AL-KO MT 36 Li Manuel utilisateur

La page charge ...

4 MT 36 Li

Art.-Nr. 113372

(1050 x 120 x 90) mm

1020 g

IPX0

Li

B05-3640

Art.-Nr. 113280

36V

4Ah

144Wh

+5°C – +40°C

0°C – +25°C

(180x105x80)mm

1,4kg

C05-4230

Art.-Nr. 113281

100V–240V AC

50/60Hz; 140W

441979_a 5

C05-4230

Art.-Nr. 113281

42V DC

3A

1,5h

+5°C – +45°C

(210x150x100)mm

0,8kg

1,5m

La page charge ...

FR

24 MT 36 Li

Traduction de la notice d’utilisation originale

TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE

Table des matières

1 À propos de cette notice ................................................................................................................. 25

1.1 Explications des symboles et des mentions.......................................................................... 25

2 Description du produit..................................................................................................................... 25

2.1 Utilisation conforme............................................................................................................... 25

2.2 Éventuelles utilisations prévisibles ........................................................................................ 25

2.3 Symboles sur l'appareil ......................................................................................................... 25

2.4 Aperçu du produit .................................................................................................................. 25

3 Consignes de sécurité .................................................................................................................... 26

3.1 Opérateurs ............................................................................................................................26

3.2 Équipement de protection individuel ..................................................................................... 26

3.3 Sécurité de l'espace de travail............................................................................................... 26

3.4 Sécurité des personnes et des animaux ............................................................................... 26

3.5 Sécurité de l’appareil............................................................................................................. 26

3.6 Sécurité électrique................................................................................................................. 26

4 Montage et mise en service............................................................................................................ 27

4.1 Charger la batterie (01) ......................................................................................................... 27

4.2 Insérer et enlever la batterie (02) .......................................................................................... 27

4.3 Monter la poignée (03, 04) .................................................................................................... 27

4.4 Assembler/séparer l’accessoire et l’appareil de base (05).................................................... 27

4.5 Accrocher la sangle de transport sur l’appareil de base (06) ................................................ 27

5 Utilisation ........................................................................................................................................ 28

5.1 Allumer et éteindre l’appareil (07) ......................................................................................... 28

5.2 Vérifier le niveau de charge de la batterie (08) ..................................................................... 28

6 Maintenance et entretien ................................................................................................................ 28

7 Transport ........................................................................................................................................ 28

8 Stockage......................................................................................................................................... 29

9 Élimination ...................................................................................................................................... 29

10 Aide en cas de pannes ................................................................................................................... 30

11 Garantie .......................................................................................................................................... 31

12 Déclaration de conformité CE......................................................................................................... 31

441979_a 25

À propos de cette notice

1 À PROPOS DE CETTE NOTICE

■

Lire impérativement la présente notice avec

attention avant la mise en service. C'est la

condition pour un travail sûr et une bonne

maniabilité.

■

Conserver toujours cette notice de manière à

pouvoir la consulter facilement si vous avez

besoin d’informations sur l’appareil.

■

Si vous cédez l’appareil à un tiers, remettez-

lui impérativement cette notice.

■

Lire et respecter les consignes de sécurité et

les avertissements de la présente notice.

1.1 Explications des symboles et des

mentions

DANGER!

Indique une situation de danger immédiat

qui, si elle n'est pas évitée, entraîner la

mort, ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT !

Indique une situation de danger potentiel

qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner

la mort, ou des blessures graves.

ATTENTION !

Indique une situation de danger potentiel

qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner

des blessures légères à moyennes.

ATTENTION!

Indique une situation qui, si elle n'est pas

évitée, peut entraîner des dégâts maté-

riels.

REMARQUE

Instructions spéciales pour une meilleure

compréhension et maniabilité.

2 DESCRIPTION DU PRODUIT

2.1 Utilisation conforme

L’appareil de base Multitool MT 36 Li peut être

utilisé avec les accessoires suivants:

■

accessoire élagueur sur perche CSA 36 Li

■

accessoire taille-haie HTA 36 Li

■

accessoire coupe-bordures GTA 36 Li

■

accessoire débroussailleuse BCA 36 Li

Les différents accessoires qui se montent sur

l’appareil de base sont décrits dans des notices

d’utilisation séparées.

L’appareil de base et les accessoires qui vont

dessus sont exclusivement destinés à une utilisa-

tion domestique. Toute autre utilisation ainsi que

toute forme de modification non autorisée est

considérée comme un détournement de l'objet

initial, avec pour conséquences la perte de ga-

rantie et de la conformité (marquage CE) ainsi

que le refus de toute part de responsabilité du

constructeur en cas de dommages causés à l'uti-

lisateur ou à un tiers.

2.2 Éventuelles utilisations prévisibles

Cet appareil n'a pas été conçu pour un usage

commercial dans les parcs publics, les terrains

de sport, ni pour une utilisation dans l’agriculture

ou la sylviculture.

2.3 Symboles sur l'appareil

Symbole Signification

Une prudence particulière est re-

quise lors de la manipulation.

Lire la notice d'utilisation avant la

mise en service.

Ne pas utiliser quand il pleut. Proté-

ger l’appareil de l’humidité.

2.4 Aperçu du produit

1

2

3

4

5

6

7

FR

26 MT 36 Li

Consignes de sécurité

N° Pièce

1 Accouplement pour le tube prolongateur

ou pour l’accessoire

2 Poignée avant

3 Anneau pour ceinture de transport

4 Bouton de déverrouillage de l’interrup-

teur Marche/Arrêt

5 Interrupteur Marche/Arrêt

6 Poignée arrière

7 Fixation de la batterie avec logement

pour la batterie

3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3.1 Opérateurs

■

Les jeunes de moins de 16 ans ou les per-

sonnes qui ne connaissent pas le mode

d’emploi ne doivent pas utiliser l’appareil.

Respecter l’éventuelle réglementation de sé-

curité nationale sur l’âge minimum de l’opéra-

teur.

■

L'appareil ne doit pas être utilisé sous l'em-

prise de l'alcool, de drogues ou de médica-

ments.

3.2 Équipement de protection individuel

■

Pour éviter les blessures à la tête et aux

membres, ainsi que des lésions de l'ouïe, il

convient de porter des vêtements et équipe-

ments de protection réglementaires.

■

L’équipement de protection individuelle est

composé de:

■

Casque de protection, lunettes de protec-

tion et protection respiratoire

■

Pantalon long et chaussures rigides

■

Pour la maintenance et l’entretien: Gants

de protection

3.3 Sécurité de l'espace de travail

■

Travailler à la lumière du jour, ou bien avec

un éclairage artificiel puissant.

■

Avant de commencer à travailler, retirez les

objets dangereux de la zone de travail, p.ex.

les branches, les bouts de verre, de métal,

les pierres.

■

Veiller à toujours avoir une position stable.

3.4 Sécurité des personnes et des animaux

■

Utiliser l’appareil uniquement pour les tra-

vaux pour lesquels il a été conçu. Une utilisa-

tion non conforme peut entraîner des bles-

sures et provoquer des dégâts matériels.

■

N’allumer l’appareil que lorsque personne ni

aucun animal ne se trouvent dans la zone de

travail.

■

N’approchez pas les mains ni les pieds ni

autres parties du corps des pièces méca-

niques mobiles (p.ex. chaîne de la tronçon-

neuse, mécanisme de coupe).

■

Les parties de l’appareil comme les capots

de moteur et les outils de coupe peuvent for-

tement chauffer en fonctionnement. Ne les

touchez pas. Après extinction, attendez que

ces parties refroidissent.

3.5 Sécurité de l’appareil

■

Utiliser l’appareil uniquement dans les condi-

tions suivantes:

■

L’appareil n'est pas encrassé.

■

L’appareil ne présente aucun dommage.

■

Tous les éléments de commande fonc-

tionnent.

■

S'assurer que toutes les poignées de l’appa-

reil sont sèches et propres.

■

Ne pas sursolliciter l’appareil. Il est conçu

pour des travaux non intensifs dans un do-

maine privé. Toute surcharge entraîne l’en-

dommagement de l’appareil.

■

Ne pas utiliser l’appareil avec des pièces

usées ou défectueuses. Toujours remplacer

les pièces défectueuses par des pièces de

rechange d’origine du fabricant. Si l’appareil

est utilisé avec des pièces usées ou défec-

tueuses, il ne sera pas possible de faire va-

loir la garantie du fabricant.

3.6 Sécurité électrique

■

Pour éviter les courts-circuits et la destruction

des composants électriques:

■

protégez l’appareil de l’humidité et ne

l’utilisez pas quand il pleut.

■

Ne projetez pas d’eau sur l’appareil.

■

Ne pas ouvrir l’appareil.

REMARQUE

Observez les consignes de sécurité rela-

tives à la batterie et au chargeur conte-

nues dans les notices d’utilisation sépa-

rées.

441979_a 27

Montage et mise en service

4 MONTAGE ET MISE EN SERVICE

4.1 Charger la batterie (01)

La batterie est partiellement chargée. Charger

entièrement la batterie avant la première utilisa-

tion. La batterie peut être rechargée à partir de

n'importe quel niveau de charge. Le chargement

peut être interrompu sans endommager la batte-

rie.

REMARQUE

Pour des informations détaillées, merci

de consulter les notices d’utilisation sé-

parées relatives à la batterie et au char-

geur.

4.2 Insérer et enlever la batterie (02)

Insérer la batterie (02/a)

1. Insérer la batterie (02/1) dans le logement

pour batterie (02/2) jusqu’à ce qu’elle s’en-

crante.

Retirer la batterie (02/b)

1. Appuyer sur le bouton de déverrouillage

(02/3) présent sur la batterie (02/1) et le

maintenir enfoncé.

2. Extraire la batterie (02/1).

4.3 Monter la poignée (03, 04)

Si l’accessoire est livré avec une poignée:

1. Si elle est montée: retirer l’accessoire (voir

chapitre 4.4 "Assembler/séparer l’accessoire

et l’appareil de base (05)", page27).

2. Desserrer le bouton rotatif (03/1) ou l’élément

d’écartement (03/2) sur la poignée.

3. La fixation de poignée (03/3)/la poignée peut

être montée en position choisie sur l’appareil

de base:

■

pour les personnes de grande taille avec

des bras longs (03/a),

■

pour les personnes de plus petite taille

avec des bras plus courts (03/b).

REMARQUE

Testez les deux positions de la poignée

pour savoir laquelle est plus confortable

pour vous quand vous utilisez l’appareil.

4. Placer la poignée avec la fixation de poignée

(04/1) à l’endroit prévu à cet effet, entre les

deux éléments en caoutchouc (04/2) sur l’ap-

pareil de base.

5. Orienter la poignée (04/1) de sorte que la

nervure à l’intérieur de la fixation de poignée

(03/3) s’encastre précisément dans le creux

pratiqué sur la tige de l’appareil de base.

6. Pivoter (04/a) la position de la poignée (04/1)

en direction de l’accouplement (04/3) ou du

logement de la batterie (04/4) de façon à

trouver le réglage confortable quand vous te-

nez l’appareil de base. La poignée s'encrante

dans la position sélectionnée.

7. Serrer le bouton rotatif (03/1) ou l’élément

d’écartement (03/2).

4.4 Assembler/séparer l’accessoire et

l’appareil de base (05)

Assembler les appareils et le tube

prolongateur si présent

1. Aligner l’accouplement (05/1) et sa partie op-

posée (05/2) de sorte que les deux flèches

(05/3, 05/4) pointent l’une vers l’autre.

2. Assembler l’accouplement (05/1) et sa partie

opposée (05/2) jusqu’à la butée (05/a).

3. Insérer la partie de préhension (05/5) jusqu’à

la butée en la faisant passer par-dessus la

partie d’accouplement opposée (05/2).

4. Tourner (05/c) la partie de préhension jus-

qu’à la butée dans le sens du cadenas fermé

(05/6).

Séparer les appareils et le tube prolongateur

si présent

1. Tourner (05/d) la partie de préhension (05/5)

dans le sens du cadenas ouvert (05/7) et

l’écarter.

2. Séparer (05/b) l’accouplement (05/1) de sa

partie opposée (05/2).

4.5 Accrocher la sangle de transport sur

l’appareil de base (06)

La sangle de transport fournie avec votre acces-

soire déplace la charge de l’accessoire, du tube

prolongateur et de l’appareil de base vers la par-

tie supérieure du corps.

1. Accrocher la sangle de transport (06/1) à

l’épaule.

2. Accrocher le mousqueton (06/2) de la sangle

de transport (06/1) dans l'œillet (06/3) pré-

sent sur l’appareil de base.

3. Ajuster la longueur de la sangle de transport

en faisant glisser la boucle (06/4) de la

sangle de transport (06/1) pour que le port de

l’appareil complet soit confortable pour vous.

FR

28 MT 36 Li

Utilisation

4. Simuler quelques mouvements de travail

avec l’appareil éteint pour tester la longueur

de la sangle de transport. Si nécessaire, rec-

tifier la longueur de la sangle de transport.

5 UTILISATION

5.1 Allumer et éteindre l’appareil (07)

Allumer l’appareil

1. Mettre l’appareil en position de travail.

2. Appuyer sur le bouton de déverrouillage

(07/1) présent sur l’appareil de base et le

maintenir enfoncé.

3. Appuyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt (07/2)

et maintenir enfoncé.

4. Relâcher le bouton de déverrouillage (07/1).

Une fois le démarrage de l’appareil effectué,

il n'est pas nécessaire de maintenir le bouton

de déverrouillage enfoncé. Le bouton de dé-

verrouillage est destiné à empêcher le dé-

marrage involontaire de l’appareil.

Arrêter l’appareil

1. Relâcher l’interrupteur Marche/Arrêt (07/2).

5.2 Vérifier le niveau de charge de la

batterie (08)

Sur la face avant de la batterie se trouve un

champ de commande avec un bouton (08/1) et

des LED (08/2 à 08/5) qui indiquent le niveau de

charge de la batterie.

1. Appuyer sur le bouton (08/1). Les LED s’al-

lument en fonction de l’état de charge de la

batterie.

2. Pour relever le niveau de charge:

LED d’indication de charge sur la batterie

LED Indications

Verte (08/2) La batterie est entièrement char-

gée, c'est-à-dire à 100%.

Verte (08/3) La batterie est chargée à plus de

50%.

Verte (08/4) La batterie est chargée à moins

de 50%.

Rouge

(08/5)

La batterie est vide ou la batterie

a subi une température extrême

(trop chaude ou trop froide).

6 MAINTENANCE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT !

Danger de coupures

Risque de coupures si vous mettez la

main dans les pièces mécaniques à

arêtes vives ou mobiles ainsi que dans

les mécanismes de coupe.

■

Avant tout travail de maintenance,

d'entretien et de nettoyage, éteignez

toujours l’appareil. Retirez la batterie.

■

Pour les travaux de maintenance,

d’entretien et de nettoyage, portez

toujours des gants de protection.

■

Ne pas exposer l'appareil à l'eau ou à l'humi-

dité.

■

Nettoyer les parties en plastique à l’aide d’un

chiffon, sans utiliser de détergent ni de sol-

vant.

■

Vérifier si les contacts électriques sont oxy-

dés. Le cas échéant, les nettoyer à l’aide

d’une fine brosse métallique puis pulvériser

un spray spécial contacts électriques.

7 TRANSPORT

Avant de transporter l’appareil, effectuez les me-

sures suivantes:

1. Éteindre l’appareil.

2. Retirer la batterie de l’appareil de base.

3. Détacher l’appareil de base du tube prolon-

gateur (si présent) et de l’accessoire.

REMARQUE

L’énergie nominale de la batterie est su-

périeure à 100Wh. Pour cette raison, te-

nez compte des consignes de transport

suivantes.

La batterie lithium-ion présente dans l’appareil

est soumise à la législation sur les marchandises

dangereuses, mais peut être transportée relative-

ment aisément:

■

l’utilisateur privé peut transporter en voiture

la batterie et sans autre obligation à condition

que la batterie soit emballée comme pour la

vente au détail, et que le transport soit

d’ordre privé.

■

Les utilisateurs professionnels qui effectuent

le transport dans le cadre de leur activité

(p.ex. transport depuis/vers un chantier, ou

441979_a 29

Stockage

démonstrations) peuvent également trans-

porter l’appareil dans ces mêmes conditions

simplifiées.

Dans ces deux cas, il faut impérativement

prendre les mesures nécessaires pour empêcher

le contenu de fuir. Dans tous les autres cas, les

prescriptions de la législation sur les marchan-

dises dangereuses doivent être impérativement

respectées. En cas de non-respect, l’expéditeur

et le cas échéant le transporteur encourent de

sévères sanctions.

Plus de consignes sur le transport et

l’expédition

■

Transportez ou expédiez les batteries lithium-

ion uniquement si elles sont en parfait état.

■

Pour transporter la batterie, utilisez unique-

ment le carton d’origine ou un carton adapté

pour le transport des marchandises dange-

reuses (non obligatoire pour les batteries

dont l’énergie nominale est inférieure à 100

Wh).

■

Collez un ruban adhésif sur les contacts de la

batterie afin d’éviter tout court-circuit.

■

Dans son emballage, sécurisez la batterie

pour qu’elle ne glisse pas afin d’éviter de

l’endommager pendant le transport.

■

Assurez-vous de joindre le bon marquage et

la documentation correcte pour le transport

ou l’expédition (p.ex. par colis postal ou

transporteur).

■

Informez-vous auparavant si le transporteur

que vous avez choisi peut prendre en charge

le transport, et montrez-lui l’envoi.

Nous vous conseillons de faire appel à un expert

en marchandises dangereuses pour préparer

l’envoi. Veuillez également respecter les éven-

tuelles prescriptions nationales plus détaillées.

8 STOCKAGE

Après chaque utilisation, nettoyer soigneusement

l’appareil et, si présentes, mettre en place tous

les capots de protection. Conserver l’appareil

dans un endroit sec, fermé et hors de portée des

enfants.

9 ÉLIMINATION

Remarques sur la loi sur les appareils

électriques et électroniques

■

Les appareils électriques et électro-

niques ne doivent pas être jetés aux

ordures ménagères, mais être triés

avant leur mise au rebut.

■

Les piles ou batteries usagées qui ne

sont pas fixées à demeure dans l’appa-

reil usagé doivent être retirées avant

d’éliminer l’appareil. Leur élimination

est régie par la loi sur les piles.

■

Les détendeurs et utilisateurs d’appa-

reils électriques et électroniques sont

légalement tenus de les rapporter

après utilisation.

■

L’utilisateur final porte seul la respon-

sabilité de la suppression de ses don-

nées personnelles sur l’appareil usagé

à éliminer.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que les

appareils électriques et électroniques ne doivent

pas être jetés aux ordures ménagères.

Les appareils électriques et électroniques

peuvent être déposés gratuitement aux endroits

suivants:

■

points de collecte ou centres de tri publics

(p.ex. déchetteries communales)

■

points de vente d’appareils électroniques

(magasins ou en ligne) si le revendeur est

obligé de rependre l’appareil ou s’il le pro-

pose.

Ces déclarations ne s’appliquent qu’aux appa-

reils installés et vendus dans les pays de l’Union

européenne et soumis à la directive européenne

2012/19/UE. Dans les pays en dehors de l’Union

européenne, des dispositions différentes peuvent

être applicables en matière d’élimination des ap-

pareils électriques et électroniques.

FR

30 MT 36 Li

Aide en cas de pannes

Remarques sur la loi sur les piles

■

Les piles et batteries usagées ne

doivent pas être jetées aux ordures

ménagères, mais être triées avant leur

mise au rebut.

■

Pour retirer en toute sécurité les piles

et batteries de l’appareil électronique et

pour toute information sur le type ou le

système chimique, reportez-vous aux

informations données dans le manuel

d’utilisation et/ou de montage.

■

Les détendeurs et utilisateurs de piles

et de batteries sont légalement tenus

de les rapporter après utilisation. La re-

prise de ces produits est limitée à une

quantité estimée normale pour un mé-

nage.

Les piles usagées peuvent contenir des sub-

stances nocives ou des métaux lourds qui

peuvent nuire à l’environnement et à la santé. Le

retraitement des piles usagées et l’utilisation des

ressources qu’elles contiennent contribuent à la

protection de ces deux ressources vitales.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que les

piles et les batteries ne doivent pas être jetées

aux ordures ménagères.

En outre, s’il y a sous la poubelle les mentions

Hg, Cd ou Pb, cela signifie que:

■

Hg: la batterie contient plus de 0,0005% de

mercure.

■

Cd: la batterie contient plus de 0,002% de

cadmium.

■

Pb: la batterie contient plus de 0,004% de

plomb.

Les batteries et les piles peuvent être déposées

gratuitement aux endroits suivants:

■

points de collecte ou centres de tri publics

(p.ex. déchetteries communales)

■

points de vente de piles et de batteries

■

points de reprise du réseau national de récu-

pération des piles usagées des appareils

■

point de reprise du fabricant (s’il n'est pas

membre du réseau national de récupération).

Ces déclarations ne s’appliquent qu’aux piles et

batteries vendues dans les pays de l’Union euro-

péenne et soumises à la directive européenne

2006/66/UE. Dans les pays en dehors de l’Union

européenne, des dispositions différentes peuvent

être applicables en matière d’élimination des

piles et batteries.

10 AIDE EN CAS DE PANNES

Panne Cause Élimination

Le moteur

de l’acces-

soire ne

fonctionne

pas.

La batterie

est vide.

Charger la batte-

rie.

La batterie

est absente

ou a été mal

insérée.

Insérer correcte-

ment la batterie.

L’alimenta-

tion élec-

trique est in-

terrompue.

1. Retirer la bat-

terie.

2. Nettoyer les

contacts de

l’appareil de

base, du tube

prolongateur

et de l’acces-

soire.

3. Réinsérer la

batterie.

Le moteur

de l’acces-

soire fonc-

tionne par in-

termittence.

L’interrup-

teur Marche/

Arrêt est dé-

fectueux.

Consulter le ser-

vice de mainte-

nance AL-KO.

La durée

d'utilisation

de la batte-

rie baisse

considéra-

blement.

La batterie a

atteint sa du-

rée de vie

utile.

Remplacer la bat-

terie. N'utiliser

que des pièces

originales du

constructeur.

Impossible

de rechar-

ger la batte-

rie.

Les contacts

de la batterie

sont encras-

sés.

Consulter le ser-

vice de mainte-

nance AL-KO.

La batterie

ou le char-

geur sont

défectueux.

Commander des

pièces de re-

change conformé-

ment à la carte

des pièces de re-

change.

La batterie est

trop chaude.

Laisser la batterie

refroidir.

REMARQUE

En cas de pannes ne figurant pas dans le

tableau ou que vous ne pouvez pas répa-

rer vous-même, veuillez vous adresser à

notre service après-vente.

441979_a 31

Garantie

11 GARANTIE

Pendant la période légale de garantie contre les vices de fabrication, nous éliminons par réparation ou

remplacement, selon notre choix, tout défaut de matériau ou de fabrication survenu sur l'appareil. La

durée de prescription dépend de la législation respective en vigueur dans le pays où a été acheté l'ap-

pareil.

Notre garantie s'applique seulement en cas:

■

de respect du présent mode d’emploi,

■

d'utilisation correcte,

■

d'utilisation de pièces de rechange d’origine.

La garantie ne s'applique pas en cas:

■

de tentatives de réparation par l'utilisateur,

■

de modifications techniques par l'utilisateur,

■

d'utilisation non conforme.

Sont exclus de la garantie:

■

les détériorations de la peinture dues à une usure normale,

■

les pièces d'usure qui figurent en encadré sur la carte des pièces de rechange

xxxxxx (x)

.

La période de garantie commence à courir au moment de l'achat par le premier utilisateur final. La date

d'achat figurant sur la preuve d'achat fait foi. Veuillez vous adresser à votre revendeur ou bien au point

de service après-vente agréé le plus proche, en présentant cette déclaration et la preuve d'achat. Les

droits légaux de l'acheteur vis-à-vis du vendeur en cas de défaut ne sont pas affectés par cette décla-

ration.

12 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Seul l’ensemble constitué de l’appareil de base Multitool MT 36 Li avec l’accessoire autorisé monté est

conforme aux spécifications d’une machine au sens des directives UE citées plus bas.

Nous, la société AL-KO Geräte GmbH, sise à Ichenhauserstr. 14, D-89359 Kötz, déclarons que la ma-

chine complète, dans sa version autorisée, répond aux prescriptions des directives UE suivantes:

2006/42/CE 2014/30/EU 2000/14/CE 2011/65/EU

Désigna-

tion:

Appareil de base 36V ENERGY FLEX

Type: MT 36 Li

N

o

de

série:

G1991995

Réf.: 113372

À partir

du mo-

dèle:

2017

Désignation de l’accessoire:

Accessoire

coupe-bordures

GTA 36 Li

Accessoire

taille-haie

HTA36Li

Accessoire

élagueur sur

perche CSA

36 Li

Accessoire

débrous-

sailleuse

HTA36Li

Batterie

36V, 4Ah,

lithium-ion,

144Wh

Batterie

36V, 5Ah,

lithium-ion,

180Wh

Chargeur 36

V

Type:

GTA36Li HTA36Li CSA36Li BCA36Li Batterie

36V, 4Ah

Batterie

36V, 5Ah

Chargeur 36

V

Réf.

113375 113374 113373 113376 113280 113524 113281

À partir

du mo-

dèle:

2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016

FR

32 MT 36 Li

Déclaration de conformité CE

2006/42/CE 2014/30/EU 2000/14/CE 2011/65/EU

Désignation de la machine:

Coupe-bordures Taille-haie Élagueur sur

perche

Débrous-

sailleuse

– – –

N

o

de

série:

G1811816 G1991995 G1991995 G1991995 G1991995

Normes

appli-

quées:

EN 60335-1

EN 50636-2-91

EN 60745-1

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-15

EN 10517

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 11680-1

EN 60745-1

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 11806-1

EN 60745-1

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 62133

UN 38.3

EN 62133

UN 38.3

EN 60335-1

EN

60335-2-29

Niveau de puissance acoustique LwA [dB(A)] mesurée:

92,8 92,3 92,3 93,1 – – –

Niveau de puissance acoustique LwA [dB(A)] garantie:

96 94 93 96 – – –

Niveau de pression acoustique LpA [dB(A)] mesuré:

81 81 73 81,7 – – –

Procédure d'évaluation de la conformité conformément à 2000/14/CE:

Annexe VI Annexe V Annexe V Annexe V

– – –

Organisme notifié

(2000/14/CE, Annexe VI)

Intertek Testing&Certifica-

tion Academy Place, 1-9

Brook Street Brentwood,

CM14 5NQ, United King-

dom 0395, N

o

enreg. 359

Fabricant

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Mandataire

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Numéro de série et année de construction de l’accessoire: voir la

plaque signalétique de l’accessoire

Numéro de série et année de construction de l’appareil de base Multi-

tool MT 36 Li: voir la plaque signalétique de l’appareil de base.

La déclaration de conformité perd sa validité dès qu’un seul composé

de la machine complète est transformé ou modifié sans accord préa-

lable.

Kötz, 01/10/2016

Wolfgang Hergeth

Directeur général

La page charge ...

AL-KO MT 36 Li Manuel utilisateur

AL-KO MT 36 Li Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents