Google A4RAC-1304 Manuel utilisateur

Marque: Google

Modèle: A4RAC-1304

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AC-1304

Google Wifi User Manual

Proposition 65 Warning for California Users

Safety Notices

FCC Statement

Canada, Industry Canada (IC) Notices

Hardware Limited Warranty — United States

Google Wifi Setup

Welcome to Google Wifi

What’s in the Box

What you need

Step 1: Find a spot for your Wifi point

Step 2: Plug in your Wifi point

Step 3: Get the App

Step 4: Set up Wi-Fi

Proposition 65 Warning for California Users

WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm. The power supply of this product contains chemicals known to the State

of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

Safety Notices

Electric Shock and Heat: Do not expose Google Wifi or the power supply to water or extreme conditions.

Take care when handling the power supply to avoid electric shock. To provide power to your Google Wifi,

only use the power supply provided with your Google Wifi. Do not use the power supply provided with your

Google Wifi to power any devices other than your Google Wifi. If you wish to plug your Google Wifi into a wall

socket, you will need to install your Google Wifi near a wall socket that is easily accessible. Your Google Wifi

may get hot to the touch; this is normal. Unplug your Google Wifi power supply and let it cool before

handling.

Pacemakers and Other Implanted Devices: Google Wifi contains magnets and components that emit an

electromagnetic field and could interfere with pacemakers or other electronic medical devices. Before using

your Google Wifi, consult your physician or medical device manufacturer about the required minimum safe

distance between Google Wifi and your medical device.

FCC Statement

REGULATORY INFORMATION

NOTE ON INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL INSTALLATION

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. Google Wifi generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If Google Wifi does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

plugging in, then unplugging, Google Wifi, the user is encouraged to try to correct the interference by

reorienting or relocating the receiving antenna and/or consulting the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

Google Wifi complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)

the device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the

user’s authority to operate Google Wifi or warranty.

Model: AC-1304

FCC ID: A4RAC-1304 -- your Google Wifi’s FCC ID is printed on its back

To satisfy FCC exposure requirements, a separation distance of at least 20 cm should be maintained

between the antenna of this device and persons during device operation. Operations at closer than this

distance are not recommended.

The antenna used for this transmitter must not be co-located in conjunction with any other antenna or

transmitter.

For indoor use only

Google Wifi was designed by Google Inc. of 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043

and assembled in China.

Canada, Industry Canada (IC) Notices

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation of the device.

Under Industry Canada regulations, the radio transmitter(s) in this device may only operate using an antenna

of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential

radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent

isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Warning:

The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for

harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

Radio Frequency (RF) Exposure Information

The radiated output power of this device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits.

This device has been evaluated for and shown compliant with the IC Radio Frequency (RF) Exposure limits.

The device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal

operation is minimized.

When using the device next to your body, maintain a distance of 20 cm (8 inches) from your body to be

consistent with how the device is tested for compliance with RF exposure requirements.

This device has been certified for use in Canada. Status of the listing in the Industry Canada’s REL (Radio

Equipment List) can be found at the following web address:

http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do

Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web address:

http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html

---

Canada, avis d'Industrie Canada (IC)

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son utilisation est

soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil n'engendre pas d'interférences, et (2) cet appareil

doit tolérer tout type d'interférences, notamment les interférences pouvant provoquer une utilisation non

désirée de l'appareil.

En vertu des règlements d'Industrie Canada, l'émetteur radio de cet appareil ne peut fonctionner qu'en

utilisant une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé par Industrie Canada. Afin de

réduire la possible interférence radio avec les autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être

sélectionnés afin que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e) ne dépasse pas ce qui est

nécessaire pour une communication réussie.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Avertissement :

(i) L'appareil qui fonctionne dans la bande 5150-5250 MHz doit uniquement être utilisé à l'intérieur afin de

réduire les risques d'interférences nuisibles sur les systèmes mobiles par satellite qui utilisent les mêmes

canaux;

Renseignements sur l'exposition aux radiofréquences (RF)

La puissance de rayonnement de cet appareil est inférieure aux limites d'exposition aux radiofréquences

d'Industrie Canada (IC). Cet appareil a été évalué et jugé conforme aux limites d'exposition aux

radiofréquences (RF) d'IC. L'appareil doit être utilisé de façon à réduire autant que possible les contacts

avec les personnes pendant l'utilisation.

Pendant son utilisation, maintenez une distance de 20 cm (8 pouces) entre l'appareil et vous afin d’assurer

une continuité de la pratique utilisée lors des évaluations de l’appareil quant à sa conformité avec les

normes qui régissent l’exposition au RF.

Cet appareil est certifié conforme pour une utilisation au Canada. Le statut de la liste au sein de la NMR

(Nomenclature du matériel radio) d'Industrie Canada est disponible à l'adresse Web suivante

:https://sms-sgs.ic.gc.ca/equipmentSearch/searchRadioEquipments?execution=e1s1&lang=fr_CA

Des renseignements supplémentaires relatifs au Canada sur l'exposition aux RF sont également disponibles

à l'adresse suivante :http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf08792.html

Le Chromecast a été conçu par Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043,

et assemblé en Chine.

Hardware Limited Warranty — United States

This warranty applies if you purchased your [Gale] WiFi router (“Router” below) in the United

States [or Canada].

Limited Warranty

Google warrants that a new Router (including any ancillary parts that may be packaged with

it) will be free from defects in materials and workmanship under normal use in accordance

with Google’s published user documentation for one year from the date of original retail

purchase in its original packaging by you. If a Router has been refurbished, Google warrants

that the Router (including any ancillary parts that may be packaged with it) will be free from

defects in materials and workmanship under normal use in accordance with Google's

published user documentation for ninety days from the date of retail purchase by you (these

warranties are collectively referred to as our “Limited Warranty”).

This Limited Warranty is only valid and enforceable in locations the Router is sold and will

apply only if you purchased your Router from Google or its authorized resellers. This Limited

Warranty only applies to hardware components (and not any software elements) of the

Router, and this Limited Warranty does not apply to damage caused by normal wear and tear,

accidents, misuse (including failure to follow product documentation), neglect, disassembly,

alterations, servicing other than by Google authorized technicians, and external causes such

as, but not limited to, water damage, anomalies in the electrical current supplied to the device,

and extreme thermal or environmental conditions. This Limited Warranty does not guarantee

that use of the Router will be uninterrupted or error free.

EXCLUSIVE REMEDY: If a defect arises and you return your Router during the Limited

Warranty period (which is one year for new devices and ninety days for refurbished devices),

Google will in its sole discretion and to the extent permitted by law either repair your Router

using new or refurbished parts, replace your Router with a new or refurbished Router

functionally at least equivalent to yours, or accept the return of the Router in exchange for a

refund of the purchase price you paid for the Phone. If Google repairs or replaces the Router,

the repaired or replaced Router will continue to be warranted for the remaining time of the

original warranty period. All returned parts for which you have received a replacement will

become the property of Google. Nothing in this Limited Warranty will reduce or otherwise

affect your statutory rights in relation to the Router.

To make a claim under the Limited Warranty, please contact [insert link here]. We’ll need your

name, contact information and the serial number on the bottom of your Router. You will need

to provide a purchase receipt.

THE LIMITED WARRANTY WRITTEN ABOVE IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY GOOGLE

PROVIDES FOR THE ROUTER, AND THE ABOVE REMEDY IS YOUR SOLE REMEDY. TO THE

MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, GOOGLE EXPRESSLY DISCLAIMS ALL

OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER STATUTORY OR IMPLIED,

ARISING FROM COURSE OF CONDUCT OR OTHERWISE, REGARDING THE ROUTER, EXCEPT

THAT ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT ARE LIMITED IN DURATION TO THE PERIOD OF THE

EXPRESS WARRANTY ABOVE (EITHER ONE YEAR OR NINETY DAYS, DEPENDING ON

WHETHER THE ROUTER IS NEW OR REFURBISHED.

Some States do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above

limitation may not apply to you.

YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED

BY APPLICABLE LAW, GOOGLE AND ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES (COLLECTIVELY,

“GOOGLE PARTIES”) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU UNDER ANY THEORY OF LIABILITY

(WHETHER CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OR FAILURE OF ANY

WARRANTY OR OTHERWISE) FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL

OR EXEMPLARY DAMAGES THAT MAY BE INCURRED BY YOU IN CONNECTION WITH THE

ROUTER OR THESE TERMS, INCLUDING ANY LOSS OF DATA, WHETHER OR NOT A GOOGLE

PARTY OR ITS REPRESENTATIVES HAVE BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE

OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING. YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND

AGREE THAT, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE GOOGLE

PARTIES’ TOTAL LIABILITY IN CONNECTION WITH THE ROUTER OR THIS LIMITED

WARRANTY WILL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID GOOGLE FOR THE

ROUTER.

Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,

so the above limitation or exclusion may not apply to you.

No employee or representative of Google or its affiliates or any third party is authorized to

make any modification, extension or addition to this Limited Warranty. If any term of this

Limited Warranty is held to be illegal or unenforceable, the remaining terms of this Limited

Warranty will remain in full force and effect.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary

from State to State.

This Limited Warranty is given by Google Inc., a Delaware corporation whose principal place

of business is at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.

Google Wifi Setup

Welcome to Google Wifi

Wi-Fi is used in every part of the home: in the bedroom, in the kitchen, in the garage,

everywhere. Google Wifi keeps up with the way you enjoy Wi-Fi by providing fast, reliable

coverage throughout your entire home.

Let’s plug it in and get started.

What’s in the Box

● 1 or 3 Wifi points

● 1 Ethernet cable

● 1 Power adapter

● Quick start guide

What you need

The Google Wifi app on an Android or iOS mobile device:

● Android 4.0 and up

● iOS 7 and up

A broadband internet connection via Ethernet -- typically through a DSL or cable modem.

Contact your local Internet Service Provider (ISP) for details.

Step 1: Find a spot for your Wifi point

Your primary Wifi point needs to be connected to a modem. So this may limit where you place it,

depending on the length of the ethernet and power cables.

If possible, place your Wifi point in plain view like on a shelf or TV stand. It also helps to choose

a central location at eye level.

Step 2: Plug in your Wifi point

1. Connect the first Wifi point to your modem with the provided ethernet cable. Make sure

to plug it into the Wifi point’s WAN port (the one next to the icon).

2. Then connect the power adapter to the Wifi point and a power outlet.

The status light will pulse blue when the Wifi point is ready for setup.

What does the light mean?

No light

Wifi point has no power

Pulse blue

Wifi point is ready for setup

Teal

Wifi point is setup and all is well

Amber

Wifi point has no internet

connection

Step 3: Get the App

Download the Google Wifi app for Android 4.0 and up or iOS iOS 7 and up.

For the Android app, search the Google Play store. For iOS, visit the Apple App Store.

Step 4: Set up Wi-Fi

To get started, open the Google Wifi app.

On Android, your Wifi point will automatically be associated with the Google Account used with

your phone.

On iOS, the app will ask you to sign in with your Google Account or create a new one.

What’s a Google Account?

A Google Account gives you access to Google products like Gmail, Google+, YouTube, and

more with a single username and password. To create a new account, visit

https://accounts.google.com

Follow the on-screen instructions to set up your Wifi point and Wi-Fi network.

1. Find and connect to Wifi point

○ The app will automatically detect your Wifi point.

○ Point your mobile device’s camera at the QR code on the base of your Wifi point.

The code will be used to set up your Wifi point.

○ Pick a label for your Wifi point. This describes where your Wifi point is and will

help you identify it later.

2. Set up your Wi-Fi network

○ Create a Wi-Fi network name and password.

3. Connect additional Wifi points

○ Select how many more Wifi points you need to set up and follow the on-screen

instructions.

4. Review your network

○ After your Wifi points are setup, you’ll see an overview of your Wi-Fi network and

all the Wifi points you’ve set up.

5. Install software update

○ After your Wifi points are setup, the app will download and install a software

update, which includes the latest features and security measures. This can take

up to 3 minutes. Your Wifi points will restart and your Wi-Fi network will be down

until the Wifi points fully turn on.

Canada Wifi Product Information

GoogleWifiProductInformation—Canada

Pleasereviewtheproductinformation,healthandsafetyinformation,andinstructionsavailableat

support.google.com/wifibeforeusingyourdevice.Youcanalsofindalinktothelimitedwarranty,

regulatoryinformationaboutGoogleWifi,andadditionalsupportresourcesthere.

Avantd'utilisercetappareil,veuillezconsulterlesinformationsproduit,lesconsignesdesécuritéetles

instructionsdisponiblesàl'adressesupport.google.com/wifi.Vousytrouverezégalementunlienversla

garantielimitée,desinformationsconcernantlaréglementationrelativeàvotreGoogleWifietdes

ressourcesd'assistancesupplémentaires.

ElectricShockandHeat

DonotexposeGoogleWifiorthepowersupplytowaterorextremeconditions.Takecarewhilehandling

thepowersupplytoavoidelectricshock.ToprovidepowertoyourGoogleWifi,onlyusethepower

supplyprovidedwithyourGoogleWifi.YourGoogleWifimaygethottothetouch,thisisnormal.Unplug

yourGoogleWifi’spowersupplyandletitcoolbeforehandling.When using Google Wifi, make sure the

power adapter is plugged into a socket near the router and is easily accessible. Do not use the router or

adapter if they aren’t working properly or have been damaged or dropped. 

Chaleuretchocélectrique

NemettezpasvotreGoogleWifioul'adaptateursecteurencontactavecl'eauetnelesexposezpasàdes

conditionsextrêmes.Manipulezl'adaptateursecteuravecprécautionpourévitertoutchocélectrique.

Utilisezl'adaptateursecteurfourniavecvotreGoogleWifi.InstallezvotreGoogleWifiàproximitéd'une

prisedecourantfacilementaccessible.VotreGoogleWifipeutdégagerdelachaleur,cequiestnormal.

Danscecas,débranchezl'adaptateursecteurdevotreGoogleWifietlaissezl'appareilrefroidiravantdele

manipuler.Lorsque vous utilisez votre Google Wifi, assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation est branché

sur une prise de courant à proximité du routeur et facilement accessible. N’utilisez pas le routeur ni l’adaptateur

en cas de dysfonctionnement, de dommage ou de choc.



PacemakerandOtherImplantedDevices

GoogleWificontainscomponentsthatemitanelectromagneticfieldandcouldinterferewithpacemakers

orotherelectronicmedicaldevices.BeforeusingyourGoogleWifi,consultyourphysicianormedical

devicemanufacturerabouttherequiredminimumsafedistancebetweenGoogleWifiandyourmedical

device.

Pacemakersetautresappareilsimplantés

GoogleWificontientdesaimantsetdescomposantsquiémettentunchampélectromagnétique

susceptibled'entraverlefonctionnementdespacemakersetd'autresappareilsmédicaux.Avantd'utiliser

GoogleWifi,consultezvotremédecinoulefabricantdel'appareilmédicalenquestionausujetdela

distancedesécuritéminimalerequiseentrelesdeuxappareils.



Canadian Compliance Statement

This device complies with Industry Canada license-exempt RSSs. Operation is subject to the following

two conditions:

1. This device may not cause interference, and

2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts

de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et

2. l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage

est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen

that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that permitted for successful

communication.

The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful

interference to co-channel mobile satellite systems.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation

à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles

utilisant les mêmes canaux.

Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the

bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to

LE-LAN devices.

Les utilisateurs doivent également être avisés que les radars à haute puissance sont considérés comme des

utilisateurs principaux (autrement dit, prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz, et que ces

radars pourraient provoquer des interférences et/ou endommager les appareils LE-LAN.

Note:Indoor Use Only

Remarque:Uniquementpourutilisationàl'intérieur

Industry Canada Statement

Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Radiation Exposure Statement

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This

equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your

body.

Déclaration d’exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux

rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé

avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

GoogleWifiProductInformation

Pleasereviewtheproductinformation,healthandsafetyinformationandinstructionsavailableathttps://support.google.com/wifibefore

usingyourdevice.Youcanalsofindalinktothelimitedwarranty,regulatoryinformationaboutGoogleWifiandadditionalsupport

resourcesthere.

Accessibility

When using Google Wifi, make sure that the power adaptor is plugged into a socket near the router and is easily accessible.

ElectricShockandHeat

DonotexposeGoogleWifiorthepowersupplytowaterorextremeconditions.Takecarewhilehandlingthepowersupplytoavoid

electricshock.ToprovidepowertoyourGoogleWifi,onlyusethepowersupplyprovidedwithyourGoogleWifi.YourGoogleWifimayget

hottothetouch,thisisnormal.UnplugyourGoogleWifi’spowersupplyandletitcoolbeforehandling.GoogleWifianditsaccessories

areforindooruseonly.Donotusetherouteroradaptoriftheyaren’tworkingproperlyorhavebeendamagedordropped.

PacemakerandOtherImplantedDevices

GoogleWificontainscomponentsthatemitanelectromagneticfieldandcouldinterferewithpacemakersorotherelectronicmedical

devices.BeforeusingyourGoogleWifi,consultyourphysicianormedicaldevicemanufacturerabouttherequiredminimumsafedistance

betweenGoogleWifiandyourmedicaldevice.

Radio Frequency Band and Power Information

Hereby, Google Inc. declares that the radio equipment type AC-1304 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet address: g.co/wifi/red. The device is restricted to indoor use only when

operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range for member states: AT, BE, BG, CZ, DK, EE, FR, DE, IS, IE, IT, EL, ES, CY, LV, LI,

LT, LU, HU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, TR, FI, SE, CH, UK, HR.

Product Wireless Information

2400–2483,5 MHz: Wi-Fi (Max 16,3 dBm), BT (Max 6,0 dBm), BLE (Max 6,0 dBm). 5150–5250 MHz: Wi-Fi (Max 18,1 dBm).

RF Exposure Information (MPE)

This device meets the EU requirements and the International Commission on Non-Ionising Radiation Protection (ICNIRP) on the limitation

of exposure of the general public to electromagnetic fields by way of health protection. To comply with the RF exposure requirements, this

equipment must be operated in a minimum of 20 cm separation distance to the user.

Waste Electrical and Electronic Equipment Directive

In the European Union, this label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an

appropriate facility to enable recovery and recycling.

Google A4RAC-1304 Manuel utilisateur

Marque: Google

Modèle: A4RAC-1304

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AC-1304

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Google A4RAC-1304 User manual

Google A4RAC-1304 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Google A4RAC-1304 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents