Consignes de sécurité .................................................................................................... 21

Instructions d'assemblage ............................................................................................. 23

Mode d’emploi .................................................................................................................26

Entretien et maintenance ............................................................................................... 30

Protecteur de pompe ...................................................................................................... 31

Dépannage ...................................................................................................................... 32

Garantie limitée ............................................................................................................... 33

Liste des pièces de rechange ......................................................................................... 34

Vis

la PRÉVENTION DE PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT Il

est important de lire et de comprendre l'intégralité

du manuel avant d'utiliser le produit. Les symboles

apparaissant ci-dessous sont utilisés pour indiquer ces

informations.

concernant l'utilisation de l'appareil.

1. Avertissement — Certaines précautions de base

doivent être toujours suivies lors de l'utilisation de

l'appareil, y compris :

2. Lire les instructions avant d'utiliser l'appareil.

3. Savoir comment arrêter l'appareil et le dépressuriser

6. Suivre les directives d'entretien décrites dans le

manuel.

7. Pour éviter des blessures ou des dommages

8. Cette laveuse à pression est conforme aux normes

12. Lorsque des enfants sont présents autour de la

13. Tenir les doigts, les mains, les pieds et toutes les

15. Pour éviter les accidents ou les blessures,

17. Pointer le pistolet pulvérisateur vers une direction

sécuritaire avant de commencer une séance de

lavage.

19. À la première utilisation du pistolet pulvérisateur,

23. Éviter tout contact entre le tuyau à HP et des

sous zéro, entreposer la laveuse à pression à l'intérieur

pour éviter que l'eau dans l'appareil gèle. Le fait que

l'eau gèle et augmente de volume aura pour effet

d'endommager l'appareil et de le rendre inutilisable.

Si l'appareil doit être entreposé à l'extérieur, il est

recommandé d'utiliser un protecteur de pompe (non

compris) pour protéger la pompe.

à pression. Cela aura pour effet de surchauffer la

pompe à haute pression et de l'endommager.

« ON » (marche).

pourrait endommager ses composants internes.

Protection par un disjoncteur de fuite de terre :

remplacement identique comprenant un disjoncteur de

fuite de terre.

Les appareils à double isolation comprennent deux

dispositifs d'isolation à la place d'une prise de terre. Les

appareils à double isolation ne sont pas équipés d'un

dispositif de mise à la terre et ce type de dispositif ne

devrait pas être raccordé au produit.

L'entretien d'un appareil à double isolation nécessite

une attention et un savoir-faire particuliers et doit être

Les pièces de rechange d'un appareil à double isolation

doivent être identiques à l'original.

Temps d'assemblage approximatif : 5 minutes

Placez l’appareil face contre vous (A). À la base de l’ap-

Branchez l’autre extrémité du PVC souple tuyau à haute

pression (B) au pistolet pulvérisateur (J). Pour ce faire,

insérez l’embout métallique en laiton du tuyau dans le

raccord situé devant la gâchette. Un clic se fera en-

tendre indiquant le verrouillage des deux composants.

Assurez-vous que le tuyau est bien verrouillé dans le

pistolet pulvérisateur en tirant légèrement dessus. Le

tuyau est maintenant xé sécuritairement dans le pisto-

let pulvérisateur.

sorte que le collier puisse être vissé sur le let et serré

raccord du PVC souple tuyau à haute pression n'est pas

sur le let si la laveuse à pression est positionnée

directement devant soi. Le fait de ne pas serrer

correctement le PVC souple tuyau à haute pression aura

pour effet de déconnecter le tuyau dès que l'appareil

sera mis en marche. Une telle situation n'endommagera

pas l'appareil. Reconnectez simplement le tuyau et

assurez-vous de le serrer correctement sur le raccord

de l'appareil.

pince-étau.

Pour libérer le tuyau (B) du pistolet pulvérisateur (J),

poussez le bouton du raccord vers la gâchette. Le

tuyau se séparera du raccord.

Pour verrouiller la gâchette du pistolet pulvérisateur (J),

pointez le pistolet loin de vous et déplacez le bouton

la gâchette pour vous assurer que le tuyau est bien

verrouillé en place et qu’il ne bougera pas. Toujours

mettre le bouton de sureté en position de verrouillage

lorsque le pistolet n'est pas utilisé. Cette procédure vise

à s'assurer que le pistolet est sécuritaire lorsqu'il n'est

pas utilisé.

Alors que le pistolet pulvérisateur (J) est verrouillé,

insérez la lance haute ou basse pression (G) ou la lance

le sens horaire. Pour retirer, poussez en tournant dans

le sens anti-horaire .

de sécurité pour verrouiller la gâchette r lorsque vous

changez de lance an de ne pas risquer d'éjecter

accidentellement la lance durant le démontage.

assurez-vous que la buse turbo est bien vissée à

l’extrémité de la lance avant de l’utilisez.

réglable.

Raccordez l’adaptateur du tuyau d’arrosage (F) dans

Je n’arrive pas à

connecter le tuyau

à haute pression

(HP) au pistolet

pulvérisateur ou

bien il ne reste

pas connecté. Est-

pulvérisateur est

défectueux?

L’appareil fonctionne

mais l'eau ne s’écoule

pas.

Je n’arrive pas à

retirer la lance du

pistolet pulvérisateur.

Que dois-je faire?

Ce produit est sous garantie pour le consommateur original contre tout défaut de matériau ou de main-d’œuvre

pendant une période de 1 (un) an et cette garantie complète comprend le pistolet pulvérisateur, le tuyau à pression

et tous les accessoires et ce, depuis la date de l’achat. La garantie n’est ni transférable ni cessible. Cette garantie

couvre les pièces de rechange. Cette garantie limitée d’un an ne s’applique qu’aux usages domestiques et exclus

les usages commerciales et les appareils en location. Un entretien raisonnable doit être fait en conformité avec

les instructions de fonctionnement et d’entretien du manuel du propriétaire et du guide de démarrage rapide. Le

fait de ne pas se conformer à ces instructions annule cette garantie. Cette garantie vous donne des droits légaux

spéciques et vous pourriez également avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

8 h à 17 h heure normale du centre (HNC). La personne du service à la clientèle qui vous répondra vous aidera à

régler le problème.

Si la laveuse à pression doit être retournée en vue d’une réparation, les coûts d’expédition sont à la charge du

pression, la compagnie réparera ou remplacera l’appareil. Nous vous retournerons l’appareil sans frais.