Konami Doctor Lautrec and the Forgotten Knights Manuel utilisateur

La page charge ...

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D’EMPLOI DE LA CONSOLE NINTENDO 3DS

TM

AVANT D’UTILISER

VOTRE CONSOLE, UNE CARTE DE JEU OU UN ACCESSOIRE. CE MODE D’EMPLOI CONTIENT DES INFORMATIONS

IMPORTANTES SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ : LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT QUE VOUS OU

VOTRE ENFANT NE JOUIEZ À UN JEU VIDÉO.

Le visi onne ment d’i mage s e n 3D p ar de s enf ants de 6 ans et mo ins p eu t c aus er des p ro blèm es de vis io n.

La fonction de contrôle parental est disponible pour restreindre l’achage et le visionnement de telles images. Pour plus de détails, consultez

la section sur le contrôle parental dans le mode d’emploi de la console Nintendo 3DS.

AVERTISSEMENT - Fonction 3D destinée uniquement aux enfants de 7 ans et plus

AVERTISSEMENT - Danger d’attaque

4. Jouez dans une pièce bien éclairée.

5. Interrompez chaque heure de jeu par

une pause de 10 à 15 minutes.

• Même si elles n’ont jamais connu de tels problèmes auparavant, certaines personnes (environ 1 sur 4 000) peuvent être victimes d’une

attaque ou d’un évanouissement déclenché par des lumières ou motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu’elles regardent la

télévision ou s’amusent avec des jeux vidéo.

• Toute personne qui a été victime d’une telle attaque, d’une perte de conscience ou de symptômes reliés à l’épilepsie doit consulter un

médecin avant de jouer à des jeux vidéo.

• Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vidéo. Arrêtez de jouer et consultez un médecin,

si vous ou votre enfant présentez les symptômes suivants :

Convulsions Tics oculaires ou musculaires Perte de conscience

Problèmes de vision Mouvements involontaires Désorientation

Pour diminuer les possibilités d’une attaque pendant le jeu :

1. Tenez-vous aussi loin que possible de l’écran.

2. Jouez sur l’écran de télévision le plus petit disponible.

3. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil.

Jouer à des jeux vidéo pendant une longue période de temps peut causer une fatigue oculaire et peut arriver plus rapidement si vous utilisez la

fonction 3D. Pour certains joueurs, jouer à des jeux vidéo peut également causer la nausée. Suivez ces instructions pour éviter la fatigue ocu-

laire, les étourdissements ou la nausée :

• Évitez de jouer pendant une longue période de temps. Il est conseillé aux parents de surveiller la durée des séances de jeu de leurs enfants.

• Prenez une pause de 10 à 15 minutes toutes les heures, ou à chaque 30 minutes si vous utilisez la fonction 3D, même si vous croyez ne pas

en avoir besoin. Chaque personne est diérente, alors prenez une pause plus ou moins longue en cas de malaise.

• Si vos yeux sont fatigués ou douloureux, ou si vous êtes étourdi ou nauséeux, cessez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures

avant de recommencer à jouer.

• Si l’un de ces symptômes persiste, cessez de jouer et consultez un médecin.

AVERTISSEMENT - Fatigue oculaire et nausée

AVERTISSEMENT - Blessures dues aux mouvements répétitifs

Les jeux vidéo peuvent irriter les muscles, les poignets ou la peau. Veuillez suivre les instructions suivantes an d’éviter des problèmes tels que la

tendinite, le syndrome du tunnel carpien, ou l’irritation de la peau :

• Évitez les périodes trop longues de jeu. Les parents devront s’assurer que leurs enfants jouent pendant des périodes adéquates.

• Même si vous ne croyez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes à chaque heure de jeu.

• Lorsque vous utilisez le stylet, il n’est pas nécessaire de le serrer ou d’appuyer trop fort sur l’écran. Cela risqué d’entraîner gêne ou fatigue.

• Si vous éprouvez de la fatigue ou de la douleur au niveau des mains, des poignets ou des bras, ou si vous ressentez des symptômes tels que

des fourmillements, engourdissements, brûlures ou courbatures, cessez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures avant de jouer de

nouveau.

• Si vous ressentez l’un des symptômes mentionnés ci-dessus ou tout autre malaise pendant que vous jouez ou après avoir joué, cessez de

jouer et consultez un médecin.

Le Nintendo 3DS contient une batterie rechargeable au lithium-ion. L’écoulement des ingrédients contenus dans la batterie ou la combustion

de ces ingrédients peuvent causer des blessures et endommager votre Nintendo 3DS. Si l’écoulement du liquide de la batterie survient, évitez

tout contact avec la peau. Dans le cas d’un contact avec la peau, lavez immédiatement et abondamment la surface contaminée avec de l’eau

savonneuse. Dans le cas d’un contact du liquide de la batterie avec les yeux, rincez immédiatement et abondamment avec de l’eau et consultez

un médecin.

Pour éviter l’écoulement de la batterie :

• N’exposez pas la batterie à des liquides ou à des vibrations et des chocs excessifs.

• Ne désassemblez pas la batterie et ne tentez pas de la réparer ou de la déformer.

• Ne jetez jamais la batterie dans le feu.

• Ne touchez pas aux bornes de la batterie et ne causez pas de court-circuit entre ces points de connexion avec un objet de métal.

• Ne retirez pas et n’endommagez pas l’étiquette de la batterie.

Le Nintendo 3DS peut émettre des ondes radio pouvant aecter le fonctionnement d’appareils électroniques à proximité, incluant les

stimulateurs cardiaques.

• N’utilisez pas le

Nintendo 3DS

à moins de 23 cm d’un stimulateur cardiaque lorsque la fonction sans l est activée.

• Si vous possédez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical implanté, n’utilisez pas la fonction sans l du Nintendo 3DS avant

d’avoir consulté votre médecin ou le fabricant de l’appareil médical.

• Respectez tous les règlements concernant l’utilisation des appareils sans l dans des endroits tels que les hôpitaux, les aéroports et à bord

des avions. Leur fonctionnement dans ces endroits peut interférer avec l’équipement ou provoquer un dysfonctionnement, ce qui pourrait

causer des blessures ou des dommages matériels.

AVERTISSEMENT – Interférence avec les fréquences radio

AVERTISSEMENT - Écoulement du liquide de la batterie

49

Ce sceau ofﬁciel est votre

garantie que le présent produit

est agréé ou manufacturé par

Nintendo. Cherchez-le toujours

sur les boîtes lorsque vous

achetez des consoles de jeux

vidéo, des accessoires, des jeux

et d’autres produits apparentés.

INFORMATIONS LÉGALES IMPORTANTES

Ce jeu Nintendo n’est pas conçu pour être utilisé avec un appareil non autorisé. L’utilisation d’un

tel appareil invalidera votre garantie Nintendo. Copier un jeu Nintendo est illégal et strictement

interdit par les lois domestiques et internationales régissant la propriété intellectuelle. Les

copies de « secours » ou « d’archivage » ne sont pas autorisées et ne sont pas nécessaires pour

protéger vos logiciels. Tout contrevenant sera poursuivi.

REV–E

SOUS LICENCE DE NINTENDO. Les marques de commerce sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

Nintendo 3DS est une marque de commerce de Nintendo.

CETTE CARTE DE JEU N’EST COMPATIBLE

QU’AVEC LA CONSOLE DE JEUX VIDÉO

NINTENDO 3DS

TM

.

MISE EN GARDE  UTILISATION DU STYLET

Pour éviter la fatigue et l’inconfort lors de l’utilisation du stylet, ne le tenez pas

trop fort et ne l’appuyez pas fortement contre l’écran. Gardez vos doigts, votre

main et votre bras détendus. Les mouvements continus sans trop de pression

fonctionnent aussi bien que les nombreux mouvements courts à grande pression.

TABLE DES MATIÈRES

Histoire ................................... 50

Personnages...........................51

Introduction ...........................54

Commandes ........................... 56

Pour Commencer ................... 58

Comment Jouer...................... 60

Mode Ville ............................... 64

Le Repaire ............................... 64

Plan de Paris ........................... 68

Vue de la Ville ......................... 70

Mode Labyrinthe ................... 72

Vue Labyrinthe ...................... 72

Énigmes ..................................76

Apprivoiser Les

Esprits Gardiens .....................82

Menu ....................................... 86

Español ...................................97

Notes .....................................141

51

50

HISTOIRE PERSONNAGES

«Les catacombes de Paris sont un abysse.» - Victor Hugo

Dans les dernières années du 19ème siècle, Paris en France, s'est animé grâce à la Tour

Eiel en cours de construction et à l'exposition universelle. Mais en dessous de ces rues

radieuses, d'audacieux aventuriers bravent les ténèbres, et s'enfoncent dans de complexes

labyrinthes à la recherche de trésors vivants connus sous le nom de Treasure Animatus.

Ils se retrouvent au Repaire, une taverne animée située en dessous de l'Opéra de Paris, où

ils obtiennent des cartes secrètes qui les conduisent au cœur d’excitantes aventures. La

plupart d'entre eux niront par trouver la mort au cours de cette quête audacieuse, mais

quelques-uns, dotés de courage et de sagesse parviennent à obtenir richesse et gloire. Le

Docteur Jean-Pierre Lautrec, archéologue du musée d'histoire naturelle, fait partie de ces

aventuriers les plus distingués, bien qu'il pense que le titre d' «aventurier»

sous-estime sa vraie profession.

Avec sa dèle assistante Sophie à ses côtés, il a bravé d'innombrables aventures dans sa

quête des Treasure Animatus. La plus grande aventure à ce jour de ce bon Dr Lautrec débute

avec la visite d'une jeune femme nommée Marie. Lors de sa venue, elle porte une Lanterna

Magica—un projecteur d'image qui semble indiquer clairement le chemin vers la fortune

cachée de Louis XIV, membre de la dynastie française des Bourbon,

qui a connu sa chute il y a environ 50ans.

NICO

Docteur en archéologie au musée d'histoire naturelle.

Reconnu pour ses remarquables découvertes, il a

cependant du mal à communiquer avec les autres, et

lorsqu'il fait l'eort, il est souvent acerbe. La passion

actuelle et la raison d'être du Docteur Lautrec sont la

résolution des mystères qui se trouvent autour des

Treasure Animatus.

Une étudiante à l'université de Paris. Après avoir terminé

son emploi à mi-temps en tant qu'assistante du Dr

Lautrec, elle est restée avec lui, comme aide bénévole.

Sophie possède cette compétence unique qui lui permet

de percevoir les esprits gardiens qui habitent les

Treasure Animatus.

SOPHIE COUBERTINJEAN-PIERRE LAUTREC

Un petit singe espiègle qui vit dans

le laboratoire du Dr Lautrec. Comme

la plupart des singes, Nico apprécie

particulièrement les bananes.

ANDREW WINCOTT

VOIX

HARRIET CARMICHAEL

VOIX

VICTORIA KRUGER

VOIX

JEAN LEGRAND

MARIE BELTOISE JACQUES-MARIE VIDOCQ GRÉGOIRE GODOTGUSTAV BLOCKENSTEIN

PAUL LEPETIT MILADY CLAUDE BARRAUD

La lle d'aristocrates

appauvris. Marie s'est dirigée

vers le Dr Lautrec pour lui

demander son aide an de

découvrir le secret qui se

cache derrière ce gadget

étrange, dans sa famille

depuis des générations.

Professeur à l'université de

la Sorbonne, tel qu'il le prétend

en tout cas, et parent éloigné

de Marie. Vidocq semble avoir

des projets malfaisants avec

l'aide de certains membres d'un

syndicat du crime.

Respectable inspecteur en

chef de la police de Paris, il a

juré de débarrasser la ville

de tous les aventuriers qu'il

reste. L'inspecteur Godot

reconnaît le génie du Dr

Lautrec, mais ne peut pas le

supporter pour autant.

Un aventurier qui sonde les

profondeurs de Paris. Gustav

considère le Dr Lautrec comme

son rival, mais ce dernier s'en

moque complètement.

Chef associé d'une sous-division

d'un syndicat du crime. Paul

est le frère de sang de Jean

Legrand et sont tous les deux

pratiquement inséparables.

Il adore les machines et est

toujours en train d'en inventer

de nouvelles.

Propriétaire du Repaire,

taverne se trouvant sous le

palais de l'Opéra Garnier.

Milady vend des cartes au

trésor aux aventuriers qui

se retrouvent ici.

Un aventurier qui sonde les

profondeurs de Paris. Claude

est une des rares personnes

qui peut supporter Lautrec et

même le considérer comme

son ami. Il arrive à être à la fois

nihiliste et coureur de jupons.

Chef associé d'une sous-division

d'un syndicat du crime. Jean

est le frère de sang de Paul

Lepetit et sont tous les deux

pratiquement inséparables. Il

est très suffisant et se prend

pour un grand séducteur.

52

53

52

RUPERT DEGAS

VOIX

WAYNE FORESTER

VOIX

KEVIN HOWARTH

VOIX

CHARLOTTE MOORE

VOIX

RONAN VIBERT

VOIX

DAVID RINTOUL

VOIX

PAVEL DOUGLAS

VOIX

VICTORIA KRUGER

Lorsque vous révélez le mystère d'une carte, vous entrez dans un

labyrinthe à la recherche du trésor vivant. Vous devez alors trouver

le chemin vers le point le plus profond tout en faisant face à de

nombreux tours, pièges et énigmes.

Trouvez le Treasure Animatus puis utilisez votre propre trésor vivant

pour apprivoiser l'esprit gardien se trouvant à l'intérieur.

Découvrez les labyrinthes secrets cachés sous Paris en résolvant des énigmes

basées sur des cartes.

Faites face à de nombreuses épreuves afin de trouver les Treasure Animatus!

Qu'est-ce qu'un Treasure Animatus?

Dans ce livret d'instruction, représente l'écran 3D alors que représente l'écran tactile.

PERCEZ LES MYSTÈRES AVEC LE

BON DR LAUTREC!

EXPLOREZ LA VILLE DE PARIS!

INTRODUCTION

Rejoignez le Dr Lautrec dans sa quête des Treasure Animatus (les trésors vivants). Une histoire épique se déroule à

mesure que vous déchirez les cartes au trésor, explorez toutes sortes de lieux et accomplissez des quêtes.

«Animatus» est le mot latin pour «animé», ou, par extension, «vivant». Ainsi le terme

«Treasure Animatus» peut se traduire par «trésor vivant». C'est un type particulier de

trésor habité par un esprit gardien.

Un nombre important de Treasure Animatus sont cachés sous Paris, mais vous devez

d'abord «apprivoiser» l'esprit gardien se trouvant à l'intérieur avant de pouvoir

vous en emparer.

RÉSOLVEZ LES ÉNIGMES À L'AIDE

DU STYLET!

APPRIVOISER LES ESPRITS GARDIENS SE

TROUVANT DANS LES TRÉSORS VIVANTS!

BRAVEZ DES LABYRINTHES TRUFFÉS

DE TOURS ET DE PIÈGES!

54

55

Utilisez les touches lorsque vous explorez et le stylet lorsque vous

résolvez des énigmes. Vous pouvez utiliser soit les touches, soit le stylet

dans les menus.

Nintendo 3DS

Écran 3D

Touche Directionnelle +

Rond Directionnel

Écran Tactile

Select

Sélectionner et

conrmer, etc.

Select

Acher le menu HOME

Conrmer

Annuler/Déplacer le curseur

vers RETOUR

Touche L

Touche X

Touche Y

Touche R

Touche A

Touche B

Touche HOME

Case De Délement Pour

La Profondeur 3D

Touches de commande

Touche A

Acher le prochain message / Conrmer

après avoir sélectionné un mot-clé.

Touche Y

Sélectionner un mot-clé

COMMANDES DES DIALOGUES

Touche L / Touche R

Acher des informations au sujet de

l'esprit gardien ennemi.

Touche X

Affichez vos Treasure Animatus et

vos joyaux.

COMMANDES D'APPRIVOISEMENT

Touche L / Touche R

Changer le triage/page

Touche X

Fermer le menu

COMMANDES DE MENU

Touche A

Parler / Chercher / Accéder à l'écran

point de recherche

Touche X

Ouvrir le menu

Touche Y

Sélectionner un nom de lieu ou un autre

mot-clé

COMMANDES DU PLAN DE PARIS ET VUE VILLE

Rond

directionnel

Touche

directionnelle +

Se déplacer

Rond

directionnel

Touche

directionnelle +

Déplacer le personnage/ Déplacer la

caméra (en mode caméra)

Touche A

Diérentes actions

Touche B

Entrer en mode caméra (lorsque

maintenue enfoncée)

Touche X

Ouvrir un menu

START

Réessayer la zone

COMMANDES VUE LABYRINTHE

REMARQUE : Nous vous recommandons de jouer à ce jeu avec la case de délement de profondeur 3D placée vers le bas.

REMARQUE : Éteindre le système pendant une partie pour le faire mettre en veille et réduire l'usage de la batterie. Allumer le

système pour le sortir du mode veille.

COMMANDES

Vous pourrez contrôler Doctor Lautrec and the Forgotten Knights à l'aide des touches et de l'écran tactile.

Ces commandes sont seulement disponibles depuis certains écrans. Pour plus d'informations, consultez les

explications relatives à chaque écran.

START

56

57

SAUVEGARDE DE DONNÉES

Pour sauvegarder votre progression, sélectionnez SYS – SAUVEGARDER

depuis le menu. Il y a susamment de mémoire pour sauvegarder deux parties.

REMARQUE : Remarquez que si vous sélectionnez le fichier d'une partie

précédemment enregistrée lorsque vous effectuez une sauvegarde, vous

écraserez celui-ci.

Commencer le jeu

Écran des titres

Nouvelle partie

Continuer

Déplacer le

curseur d'entrée

Barre d'espace

Type De Texte

Changer le type de texte à

entrer, lettres majuscules et

minuscules comprises.

POUR COMMENCER

Assurez-vous que votre Nintendo 3DS est éteinte, puis insérez la carte

de jeu Doctor Lautrec and the Forgotten Knights dans la fente de jeu

jusqu'à entendre un clic.

Allumez votre Nintendo 3DS, touchez l'icône Doctor Lautrec and the

Forgotten Knights depuis le menu HOME, puis touchez Ouvrir.

Pour jouer au jeu à partir du début, sélectionnez Nouvelle partie, puis entrez votre nom. Sélectionnez OK pour

commencer la partie.

Pour continuer une partie précédemment sauvegardée, sélectionnez Continuer,

puis sélectionnez celle à laquelle vous désirez jouer.

L'écran des titres apparaît après que le jeu ait démarré. Sélectionnez

Nouvelle partie ou Continuer depuis le menu.

Texte Entré

Touches

58

59

Regardez les scènes cinématiques, écoutez les dialogues, puis

dirigez-vous vers votre destination et explorez le labyrinthe que vous

découvrez. Franchir un labyrinthe permet d'avancer dans le jeu. C'est le

moment de vous diriger vers la prochaine destination.

Si vous êtes bloqué pour quelque raison que ce soit, par exemple: un

labyrinthe ennemi trop dicile, vous pouvez toujours tenter une quête.

Les quêtes sont des missions de chasse au trésor que vous pouvez

entreprendre durant la partie.

Ache les mots-clés en orange.

Fenêtre De Message

Nom Du Personnage

Affiche le nom du personnage qui

est en train de parler.

COMMENT JOUER

Pendant le jeu, vous explorez Paris et découvrez des Treasure

Animatus, les trésors vivants que le Dr Lautrec recherche dans les

profondeurs des labyrinthes souterrains.

Mode histoire

Après que la partie soit terminée...

Vous pouvez suivre d'autres quêtes après que la partie soit terminée. Essayez de toutes les accomplir.

Écran de dialogue

Appuyez sur la touche A ou touchez l'écran pour afficher le prochain message. Lorsqu'une question apparaît,

sélectionnez une réponse parmi les choix proposés sur l'écran tactile.

Mots-clés

Appuyez sur la touche Y pour sélectionner un mot-clé du message puis sur

la touche A pour lire les informations relatives sur l'écran des mots-clés.

Sélectionnez

lorsque vous avez terminé.

REMARQUE : S'il y a plus d'un mot-clé dans le message, appuyez sur la touche Y

de nouveau an de passer au mot-clé suivant.

60

61

MODE VILLE

Le Repaire

Cette taverne vous sert de base opérationnelle.

Vous pouvez aussi recevoir vos quêtes ici. Avant de

partir accomplir une quête, lisez attentivement les

informations concernant l'ennemi que vous devrez

aronter, et sélectionnez les trois morceaux du Treasure

Animatus que vous pensez être les plus ecaces.

Vue du Labyrinthe

Bravez de nombreux tours et pièges an d'atteindre le

point le plus profond du labyrinthe.

Plan de Paris

Déplacez le Dr Lautrec en vue éloignée de Paris, lorsque

vous vous dirigez vers la destination indiquée sur votre

carte au trésor.

Énigmes

À l'intérieur des labyrinthes, vous vous retrouverez en

face de portes qui ne s'ouvrent qu'en résolvant des

énigmes.

Vue de la ville

Parlez aux gens et regardez aux alentours an de trouver

des labyrinthes où sont cachés des trésors.

Apprivoiser les

esprits gardiens

Pour vous emparer du Treasure Animatus que vous

trouvez dans le labyrinthe, vous devez tout d'abord

apprivoiser l'esprit gardien qui l'habite.

REMARQUE : Vous pouvez changer de Treasure Animatus dont vous êtes équipé dans LAB—TREAS

depuis le menu.

Quêtes

Vous déplacez le Dr Lautrec dans la ville de Paris en mode ville. Lorsque vous découvrez un labyrinthe, vous

l'explorerez en mode labyrinthe. Vous évoluez dans des quêtes en répétant ces étapes.

MODE LABYRINTHE

ACCOMPLI!

Vous franchissez un labyrinthe en vous emparant du Treasure Animatus trouvé au point le plus

profond. À partir de ce moment, l'esprit gardien situé à l'intérieur deviendra votre allié dans les

combats d'apprivoisement contre les esprits gardiens des autres trésors vivants que vous découvrirez.

Pour évoluer dans le jeu, vous devez collecter des Treasure Animatus de plus en plus puissants.

Il est préférable de retourner au Repaire après chaque quête an de recevoir des points de réputation

(PR). Vous pouvez échanger ces points contre des objets dans la salle de Milady.

62

63

MODE VILLE

Entrée De L'opéra

Astuce Pour La Quête

Utilisez cette carte pour vous aider à

trouver le labyrinthe où est caché le

Treasure Animatus.

Treasure Animatus

L'attribut,

énergie, attaque

et

défense du Treasure Animatus

que vous pouvez obtenir dans la quête

sélectionnée.

Classement Quête

Nom De La Quête

«NOUVELLE» indique une quête que vous devez

encore essayer, alors que « ACCOMPLIE» signie

que vous l'avez déjà terminée.

Progression Quête

Touchez cette icône pour acher votre

progression actuelle sur l'écran tactile.

Le Repaire

Le Repaire, taverne située sous l'Opéra de Paris, est le repaire privilégié des

aventuriers et votre base opérationnelle.

Ici vous obtiendrez des quêtes et échangerez vos joyaux et points de

réputation (PR) contre différents objets.

AU SUJET DU REPAIRE

Lorsque vous pénétrez dans l'opéra du Palais Garnier en vue ville, un menu à trois choix apparaît. Vous pouvez

commencer une quête et obtenir des objets ici. Pour quitter le Repaire et retourner en vue ville, touchez

dans le menu.

Sélectionnez la quête que vous désirez commencer depuis la liste de celles que vous avez reçues. Vous ne pouvez

accomplir qu'une quête à la fois. Si vous souhaitez recevoir une quête diérente, vous devez tout d'abord annuler

votre quête actuelle.

Quêtes

64

65

Quantité

Nombre d'objets sélectionnés

en possession.

Liste Des Objets

«NOUVEAU» s'ache pour les objets

qui viennent d'être ajoutés. Utilisez

la Touche directionnelle + ou le rond

directionnel pour faire déler.

TYPES DE JOYAUX

Grenat

Améthyste

Aigue-marine

Pierre de lune

Rubis

Péridot

Saphir

Opale

Topaze

Tanzanite

Émeraude

Diamant

Quantité

Nombre d'objets

sélectionnés en possession.

Liste Des Objets

«NOUVEAU» s'ache pour les objets

qui viennent d'être ajoutés. Utilisez

la Touche directionnelle + ou le rond

directionnel pour faire déler.

Ceci est la liste des joyaux dont vous

aurez besoin pour le troc contre

l'objet en question. Le premier chire

correspond au nombre nécessaire et

le second correspond au nombre que

vous possédez

Description De L'objet

Information De Point

Le nombre de points requis, le nombre de

points que vous possédez, et le nombre

de points après l'échange.

Description De L'objet

Évaluation des joyaux

Échangez les joyaux que vous avez collectés contre des objets. Sélectionnez l'objet de votre choix depuis la liste qui

s'ache. Les objets que vous pouvez obtenir dépendent des types de joyaux que vous possédez.

Échangez des points de réputation (PR) gagnés en accomplissant des quêtes contre des objets. Sélectionnez l'objet

que vous désirez depuis la liste qui apparaît.

La salle de Milady

66

67

Joyaux Nécessaires

MODE VILLE

Lautrec

Utilisez la Touche directionnelle + ou le

rond directionnel pour vous déplacer.

Une bulle de dialogue apparaît lorsque

vous êtes proche de lieux spéciaux.

Icône De Menu

Lieux Spéciaux

Touchez pour acher l'écran de menu .

Position actuelle Destination

Le Repaire

Déjà visité

Excursion dans les jardins

Plan de Paris

Déplacez le Dr Lautrec dans les rues de Paris lorsque vous utilisez la

carte au trésor pour trouver la prochaine destination.

Écran de carte

Appuyez sur la touche A sur l'écran carte pour entrer en vue ville pour le quartier où vous vous trouvez. En fonction

de votre position, vous pouvez être directement dirigé vers un écran de dialogue.

Mini-carte

Les informations suivantes apparaissent sur la mini-carte. Celles-ci varient en fonction du statut de la quête.

REMARQUE : Les informations de la mini-carte sont remises à zéro une fois la quête accomplie.

Château de Versailles

Vers la moitié du jeu, vous pourrez entrer dans le château de Versailles. Les

déplacements dans le château sont pratiquement identiques à ceux du plan de

Paris. Approchez-vous de la zone que vous souhaitez inspecter, puis appuyez

sur la touche A quand apparaît. (Vous ne pouvez inspecter que certaines

zones précises.)

Pour l'une des énigmes, vous devez déambuler dans les jardins du château de

Versailles, sur un chemin prédéterminé. Utilisez le stylet pour tracer le chemin

correct que doit suivre le Dr Lautrec entre sa position actuelle et le but (marqué

par un drapeau). Appuyez sur la touche L/R pour consulter les instructions de

votre excursion dans les jardins.

68

69

Zones Dans Lesquelles Vous

Pouvez Pénétrer

Appuyez sur la touche A pour pénétrer

dans une zone blanche clignotante.

Position Actuelle

Touchez ici ou appuyez sur la touche

Y, puis appuyez sur la touche A pour

obtenir plus d'informations sur le lieu

où vous vous trouvez sur l'écran des

mots-clés.

Mini-Carte

Position Actuelle

Lautrec

Apparaît proche des gens et des points

de recherche, etc.

Icône De Menu

Bulle De Dialogue

Toucher pour acher l'écran de menu .

Mini-Carte

Position actuelle

Gens

Point de recherche

Le Viseur

Touchez ici ou appuyez sur la touche

Y, puis appuyez sur la touche A pour

obtenir plus d'informations sur le lieu

où vous vous trouvez sur l'écran des

mots-clés.

Vue Ville

En vue ville, vous pouvez déplacer le Dr Lautrec dans les rues, les places

et d'autres lieux, parler aux gens, et utiliser l'écran point de recherche

afin de chercher les entrées des labyrinthes.

Écran vue ville

Lorsque vous apercevez quelqu'un à qui vous souhaitez parler,

approchez-vous de lui et appuyez sur la touche A. Si cette personne

a quelque chose à vous dire sur votre quête actuelle, l'icône située

au-dessus de sa tête changera en

.

Appuyez sur la touche A dans les zones où

apparaît pour basculer vers l'écran point de recherche. Vous pourrez

rechercher l'entrée d'un labyrinthe ici. (Appuyer sur la touche B pour retourner à l'écran original.)

Un symbole spécial apparaît à l'endroit où l'entrée d'un labyrinthe est dissimulée. Utilisez la touche directionnelle +

ou le rond directionnel pour déplacer le viseur. Lorsque vous trouvez le symbole spécial, pointez le viseur dessus,

puis appuyez sur la touche A. Une fois que vous avez trouvé l'entrée du labyrinthe, vous pouvez y pénétrer an

d'activer le mode labyrinthe.

Parler aux gens

Écran point de recherche

MODE VILLE

70

71

Cet écran et ses commandes sont pratiquement les mêmes que ceux du plan de Paris.

Commencer votre

aventure

Les labyrinthes sont divisés en plusieurs zones. Vous devrez braver l'ensemble des tours et pièges que vous trouverez sur

votre chemin.

Franchir le

labyrinthe

Une fois que vous vous êtes emparé du Treasure Animatus dans le point le plus profond du labyrinthe, votre aventure

au sein de ce dernier prend n, et vous pouvez alors sortir en toute sécurité.

Apprivoiser l'esprit

gardien

Vous devez tout d'abord apprivoiser l'esprit gardien qui vit à l'intérieur

du Treasure Animatus avant de pouvoir vous en emparer et vous en servir

pour de futurs combats d'apprivoisement.

Résoudre des

énigmes

Les labyrinthes possèdent une certaine quantité de portes fermées. Vous

devez résoudre une énigme pour ouvrir chacune d'entre elles.

Niveau Actuel

Lautrec

Nom Du Labyrinthe

Icône De Menu

Mini-Carte

Les endroits dans lesquels vous avez

déjà pénétré sont indiqués par des

lumières. Votre position actuelle est

indiquée par

.

Le niveau actuel du labyrinthe dans

lequel vous vous trouvez est aché ici.

MODE LABYRINTHE

Vue Du Labyrinthe

Essayez de guider le Dr Lautrec vers le point le plus profond du

labyrinthe, en déverrouillant des portes sur votre passage en résolvant

des énigmes. Votre but ultime est d'apprivoiser l'esprit gardant le

Treasure Animatus qui se trouve au bout du labyrinthe.

COMMENT EXPLORER

REMARQUE : Vous devrez tout recommencer depuis le début si vous sortez du labyrinthe sans l'avoir franchi.

Cet écran et ses commandes sont pratiquement les mêmes que ceux du plan de Paris ou de la vue ville.

Écran du labyrinthe

Mode caméra

Maintenir enfoncée la touche B active le mode caméra. Vous pouvez alors vous

servir de la touche directionnelle + ou du rond directionnel pour déplacer la

caméra. Utilisez ce mode lorsque vous souhaitez observer vos alentours.

72

73

Certaines zones des labyrinthes lancent des ammes à certains intervalles. Si le Dr Lautrec est touché, il poussera un cri et sera

repoussé vers l'arrière. Cela simplie aussi la tâche des policiers aux alentours pour le repérer. Évitez donc de vous faire toucher.

LE FEU

La police qui garde les labyrinthes poursuit Lautrec lorsqu'elle le repère. Si vous êtes surpris, il

sera renvoyé au début de la pièce, il était juste de, donc être très prudent !

Les déplacements des policiers sont prédéterminés. Lorsque vous pénétrez dans une zone de

patrouille, déplacez le Dr Lautrec prudemment an qu'il n'entre pas dans leur champ de vision.

LES POLICIERS

Les commandes du labyrinthe

Les commandes suivantes sont disponibles dans les labyrinthes.

SE DÉPLACER

Utilisez la touche directionnelle + ou le rond directionnel pour déplacer Dr Lautrec.

Vous pouvez le faire marcher lentement en déplaçant le rond directionnel un tout petit peu, et le faire courir en le

déplaçant beaucoup.

REMARQUE : Les commandes de déplacement sont les mêmes que pour le plan de Paris ou pour la vue ville, sauf

sur le plan de Paris où il est impossible de marcher lentement.

CHERCHER

POUSSER DES CAISSES

Cherchez des cores au trésor, des portes et autres objets dans les labyrinthes en s'en

approchant et en appuyant sur la touche A.

Vous pouvez pousser des caisses en maintenant appuyée la touche A et en appuyant sur la

touche directionnelle + ou le rond directionnel dans la direction dans laquelle vous souhaitez

les déplacer. (Vous ne pouvez pas les tirer.)

VOUS DEVREZ FAIRE FACE À DE

NOMBREUX TOURS ET PIÈGES!

Toutes sortes de tours et de pièges attendent le Dr Lautrec dans les labyrinthes qu'il explore. Au fur et à mesure que la partie

évolue, vous en rencontrerez même plus que ceux décrits ici.

Réessayer une zone

Appuyer sur la touche START pour vous permettre de recommencer la zone dans laquelle vous vous situez. Cela est très

pratique si avez poussé des caisses au mauvais endroit ou que vous avez besoin de recommencer pour d'autres raisons.

74

75

REMARQUE : Il y a aussi certaines énigmes qui doivent être résolues en dehors des labyrinthes.

Énigme De Mots

Bouton D'abandon

Bouton D'indice

Énigme De Mot

Le mot tourne automatiquement

dan s la direction appropriée

lorsque vous le déplacez dans

la grille.

Bouton Réponse

Bouton Tiroir

Toucher ce bouton pour ouvrir le

tiroir, ainsi vous pouvez faire glisser

des morceaux en-dehors. S'il y a

plus d'un tiroir, touchez les chires

romains an de naviguer entre eux.

Boutons Chires Romains

REMARQUE : Vous pouvez renvoyer

un mot dans son tiroir en le faisant

glisser sur le bouton tiroir.

Toucher ce bouton si vous ne

réussissez pas à résoudre une

énigme et que vous souhaitez

réessayer plus tard.

Toucher ce bouton renvoie tous les mots

placés jusqu'à présent dans le tiroir

et permet de placer un mot dans sa

position correcte sur la grille.

Faites glisser les mots des tiroirs et placez-les sur la grille

de mots croisés pour que tous rentrent et correspondent.

Les Mots Croisés

MODE LABYRINTHE

Énigmes

Les portes des labyrinthes sont verrouillées par différentes

énigmes. Résolvez-les pour dévérouiller les portes et avancer dans

les labyrinthes.

Comment résoudre des énigmes

Résolvez des énigmes en utilisant le stylet pour toucher et faire glisser

sur l'écran tactile. Touchez le bouton de la réponse si vous pensez

connaître la solution. Trouver la bonne réponse est l'unique solution

pour résoudre une énigme. Si vous vous trompez ou que vous touchez le

bouton d'abandon, vous retournerez à la vue du labyrinthe et il faudra

recommencer l'énigme dès le début.

REMARQUE : À chaque fois que vous faites une erreur dans la résolution

d'une énigme ou que vous touchez le bouton pour abandonner, des

points de réputation (PR) sont déduits du total que vous recevez en

accomplissant la quête.

Indices

Lorsque vous résolvez une énigme, vous pouvez obtenir un indice en touchant le bouton d'indice. Vous pouvez recevoir

jusqu'à trois indices pour chaque énigme, mais soyez prudent! Des points de réputation (PR) seront déduits en fonction du

nombre de fois que vous avez touché le bouton d'indice dans le labyrinthe.

76

77

Nombre De Diérences

Bouton Abandon

Image Sur L'écran 3D

Bouton Tiroir

Toucher ce bouton permet d'ouvrir

le tiroir. Utilisez-le de la même

manière que pour les mots croisés.

Fragment De Bloc

Grilles À Résoudre

Faites tourner le fragment en

maintenant enfoncée la touche L

ou la touche R pendant que vous le

faites glisser à l'aide du stylet.

Image Sur L'écran Tactile

Sélectionnez en touchant, les carrés

qui contiennent des diérences

selon vous. (Ils deviendront gris.)

Touchez-les de nouveau si vous

changez d'avis.

S'il y a plus d'une grille à résoudre,

vous pouvez basculer d'une grille à

l'autre en touchant les boutons de

chires romains.

Touchez ce bouton si vous ne

réussissez pas à résoudre une

énigme et que vous souhaitez

retenter plus tard.

Bouton Indice

Toucher ce bouton pour acher en rouge un

certain nombre de carrés qui n'ont pas de

diérences. Essayez de repérer les diérences

dans les carrés restants.

Bouton Abandon

Touchez ce bouton si vous ne

réussissez pas à résoudre une

énigme et que vous souhaitez

réessayer plus tard.

Il y a un certain nombre de différences entre l'image du haut

et celle du bas. Touchez tous les carrés sur l'image de l'écran

tactile où vous pensez qu'il y a une différence.

Faites glisser les fragments de blocs trouvés à l'intérieur du

tiroir puis placez-les correctement dans la grille de l'écran

tactile pour qu'il n'y ait pas d'espace entre eux.

L'énigme Des Blocs

Trouvez Les

Différences

Bouton Indice

Toucher ce bouton renvoie tous les

fragments placés jusqu'à présent dans

le tiroir et place un fragment dans sa

position correcte sur la grille.

Bouton Réponse Bouton Réponse

Boutons Chires Romains

78

79

Diagramme De Logique

Pièces Réponses Pour

Remplacer Le Point

d'interrogation

Trou Central

Faites glisser la bonne pièce

réponse ici.

Bouton Indice

Touchez ce bouton permet d'identier

une des pièces incorrectes.

Bouton Abandon

Panneau

Panneau détruit

Panneau verrouillé

Panneau explosé

Ampoules Indice

Une des ampoules disparaît à

chaque fois que vous déclenchez

une explosion.

Touchez ce bouton si vous ne

réussissez pas à résoudre une

énigme et que vous souhaitez

réessayer plus tard.

Bouton Abandon

Touchez ce bouton si vous ne

réussissez pas à résoudre une

énigme et que vous souhaitez

réessayer plus tard.

Maintenez enfoncée la touche L ou la touche R pendant que vous

touchez panneau afin de le détruire. Détruisez les bons panneaux

pour compléter l'image. Le numéro sur un panneau indique le

nombre d'autres panneaux présent autour (ce panneau inclus)

pouvant être détruit.

L'écran 3D affiche un diagramme représentant un problème

de logique. Trouvez la logique qui se trouve derrière celui-ci,

puis, sur l'écran tactile, sélectionnez la pièce réponse qui doit

remplacer le point d'interrogation et faites-la glisser dans le

trou central.

Puzzles Énigmes De Logique

REMARQUE : Détruire un mauvais panneau déclenche une explosion qui détruit tout bon panneau se

trouvant autour. Mais à chaque fois que vous déclenchez une explosion, une des ampoules d'indice disparaît.

Détruisez par quatre fois un mauvais panneau et vous échouerez dans la résolution de l'énigme.

Bouton Réponse

Verrouiller Des Panneaux

Toucher un panneau sans maintenir de touche pour le marquer d'un ×, indiquant

ainsi qu'il est verrouillé et qu'il ne peut pas être détruit. Verrouillez les panneaux

qu'il ne faut pas détruire. Pour déverrouiller un panneau, touchez-le une

fois de plus.

Bouton Réponse

80

81

Terminer

l'apprivoisement

L'apprivoisement est terminé une fois que vous avez réduit l'énergie de l'esprit ennemi à un certain niveau.

Commencer l'apprivoisement

L'apprivoisement débute lorsque vous examinez le piédestal où repose le Treasure

Animatus que vous essayez d'obtenir.

Que la bataille

commence!

Votre esprit gardien combat l'esprit gardien ennemi. Lorsque

la bataille est terminée, vous pouvez alors placer un autre

Treasure Animatus

Placer votre propre

Treasure Animatus

Sélectionnez un Treasure Animatus (ou un joyau) et

placez-le sur l'un des piédestaux qui se trouvent autour

de l'esprit gardien ennemi.

Piédestal

Énergie De L'ennemi

L'apprivoisement est terminé une fois

que vous avez réduit l'énergie de l'esprit

ennemi en dessous de la zone bleue.

Touchez ici ou appuyez sur la touche L

ou la touche R pour voir le niveau

d'attaque et

de défense

de l'ennemi.

Info Sur Le Trésor

Piédestal Pour L'esprit Ennemi

Nom, niveau,

énergie, défense,

hiérarchie de l'attribut. S'ache

lorsque vous sélectionnez le trésor avec

la touche A ou en le touchant.

Votre Treasure Animatus

Et Vos Joyaux

MODE LABYRINTHE

Apprivoiser Les

Esprits Gardiens

«Apprivoiser» implique d'utiliser le Treasure Animatus et les joyaux

que vous portez pour affaiblir l'esprit gardien qui se trouve dans le

Treasure Animatus et que vous essayez de soutirer du labyrinthe pour

l'utiliser dans de futurs combats d'apprivoisement.

COMMENT APPRIVOISER LES ESPRITS GARDIENS

Appuyer sur la touche X ou toucher les icônes dans le coin en bas à droite de l'écran pour acher une liste des

Treasure Animatus et des joyaux que vous portez actuellement. Après avoir attentivement vérié les informations

sur l'écran 3D, sélectionnez le Treasure Animatus ou le joyau que vous voulez utiliser en le touchant ou en appuyant

sur la touche A, puis placez-le sur le piédestal sur l'écran tactile.

ÉCRAN APPRIVOISEMENT

Si vous perdez...

Vous perdez le combat d'apprivoisement si vous n'avez plus de Treasure Animatus ou de joyaux à placer sur un piédestal

ou s'il n'y a plus de piédestaux libres avant que l'énergie de l'esprit ennemi n'ait été réduite en dessous de la zone bleue.

Si cela arrive, sélectionnez RÉESSAYER APPRIVOISEMENT, SORTIR DU LABYRINTHE ou RETOURNER AU REPAIRE depuis le

menu qui apparaît.

82

83

Placer un Treasure Animatus

Le combat d'apprivoisement débute une fois que vous faites glisser

un morceau de Treasure Animatus sur un piédestal. La formule

basique durant les combats est «Puissance d'attaque de votre

esprit – défense de l'ennemi = dégâts,» mais un certain nombre

de facteurs influent sur les dégâts que vous infligez, comme

indiqué ci-dessous.

REMARQUE : Quand un piédestal est ssuré, le nombre de ssures prédomine sur tout autre facteur.

Attributs

Effets De Synergie

Il y a six attributs (les joyaux ont tous l'attribut joyau), et leur

hiérarchie est indiquée à droite. Remarquez que l'attribut

arboricole se trouve en dehors de la hiérarchie.

Arboricole

Joyau

Aviaire

Humanoïde

Plus fort

Plus faible

Aquatique

Terrestre

Placer certains morceaux de Treasure Animatus les uns à côté des autres pour invoquer

des effets de synergie qui influent sur le combat de plusieurs façons.

Le Treasure Animatus en question commence à briller quand les conditions requises

pour l'invocation de l'effet de synergie sont remplies.

Une fois que l’énergie de l'esprit ennemi est réduite à 20% ou moins,

l'esprit est alors apprivoisé et vous obtenez le Treasure Animatus.

Vous pouvez aussi éventuellement obtenir des joyaux.

Remarquez que lorsque vous faites tomber l'énergie d'un gardien

à zéro, ça l'élimine. Le trésor ne peut alors plus être plus considéré

comme Treasure Animatus et être utilisé pour apprivoiser d'autres

gardiens. Après avoir franchi un labyrinthe, le Treasure Animatus

que vous portez gagnera de l'expérience en fonction du nombre de

joyaux que vous avez obtenu.

TERMINER L'APPRIVOISEMENT

RESTAURER ET RESSUSCITER LES ESPRITS

Les joyaux et les esprits gardiens dans les Treasure Animatus possèdent

de l'énergie qu'ils perdent lorsque des dégâts leur sont inigé.

Néanmoins, l'énergie peut être restaurée en utilisant des tessons de

résurrection. Un esprit est annihilé si son énergie est réduite à zéro.

Cependant, l'esprit annihilé d'un Treasure Animatus peut être

ressuscité en utilisant une pierre de résurrection. Vous pouvez obtenir

des tessons et pierres de résurrection de plusieurs façons, y compris en

vous rendant dans la chambre de Milady ou en échangeant vos joyaux

sur l'écran d'évaluation des joyaux.

REMARQUE : Une fois l'apprivoisement terminé, votre Treasure Animatus et vos joyaux récupéreront un peu d'énergie. Puis

une fois que vous franchissez un labyrinthe et revenez à la surface, ils récupéreront complètement leur énergie. Par contre les

esprits annihilés ne ressusciteront pas.

REMARQUE : Les joyaux ne peuvent pas être ressuscités si leur énergie tombe à zéro.

Attributs du Treasure Animatus et des joyaux .........Les dégâts sont aectés par la hiérarchie des attributs.

Piédestal ssuré ..................................................... Plus un piédestal est ssuré, plus les dégâts varieront.

Qu'est-ce qu'il y a sur les piédestaux voisins? ......... Les dégâts sont aectés par les attributs de ce qui se trouve sur

les piédestaux voisins.

Lieu de placement .................................................. Les dégâts sont aectés par le lieu de placement (à l'intérieur ou à

l'extérieur du piédestal).

84

85

La page charge ...

Konami Doctor Lautrec and the Forgotten Knights Manuel utilisateur

Konami Doctor Lautrec and the Forgotten Knights Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents