Nostalgia Electrics NBM400 Mode d'emploi

La page charge ...

NBM400

Peanut Butter Maker

Fábrica de Manteca de Frutas secas

Machine à beurre d'arachide

Instructions and Recipes

Instrucciones y recetas

Instructions et recettes

La page charge ...

24

FRANÇAIS

24

Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web

www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables.

TABLE DES MATIÈRES

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . 25

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

PIÈCES ET ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

COMMENT FAIRE FONCTIONNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

CONSEILS PRATIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

NETTOYAGE ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

RECETTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES . . . . . . . . . . . . . . . . 34

SÉCURITÉ

Spécications des Appareils:

120 volts, 60 Hz, 150 watts

Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale.

Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l’utilisation

de votre appareil. Lire le manuel et conformez-vous aux avis contre-indiqués.

This is the safety alert symbol.

Ceci représente le symbole d'avertissement pour votre sécurité.

Ce symbole vous alerte des dangers potentiels, pouvant

vous être fatals à vous ou envers d'autres utilisateurs. Ce symbole

d'alerte à la sécurité suivra tous les avis relatifs à la sécurité.

Tous les avis sécuritaires indiqueront le danger potentiel exact, la façon

dont vous pouvez réduire vos chances de blessure et vous indiquerons les

conséquences potentielles si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre.

25

FRANÇAIS

25

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

1. NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau.

2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau.

3. NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive ou un chion sur l'appareil.

4. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé.

5. NE JAMAIS toucher aux pièces mobiles de l'appareil.

6. Débrancher l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et au moment du nettoyage.

7. NE PAS placer l'appareil au lave-vaisselle.

8. Garder hors de portée des enfants.

9. Cet appareil NEST PAS UN JOUET.

10. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par les enfants ou les

personnes atteintes d'un décit cognitif, laissés sans surveillance.

11. Les jeunes enfants doivent être surveillés an que vous vous

assuriez qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

MISES EN GARDE SÉCURITAIRES

IMPORTANTES

Des mesures de précaution de base devraient toujours être suivies au

moment de l'utilisation d'un appareil électrique, y compris :

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.

2. Pour se protéger contre l'électrisation, ne pas immerger le cordon, la che

ou quelque pièce de cet appareil dans l'eau ou autre liquide.

3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou à leur proximité.

4. L'appareil doit être débranché lorsqu'il n'est pas utilisé, avant

de mettre ou de retirer des pièces et de le nettoyer.

5. L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou vendus par le fabricant

de cet appareil peut provoquer un incendie, une électrisation ou une blessure.

6. NE PAS utiliser à l'extérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

7. Ranger l'appareil dans un endroit sec.

8. Vérier le Récipient d'arachide ou le Broyeur d'arachide pour la présence d'objets étrangers.

9. Tenir les mains, les cheveux et les vêtements, ainsi que les ustensiles, éloignés

des pièces mobiles pendant le processus de broyage pour réduire le risque

de blessure grave aux personnes ou de dommage à l'appareil.

10. Un cordon d'alimentation court est prévu pour réduire le risque d'emmêlement ou

de trébuchement que pourra présenter un cordon plus long. Ne pas laisser pendre

le cordon d'alimentation du bord d'une table ou toucher aux surfaces chaudes.

11. Cet appareil est prévu pour être branché dans une prise de courant domestique. Une

rallonge ou un cordon détachable plus long(ue) n'est pas recommandé(e) avec cet appareil.

26

FRANÇAIS

26

12. Un cordon d'alimentation détachable plus long pourra être utilisé : 1) La puissance

nominale électrique indiquée de la rallonge devrait être aussi élevée que celle de l'appareil;

2) si l'appareil est de type mise à la terre, la rallonge doit être un cordon de mise à la terre

à trois ls et 3) la rallonge devrait être placée de sorte qu'elle ne pend pas d'un comptoir

ou d'une table où elle pourra être tirée par un enfant ou faire trébucher quelqu'un.

13. NE PAS faire fonctionner l'appareil lorsque le cordon ou la prise est endommagé(e)

ou qu'il ne fonctionne pas correctement été ou qu'il a été endommagé de

quelque façon. Communiquer avec le centre de service agréé le plus près

pour la révision, la réparation ou le réglage mécanique ou électrique.

14. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé

par un technicien agréé dans un centre de service autorisé.

15. La puissance nominale électrique indiquée d'une rallonge

devrait être aussi élevée que celle de l'appareil.

16. Cet appareil possède une che polarisée (une lame est plus large que

l'autre). Pour réduire le risque d'électrisation, cette che est destinée

à ne s'insérer dans une prise polarisée que d'une seule façon.

17. Ne pas tenter de réparer cet appareil soi-même, car l'ouverture ou le retrait des

couvercles pourra provoquer une exposition à une tension dangereuse ou d'autres

risques. Consulter une personne de service agréée pour toute réparation.

18. Cet appareil est prévu pour une utilisation avec les aliments et les liquides seulement. Il

n'est pas conçu pour une utilisation autre que celle stipulée dans le présent manuel.

19. NE PAS mettre les mains ou des objets étrangers dans cet

appareil alors qu'il est branché et fonctionne.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté la MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE de Nostalgia ElectricsMC! Faire

maintenant un délicieux beurre d'arachide naturel à la maison en tout temps. La MACHINE À

BEURRE D'ARACHIDE permet de concocter rapidement et facilement une variété de beurres

d'arachide. Verser simplement les noix écalées et hachées de son choix dans le récipient,

allumer l'appareil, ajouter de l'huile, et les noix se transforment en beurre d'arachide frais!

La MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE est parfaite pour une variété de noix, y compris :

• Les arachides

• Les noix de cajou

• Les amandes

• Les noisettes

• Les noix de macadamia

• Les graines de tournesol

et plus encore !

Le beurre d'arachide et autre beurre de noix maison sont meilleurs pour la

santé et ont meilleur goût que ceux du commerce. Déguster un beurre de

noix nature, fraîchement préparé, ou ajouter un édulcorant et des épices

comme le miel, le chocolat, le sucre, la cannelle, le sel et plus encore. Laisser

aller sa créativité et proter de la MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE !

27

FRANÇAIS

27

PIÈCES ET ASSEMBLAGE

Avant la première utilisation, laver toutes les pièces sauf le socle dans

l'eau chaude savonneuse avec un chion ou une éponge non abrasi(f)

ve. Assécher avec un chion non abrasif. Essuyer le socle avec un chion

humide, puis assécher. NE PAS mettre le Socle ou le cordon dans l'eau.

PIÈCES

ASSEMBLAGE

Mettre la MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE sur une surface sèche, de niveau, à proximité d'une

prise électrique.

1. Mettre le Broyeur de noix/Déversoir sur le dessus du Socle avec

le Déversoir dans l'espace, à l'avant de l'appareil.

2. Fixer le Couvercle du déversoir à l'extrémité du Déversoir.

3. Mettre le Récipient de noix sur le dessus du Socle avec le Broyeur de noix/

Déverseur en place. Appuyer légèrement sur le Récipient de noix jusqu'à ce qu'il

s'enclenche. REMARQUE : S'assurer que le Récipient de noix est correctement

xé au Socle ou la MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE ne s'allumera pas.

4. Mettre le Couvercle du Récipient de noix sur le dessus du Récipient de

noix. S'assurer que le trou dans le Couvercle est aligné avec le Broyeur de

noix. Le trou devrait être directement au-dessus du Broyeur de noix.

5. Mettre le Passe-noix dans le Récipient de noix.

6. Insérer la Poire à huile dans le Passe-noix.

7. Mettre le Récipient de beurre d'arachide sur le Socle, sous le Déversoir.

Déguster maintenant un beurre d'arachide frais grâce à la MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE !

Poire à huile

Passe-noix

Récipient

de noix

Couvercle du

Récipient de noix

Couvercle

Socle

Broyeur de

noix/Déversoir

Récipient du

beurre de noix

Couvercle du

déversoir

28

FRANÇAIS

28

COMMENT FAIRE FONCTIONNER

1. Mettre la MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE sur une surface

sèche, de niveau, à proximité d'une prise électrique.

2. Hacher les noix décalées de son choix en petits morceaux. Plus les noix

seront hachées nement, plus l'appareil fonctionnera rapidement.

REMARQUE : Utiliser uniquement les noix sans écales ou les noix écalées.

NE PAS mettre les écales dans la MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE.

3. Mettre les noix hachées dans le Récipient de noix, puis remettre le couvercle.

S'assurer d'aligner le trou dans le Couvercle avec le Broyeur de noix en dessous.

4. Mettre le Passe-noix dans le Récipient de noix

5. Remplir la Poire à huile avec de l'huile et la mettre dans le Passe-noix. Utiliser de l'huile

végétale, de canola, de tournesol, de pépins de raisin ou l'huile de son choix.

6. Mettre le Récipient de beurre d'arachide sur le Socle, sous le Déversoir.

7. Brancher l'appareil, plus l'allumer.

8. Au fur et à mesure que la MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE broie les noix, presser

doucement la Poire à huile dans le Récipient de noix. Utiliser plus ou moins d'huile

selon le type de noix utilisé et la consistance de beurre de noix désirée.

9. Toutes les 10 à 15 secondes, tourner le Passe-noix pour mélanger

et faire passer les noix dans le Broyeur de noix.

10. Le beurre de noix se déversera dans le Récipient de beurre de noix. Une fois la

quantité de beurre de noix désirée atteinte, éteindre l'appareil, puis le débrancher.

11. NE PAS mettre autre chose que les noix et l'huile dans la MACHINE À

BEURRE D'ARACHIDE. Incorporer les édulcorants, les épices et tous

les autres ingrédients une fois le broyage des noix terminé.

12. Le beurre de noix pourra être immédiatement servi ou mettre le couvercle

sur le Récipient de beurre de noix, puis le réfrigérer. NE PAS le ranger

dans l'armoire, car le beurre de noix naturel, frais, rancira.

13. Suivre les consignes à la Section Nettoyage et entretien pour

nettoyer la MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE.

CONSEILS PRATIQUES

NOIX

• N'utiliser que des noix écalées dans la MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE.

• S'assurer de hacher nement les noix avant de les mettre dans le

Récipient de noix. Ceci permettra au Broyeur de noix de broyer plus

rapidement et ecacement et l'empêchera de se boucher.

• Au moment de préparer du beurre de noix à l'aide de la MACHINE À BEURRE

D'ARACHIDE, la quantité d'huile nécessaire sera en fonction du type de noix

utilisé. Certaines noix, comme les noix de macadamia, ont une teneur plus élevée

en huile et nécessiteront peu ou aucune huile. Les noix à faible teneur en huile,

comme les amandes, nécessiteront une plus grande quantité d'huile.

• Pour préparer du beurre de noix à l'aide de noix grillées, mettre les noix brutes

sur une tôle à biscuits recouverte d'un papier parchemin ou d'une feuille

Couvercle

29

FRANÇAIS

29

d'aluminium, puis faire rôtir au four à 350° pendant 12 à 15 minutes, en remuant

une ou deux fois pour éviter qu'elles ne brûlent. Laisser les noix refroidir

complètement avant de les mettre dans la MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE.

CONSERVATION DU BEURRE D'ARACHIDE

• Utiliser le Récipient de beurre noix avec le Couvercle pour conserver le

beurre de noix au réfrigérateur pendant 1 à 2 mois. NE PAS conserver

à la température ambiante, car le beurre de noix rancira.

• Avant de servir, retirer le beurre de noix du réfrigérateur, puis le transférer dans un plat à

micro-ondes. Chauer au four à micro-ondes pendant 15 à 20 secondes ou jusqu'à obtenir

une consistance de tartinade. NE PAS remettre le beurre de noix au réfrigérateur après l'avoir

mis au four à micro-ondes. Jeter le beurre de noix non utilisé.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Prendre soin de sa MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE en suivant

ces simples consignes et mesures de précaution.

1. Débrancher de la prise électrique.

2. Retirer le Récipient de noix et le Couvercle, le Broyeur de noix/Déversoir, le Passe-noix, la

Poire à huile, le Récipient de beurre de noix et de Couvercle. Laver toutes les pièces à l'eau

chaude savonneuse à l'aide d'un chion non abrasif. Rincer, puis assécher soigneusement.

3. Les noix pourront boucher l'intérieur du Broyeur de noix. Pour nettoyer le Broyeur de noix,

tourner le bouton orange dans le sens horaire, puis l'ouvrir. Laver à l'eau chaude savonneuse

à l'aide d'un chion non abrasif. Utiliser une brosse douce ou cure-dents pour enlever les

noix écrasées de l'intérieur du Broyeur de noix. Rincer, puis assécher soigneusement.

4. Essuyer le Socle à l'aide d'un chion non abrasif, humide, puis

assécher. NE PAS mettre le Socle ou le cordon dans l'eau.

5. Une fois toutes les pièces bien asséchées, reposer et ranger la MACHINE

À BEURRE D'ARACHIDE dans un endroit propre et sec.

6. NE JAMAIS immerger la MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE

dans l'eau ou mettre au lave-vaisselle.

30

FRANÇAIS

30

RECETTES

Utiliser la MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE pour préparer de savoureux beurres de

noix frais pour toute la famille! Utiliser une variété de noix pour préparer tous les

beurres de noix naturels, puis leur ajouter les édulcorants ou les épices de son choix.

Laisser aller sa créativité et proter de la MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE !

De délicieux beurres de noix maison peuvent être servis comme :

• Tartinades

• Trempettes

• Garnitures pour gâteaux et petits gâteaux

• Sauces pour les entrées

BEURRE D'ARACHIDE AU MIEL

• 600 g (2 ½ tasses)

d'arachides écalées

(salées ou non salées)

• 2 c. table d'huile

végétale, de colza

ou de tournesol

• 2 c. table de miel

Mettre les noix écalées, hachées, dans le Récipient de

noix. Remettre le couvercle, puis insérer le Passe-noix.

Remplir la Poire à huile avec de l'huile.

Mettre dans le Passe-noix.

Suivre les consignes de la section Mode de

fonctionnement pour préparer le beurre d'arachide.

Mettre le beurre d'arachide fraîchement préparé dans un

bol à mélanger, puis y ajouter le miel. Bien mélanger.

Conserver au réfrigérateur.

BEURRE D'ARACHIDE AU CHOCOLAT

• 360 g (1 ½ tasse) de

beurre d'arachide

• 120 g (½ tasse) de

grains de chocolat

semi-sucré

• 60 g (¼ tasse) de

beurre ramolli

• 60 g (¼ tasse) de

sucre glace

• 1 c. à thé d'extrait

de vanille

• 1 c. à thé de granules

de café solubles

• 1 c. à thé d'eau

chaude

Préparer le beurre d'arachide en suivant la recette

de « beurre d'arachide au miel » susmentionnée.

Faire fondre les grains de chocolat au bain-marie ou

au four à micro-ondes jusqu'à obtenir une consistance

lisse. Retirer du feu et laisser refroidir légèrement.

Verser le chocolat fondu dans un grand bol. Ajouter le

beurre d'arachide, le beurre, le sucre et l'extrait de vanille.

Remuer jusqu'à obtenir un mélange homogène.

Dissoudre le café soluble dans de l'eau chaude

jusqu'à obtenir une dissolution complète.

Ajouter le café au mélange de beurre d'arachide

au chocolat, puis bien mélanger.

Conserver au réfrigérateur.

31

FRANÇAIS

31

BEURRE D'AMANDE

• 240 g (1 tasse)

d'amandes brutes

ou grillées hachées

• D'une à 2 c. à table

d'huile de colza

• ¼ c. à thé de

sel de mer

Mettre les noix écalées, hachées, dans le Récipient de noix.

Remettre le couvercle, puis insérer le Passe-noix.

Remplir la Poire à huile avec de l'huile.

Mettre dans le Passe-noix.

Suivre les consignes de la Section Mode de

fonctionnement pour préparer le beurre d'amande.

Y incorporer le sel de mer. Conserver au réfrigérateur.

TARTINADE À LA NOISETTE ET AU CHOCOLAT

• 180 g (¾ tasse) de

noisettes épluchées,

grillées et hachées

• 1 c. à table d'huile

de colza

• 120 g (½ tasse) (3

oz) de grains de

chocolat semi-sucré

• 160 mL (

2

/3 tasse) de

lait condensé sucré

• 1 c. à table de miel

• (

1

/8 c. à café) de

sel cacher

Pour faire griller les noisettes :

Faire préchauer le four à 175 °C (350 °F). Étaler les

noisettes hachées sur une plaque à pâtisserie tapissée

d'un papier d'aluminium ou d'un papier parchemin. Mettre

au four pendant 5 minutes, puis remuer. Faire griller au

four pendant 5 minutes supplémentaires ou jusqu'à

ce qu'une odeur se dégage. Ne pas faire trop griller

Mettre les noix écalées, hachées, dans le Récipient de

noix. Remettre le couvercle, puis insérer le Passe-noix.

Remplir la Poire à huile avec de l'huile.

Mettre dans le Passe-noix.

Suivre les consignes de la Section Mode de

fonctionnement pour préparer le beurre de noisette.

Faire fondre les grains de chocolat au bain-marie ou

au four à micro-ondes jusqu'à obtenir une consistance

lisse. Refroidir à la température ambiante.

Dans un grand bol, mélanger le beurre noisette, le lait

condensé, le miel et le sel. Bien mélanger, en raclant le bol

le cas échéant. Ajouter le chocolat refroidi, puis mélanger

jusqu'à obtenir une consistance homogène. Transférer la

tartinade dans un petit bol. Conserver au réfrigérateur.

BEURRE DE NOIX À LA CANNELLE

• 720 g (3 tasses) de

noix, hachées

• D'une à 2 c. à table

d'huile de colza

• ½ c. à café de cannelle

• Pincée de sel

• Saupoudrer avec du

sucre, en option

Mettre les noix écalées, hachées, dans le Récipient de

noix. Remettre le couvercle, puis insérer le Passe-noix.

Remplir la Poire à huile avec de l'huile.

Mettre dans le Passe-noix.

Suivre les consignes de la section Mode de

fonctionnement pour préparer le beurre de noix.

Transférer le beurre de noix dans un bol, puis ajouter

la cannelle, le sel et le sucre. Bien mélanger.

Conserver au réfrigérateur.

32

FRANÇAIS

32

BEURRE DE NOIX DE MACADAMIA

• 480 g (2 tasses) de

noix de macadamia

brutes, finement

hachées

• 2 c. table de

sirop d'érable

• 1 c. à thé d'extrait

d'érable, en option

• Pincée de sel

Mettre les noix écalées, hachées, dans le Récipient de

noix. Remettre le couvercle, puis insérer le Passe-noix.

REMARQUE : Les noix de macadamia ont une forte

teneur en huile; n'ajouter aucune autre huile.

Suivre les consignes de la section Mode de

fonctionnement pour préparer le beurre de noix.

Mettre le beurre de noix fraîchement préparé dans

un bol à mélanger, puis ajouter le sirop d'érable,

l'extrait d'érable et le sel. Bien mélanger.

Conserver au réfrigérateur.

BEURRE DE GRAINES DE TOURNESOL

• 480 g (2 tasses) de

graines de tournesol

• D’une à 2 c. à table

d'huile de colza

• Sel de mer, au goût

• Miel, au goût

Mettre les graines de tournesol écalées dans le Récipient

de noix. Remettre le couvercle, puis insérer le Passe-noix.

Remplir la Poire à huile avec de l'huile.

Mettre dans le Passe-noix.

Suivre les consignes de la section Mode de fonctionnement

pour préparer le beurre de graines de tournesol.

Mettre le beurre de graines de tournesol fraîchement

préparé dans un bol à mélanger, puis y ajouter

le sel de mer et le miel. Bien mélanger.

Conserver au réfrigérateur.

BEURRE DE PÉCAN GRILLÉ

• 240 g (1 tasse) de

pécans hachés

• De ½ à 1 c. à table

d'huile végétale

•

1

/8 c. à café de sel

Pour faire griller les pécans :

Faire préchauer le four à 175 °C (350 °F). Étaler les

pécans hachés sur une plaque à pâtisserie tapissée d'un

papier d'aluminium ou d'un papier parchemin. Mettre

au four pendant 5 minutes, puis remuer. Faire griller au

four pendant 5 minutes supplémentaires ou jusqu'à ce

qu'une odeur se dégage. Ne pas trop faire griller les noix.

Retirer du four et déposer sur une plaque ou du

papier-parchemin pour laisser refroidir.

Mettre les noix écalées, hachées, dans le Récipient de

noix. Remettre le couvercle, puis insérer le Passe-noix.

Remplir la Poire à huile avec de l'huile.

Mettre dans le Passe-noix.

Suivre les consignes de la section Mode de

fonctionnement pour préparer le beurre de pécan.

Y incorporer le sel de mer.

Conserver au réfrigérateur.

33

FRANÇAIS

33

BEURRE DE NOIX DE CAJOU

• 480 g (2 tasses)

de noix de cajou

grillées, hachées

• De 2 à 3 c. à table

d'huile végétale

• ¼ c. à thé de sel

• 1 c. à thé de sucre,

en option

Mettre les noix écalées, hachées, dans le Récipient de

noix. Remettre le couvercle, puis insérer le Passe-noix.

Remplir la Poire à huile avec de l'huile.

Mettre dans le Passe-noix.

Suivre les consignes de la section Mode de fonctionnement

pour préparer le beurre de noix de cajou.

Transférer dans un bol, puis ajouter le sel et le sucre.

Bien mélanger. Conserver au réfrigérateur.

BEURRE DE FÊVE DE SOJA

• 240 g (1 tasse) de

fèves de soja grillées

• 360 mL (1 ½

tasse) d'eau

• De 1 à 2 c. à table

d'huile de colza

• Pincée de sel,

en option

• 1 c. à table de nectar

d'agave, en option

Faire tremper les fèves de soja dans

l'eau, pendant 30 minutes

Mettre les fèves de soja dans le Récipient de noix.

Remettre le couvercle, puis insérer le Passe-noix.

Remplir la Poire à huile avec de l'huile.

Mettre dans le Passe-noix.

Suivre les consignes de la section Mode de fonctionnement

pour préparer le beurre de noix de cajou.

Transférer dans un bol, puis ajouter le sel

et le nectar d'agave. Bien mélanger.

Conserver au réfrigérateur.

BEURRE DE PISTACHE

• 240 g (1 tasse) de

pistaches, hachées

et écalées

• De 2 à 3 c. à table

d'huile de colza

ou d'huile de

pépins de raisin

• 1 c. à table de miel

• D'une à 2 c. à table

d'eau, en option

Mettre les noix écalées, hachées, dans le Récipient de

noix. Remettre le couvercle, puis insérer le Passe-noix.

Remplir la Poire à huile avec de l'huile.

Mettre dans le Passe-noix.

Suivre les consignes de la section Mode de

fonctionnement pour préparer le beurre de pistache.

Transférer dans un bol, puis ajouter le miel. Bien mélanger.

Ajouter d'une à 2 c. à table d'eau le cas échéant, puis

mélanger pour obtenir la consistance désirée.

Conserver au réfrigérateur.

34

FRANÇAIS

34

RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ

LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER

IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ.

MACHINE À BEURRE D'ARACHIDE / NBM400

Pour toutes autres questions pertinentes, veuillez contacter le service à la

clientèle soit par courriel ou au numéro de service tel qu'indiqué ci-bas,

entre 8h00 et 17h00, du lundi au vendredi, heure normale de l'est.

Distribué par :

Nostalgia Products Group, LLC

1471, Boul. Partnership

Green Bay, WI 54304-5685

Service à la clientèle

Téléphone : (920) 347-9122

Site Internet : www.nostalgiaelectrics.com

Question pour le service à la clientèle

Pour soumettre une question au service à la clientèle, veuillez visiter

le site www.nostalgiaelectrics.com et remplir un formulaire destiné

au service à la clientèle puis cliquer sur la touche Soumettre.

Un représentant vous contactera sous peu.

Cet appareil est conçu pour orir plusieurs années d'utilisation de performance satisfaisante,

et ce, sous de conditions normales d'utilisation. Le grossiste nantit que le propriétaire

d'origine se doit de faire réparer ou changer l'appareil à notre discrétion, advenant le cas de

défectuosités des matériaux ou des pièces durant les 90 premiers jours en date d’achat de

l’appareil neuf. Notre nantissement ne s'applique aucunement sur les dommages causés

par le transport, une mauvaise utilisation de l'appareil ou le fait d'échapper l'appareil. Un

produit réclamé défectueux, soit suite à sa fabrication ou une mauvaise utilisation sera

évaluée à l’entière discrétion du grossiste. An que la garantie couvre ce produit, veuillez

contacter Nostalgia Products Group, LLC au numéro de téléphone suivant ou en remplissant

un formulaire de question destine au service à la clientèle situé sur le site Internet : www.

nostalgiaelectrics.com. Cette garantie ne s’applique aucunement à la marchandise ré-usinée.

Lire ces instructions attentivement. Le manque de vous conformer à ces

instructions, de tous dommages causés par un remplacement erroné des pièces,

l’abus ou mauvaise utilisation de l’appareil annulera toute promesse faite à

votre égard, et prévaudra sur toute autre garantie, implicite ou expresse.

Pour des renseignements supplémentaires, visiter le site Web

www.nostalgiaelectrics.com.

Dites « J'aime » sur Facebook à www.facebook.com/NostalgiaElectrics.

Nostalgia Electrics NBM400 Mode d'emploi

Nostalgia Electrics NBM400 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents