Peavey CS 1800G Manuel utilisateur

La page charge ...

A

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure

that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

A

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

CAUTION: Risk of electrical shock

-

DO NOT OPEN!

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to

qualified service personnel.

WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using this

appliance, read the operating guide for further warnings.

L

A

Este simbolo tiene el propdsito de alertar

al

usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” que no tiene

aislamiento dentro de la caja

de1

product0 que puede tener una magnitud suficiente coma para constituir riesgo de

corrientazo.

A

Este simbolo tiene el proposito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operation

y mantenimiento en la literatura que viene con

el

producto.

PRECAUCION: Riesgo de corrientazo

-

No

abra.

PRECAUCION: Para disminuir el riesgo de corrientazo, no

abra

la cubierta. No hay piezas adentro que

el

usario pueda

reparar. Deje todo mantenimiento a

10s

tecnicos calificados.

ADVERTENCIA: Para evitar corrientazos o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad este aparato

Antes de usar este aparato, lea

mas

advertencias en la guia de operation.

A

Ce symbole est utilise pur indiquer

a

l’utilisateur la presence

a

l’interieur

de ce produit de tension non-isolee

dangereuse pouvant

&tre

d’intensite

suffisante pour constituer un risque de choc Clectrique.

A

Ce symbole est utilise pour indiquer

a

l’utilisateur qu’il ou

qu’elle

trouvera d’importantes instructions sur

l’utilisation

et l’entretien (service) de

l’appareil

dans la litterature accompagnant

le

produit.

ATTENTION: Risques de

choc

Clectrique

-

NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de reduire

le

risque de choc

Clectrique,

ne pas enlever

le

couvercle.

11

ne se trouve

a

l’interieur

aucune piece pouvant

&tre

reparee par

l’utilisateur.

Confier

l’entretien

a

un personnel qualifie.

AVERTISSEMENT: Afin de prevenir les risques de

dtcharge

Clectrique ou de feu, n’exposez pas cet

appareil

a

la pluie

ou

a

l’humidite. Avant d’utiliser cet appareil,

lisez les avertissements supplementaires

situ&s

dans

le

guide.

A

Dieses Symbol

so11

den Anwender vor unisolierten gefahrlichen Spannungen innerhalb des Gehauses warnen, die

von Ausreichender

Starke

sind,

urn

einen elektrischen Schlag verursachen zu

kiinnen.

A

Dieses Symbol

sol1

den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die

Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko

-

Elektrischer

Schlag!

Nicht

Gffnen!

VORSICHT:

Urn

das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden

sich

keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden kiinnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal

durchftihren lassen.

ACHTUNG:

Urn

einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr

zu

vermeiden, sollte dieses Gerat nicht dem Regen oder

Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

2

La page charge ...

Veuillez vous

rkfbrer

au “front panel art”

situ6

dans la section en langue anglaise de ce manuel.

Caracteristiques

du

CSTM

1800G

l

Montage

en baie de 46,36 cm (19

PO.)

exigeant

deux

espaces rack

l Systeme de

refroidissement

automatique

avec

double

ventilateur

a

deux

vitesses

l

Transformateurs/disjoncteurs

independants

au

niveau

de

chaque

canal

l

Protection

independante

thermique/defaillance

des

canaux

l DEL

d’activation

du DDT

TM

et DEL

d’alimentation

pour

chaque

canal

l

Bouton

de reglage

d’attenuateur

d’entree

calibr&/a

art-et

pour

chaque

canal

l

Deux

emplacements

encastres

pour

transformateurs

d’entree

equilibree

destines

au PL-2

l

Entrees

pour

fiche

XLR

et

fiche

telephonique

double

sur

chaque

canal

l

L’entrCe

XLR

peut

etre

equilibree

par

l’intermediaire

du

transformateur

l

Sorties

pour

fiche

telephonique

double

et

borne

de

connexion

a

5

voies sue

chaque

canal

l

Commutateurs

de

d&activation

du

DDTTM,

de

selection

de mode et de

separation

de

terre

sur

le

panneau

arriere

Peavey Electronics est fier d’annoncer la sortie de sa nouvelle gamme d’amplificateurs professionnels. La

nouvelle serie CS-G est le fruit d’annees de recherches, et

le

resultat

est un amplificateur plus petit, plus leger, plus

compact et plus puissant. Les amplificateurs de cette serie fonctionnent plus efficacement que ceux actuellement sur

le

marche

car ils exigent une alimentation courant moins importante tout en produisant

beaucoup

moins de chaleur. Cette

nouvelle

technologie

permet au CS

TM

I

SOOG

de produire

fiablement

plus de 1800 W RMS en 4 ohms (mode pont)

a

des niveaux de distorsion minimes, et ce dans un espace de deux baies seulement.

Ces nouveaux amplificateurs appartiennent

a

une nouvelle classe de fonctionnement, appelee

<<

Classe BG

>>.

Celle-ci utilise deux niveaux d’acheminement d’alimentation electrique, mais le passage de l’un a l’autre se fait plus

vite et avec moins de distorsion que dans le cas des amplificateurs con$us sur le

modele

Classe G classique. Le

resultat

est un appareil alliant une plus grande

efficacite

et une distorsion plus faible, lesquelles,

combinees

a notre topologie

NSSER (Non-saturating Series Single Emitter Resistor),

offrent

des niveaux de performance inegales avec une

distorsion

inferieure

a 0,04

%

a

une puissance

maximale

de 20 kHz et des taux de balayage de la tension de sortie

superieurs

a

40 V/ms. Cette

technologie

s’appelle

<c

Dynamic Logic

>)

(Logique dynamique), et fait l’objet d’un brevet

americain

(en attente).

Les

caracdristiques

techniques du nouveau CS

I

SOOG

sont les suivantes

:

600 W RMS en 4 ohms, 900 W RMS en 2 ohms, par canal

1200 W RMS en 8 ohms, 1800 W RMS en 4 ohms (mode pont)

Vitesse de balayage de la tension de sortie

:

40

Vlmicroseconde

en mode stereo, par canal

Reponse

en

frequence

:

de 20 Hz

a

20 kHz,

+0,2

dB, a la puissance de fonctionnement

Distorsion harmonique

totale

:

inferieure

a 0,04

%,

a la puissance de fonctionnement

Ronflement et bruit

:

IO0

dB en dessous de la puissance de fonctionnement, non

pond&e

18

Cet appareil se presente sous

forme

d’un montage en baies robuste n’exigeant que deux espaces rack.

II

est

bien-stir

CquipC

des circuits de compression

brevet&

DDT

.rM

de Peavey Electronics, et

comporte

un

panneau arriere

t&s versatile. Son

systeme

de refroidissement

B

ventilateur double

a

deux vitesses

fournit

le refroidissement necessaire

aux chargements de 2 ohms.

CARACTkRISTIOUES

DU PANNEAU AVANT

:

CANAUX A ET B

INPUT SENSITIVITY (Bouton de rbglage de sensibilit6 de l’entrhe) (1)

Un gain d’entree maximum (taux de sensibilite minimum) est obtenu en tournant ce bouton a fond dans

le

sens des

aiguilles d’une montre, ce qui produit une marge

maximale

pour le

melangeurlsysteme.

Si

le

bouton n’est pas tourne

a

fond dans le sens horaire, le

systeme

Cmet moins de bruit, mais la marge reservee au mClangeur/systeme s’en trouve

reduite.

L’etalonnage

indique la sensibilite en dBV necessaire a l’obtention de la puissance de sortie maximale.

POWER LED (DEL d’alimentation) (2)

Cette DEL est

illuminee

lorsque l’amplificateur est aliment6 en courant alternatif et que le canal associe est

operationnel.

Si l’un des deux canaux presente une

defaillance

ou

exdde

la temperature limite pour un fonctionnement

sans danger, il est mis hors fonctionnement et la DEL correspondante s’eteint, ce qui indique la presence d’un de ces

deux problemes. Par ailleurs, lorsque le mode pont est

selectionne,

la DEL d’alimentation du canal B est

desactivee

(off),

comme

s’il existait une

defaillance

sur ce canal. Cela

permet

de s’assurer que le CS 1

SOOG

est

configure

en mode

pont.

DDTTM

ACTIVE LED (DEL d’activation du

DDTTM)

(3)

Cette DEL est

illuminee

lorsque la compression DDT est activee sur ce canal. Lorsque l’interrupteur ENABLE/

DEFEAT (ActiverlDCsactiver) est sur la position DEFEAT, cette DEL signale qu’une distorsion de

Crete

se produit sur

ce canal.

CIRCUIT BREAKERS (Disjoncteurs) (4)

Le CS 1800G est

CquipC

de disjoncteurs a la place de fusibles. Ces disjoncteurs limitent la

quantite

de courant re$ue par

le transformateur de chaque canal, permettant ainsi de le

proteger

d’une surchauffe ou de la destruction

eventuelle

occasionde

par une

defaillance

de l’amplificateur. La valeur de

declenchement

de ces disjoncteurs a

CtC

soigneusement

Ctudiee de man&-e a permettre une alimentation de sortie

continuelle

tout en

protegeant

les transformateurs de

man&e

adequate. Normalement, ces disjoncteurs ne se

declenchent

que

s’il

existe une

defaillance

des circuits de

l’amplificateur faisant passer un courant secteur excessif. Toutefois, des conditions d’utlisation anormales, telles qu’un

court-circuit d’un ou des deux canaux ou un fonctionnement continue1 avec surcharge ou

Cc&age,

particulierement

en

charge de 2 ohms,

declenchent

les disjoncteurs. Dans ce cas, il

convient

de les remettre en position initiale et

d’eliminer

la cause du

declenchement.

Lorsqu’un disjoncteur se

dtclenche,

son

bouton

est sorti d’environ

12,7

mm

(l/2

PO.)

et

il

suffit de l’enfoncer pour le remettre en place. Ce

bouton

depasse d’environ

6,35

m

(l/4

PO.).

Si ce type de disjoncteur

<<

thermique

>>

se

declenche,

il suffit d’enfoncer son

bouton

pour le remettre a

l’etat

initial apres avoir attendu un instant

qu’il refroidisse. Si le disjoncteur se

declenche

a chaque tentative de remise

a

l’etat initial, l’appareil

doit

&tre

port6

a

un

technicien

qualifie

pour reparation.

POWER SWITCH (Commutateur marcbe-arrct) (5)

L’enfoncer en position

<<

I

>>

pour mettre l’amplificateur sous tension.

19

CARACTtiRISTIOUES DU PANNEAU

ARRItiRE

:

MAINS POWER SOURCE (Source d’alimentation secteur

-

modhles 120 V uniquement) (6)

Le CS 1

SOOG

est

Cquipe

d’un cordon

a

trois fils

a

haut rendement, ref. 14 AWG 3, et d’une fiche standard munie d’une

grosse fiche de mise

a

la terre.

II

doit

&tre

connecte

a un circuit secteur

independant

capable de supporter

un

minimum

de 15 amps de

man&e

continue. Cela est

particulierement

important

si

l’on

prevoit

de l’utiliser

regulierement

B

une

puissance elevee. Si la prise

utilisee

n’a pas de fiche de terre, un adaptateur

doit

etre utilise, et le

troisieme

fil

doit

etre

connect6 a la terre correctement. Ne jamais casser la fiche de terre du CS

ISOOG.

Eviter d’utiliser des rallonges

electriques

;

si

leur

utilisation est obligatoire, s’assurer qu’elles sont d’un type a trois fils avec une taille de fil minimum

ref.

14

AWG. L’utilisation de

fils

plus fins limite en effet

considerablement

la puissance de l’amplificateur. La

connexion de tous les Cquipements electriques

doit

toujours

&tre

effectde

par un Clectricien

qualifie.

Pour Cviter les

risques de chocs electriques ou d’incendies, s’assurer que l’amplificateur est correctement mis a la terre.

GROUND LIFT SWITCH (Commutateur de

sCparation

de terre) (7)

Ce commutateur sert a

deconnecter

la

<<

terre signal

>>

de

l’amplificateur

(a

l’entree

et a la sortie) de la

<<

terre chassis

>>.

La terre chassis est

le

chassis lui-meme, qui est mis a la terre par

l’intermediaire

des vis de l’armoire externe et du

cordon d’alimentation secteur via la grosse fiche de prise de terre secteur.

II

est souvent

necessaire

de

<(

&parer

X>

la

terre signal de la terre chassis pour

eliminer

une boucle terre qui risque de provoquer un courant de terre

indesirable

dans les cables de signaux

situ&

entre le

preamplificateur

et l’amplificateur lui-meme. En effet,

si

cela se produit, un

ronflement

excessif

est

tmis

a la sortie du

preamplificateur,

ce qui rend le

systeme

inoperable

a

faible volume. Ce

probleme

de ronflement est

CliminC

par la separation de terre,

rlui

est

activee

lorsque le commutateur est en position de

droite (LIFT). Si toutefois le probleme persiste,

il

est

conseille

de ne pas utiliser la separation de terre.

Remarque

:

Meme

lorsque la separation de terre est utilisee, le chassis reste mis a la terre par

l’intermediaire

du

cordon d’alimentation secteur. La mise a la terre du chassis permet

d’eviter

tout risque de choc

electrique

ou

d’incendie. La separation de terre ne

doit

en

aucun

cas

&tre

confuse avec

c<

l’isolation de la terre

>X

de la grosse fiche de

terre de la prise murale

destinee

a

eliminer

les boucles de terre. Une telle isolation d’un

equipement

Clectrique est en

effet t&s dangereuse.

SPEAKER OUTPUTS (Sorties des baut-parleurs) (8)

Deux jacks de

6,35

mm

(l/4

PO.)

et deux terminaux de sortie des haut-parleurs avec bornes de

A

connexion

2

5 voies sont fournis. Toutes ces sorties sont en parallele, ce qui

permet

de raccorder

les

cables de connexion des haut-parleurs avec des fiches

telephoniques

de

6,35

mm

(l/4

PO.),

des fiches

bananes ou des fils

denudes

de raccordement aux terminaux des bornes de connexion. L’utilisation des

terminaux de bornes de connexion est

recommandee

en cas d’utilisation continue a haute puissance

;

toutefois,

il

est

necessaire

de prendre des precautions pour assurer une mise en phase correcte des

haut-parleurs. Quelle que soit la

methode

de raccordement employee, la charge en

parallele

typique

20

des

ham-parleurs

ne

doit

jamais

depasser

2 ohms par canal ou 4 ohms en mode pont. Une exploitation

A

a 4 ohms par canal ou 8 ohms en mode pont est

recommandee

en cas de fonctionnement

continu,

car

elle permet a l’amplificateur de moins

chauffer

a

cette charge. L’exploitation a 4 ohms ou plus par

canal, et

meme

l’exploitation en circuit ouvert ne posent en general aucun risque, toutefois une

exploitation

a

moins de 2 ohms peut entrainer l’arret temporaire des canaux

dQ

aux limites thermiques

et/au

a

la

defaillance

des circuits de l’amplificateur.

LOW-Z INPUT

(EntrCe

Low-Z) (9)

Un jack d’entree XLR femelle ordinaire

a

trois broches est foumi et peut servir d’entree de canal. Lorsque

le

transformateur d’equilibrage des circuits (PL-2) n’est pas utilise, cette entree XLR devient quasi equilibree

:

la broche

No. 3 sert d’entree positive (assurant la connexion avec

l’extremite

des jacks de 6,35 mm

(l/4

PO.)

ci-dessus), la broche

No. 2 d’entree negative (assurant la connexion avec le manchon flottant des jacks de

6,35

mm

(l/4

PO.)

ci-dessus), et la

broche No. I assure la connexion a la terre de l’amplificateur interne. Si le transformateur d’equilibrage des circuits

(PL-2) est utilise, cette entree devient Cquilibree par le transformateur (la broche No. 3 est l’entree positive, la broche

No. 2

l’entree

negative, et la broche No. 1 la terre). Pour de plus amples details sur les

reglages

appropries, se reporter a

la section suivante, Commutateur de

selection

PL-2.

PL-2 SELECTOR SWITCH (Commutateur de

sClection

PL-2) (10)

Ce commutateur s’utilise avec le transformateur PL-2 pour permettre

a

I’ENTREE LOW-Z de fonctionner avec ou sans

l’insertion

d’un

module PL-2 dans le receptacle. La position sortie

(<<

out

>>)

de ce commutateur permet de

selectionner

un mode d’exploitation quasi equilibre pour I’ENTREE LOW-Z (jack XLR), et

achemine

directement

le

signal vers les

jacks

d’ENTREE

HI-Z. Dans cette position, ceux-ci peuvent servir de sorties apres I’ENTREE LOW-Z pour permettre

la connexion de ce signal avec une autre entree de l’amplificateur. Normalement, quand le commutateur est dans cette

position, le transformateur PL-2 ne

doit

pas etre

ins&C

dans le receptacle du transformateur. Toutefois, s’il l’est,

I’ENTREE LOW-Z est tout de m&me quasi equilibree. Elle ne devient Cquilibree par le transformateur que lorsque

le

commutateur est en position entree

(<<

in

>>).

Cela

permet

en effet de

verifier

la necessite d’utiliser le transformateur

d’equilibrage des circuits. La position

<<

in

>>

du commutateur

achemine

les signaux en provenance du jack XLR vers

le

transformateur d’equilibrage des circuits (PL-2),

selectionnant

ainsi le mode d’exploitation

Cquilibre

par

le

transformateur pour I’ENTREE LOW-Z. Les jacks d’ENTREE HI-Z peuvent alors servir de sorties apres

le

transformateur d’equilibrage des circuits pour permettre la connexion de ce signal avec un autre jack d’entree de

l’amplificateur ou de tout autre materiel d’amplification. L’ENTREE LOW-Z ne fonctionne toutefois que

si

un

transformateur d’equilibrage des circuits (PL-2) est

ins&C

dans le receptacle.

TRANSFORMER RECEPTACLE

(RCceptacle

du transformateur) (11)

Ce

receptacle

n’accepte que

le

transformateur d’equilibrage (PL-2) en option. Si les conditions d’exploitation exigent

l’utilisation d’une entree XLR Cquilibree par transformateur pour l’un ou les deux canaux,

le

transformateur (PL-2)

doit

etre

ins&C

dans ce receptacle, et le commutateur place dans la position

<<

in

>>.

MODE SWITCH (Commutateur de mode) (12)

Ce commutateur permet la selection du mode stereo ou pont. Lorsque le mode PONT est

selectionne,

la DEL

d’alimentation du canal B s’eteint, indiquant que ce mode est active. Si celui-ci est

selectionne

par erreur, les haut-

parleurs risquent d’etre

endommages.

Le mode pont est

d&it

en detail plus avant dans ce manuel.

HIGH-Z INPUT JACKS (Jacks

d’entrCe

High-Z) (13)

Deux jacks

paralleles

sont foumis pour chaque canal.

L’un

peut servir d’entree conventionnelle et I’autre de

<q

sortie ligne

>>

(cable en

Y),

ce qui

permet

la connexion

a

un autre jack d’entree de l’amplificateur ou de tout autre

madriel/amplificateur.

N’etant

pas mis

a

la terre par le chassis, ces jacks de

6,35

mm

(l/4

PO.)

fournissent une entree

quasi Cquilibree grace aux circuits

d’elimination

de

<<

boucle de terre

>>

associees a ces entrees. Cela permet en general

une exploitation sans ronflement,

si

des connexions de cables assez courts de

6,35

mm

(l/4

PO.)

sont

effectuees

pour

raccorder les

differents

jacks de l’amplificateur et ceux des autres materiels partageant la m&me baie. Cette

fonctionnalite

d’entree quasi Cquilibree est automatique et ne peut pas Ctre

modifiee.

DDTTM

COMPRESSION SWITCH (Commutateur de compression

DDTTM)

(14)

Ce commutateur sert a ACTIVER ou DESACTIVER le compresseur DDT. La

fonction

de compression DDT est

d&rite

en detail plus avant dans ce manuel.

21

INSTALLATION ET CONNEXION

L’amplificateur de la serie CS 1

SOOG

est

concu

pour fournir les performances et la

qualite

de son

exigees

pour une

utilisation personnelle ou de studio.

11

est suffisamment resistant pour une installation

a

des fins

commerciales.

Son

montage est une configuration en baie standard, il mesure

889

mm

(3-l/2

PO.)

de hauteur et il est refroidi par des

ventilateurs internes automatiques a deux vitesses. Toutes les connexions d’entree et de sortie se trouvent sur le

panneau arriere. Le panneau avant

comporte

les DEL d’alimentation,

d’activation

de la compression DDT, de

sensibilite de I’entree calibrCe/a

a&t,

ainsi que le commutateur marche-art&.

INSTALLATION COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE

Pour ce genre d’installation qui exige un fonctionnement a haute puissance, le CS I800G

doit

etre install6 dans une

baie standard de 46,3 cm (19

PO.).

11 n’est pas necessaire de

menager

un espace entre les amplificateurs de la pile car

les ventilateurs absorbent l’air

exterieur

par l’arriere, et le rejettent par le devant. Toutefois, une source d’air FRAIS

doit

etre fournie

a

l’amplificateur s’il est

monte

en pile. Les ventilateurs exigent en effet une source d’air qui n’a pas

CtC

rechauffee

par le reste du materiel. L’amplificateur demarre toujours avec le ventilateur en vitesse basse, qui est la

vitesse d’exploitation

normale

et ne change que

si

l’amplificateur est utilise a des niveaux eleves d’une

manibe

continue. Lorsque cela se produit et que la temperature de l’amplificateur augmente, les circuits de detection thermique

declenchent

la vitesse

ClevCe

du

ventilateur. Selon

l’etat

du signal et la charge de l’amplificateur, le ventilateur peut

continuer a fonctionner a haute vitesse ou passer

a

la vitesse basse,

si

besoin est. Ces deux types de fonctionnement

sont tout

a

fait normaux.

Si le refroidissement est

inadequat

(air

rechauffe,

reduction du flot d’air causee par un

blocage

des orifices

d’entree

et

de sortie de l’amplificateur, surtension ou court-circuitage de celui-ci), le

systeme

de detection thermique de

l’amplificateur peut provoquer un

a&

temporaire du canal affect& Dans ce cas, la DEL de ce canal, situee sur le

panneau avant, s’eteint. Selon la

quantite

d’air frais disponible, le canal redevient

operationnel

relativement vit et sa

DEL s’illumine de nouveau. 11 est cependant important de rechercher la cause de l’arret thermique et d’y remedier.

S’il

n’existe pas de court-circuit ou de survoltage et que l’air entre et sort normalement de l’amplificateur, il

convient

de

s’assurer que tous les amplificateurs de la pile disposent de suffisamment d’air frais. En regle

get&ale,

plus le materiel

dispose d’air frais, mieux il fonctionne.

MODE PONT

La raison d’etre et l’utilisation du mode pont des amplificateurs stereo sont souvent

ma1

comprises. En termes simples,

lorsqu’un amplificateur a deux canaux est utilise en mode PONT, il est converti en un

systeme

a un seul canal dont la

PUISSANCE NOMINALE est Cgale a la somme des puissances nominales des deux canaux et dont la CAPACITE DE

CHARGE est le double de celle de chaque canal. Le CS 1800G a une puissance de 900 watts RMS par canal en

2 ohms. Par consequent, la puissance nominale du pont est de 1800 watts RMS en 4 ohms (charge minimale). Pour

mettre l’amplificateur en mode pont, mettre le commutateur sur la position

<<

BRIDGE

>>

(pont), ce qui

connecte

la

charge situee entre les bomes de connexion ROUGES de chaque canal,

designe

le canal A

comme

canal

d’entree

et

d&active

les

fonctions

du canal B a present

inutile.

22

Une application commune de l’exploitation en mode pont est de faire passer le son dans des

systemes

de diffusion

publique. En mode pont, le CS

18OOG

est capable de faire passer directement le son

Cmis

par des

systemes

de 70 V

sans l’intervention de transformateurs onereux. L’avantage d’une telle application en est le faible

coGt.

L’utilisation de systbmes de distribution de 70 V est extremement courante lorsque de nombreux haut-parleurs

relativement petits sont utilises pour la diffusion de musique

d’arriere-fond

et d’appels par haut-parleur. Ces

systemes

exigent en effet l’utilisation d’un transformateur de 70 V par haut-parleur. Le mode pont sert aussi

frequemment

dans

le cas des applications pour lesquelles des niveaux tres

Cleves

sont exiges pour reproduire

fidelement

les

frequences

extremement

basses. Dans ce cas, il est normalement necessaire d’employer 2 ou 4 haut-parleurs pour pouvoir absorber

les niveaux de puissance

Cleves.

En mode pont,

l’impedance

doit

Ctre 4 ou 8 ohms, et jamais en-dessous de 4 ohms.

I1

est

egalement

necessaire que l’enceinte des haut-parleurs soit capable de fonctionner fiablement avec 1800 watts.

COMPRESSION

DDTTM

Le

systeme

brevet6 de compression DDT

rM

de Peavey permet

a

l’ingenieur

du son de maximiser les performances de

l’ensemble

amplificateur/haut-parleurs

en

empechant

l’amplificateur d’avoir une marge insuffisante

(&&age).

Ce

systeme

de compression est active par un circuit original qui

detecte

les signaux susceptibles de survolter

l’amplificateur, et active la compression (reduit le gain d’amperage) lorsque l’ecretage est imminent. Le seuil de

compression est done 1

‘r”ecr&tage

lui-meme

et ne

necessite

aucun reglage. Cette technique permet

a

l’amplificateur de

tirer

le

meilleur parti de chaque watt disponible tout en minimisant

l’ecretage

et la distorsion,

reduisant

ainsi

les

risques

d’endommagement des haut-parleurs. La compression DDT represente une solution automatique aux problitmes

d’ecretage. L’amplificateur CS

1800G

etant

protege des surcharges par les disjoncteurs, la compression DDT joue

un

role d’autant plus important qu’elle permet des performances ininterrompues en

empechant

les canaux de souffrir d’un

kc&age

ou d’une surmodulation Cventuels. Bien que l’exploitation

continuelle

au niveau du survoltage puisse

occasionner le

declenchement

des disjoncteurs, ce probleme est

minimise

par l’utilisation de la compression DDT. 11

est par

consequent

toujours

recommande

d’activer le

systeme

de compression DDT.

23

La page charge ...

Peavey CS 1800G Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Peavey CS 1800G Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes