,

Déf. en arrière-plan] ne sont pas disponibles.

Multiview 1

・ Afche trois Photos sur un écran.

Dans le mode suivant, [Effet du diaporama

(Paramètres diaporama), Rotat., Zoom,

Rapport d’aspect, Supprimer, Déf. en arrière-

plan] ne sont pas disponibles.

21

Français

BN68-01567H.indb 21 2009-05-20��4:09:58

Résolution des problèmes

Symptômes Causes et actions

L’unité de stockage USB ou la

carte SD n’est pas reconnue.

Connectez l’unité de stockage à un PC et assurez-vous qu’elle est reconnue. Si

ce n’est pas le cas, formatez-la et réessayez.

J’ai déni la fonction Minuterie

ON, mais l’appareil ne s’est pas

allumé automatiquement.

Cet appareil s’allume automatiquement lorsqu’il a été éteint automatiquement

à l’aide de la fonction Minuterie OFF. Si vous éteignez l’appareil manuellement

après avoir déni la fonction Minuterie ON, il ne sera s’allumera

pas automatiquement.

L’écran clignote à intervalles

réguliers ou l’alimentation est

brutalement coupée lorsque vous

utilisez l’alimentation avec la

connexion par câble USB.

This is due to unstable USB connection power supply from PC. So please make

sure that the sub (DC 5V) USB connector is connected to PC as well.

Caractéristiques

Eléments Caractéristiques

Nom du Modèle SPF-87H SPF-107H

Ecran

Type TFT LCD 8 pouces TFT LCD 10 pouces

Résolution 800 x 480 1024 x 600

Formats pris en charge JPEG (Progressive JPEG et CMYK JPEG non pris en charge)

Mémoire intégrée 1GB

USB hôte (USB 1.1) / périphérique (USB 2.0)

Alimentation

Signalétique Adaptateur secteur externe (12V)

Consommation

Mode normal : 5.2W

Mode hors tension : moins de 1W

Mode normal : 5.9W

Mode hors tension : moins de 1W

Général

Dimensions

(LxPxH)

236.0 (L) x 159.4 (P) x 23.0 (H) mm

(9.29 (L) x 6.28 (P) x 0.91 (H) pouces)

236.0 (L) x 188.0 (P) x 23.0 (H) mm

(9.29 (L) x 7.40 (P) x 0.91 (H) pouces)

Poids 500g (1.1 Ibs) 600g (1.3 Ibs)

・

Le design du produit peut varier en fonction du modèle. Les spécications peuvent être modiées sans avis

préalable en vue d’améliorer les performances du produit.

Multiview 2

・ Plusieurs photos sont superposées tout à

tour sur l’écran.

Dans le mode suivant, [Effet du diaporama

(Paramètres diaporama), Rotat., Zoom,

Rapport d’aspect, Supprimer, Déf. en

arrière-plan] ne sont pas disponibles.

※ Lorsque vous lisez un Diaporama, vous pouvez faire basculer le Mode Diaporama

en appuyant sur le bouton [

].

Horloge

Date et heure, Format de l’heure, Format de date, Type d’horloge

Paramètres

Options

Langue, Luminosité, Adapt. auto portrait , Copie mémoire cadre, Activer la

communication USB

Preferences Mode démarrage, Ecran de veille, Arrière-plan Accueil, Mar./Arr. image autom.

Màj/Réinit. Màj micrologiciel, Réinit. Param., Infos produit

Mise à jour du micrologiciel

Préparatifs

・

Cadre photo numérique,Fichier de mise à jour du microprogramme,Carte mémoire ash ou clé USB.

Mise à jour

・

Accédez au centre de téléchargement (http://www.samsung.com) et téléchargez le micrologiciel en recherchant

le nom du modèle.

・

Veuillez télécharger le micrologiciel approprié et décompressez-le.

・

Veuillez copier le chier décompressé (***.isp) vers une carte mémoire SD ou vers une clé USB et connectez-

vous au Cadre Photo Numérique.

・

Sélectionnez [Paramètres] - [Màj/Réinit.] - [Màj micrologiciel] pour la mise à jour du micrologiciel.

・

Lorsque la mise à jour est terminée, mettez le Cadre Photo Numérique hors puis sous tension

・

La version du micrologiciel peut être vériée dans [Paramètres] - [Màj/Réinit.] - [Infos produit]

Mode Mini-Monitor

・

Vous pouvez utiliser ce produit comme moniteur auxiliaire ainsi que comme moniteur pour afcher des photos.

Cette fonction vous permet de travailler plus efcacement qu’avec un seul moniteur.

Pour cela, installez un programme Frame Manager supplémentaire et connectez le câble USB fourni avec le produit

à un PC. Pour plus d’informations à propos des procédures d’installation et du téléchargement du programme,

rendez-vous sur le site http://www.samsung.com. (Seul un moniteur auxiliaire est pris en charge.)

22

Français

BN68-01567H.indb 22 2009-05-20��4:09:58

Consignes de sécurité importantes

Avertissement : RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR

POUR REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (NI LE •

PANNEAU ARRIERE). A L’INTERIEUR DE L’APPAREIL, AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE

REPAREE PAR L’UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN

SPECIALISTE.

Les fentes et les ouvertures ménagées dans le boîtier ainsi qu’à l’arrière et au-dessous de l’appareil •

assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l’appareil et éviter les

risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes.

- Ne couvrez pas les fentes et les ouvertures avec un morceau de tissu ou tout autre objet.

- Ne les obstruez pas non plus en plaçant l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre

surface apparentée.

- Ne placez pas l’appareil dans un environnement clos tel qu’une bibliothèque ou une armoire

encastrée, sauf si une ventilation adéquate est prévue.

Ne placez pas l’appareil à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’une bouche d’air chaud, de même que •

dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.

Ne placez aucun récipient(vases etc.) d’eau sur l’appareil car cela représente un risque d’incendie ou de •

décharge électrique.

N’exposez pas l’appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d’une source d’eau, par exemple •

une baignoire, un lavabo, un évier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l’app

areil vient à être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur

agréé. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché avant de nettoyer le produit.

Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les prises mult iples car cela entraîne un risque •

d’incendie ou de décharge électrique.

Les cordons d’alimentation doivent être déroulés de sorte qu’aucun objet placé sur ou contre eux ne •

les chevauche ou les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau des fiches,

des prises et de la sortie de l’appareil.

En cas d’orage, ou bien lorsque vous vous absentez ou n’utilisez pas votre appareil pendant une •

longue période, débranchez celui-ci de la prise murale et débranchez également le câble d’antenne

ou le cordon de connexion au réseau câblé. Ces précautions éviteront que l’appareil ne soit endom-

magé par la foudre ou par des surtensions.

Avant de raccorder le cordon d’alimentation CA à la prise de l’adaptateur CC, vérifiez que la tension •

indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local.

N’insérez aucun objet métallique dans les ouvertures de l’appareil. vous risqueriez de recevoir une décharge •

électrique.

Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne mettez jamais les doigts à l’intérieur de l’appareil. Seul un •

technicien qualifié est habilité à ouvrir le boîtier de l’appareil.

Assurez-vous de bien brancher le cordon d’alimentation. Assurez-vous de bien tenir la prise en main- •

lorsque vous la débranchez. Ne touchez en aucune circonstance le cordon d’alimentation avec les

mainsmouillées.

Si l’appareil ne fonction ne pas normalement, en particulier s’il émet des odeurs oudes sons •

anormaux,débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de dépannage

agréé.

Veillez à contacter un centre de services homologué lorsque vous installez votre téléviseur dans un endroit très •

poussiéreux, humide, exposé à des températures élevées ou faibles ou à des produits chimiques, ou s’il fonc-

tionne sans interruption, par exemple dans les aéroports, les gares, etc. Si vous ne le faites pas, vous risquez

d’endommager gravement votre téléviseur.

Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre. •

- Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie. (Appareils de CLASSE l unique-

ment.)

Pour déconnecter l’appareil du secteur, la prise doit être débranchée de la prise électrique du sect- •

eur. Par

conséquent, la prise du secteur doit être en état de marche. •

Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre. •

Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants. •

N’installez pas le produit sur une surface instable telle qu’une étagère chancelante, un sol non hori- •

zontal ou un endroit soumis à des vibrations.

Ne faites ni tomber, ni subir de choc au produit. Si le produit est endommagé, déconnectez le cordon •

d’alimentation et contactez un centre de services.

Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et essuyez le produit à l’aide d’un chiffon •

doux et sec. N’utilisez pas de produit chimique, tels que de la cire, du benzène, de l’alcool, du dilu-

ant, de l’insecticide, du désodorisant, du lubrifiant ou du détergent. Cela peut endommager l’aspect

ou effacer l’impression sur l’appareil.

L’appareil ne doit pas être exposé à l’humidité ni aux éclaboussures. •

AVERTISSEMENT - POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE, VEILLEZ À GARDER •

CE PRODUIT LOIN DE BOUGIES OU D’AUTRES SOURCES DE FEU.

23

Français

BN68-01567H.indb 23 2009-05-20��4:09:58

La page charge ...

Samsung SPF-107H Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung SPF-107H Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents