Epson EPL-N2000 Le manuel du propriétaire

Marque: Epson

Modèle: EPL-N2000

Catégorie: Serveurs d'impression

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

EPLN2000

Impression avec l’EPL-N2000

pour l’administrateur de réseau

Pour imprimer sur le réseau multiprotocole :

DOS avec Serveur d’Impression ou Imprimante

Distante Novell

NetWare

2.x, 3.1x et 4.x

Windows

3.1 avec Serveur d’Impression ou

Imprimante Distante Novell

NetWare

2.x, 3.1x et 4.x

Windows

95 avec les protocoles MS IPX ou MS TCP/IP

Window

NT avec les protocoles DLC, MS IPX ou

TCP/IP

Macintosh

avec EtherTalk

UNIX

avec les commandes lpd et ftp

OS/2 LAN

Serveur d’IBM

avec les protocoles NetBEUI

et TCP/IP

4006480

C01-00

Proof Sign-off:

Nishi _______

Grady _______

title page

F-R01

Impression avec réseau pour administrtor

A5 size Front

11-20-96 DR, pass 0

Guide de l’utilisateur

Impression avec réseau pour administrtor

A5 size Front

11-20-96 DR, pass 0

ce manuel, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, mécanique,

photographique, sonore ou autres sans autorisation expresse écrite de SEIKO EPSON

CORPORATION est interdite. Les renseignements contenus dans le présent manuel ne

sont destinés qu’à l’utilisation de l’imprimante EPSON correspondante. EPSON dégage

toute responsabilité pour le cas où ils seraient appliqués à d’autres imprimantes.

SEIKO EPSON CORPORATION ou ses filiales ne peuvent en aucun cas être tenues

responsables des dettes, pertes, dépenses ou dommages encourus ou subis par

l’acheteur de ce produit ou un tiers, provenant d’un accident, d’une mauvaise utilisation,

d’un abus de ce produit, ou résultant de modifications, réparations ou transformations non

réalisées par SEIKO EPSON CORPORATION, ou dues à une non observation des

instructions de fonctionnement et d’entretien fournies par SEIKO EPSON CORPORATION.

SEIKO EPSON CORPORATION ne peut être tenue responsable des dommages et

problèmes survenant suit à l’utilisation d’options ou de produits autres que les produits

EPSON ou ceux approuvés par SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON, EPSON ESC/P et EPSON ESC/P 2 sont des marques déposées de SEIKO

EPSON CORPORATION.

Remarque générale : les autres noms de produits utilisés dans le présent manuel n’ont

qu’un but d’identification et peuvent être des marques déposées de leur propriégaire

respectif. EPSON reconnaît n’avoir aucun droit sur ces marques.

Impression avec réseau pour administrtor

A5 size Front

11-20-96 DR, pass 0

AVERTISSEMENT

La connexion d’un câble d’interface matériel non blindé à cet appareil invalidera la

certification FCC (Federal Communication Commission - Commission Fédérale des

Communications) et peut donner lieu à des niveaux d’interférence qui excèdent les limites

établies par la FCC pour cet appareil. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’obtenir et

d’utiliser un câble d’interface matériel blindé avec cet appareil. Si celui-ci dispose de

plusieurs connecteurs d’interface, ne laissez pas des câbles connectés à des interfaces

inutilisées.

Des changements ou des modifications non expressément approuvés par le fabricant

pourraient annuler l’autorisation donnée à l’utilisateur d’exploiter ce matériel.

A l’attention des utilisateurs européens

Ce produit répond aux conditions de marquage CE stipulées par la

Directive Européenne 89/336/CEE.

AVERTISSEMENT

Ceci est un produit de Catégorie A. Dans un environnement

domestique, ce produit peut donner lieu à des interférences radio,

auquel cas l’utilisateur peut se trouver dans l’obligation de prendre

des mesures adéquates.

Impression avec réseau pour administrtor

A5 size Front

11-20-96 DR, pass 0

Sommaire

Introduction

Carte Ethernet Matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Carte Ethernet Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Fonctions et protocoles de réseau supportés . . . . . . . . . 1-3

Modes de fonctionnement pour Novell NetWare . . . . . . . . 1-5

Mode Serveur d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Mode Imprimante distante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Termes et concepts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Chapitre 1

Démarrage

Connexion de la carte Ethernet au réseau . . . . . . . . . . . 1-1

Initialisation de la carte Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Connexion via l’interface Ethernet . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Paramétrage de la connexion d’interface . . . . . . . . . . 1-2

Fonctionnement de la carte Ethernet . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Feuilles d’état d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Réinitialisation de la carte Ethernet . . . . . . . . . . . . . 1-4

Impression avec réseau pour administrtor

A5 size Front

11-20-96 DR, pass 0

Chapitre 2

Avec DOS

Installation d’EPSON Net! pour DOS NetWare . . . . . . . . 2-2

Utilisation de la carte Ethernet en mode Serveur d’impression 2-3

Affectation de files d’attente d’impression sur un serveur de

fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Affectation de files d’attente d’impression sur plusieurs

serveurs de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Changement de la configuration en mode

Serveur d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Utilisation de la carte Ethernet en mode imprimante distante . 2-10

Définition de la carte Ethernet sous NetWare . . . . . . . 2-10

Configuration de la carte Ethernet comme Imprimante

distante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Changement du numéro de port . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Activation/désactivation de la fonction Hunting . . . . . . . . 2-13

Utilisation de la carte Ethernet en mode Serveur d’impression/

Imprimante distante automatique . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Chapitre 3

Avec Windows

Installation d’EPSON Net! pour Windows . . . . . . . . . . . 3-2

Contrôle des imprimantes sur le réseau . . . . . . . . . . . . 3-2

Sélection du protocole de réseau via la boîte de dialogue

Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Contrôle de l’état de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Tri des imprimantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Paramétrage de la fréquence d’interrogation . . . . . . . . 3-6

Configuration de la carte Ethernet pour Novell NetWare . . . 3-7

Utilisation de la carte Ethernet en mode Serveur

d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Utilisation de la carte Ethernet en mode Imprimante

distante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Configuration de la carte Ethernet pour TCP/IP . . . . . . . . 3-17

Installation du logiciel LPR dans Windows NT . . . . . . . 3-17

Configuration de la carte Ethernet . . . . . . . . . . . . . 3-19

Installation de votre imprimante dans Windows 95 . . . . . 3-21

Impression avec réseau pour administrtor

A5 size Front

11-20-96 DR, pass 0

vii

Installation de votre imprimante dans Windows NT . . . . . 3-22

Configuration de la carte Ethernet pour AppleTalk . . . . . . . 3-23

Utilisation du support DLC dans Windows NT . . . . . . . . . 3-26

Installation de DLC dans Windows NT . . . . . . . . . . . 3-26

Configuration de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Chapitre 4

Avec Macintosh

Installation d’EPSON Net! pour Macintosh . . . . . . . . . . . 4-2

Contrôle des imprimantes sur le réseau . . . . . . . . . . . . 4-2

Contrôle de l’état de l’imprimante via la boîte de dialogue

Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Sélection de la zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Tri des imprimantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Paramétrage de la fréquence d’interrogation . . . . . . . . 4-4

Configuration de la carte Ethernet pour AppleTalk . . . . . . . 4-5

Configuration de la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Choix de l’imprimante sur Macintosh . . . . . . . . . . . . 4-7

Configuration de la carte Ethernet pour Novell NetWare . . . 4-8

Utilisation de la carte Ethernet en mode Serveur

d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Utilisation de la carte Ethernet en mode imprimante

distante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Chapitre 5

Avec UNIX

Installation et impression avec la carte Ethernet . . . . . . . . 5-1

Installation de la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Impression via lpr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Fichier Printcap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Impression avec réseau pour administrtor

A5 size Front

11-20-96 DR, pass 0

viii

Chapitre 6

Avec OS/2

Installation sur un système OS/2 . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Configuration minimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Installation du logiciel de redirection . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Obtention d’informations sur l’état du pilote d’imprimante . 6-3

Impression par l’intermédiaire de chaînes . . . . . . . . . . . 6-4

Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Configuration de nouvelles imprimantes . . . . . . . . . . . . 6-5

Partage du panneau entre plusieurs postes de travail . . . . . 6-7

Chapitre 7

Utilisation du Status Monitor EPSON

Utilitaire Status Monitor EPSON . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Configuration minimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Pour Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Pour Windows NT 3.51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Installation de l’utilitaire Status Monitor EPSON . . . . . . . . 7-2

Accès au Status Monitor EPSON . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Pour Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Pour Windows NT 3.51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Accès à l’aide en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Installation de l’EPL-N2000 sur un réseau . . . . . . . . . . . 7-4

Pour Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Pour Windows NT 3.51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Annexe

Caractéristiques

Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Système d’exploitation de réseau . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Connecteurs Matériel de réseau Ethernet . . . . . . . . . . . A-1

Index

Impression avec réseau pour administrtor

A5 size Front

11-20-96 DR, pass 0

Introduction

L’imprimante EPL-N2000 contient une carte Ethernet

en vue

d’une utilisation sur votre réseau. Ce manuel ne traite que de la

carte Ethernet qui est installée dans l’imprimante et de l’utilitaire

qui sert à la configurer en vue d’imprimer sur un réseau. Pour obte-

nir des informations à propos de l’imprimante, reportez-vous au

Guide de l’utilisateur de votre imprimante.

Remarque :

Ce manuel est destiné aux administrateurs de réseau et nombre

des étapes qui y sont présentées nécessitent une connaissance

approfondie du langage de réseau et des droits d’administrateur.

La carte Ethernet peut être directement connectée n’importe où

sur le réseau à l’aide d’un câble 10BASE2 ou 10BASE-T. La carte

sélectionne automatiquement l’interface correcte lorsqu’elle se

connecte au réseau. De plus, elle supporte les protocoles de ré-

seau IEEE 802.2, IEEE 802.3 et Ethernet II.

Etant donné que la carte Ethernet supporte des protocoles multi-

ples et qu’elle détecte automatiquement les protocoles de votre ré-

seau, vous pouvez imprimer à partir des applications DOS,

Microsoft

Windows

, Apple

Macintosh

, UNIX et OS/2 d’IBM.

Utilisez EPSON Net!, l’utilitaire fourni avec votre imprimante, pour

configurer facilement et rapidement la carte Ethernet en vue d’utili-

ser des protocoles tels que Novell

NetWare

, Microsoft IPX/SPX,

Microsoft TCP/IP, EtherTalk

, et NetBIOS et TCP/IP pour OS/2

Warp et Warp Connect.

Remarque :

L’utilitaire EPSON Net! ne permet de configurer la carte Ethernet

qu’en vue de travailler avec les protocoles qui existent sur votre

réseau. Cela ne signifie pas que vous pouvez utiliser tous les

protocoles mentionnés ci-dessus dans votre réseau ou dans votre

système d’exploitation. Les protocoles que la carte Ethernet

permet d’utiliser peuvent être différents selon les systèmes

d’exploitation utilisés et la configuration du réseau.

Proof Sign-off:

Nishi _______

Grady _______

Printing with Network for administrator

Reference Guide

A5 size Introduction

’96/11/20 pass 0

Introduction

Aucun utilitaire particulier n’est nécessaire pour le protocole de

transport DLC de Windows NT et le protocole de réseau UNIX.

Vous pouvez utiliser les outils utilitaires standard du système d’ex-

ploitation.

Carte Ethernet matériel

La carte Ethernet est préinstallée dans votre imprimante. Elle dis-

pose de connecteurs pour une connexion réseau soit Ethernet

coaxial fin (10BASE2) soit Ethernet paire torsadée (10BASE-T).

Les témoins et les boutons sont fournis pour vous aider à contrôler

et à exploiter la carte Ethernet. Pour obtenir des informations sup-

plémentaires à propos des aspects matériels de la carte, reportez-

vous au Chapitre 1.

Carte Ethernet logiciel

L’utilitaire qui est fourni avec votre imprimante comprend les pro-

grammes suivants utilisés pour configurer la carte Ethernet sur un

réseau :

❏ EPSON Net! pour DOS NetWare est un programme utilitaire

facile à utiliser et contrôlé par menu qui fonctionne sous DOS.

Utilisez-le pour configurer la carte Ethernet pour NetWare

sous DOS.

❏ EPSON Net! pour Windows et EPSON Net! pour Macintosh

sont des programmes utilitaires faciles à utiliser et contrôlés

par menu qui fonctionnent respectivement sous Windows et

Macintosh. Utilisez le programme approprié pour configurer la

carte Ethernet pour NetWare, TCP/IP (uniquement disponible

pour Windows) et AppleTalk.

❏ EPSON Net! pour OS/2 est un utilitaire en mode caractère

pour une installation sur un réseau NetBIOS OS/2.

fp3

Printing with Network for administrator

Reference Guide

A5 size Introduction

’96/11/20 pass 0

Introduction

Fonctions et protocoles de réseau supportés

La carte Ethernet supporte les fonctions et protocoles de réseau

suivants. Elle ne peut utiliser les protocoles qui ne sont pas dispo-

nibles ou qui ne sont pas installés dans votre système d’exploita-

tion.

Novell NetWare sous DOS, Windows 3.1, Windows 95 et

Windows NT

❏

Supporte les protocoles IPX, SPX et NCP qui sont configurés

pour NetWare 3.x et NetWare 4.x en émulation Bindery

("Bindery Emulation").

❏

Utilise Microsoft IPX pour NetWare avec Windows 95 et

Windows NT.

❏

Présente les mêmes fonctions que le programme PSERVER

de NetWare en mode Serveur d’impression et que RPRINTER

en mode Imprimante distante.

❏

Gère jusqu’à 32 files d’attente d’impression sur 8 serveurs de

fichiers en mode Serveur d’impression.

❏

Il est facile de configurer la carte Ethernet pour NetWare en

utilisant EPSON Net! pour NetWare DOS, EPSON Net! pour

Windows ou EPSON Net! pour Macintosh. (EPSON Net! pour

Macintosh ne peut éditer/configurer des files d’attente

d’impression NetWare).

Protocole TCP/IP sous Windows

❏

Supporte le protocole Microsoft TCP/IP sous Windows NT.

❏

Il est facile de configurer et de changer l’adresse IP et d’autres

paramètres avec EPSON Net! pour Windows.

Windows NT

❏

Supporte le protocole DLC de manière à ce que vous puissiez

utiliser l’imprimante pour émuler une imprimante réseau

Hewlett Packard

AppleTalk

❏

Supporte la communication EtherTalk Phase I et Phase II.

Printing with Network for administrator

Reference Guide

A5 size Introduction

’96/11/20 pass 0

Introduction

❏

Il est facile de paramétrer la zone AppleTalk, renommer

l’imprimante et changer d’autres paramètres avec EPSON

Net! pour Macintosh ou EPSON Net! pour Windows.

❏

Fonctionne avec des imprimantes équipées de l’option

EPSONScript (PostScript



UNIX

❏

Supporte la plupart des commandes principales, y compris lpr,

ftp et ping pour TCP/IP.

❏

Ne nécessite aucun utilitaire d’installation. L’adresse IP est

attribuée en envoyant les commandes arp et ping directement

à partir de l’ordinateur hôte.

OS/2

❏

Supporte IBM OS/2 Warp et Warp Connect avec ou sans

NetBIOS et NetBIOS pour TCP/IP.

❏

Permet l’installation avec l’utilitaire EPSON Net! pour OS/2.

Modes de fonctionnement pour Novell NetWare

Si vous installez la carte Ethernet en vue d’une utilisation dans un

environnement NetWare, il vous faudra décider si vous voulez l’ins-

taller en mode Serveur d’impression ou en mode Imprimante dis-

tante. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous au chapitre

approprié à votre système d’exploitation et lisez la section Net-

Ware dans ce chapitre. Le mode d’exploitation par défaut de la

carte dans un environnement NetWare est le mode Serveur d’im-

pression.

Remarque :

❏

Si vous utilisez la carte Ethernet dans un environnement

NetWare et WAN (Wide Area Network - Réseau à grande

distance) et que vous la connectez à une ligne téléphonique

générale (y compris RNIS), la carte peut ouvrir le répertoire de

numérotation et des signaux peuvent être envoyés au réseau

à grande distance. Afin d’éviter ce problème et des frais

téléphoniques supplémentaires, masquez le code fabricant

(Vendor code) tel qu’indiqué ci-dessous dans le répertoire de

numérotation.

Vendor Code 00:00:48:xx:xx:xx

Printing with Network for administrator

Reference Guide

A5 size Introduction

’96/11/20 pass 0

Introduction

❏

Vous devez configurer la carte Ethernet avec EPSON Net!

pour travailler sur un réseau NetWare, car les réglages par

défaut de celle-ci ne valident pas le mode NetWare.

Mode Serveur d’impression

En mode Serveur d’impression, la carte Ethernet exécute toutes

les fonctions d’un serveur d’impression et peut gérer jusqu’à 32 fi-

les d’attente et 8 serveurs de fichier. Aucun VAP (Value-Added

Process - Processus à valeur ajoutée) ou NLM (NetWare Loada-

ble Module

- Logiciel d’amélioration des fonctions serveur de Net-

Ware) n’est nécessaire. Lorsque vous envoyez une tâche

d’impression à partir de votre application, le serveur de fichier af-

fecte la tâche d’impression à une file d’attente d’impression. Lors-

que l’imprimante correspondante est prête, le serveur

d’impression envoie la tâche d’impression à l’imprimante.

La carte Ethernet fonctionne comme n’importe quel serveur d’im-

pression Novell NetWare et traite les files d’attente affectées à

tour de rôle. Dans les files d’attente de même niveau de priorité, la

carte Ethernet traite la première tâche dans une file d’attente

avant celle située dans une file d’attente de moindre priorité. La

carte Ethernet supporte également les mots de passe cryptés.

Ce mode procure la vitesse d’impression la plus élevée tout en

préservant le contrôle, la sécurité et la commodité d’un serveur

d’impression NetWare.

Mode Imprimante distante

En tant qu’imprimante distante, la carte Ethernet émule un poste

de travail exécutant le programme RPRINTER de Novell et fonc-

tionne sous le contrôle d’un serveur d’impression Novell NetWare.

Le serveur d’impression peut être soit un poste de travail dédié

exécutant PSERVER soit un serveur de fichier.

A la mise sous tension, l’interface tentera de s’attacher à un ser-

veur d’impression (situé à un autre endroit sur le réseau) et de

fonctionner comme une imprimante particulière de ce serveur d’im-

pression. Pour ce faire, elle a besoin de savoir à quel serveur d’im-

pression s’attacher et quelle imprimante de ce serveur

d’impression utiliser. Cela est semblable au besoin d’indiquer ces

paramètres dans la ligne de commande RPRINTER (ou de les

choisir de façon interactive à partir du programme RPRINTER).

Printing with Network for administrator

Reference Guide

A5 size Introduction

’96/11/20 pass 0

Introduction

Vous pouvez sélectionner ces paramètres sur la carte Ethernet à

l’aide de l’utilitaire EPSON Net!. Une fois que la carte Ethernet est

installée, elle enregistrera ces paramètres, ce qui signifie que vous

ne devrez normalement effectuer cette opération qu’une seule fois

au moment de l’installation. Cependant, comme avec toutes les im-

primantes distantes Novell, la vitesse d’impression de la carte

Ethernet est plus lente en mode Imprimante distante qu’en mode

Serveur d’impression.

L’avantage principal du mode Imprimante distante est qu’il n’est

pas nécessaire d’avoir une connexion à un serveur de fichier, ce

qui rend ce mode avantageux dans des installations ne disposant

que d’un nombre limité de connexions à des serveurs de fichier.

Chaque serveur d’impression NetWare peut supporter jusqu’à 16

imprimantes et ne nécessite qu’une connexion à un serveur de fi-

chier.

A propos de ce manuel

Ce manuel explique comment utiliser EPSON Net!, l’utilitaire fourni

avec votre imprimante, pour configurer la carte Ethernet afin d’impri-

mer sur un réseau. Vous pouvez également trouver des instructions

sur l’utilisation de nombreux utilitaires dépendant de systèmes d’ex-

ploitation pour configurer la carte.

L’Introduction et le Chapitre 1 doivent être lus en premier. Lisez

ces sections pour obtenir des informations générales à propos de

la carte Ethernet matériel et logiciel. L’Annexe sert de référence.

Pour obtenir des informations sur la manière d’utiliser l’utilitaire

dans votre système d’exploitation, reportez-vous au chapitre cor-

respondant tel que suit :

❏

DOS : reportez-vous au Chapitre 2 pour obtenir des

informations sur EPSON Net! pour NetWare DOS. Ce chapitre

décrit la manière de configurer la carte Ethernet dans DOS

pour Novell NetWare.

❏

Windows 3.1, Windows 95 et Windows NT : consultez le

Chapitre 3 pour obtenir des informations sur EPSON Net! pour

Windows et la configuration dans Windows NT avec un

support DLC. Ce chapitre décrit la manière de configurer la

carte Ethernet dans Windows pour travailler avec les

protocoles Novell NetWare, TCP/IP et AppleTalk.

Printing with Network for administrator

Reference Guide

A5 size Introduction

’96/11/20 pass 0

Introduction

❏

Macintosh : consultez le Chapitre 4 pour obtenir des

informations sur EPSON Net! pour Macintosh. Ce chapitre

décrit la manière de configurer la carte Ethernet avec un

Macintosh pour travailler avec les protocoles AppleTalk,

TCP/IP et Novell NetWare.

❏

UNIX : consultez le Chapitre 5 pour obtenir des précisions sur

l’utilisation de diverses variations d’UNIX. Ce chapitre

comprend des informations à propos de l’utilisation d’UNIX

avec le protocole TCP/IP.

❏

OS/2 : consultez le Chapitre 6 pour obtenir des précisions sur

l’utilisation d’un système OS/2 et l’installation d’un logiciel

supplémentaire.

❏

EPSON Status Monitor : le Chapitre 7 contient des précisions

sur l’installation et l’utilisation de l’utilitaire EPSON Status

Monitor. Cet utilitaire peut être utilisé sur un réseau et

nécessite Windows 95 ou Windows NT 3.51.

Printing with Network for administrator

Reference Guide

A5 size Introduction

’96/11/20 pass 0

Introduction

Termes et concepts

Les termes et concepts suivants sont destinés à vous aider à com-

prendre ce manuel.

Une

configuration

est un état préparé ou paramétré d’un dispositif

en vue d’un fonctionnement convenable.

Configurer

la carte Ether-

net revient à la paramétrer pour qu’elle fonctionne avec les proto-

coles qui sont disponibles sur le réseau.

Une

adresse nodale

est un ensemble de nombres qui confèrent

une identité unique à tout matériel connecté au réseau.

serveur de fichier

stocke les données nécessaires pour que la

carte Ethernet puisse fonctionner comme serveur d’impression.

Une

file d’attente d’impression

est une zone dans laquelle une tâ-

che d’impression est stockée comme fichier jusqu’à ce que le ser-

veur d’impression envoie la tâche à l’imprimante affectée.

serveur d’impression

déplace les tâches des files d’attente

d’impression vers les imprimantes.

Une

imprimante distante

est une imprimante partagée, connectée

à un autre endroit sur le réseau, mais qui se trouve sous le con-

trôle d’un serveur d’impression NetWare. Généralement, une impri-

mante distante est connectée à un poste de travail en réseau

exécutant le programme RPRINTER de NetWare. Cependant, la

carte Ethernet peut également fonctionner comme une imprimante

distante.

Une

feuille d’état

s’imprime à chaque fois que le bouton feuille

d’état de la carte Ethernet est actionné. Si la carte est installée

comme serveur d’impression, la feuille d’état répertorie les configu-

rations de la carte Ethernet sur chaque réseau.

EtherTalk

est le protocole de communication d’AppleTalk qui régit

les transmissions Ethernet.

spooleur l’impression

est une application qui place les tâches

ou les demandes d’impression dans une file d’attente.

protocole

est une règle qui contrôle la manière dont les don-

nées ou les informations sont échangées par l’intermédiaire d’un

réseau. Il y a de nombreuses couches différentes de protocoles

pour différents aspects de fonctionnement matériel et logiciel. Les

ordinateurs et les logiciels ne peuvent communiquer entre eux en

utilisant des protocoles différents.

Printing with Network for administrator

Reference Guide

A5 size Introduction

’96/11/20 pass 0

Introduction

TCP/IP

(Transmission Control Protocol/Internet Protocol - Ensem-

ble de protocoles de communication développés par DARPA) est

une couche ou ensemble de protocoles qui permet les communica-

tions entre les noeuds d’un réseau.

ftp

est un protocole d’application TCP/IP pour le transfert de fichier.

lpd

est un protocole d’application d’impression distante TCP/IP.

Printing with Network for administrator

Reference Guide

A5 size Introduction

’96/11/20 pass 0

Introduction

Printing with Network for administrator

Reference Guide

A5 size Introduction

’96/11/20 pass 0

Introduction

Chapitre 1

Démarrage

Ce chapitre explique comment connecter la carte Ethernet au

réseau et comment exploiter la carte.

Connexion de la carte Ethernet au réseau

Sur le plan matériel, vous devez connecter la carte Ethernet au

réseau en utilisant un câble réseau de type 10BASE-T ou

10BASE2.

Assurez-vous que l’imprimante soit configurée en mode inter-

face automatique (valeur par défaut). Celui-ci permet de com-

muter automatiquement les modes, de façon à ce qu’ils

correspondent avec le type d’interface utilisé.

Initialisation de la carte Ethernet

Lorsque vous utilisez la carte Ethernet pour la première fois,

mettez l’imprimante sous tension tout en maintenant appuyé le

bouton feuille d’état pendant à peu près trois secondes. La

carte Ethernet s’initialise. Pour connaître l’emplacement du bou-

ton feuille d’état, reportez-vous à la page 1-3.

Connexion via l’interface Ethernet

Attachez le câble de liaison au connecteur approprié sur l’inter-

face de la carte Ethernet tel qu’indiqué dans le schéma ci-des-

sous. L’emballage de votre imprimante contient un connecteur

coaxial Y pour une connexion d’interface réseau 10BASE2.

Vous devez connecter la carte Ethernet de votre imprimante au

réseau et sélectionner l’interface Ethernet pour la connexion ré-

seau.

Remarque :

La plaque de la carte Ethernet présentée ci-dessous est située

à l’arrière de votre imprimante.

Proof Sign-off:

Nishi _______

Grady _______

Printing with Network for administrator

A5 size Chapter 1

96/11/20 Pass 0, DR

Démarrage

1-1

Important :

N’attachez qu’un seul câble à la fois.

Paramétrage de la connexion d’interface

Votre imprimante étant paramétrée en mode interface automa-

tique par défaut, il n’est pas nécessaire de paramétrer la con-

nexion d’interface. Cela vous permet de connecter la carte

Ethernet au réseau à l’aide d’un câble de liaison 10BASE-T ou

10BASE2. Vous pouvez également connecter directement l’im-

primante à un poste de travail via l’interface parallèle ou série.

Pour en savoir plus à propos du paramétrage de la connexion

d’interface, consultez la section sur les paramètres SelecType

dans le Guide de l’utilisateur de votre imprimante.

Fonctionnement de la carte Ethernet

Les témoins lumineux et le bouton peuvent vous fournir d’impor-

tantes informations à propos du fonctionnement et de la confi-

guration de la carte Ethernet.

Paire torsadée (10BASE-T)

Coaxial fin (10BASE2)

fp1b

Printing with Network for administrator

A5 size Chapter 1

96/11/20 Pass 0, DR

1-2

Démarrage

La page charge ...

Epson EPL-N2000 Le manuel du propriétaire

Marque: Epson

Modèle: EPL-N2000

Catégorie: Serveurs d'impression

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

EPLN2000

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Epson ACULASER C4200DNPC5 Le manuel du propriétaire

Epson EPL-N2000 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Epson EPL-N2000 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents