Black & Decker BPXH2000 Manuel utilisateur

Marque: Black & Decker

Modèle: BPXH2000

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

Utilisation prévue

Votre décapeur thermique Black & Decker a été conçu pour

de nombreuses applications thermiques (par ex. Décapage

de peinture)

Consignes générales de sécurité

Attention! Lire toutes les instructions. Le non-respect des

instructions données ci-après peut entraîner des risques

d’électrocution, d’incendie et/ou de blessures graves. Le

terme “machine-outil” dans tous les avertissements donnés

ci-après se réfère à votre machine-outil branchée sur

secteur (avec cordon) ou alimentée par des piles (sans ﬁl).

CONSERVEZ CETTE NOTICE.

1. Place de travail

a. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée.

Les endroits encombrés et sombres invitent les

accidents.

b. Ne pas utiliser les machines-outils dans un

environnement explosif, comme en présence de

liquides inﬂammables, de gaz ou de poussières. Les

machines-outils provoquent des étincelles qui peuvent

mettre le feu aux poussières ou aux vapeurs.

c. Ne permettez pas aux tierces personnes et aux

animaux de s’approcher de la machine lorsque vous

l’utilisez. Les distractions peuvent occasionner une

perte de contrôle.

2. Sécurité électrique

a. Les prises de branchement des machines-outils

doivent correspondre aux prises d’alimentation. Ne

jamais modiﬁer la prise de quelque façon. Ne pas

utiliser d’adaptateurs avec des prises d’appareils

avec terre. Le branchement de prises non modiﬁées sur

des prises d’alimentation correspondantes évite tout

risque d’accident et de décharge électrique.

b. Eviter d’être en contact physique avec des surfaces

mises à la terre comme des tuyaux, des radiateurs,

des cuisinières et des réfrigérateurs. Le fait d’être mis

à la terre augmente le risque de décharge électrique.

c. Ne pas exposer les machines-outils à la pluie ou à

un environnement humide. La pénétration de l’eau à

l’intérieur d’une machine-outil accroît le risque de

décharge électrique.

d. Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le

cordon pour porter la machine-outil, la tirer ou la

débrancher. Tenir le cordon à l’écart de la chaleur,

des graisses, des bords coupants ou des parties

mobiles. Les cordons endommagés ou emmêlés

augmentent le risque de décharge électrique.

e. En actionnant une machine-outil en extérieur, utiliser

une rallonge adéquate pour une utilisation en

extérieur. L’utilisation d’un cordon prévu pour un usage

en extérieur réduit le risque de décharge électrique.

3. Sécurité personnelle

a. Prêtez attention et regardez ce que vous êtes en train

de faire, utilisez votre bon sens quand vous

actionnez une machine-outil. N’utilisez pas une

machine-outil quand vous êtes fatigué ou sous

l’inﬂuence de drogues, d’alcool ou de médicaments.

Un moment d’inattention pendant l’opération d’une

machine-outil peut occasionner des blessures graves.

b. Utilisez des moyens de protection pour votre

sécurité. Portez impérativement des lunettes de

protection. D’autres possibilités comme un masque

contre la poussière, des bottes de sécurité

non-glissantes, un casque ou des protections auditives

dans des situations appropriées réduisent le risque de

blessures corporelles.

c. Eviter une mise en route accidentelle. Assurez-vous

que l’interrupteur est dans la position arrêt avant le

branchement d’une machine-outil. Les machines-outils

avec un interrupteur en position marche invitent les

accidents.

d. Enlevez toute clé d’ajustement avant de mettre la

machine-outil en service. Une clé laissée en position

sur une partie mobile d’une machine-outil peut causer

des blessures corporelles.

e. N’essayez pas d’atteindre trop loin. Gardez votre

stabilité et votre équilibre à tout moment. Ainsi vous

gardez un meilleur contrôle de la machine-outil dans des

situations inattendues.

h. Immobilisez la pièce sur une surface stable au moyen

de brides ou de toute autre façon adéquate. Tenir la

pièce d’une main ou contre son corps la rend instable et

cela risque d’entraîner une perte de contrôle. Avant de

percer dans un mur, un plancher ou un plafond, vériﬁez

l’emplacement des câbles et des tuyaux. Evitez de

toucher la pointe d’un foret juste après le perçage, car il

peut être encore chaud.

4. Utilisation d’une machine-outil et soins d’entretien

a. Ne pas forcer la machine-outil. Utilisez la

machine-outil correspondant au travail à effectuer.

Une machine-outil adéquate réalisera un travail mieux

fait, plus sûr et dans un délai pour lequel elle a été

conçue.

b. Ne pas utiliser une machine-outil dont l'interrupteur

ne fonctionne pas. Une machine-outil qui ne peut pas

être activée par un interrupteur est potentiellement

dangereuse et doit être réparée.

c. Débranchez l’appareil avant de procéder à un

ajustement, un changement d’accessoire ou avant de

le ranger. De telles mesures préventives de sécurité

réduisent le risque de mettre des machines-outils en

service accidentellement.

FRANÇAIS

d. Rangez les machines-outils hors de portée des

enfants et n’autorisez pas l’utilisation de

machines-outils par des personnes qui ne sont pas

familiarisées avec l’appareil ou avec ces

instructions. Les machines-outils sont dangereuses

entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés.

e. Prendre soin des machines-outils. Vériﬁer la

déviation d’alignement, le serrage des vis, les pièces

cassées ou tout autre dommage qui pourrait affecter

le bon fonctionnement de la machine-outil. Si la

machine est endommagée, la faire réparer avant de

l’utiliser. Beaucoup d’accidents sont dûs à des

machines-outils en mauvaise condition.

f. Maintenir les outils de coupe aiguisés et propres.

Des outils de coupe correctement entretenus avec des

lames aiguisées risquent moins de se bloquer et sont

plus faciles à utiliser.

g. Utilisez une machine-outil, ses accessoires et ses

pièces selon ces instructions et de la façon prévue

pour ce type particulier d’appareils, en tenant

compte des conditions de travail et du travail à

effectuer. Une utilisation autre que celle prévue peut

entraîner une situation dangereuse.

5. Service entretien

a. Faites entretenir votre machine-outil par un

réparateur qualiﬁé et utilisez seulement des pièces

de rechange identiques. Ceci aﬁn d’assurer le maintien

de la sécurité de votre machine-outil.

Consignes de sécurité supplémentaires pour

les décapeurs thermiques

• Veillez à toujours éteindre l’outil avant de le déposer.

• Faites preuve de prudence lors du décapage de la

peinture, car les écailles de peinture, les résidus et les

vapeurs peuvent contenir du plomb qui peut se révéler

toxique. En présence de ces peintures en surface, le

seul contact de la main avec la bouche peut entraîner

une ingestion de plomb. L’exposition au plomb même

dans des proportions très faibles peut entraîner des

dommages irréversibles dans le cerveau et le système

nerveux; les jeunes enfants et les femmes enceintes

sont particulièrement vulnérables. Ne fumez pas, ne

buvez pas et ne mangez pas dans un espace de travail

susceptible d’être contaminé par le plomb. Les

peintures à base de plomb doivent être enlevées

uniquement par des professionnels et en aucun cas

avec un décapeur thermique.

• Lors du décollement de la peinture, assurez-vous

que la zone de travail est bien isolée. Il est conseillé

de porter un masque anti-poussière.

• Ne brûler pas la peinture. Maintenez la buse à au

moins 25mm (1”) de distance de la surface peinte car

cela maintient la température en-dessous des 450°C

requis. Lors du travail vertical, travaillez du haut vers le

bas pour éviter que la peinture ne tombe sur l’outil et ne

brûle. Déposez tous les débris de peinture dans un

endroit sûr et assurez-vous que la zone de travail est

correctement nettoyée lorsque le travail est terminé.

• Ne pas utiliser dans une atmosphère humide, en

présence de gaz inﬂammables ou à proximité de

matériaux combustibles. Les espaces derrière les

panneaux, les cavités dans les plafonds, les planchers et

les murs des maisons construites en bois peuvent

contenir des matériaux inﬂammables. Vériﬁez avant

d’utiliser un décapeur thermique.

• Laissez l’outil refroidir avant de le ranger.

• Assurer une aération sufﬁsante lors de l’utilisation d’un

décapeur thermique car des fumées toxiques peuvent

être libérées sous l’effet de la chaleur.

• Ne pas utiliser comme sèche-cheveux! La température

de l’air soufﬂé est beaucoup plus élevée que celle

soufﬂée par un sèche-cheveux.

• Prenez garde à ne pas obstruer l’oriﬁce d’entrée d’air ni

la bouche de la buse car ceci pourrait provoquer une

chaleur excessive et endommager l’outil.

• Ne dirigez pas le soufﬂe d’air chaud vers d’autres

personnes.

• Ne touchez pas la buse en métal car elle atteint des

températures très élevées pendant l’utilisation et reste

encore très chaude pendant 30 minutes environ après

utilisation. Ne regardez pas dans la buse lorsque l’outil

est en marche en raison des températures très élevées

produites lors du fonctionnement.

• Veillez à ce qu’aucune trace de peinture n’adhère à la

buse ou au grattoir car elle pourrait s’enﬂammer à la

longue.

• Ne faites pas fonctionner votre décapeur thermique

lorsqu’il est suspendu par son crochet de suspension.

• Un incendie peut survenir si l’appareil n’est pas

utilisé avec soin.

• Ne laissez pas reposer la buse contre un support

quelconque lors de l’utilisation ou immédiatement

après.

• N’enfoncez rien dans la buse pour éviter tout risque

de choc électrique.

• Ne pas appliquer trop longtemps au même endroit;

• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est

sous tension.

• Replacer l’appareil sur son support après utilisation

Sécurité d’autrui

• Cet outil ne peut pas être utilisé par des personnes (y

compris les enfants) ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes

manquant d’expérience et de connaissances, à moins

qu’elles ne soient encadrées ou qu’elles n’aient été

formées à l’utilisation de l’outil par une personne

responsable de leur sécurité.

FRANÇAIS

• Ne laissez pas les enfants sans surveillance pour éviter

qu’ils ne jouent avec l’appareil.

Description (ﬁg. A)

1. Interrupteur

2. Bouton de contrôle de la température de chauffe

3. Fentes d’aération

4. Buse

Prise en main du décapeur thermique

Ne placez pas votre main sur les fentes d’aération (3) et

veillez à ne pas les boucher. Cela restreint le ﬂux d’air à

travers l’appareil et provoque une surchauffe.

Réglage de la température (ﬁg. B)

• Pour augmenter la température de chauffe, tournez le

bouton de contrôle de la température de chauffe (2) dans

le sens antihoraire.

• Pour réduire la température de chauffe, tournez le

bouton de contrôle de la température de chauffe dans le

sens horaire.

Fonctionnement du décapeur thermique (ﬁg. C)

• Pour faire démarrer le décapeur thermique en travail à

faible température, mettez l’interrupteur (1) sur la

position “I”.

• Pour faire démarrer le décapeur thermique en travail à

température élevée, mettez l’interrupteur (1) sur la

position “II”.

• Pour éteindre l’outil, mettez l’interrupteur (1) sur la

position “0”.

Remarque : Laissez l’appareil chauffer pendant quelques

secondes avant de l’utiliser. Dans un premier temps, le

décapeur thermique peut émettre un peu de fumée. Ceci est

normal est cesse très rapidement.

Refroidissement

Lors de l’utilisation, la buse (4) de votre décapeur thermique

devient extrêmement chaude. Soyez vigilant pendant le

refroidissement du décapeur thermique après utilisation.

Utilisation en position ﬁxe (ﬁg. D)

Cet outil peut également être utilisé en mode ﬁxe.

• Placez l’outil sur une surface stable et de niveau comme

indiqué.

• Assurez-vous toujours que la buse du décapeur n’est

pas dirigée vers vous.

• Coincez le câble pour ne pas risquer de faire tomber

l’outil du banc de travail.

Ne touchez pas à la buse (4) et assurez-vous que

rien ne tombe à l’intérieur de la buse. Eteignez

votre décapeur thermique avec précaution, puis laissez-le

refroidir.

Décapage de peinture

Votre décapeur thermique a été conçu pour ramollir la

peinture ou le vernis, permettant de l’enlever à l’aide d’un

grattoir de bonne qualité. Procédez comme suit: Dirigez l’air

chaud sur la peinture à enlever. Lorsque la peinture

commence à ramollir, grattez-la fermement. Faites des

essais pour évaluer le temps de chauffe nécessaire pour

obtenir les meilleurs résultats. Grattez la peinture ramollie

sans attendre avant qu’elle ne durcisse à nouveau.

Votre décapeur thermique ne convient pas pour décaper les

cadres métalliques des fenêtres. En effet la chaleur émise

par le décapeur thermique se propage à travers le métal par

conduction thermique et risque de faire fendre les vitres.

Grattez le bois dans le sens du grain autant que possible. Ne

vous attardez pas sur un endroit pendant trop longtemps car

la surface peut carboniser et s’enﬂammer.

Accessoires

La performance de votre machine dépend des accessoires

utilisés. Les accessoires Black & Decker et Piranha sont

fabriqués selon des normes de haute qualité et conçus pour

augmenter la performance de votre machine. En utilisant ces

accessoires vous tirerez le meilleur parti de votre

machine-outil.

Maintenance

Votre machine-outil a été conçue pour fonctionner sur une

longue période avec un minimum d’entretien. Une opération

continue satisfaisante dépend du soin approprié donné à

l’outil et à un nettoyage régulier.

Attention! Avant de commencer toute opération d’entretien,

éteindre et débranchez la machine-outil.

• Nettoyez régulièrement les fentes de ventilation de votre

machine-outil avec une brosse souple ou un chiffon sec.

• Nettoyez régulièrement le logement du moteur avec un

chiffon humide. N’employez aucun produit de nettoyage

abrasif ou à base de solvant.

Caractéristiques techniques

BPXH2000

Power W 2000

Heat Setting Variable

Switch Control 2 Stage ( I/ II)

Temperature °C 50-450/ 90-600

Air Flow l/min 300/ 500

Cable Length m 3

FRANÇAIS

Protection de l'environnement

Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté

avec les déchets domestiques normaux.

Si vous décidez de remplacer ce produit Black & Decker, ou

si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez pas avec vos

déchets domestiques Rendez-le disponible pour une collecte

séparée.

La collecte séparée des produits et emballages

usés permet le recyclage des articles aﬁn de les

utiliser à nouveau. Le fait d'utiliser à nouveau des

produits recyclés permet d'éviter la pollution

environnementale et de réduire lademande de matières

premières.

Les réglementations locales peuvent permettre la collecte

séparée des produits électriques du foyer, dans des

déchetteries municipales ou auprès du revendeur vous ayant

vendu votre nouveau produit.

Black & Decker fournit un dispositif permettant de collecter et

de recycler les produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la

ﬁn de leur cycle de vie. Pour pouvoir proﬁter de ce service,

veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se

chargera de le collecter pour nous.

Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche

de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à

l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi

trouvez un liste des réparateurs agréés de Black & Decker et

de plus amples détails sur notre service après-vente sur le

site Internet à l'adresse suivante : www.2helpU.com

Garantie

Black & Decker vous assure la qualité de ses produits et

vous offre une garantie très étendue.

Ce certiﬁcat de garantie est un document supplémentaire et

ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux.

La garantie est valable sur tout le territoire des États

Membres de l'Union Européenne et de la Zone de Libre

Échange Européenne.

Si un produit Black & Decker s'avère défectueux en raison

de matériaux en mauvais état, d'une erreur humaine, ou

d'un manque de conformité dans les 24 mois suivant la date

d'achat, Black & Decker garantit le remplacement des pièces

défectueuses, la réparation des produits usés ou cassés ou

remplace ces produits à la convenance du client, sauf dans

les circonstances suivantes :

•

Le produit a été utilisé dans un but commercial,

professionnel, ou a été loué.

• Le produit a été mal utilisé ou avec négligence.

• Le produit a subi des dommages à cause de corps

étrangers, de substances ou d'accidents.

• Des réparations ont été tentées par des techniciens ne

faisant pas partie du service technique de Black &

Decker.

Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire de fournir

une preuve d'achat au vendeur ou à un réparateur agréé.

Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche

de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à

l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi

trouver une liste de réparateurs agréés de Black & Decker et

de plus amples détails sur notre service après-vente sur le

site Internet à l'adresse suivante : www.2helpU.com

Visitez notre site Web www.blackanddecker.eu pour

enregistrer votre nouveau produit Black & Decker et être

informé des nouveaux produits et des offres spéciales. Pour

plus d'informations concernant la marque Black & Decker et

notre gamme de produits, consultez notre site

www.blackanddecker.co.uk.

La page charge ...

Black & Decker BPXH2000 Manuel utilisateur

Marque: Black & Decker

Modèle: BPXH2000

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Black & Decker BPXH2000 User manual

Black & Decker BPXH2000 Manuel utilisateur

Black & Decker BPXH2000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents