Elation F3 Fazer Manuel utilisateur

La page charge ...

20

Antari F-3 Fazer Machine

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau Antari F-3 Fazer. Le F-3 Fazer est livré

dans un flightcase trés stable. La machine est trés ergonomique et facile à maintenir. La

machine produit de fumée trés fine et marche sans bruit.

En vue d'utiliser correctement votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode

d'emploi. Pour assurer la longévité et le bon fonctionnement de votre machine à fumée,

veuillez lire attentivement les instructions suivantes concernant le maniement, la sécurité et

l'entretien.

Attention : Veuillez suivre toute instruction de sécurité appliquée sur le

boîtier de votre machine à fumée d'Antari.

Risques d'Electrocution

 Protéger de l'humidité.

 Utilisez uniquement des prises de courant à terre à 3 broches. Avant la première mise en

marche, assurez-vous que l'appareil soit branché à l'alimentation correcte.

 Mettre la machine hors de service quand vous n'utilisez pas la machine.

 L’appareil a été conçu pour un emploi dans des locaux clos. Si de l’humidité, du liquide

ou du liquide à fumée devait pénétrer à l’intérieur de l’appareil, débranchez le

immédiatement et contactez un technicien ou votre revendeur Antari avant de le réutiliser.

Danger d'Incendie

 A l'intérieur de l'appareil, il n'y a aucune partie qui ait besoin d'être révisée. Les travaux

d'entretien sont à faire effectuer par votre revendeur autorisé. S’il vous plaît, n’essayez

!

21

pas de démonter le boîtier ou faire des modifications; sinon danger d’endommager

l’appareil ou d’incendie.

 L'usage de cet appareil n'est prévu que pour les adultes. Installez le hors de portée des

enfants. Ne jamais faire marcher sans surveillance.

 Installez l'appareil à un endroit bien aéré. Pour garantir une aération suffisante, laissez

un espace libre de 50 cm tout autour de l’appareil.

 Ne jamais mélanger des liquides inflammables gazeux ou huileux avec le liquide à fumée.

 Utilisez uniquement du liquide à fumée de haute qualité à base d'eau Antari FLG ou

liquides recommandée par votre revendeur. S’il vous plaît, n’utilisez pas d’autres liquides.

Ceux-ci pourraient mener à l’usure des parts à l’intérieur de la machine.

 Si votre machine à fumée Antari ne devait plus fonctionner correctement, éteignez le

immédiatement. Videz complètement le réservoir, emballez le soigneusement (au mieux

dans son emballage d'origine) et l'envoyez-le à votre revendeur Antari.

 Faites attention à ce que le réservoir soit toujours complètement vidé avant d’envoyer ou

transporter l’appareil.

 Ne jamais avaler le liquide à fumée. Si c’était tout de même le cas, consultez un médecin

immédiatement. En cas de contact avec la peau ou les yeux, rincer à grande eau.

Veuillez suivre toute instruction de sécurité appliquée sur le boîtier de votre

générateur à fumée ANTARI.

Déballage & Inspection

Ouvrez le carton extérieur et assurez vous que toutes les pièces n'aient subi aucun dommage

durant leur transport. En cas de livraison endommagée ou incomplète, toujours contactez

immédiatement votre revendeur Antari. Avant de mettre votre machine à fumée Antari en

service, assurez-vous qu’elle n'ait subi aucun dommage évident pendant le transport. Dans le

cas où le boîtier ou le câble de l'appareil seraient endommagés, ne branchez pas l'appareil et

n’essayez pas de l’utiliser sans avoir obtenu l’assistance de votre revendeur Antari.

Assurez-vous que le carton d'expédition contient le articles suivants :

!

22

1. F-3 Fazer avec flightcase

2. Câble d'alimentation à 2 mètres

3. réservoir de liquide à 2,7 litres

4. Mode d'emploi

Assemblage

1. Enlevez tous les matériaux d'emballage. Assurez vous d'avoir enlevé toute la mousse

et le rembourrage en plastique.

2. Placez la machine à fumée sur une surface plane et assurez-vous que pas des objets,

d'eau ou de poussière peut entrer dans les orifices sous-dessus de la machine.

Opération

1. Ouvrez le flightcase à l'avant de la machine.

2. Enlevez le couvercle argenté du réservoir et remplissez le réservoir de liquide Antari

FLG Heavy Fog Fluid. Refermez le réservoir. Assurez-vous que le tuyau de liquide

est connecté correctement.

Attention! Utilisez uniquement du Antari FLG Heavy Fog Liquid. D'autres liquides à

fumée pourraient causer des problèmes d'encrasser ou des crachotements. Des

casses causés du fait de l'usage de liquide different ne sont pas inclus dans la

garantie.

3. La machine est équipée avec un raccordement au secteur verrouillable. Insérez le

cable de secteur et tourner à droite jusqu'à verrouillage. Branchez la fiche

d’alimentation dans une prise de courant avec terre et à l'alimentation correcte.

4. La machine ne dispose pas d'un interrupteur secteur. Quand brancher la machine au

secteur, la machine commence à chauffer et l'écran LCD indique »Warming Up«.

23

5. Le temps de chauffage prend environ 100 secondes. Pendant la phase de chauffe,

l'appareil ne peut pas encore dégager de la fumée. Quand la temps de chauffage est

terminé, l'écran indique »Ready To Fazer« et émission de fumée est possible.

6. Quand utiliser la machine la première fois, pressez et mainenez le bouton VOLUME

sur le panneau de contrôle pour de temps continue pour avoir un volume d'émission

maximal et pour remplisser le tuyeau de liquide avec de liquide du reservoir. Aprés

avoir atteindre 100 % emision, pressez le bouton VOLUME autre fois pour arreter

l'emission de fumée.

Il est trés important de répiter cette procedure quand la premiere fois aprés le

transport ou remplissement de liquide.

1

2

24

Panneau de Contrôle

FUNCTION

VOLUME

TIMER

MANUAL

Le panneau de contrôle intégré est équipe d'un écran LCD qui affiche les différentes étapes

du fonctionnement de la machine. Le panneau de contrôle permet de régler les fonctions de

la machine en ajustant la durée de la fumée, l'intervalle, la quantité ainsi que la configuration

DMX et le détecteur de pompe. Il y a six boutons sur le panneau de contrôle. L'écran LCD

des paramètres d'utilisation sont automatiquement munis d'une mémoire constante qui

permet à la machine de ne perdre aucun réglage des fonctions lorsqu'elle est éteinte.

Buttons de contrôle : FUNCTION, Up, Down, TIMER, VOLUME et MANUAL. Quand l'écran indique

»Ready To Fazer«, vous pouvez enregistrer vos réglages de menu à l'aide de la panneau de

contrôle.

1. Réglage de menu avec le bouton FUNCTION

Réglage de l'intervalle pour le fonctionnement timer

Appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu'à l'écran indique »Interval Set« [réglage de

l'intervalle]. Utilisez les boutons UP et DOWN pour ajuster les intervalles entre les

dégagements individuels de fumée pour le fonctionnement timer (plage de réglage : 5 à

200 secondes).

ON [marche] OFF [arrêt]

25

Réglage de la durée pour fonctionnement timer

Appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu'à l'écran indique »Duration Set« [réglage de la

durée]. Utilisez les boutons UP et DOWN pour ajuster la durée de chaque dégagement

de fumée entre 5 à 200 secondes.

Réglage de la volume de fumée pour le fonctionnement timer

Appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu'à l'écran indique »Timer Out« [réglage du

volume de fumée]. Utilisez les boutons UP et DOWN pour ajuster le volume de fumée

pour le fonctionnement timer entre 2 % à 100 %.

Réglage de la volume de fumée pour le fonctionnement continu

Appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu'à l'écran indique »Volume Output« [réglage du

volume de fumée]. Utilisez les boutons UP et DOWN pour ajuster le volume de fumée

pour le fonctionnement continu entre 2 % à 100 %.

Ajuster la vitesse du ventilateur

Appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu'à l'écran indique »Fan Speed 20%« [réglage

de la vitesse du ventilateur]. Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler la vitesse du

ventilateur.

Veuillez respecter que la machine reduit la puissance du ventilateur à 20 % en mode

veille.

Réglage de l'adresse DMX512

Appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu'à l'écran indique »DMX 512« [réglage de

l'adresse DMX512]. Utilisez les boutons UP et DOWN pour régler l'adresse DMX de

l'appareil. Veuillez vous référer au chapitre sur la configuration DMX512.

2. Fonctionnement Timer

En mode Timer, l'appareil dégage automatiquement de la fumée. Les intervalles, la

durée et le volume de fumée dépend des paramètres individuels du menu. Pour activer

le mode Timer, appuyez sur la touche TIMER. L'affichage montre alors l'intervalle ajusté

26

et l'appareil compte les secondes à partir de 0. Pour désactiver le mode Timer, appuyez

sur le bouton TIMER autre fois. La machine peut produire de fumée continue sans

réchauffer.

3. Fonctionnement continu

Pour activer le mode continu, appuyez sur la touche VOLUME. L'écran indique

»Volume« et la valeur ajustée au menu "Volume Output” [réglage du volume de fumée].

Pour désactiver le débit de fumée, appuyez sur le bouton VOLUME autre fois. La

machine peut produire de fumée continue sans réchauffer.

4. Mettant la détecteur de pompe en/hors marche

Appuyez sur le bouton MANUAL et connecter la machine au secteur. La machine va

entrer le mode de service pour le détecteur de pompe intégré et l'écran indique

»Airpump On«. Utilisez les boutons UP et DOWN pour désactiver la détecteur

(indication »Airpump Off«) et pour réactiver la détecteur (indication »Airpump On«).

Veuillez respecter que ce senseur et trés important. Pour propre fonctionnement doit etre activé.

Réglages DMX512

Le machine possède un système DMX512. Pour connecter un contrôleur DMX, les raccords

XLR 3 pôles et XLR 5 pôles se trouvent au derrière du chaque appareil. L'appareil peut être

réglé par deux canaux DMX en ce qui concerne le réglage de la débit de fumée et le la

vitesse du ventilateur. Chaque canal varie entre les valeurs DMX 0 à 255. Après avoir

connecté un contrôleur DMX, les fonctions Timer comme la durée de fumée et intervalle

peuvent être programmés par le contrôleur DMX ou par le logiciel DMX via la fenêtre d'effets

lumineux. En mode DMX, l'appareil ne peut plus contrôlé grâce au panneau de contrôle

intégré. En utilisant le protocole DMX, les machines de fumée, les effets lumineux, et les

autres appareils des effets spéciaux peuvent être connectés entre eux et contrôles facilement.

27

Canal A Canal B

Volume d'émission Vitesse du ventilateur

Liquide à fumée

Utilisez uniquement du liquide à fumée de haute qualité à base d'eau Antari FLG ou liquides

recommandée par votre revendeur.

Notices importantes

1. Le F-3 Fazer est equipé avec une fonction auto nettoyant. Aprés de l'utilisation, maintener

la machine en service jusqu'à tous le liquide est disparu. La nettoyage dure environ 3

minutes

2. Veuillez nettoyer le filtre de véntilation au dessus de la machine regulièrement. Toujours

assurez-vous que pas des objets, d'eau ou de poussière peut entrer dans les orifices

sous-dessus de la machine.

6-255 = réglage

de débit

(2 % - 100 %)

0-5 = arrêt

(aucun dégagement

de fumée)

255

0 = 20 % vitesse

0-255= vitesse

(20% - 100%)

255

28

Caractéristiques Techniques

Modèle

F-3

Alimentation

AC 100~120 V, 50/60 Hz ou AC 220~240 V, 50/60 Hz

Chauffage

800 W

Volume d'émission

env. 85 m³/min.

Consommation de liquide

5 hors/litre

Temps de chauffage

90 secondes

Contenu du réservoir

2,7 litres

Poids

20,5 kg

Dimensions (LxlxH)

540 x 500 x 235 mm

DMX

Intégré

Contrôle

Écran LCD bleu, mode timer, mode volume

Lisez et gardez ces instructions.

La page charge ...

Elation F3 Fazer Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Elation F3 Fazer Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents