V2 Elettronica V2 Next Le manuel du propriétaire

V2 Elettronica
Marque
V2 Elettronica
Modèle
V2 Next
Taper
Le manuel du propriétaire
La page charge ...
ATTENZIONE: per attivare correttamente il dispositivo avvicinare la chiave di accesso al lettore di prossimità
come riportato nelle figure 5, 6, 7.
ATTENTION: pour activer correctement le dispositif, approcher la clef d’accès du lecteur de proximité comme
indiqué dans les illustrations 5, 6, 7.
WARNING : to correctly enable the device, bring the access key close to the proximity reader as shown in
pictures 5, 6, 7.
ATENCION: para activar correctamente el dispositivo acercar la llave de acceso al lector de proximidad como
indicado en los dibujos 5, 6, 7.
ATENÇÃO: Para activar correctamente o dispositivo, aproximar a chave de acesso do leitor de proximidade
como indicado nas figuras 5, 6, 7.
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
F
Lecteur de proximité en radio fréquence
NEXT
• Les lecteurs de proximité de la série NEXT sont réalisés en
moulage sous pression d’aluminium.
• Fonctionnement via radio: Le dispositif transmet le code à un
récepteur V2 (433,92 MHz).
• 2 DELs de signalisation et 1 avertisseur acoustique
• Dip-switches à 6 voies pour pouvoir configurer jusqu'à les 15
dispositifs différents sur la même carte MASTER
• Disponible dans la version d'extérieur NEXT-RSE et dans la
version/colonne NEXT-RSG pour colonnes série GARDO.
• Fonctionnement avec les clés d'accès UNIQUE (modèle
NEXT-TAG et NEXT-CARD) codifiées par le constructeur; les
clés mémorisées dans le dispositif activent l'émission via radio du
code Personal Pass (Rolling code actif)
• Initialisation du dispositif par carte MASTER Sérialisée avec le
PROGTAG. La carte MASTER n'active pas l'émission par radio
mais elle est utilisée pour mémoriser dans le dispositif le contrat
et le séquentiel qui sont ensuite envoyés par radio quand une clé
UNIQUE s'approche au lecteur.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SIGNALISATIONS
Le dispositif signale les
changements d'état par 1 DEL
rouge et un buzzer
(avertisseur acoustique).
DEL L1: elle s’allume quand
un objet est approché au
lecteur et s'éteint quand le
dispositif transmet le code.
DEL L2: elle émet des
signalisations en phase de
programmation.
Buzzer: il émet un BIP quand il reconnaît une clé UNIQUE mémorisée
qui active la transmission
Témoin de charge faible batterie: les DELs L1 et L2 clignotent
pour 1 seconde avec de brefs BIPS
MISE EN PLACE DES BATTERIES
1. Enlever le panneau de protection frontal A en faisant levier à
l’aide d’un tournevis plat (Fig. 2).
2. Dévisser les 4 vis M et extraire le dispositif C de la base B (Fig. 1).
3. Dévisser les 4 vis N et enlever le couvercle arrière D.
4. Insérer les batteries dans le logement prévu à cet effet en
respectant la polarité indiquée dans le porte-batterie (Fig.4)
Quand la batterie est déchargée le dispositif émet des BIPS et de
brefs clignotements pendant 1 secondes. Il est nécessaire de
remplacer la batterie.
ATTENTION: Utiliser seulement des batteries
ALCALINES AAA 1,5V - 1100mA.
C
ONFIGURATION DU DISPOSITIF PAR
DIP-SWITCHES
Si le système prévoit l’utilisation de plus qu'un lecteur de proximité
initialisé avec la même carte MASTER il est nécessaire de configurer
les diverses combinaisons des dip-switches 1,2,3,4 sur chaque lecteur
de proximité. Dans le tableau qui suit les 16 combinaisons possibles
sont énumérées:
ATTENTION : la combinaison 16 (tous les dip en OFF) désactive
la transmission par radio du dispositif.
INITIALISATION DU LECTEUR DE PROXIMITÉ
NEXT doit être initialisé avec un code Personal Pass en approchant
une carte MASTER sérialisée avec le contrat et le séquentiel désiré.
Avec la carte MASTER il est possible de :
• mémoriser le code Personal Pass dans le lecteur NEXT
• activer le mode de mémorisation de 400 clés UNIQUE
• effacer une des clé UNIQUE (seul si en possession de la clé à
effacer)
• effacer toutes les clé UNIQUE en mémoire
• écraser la carte MASTER avec une autre pour changer le contrat
et le séquentiel
Pour initialiser le dispositif, veuillez procéder comme suit :
1. Approcher la carte MASTER au lecteur: la Del L1 s’allume pour
indiquer l'attente d'une carte valable.
2. Quand il reconnaît une carte MASTER la Del L2 s'allume aussi
3. Le dispositif attend la lecture valable de la carte MASTER pendant
5secondes (Del L1 et L2 allumées)
4. Passées les 5 secondes il émet 2 BIPS de 1 seconde accompagnés
par deux clignotements de L1 et L2 et il retourne en modalité de
faible consommation
5. Le dispositif a appris le contrat et le séquentiel de la carte
MASTER qui sera envoyé via radio (avec Rolling Code actif)
MÉMORISATION DES CLÉS UNIQUE
Il est possible de mémoriser jusqu'à 400 clés UNIQUE dans la
mémoire interne de NEXT; les clés mémorisées activent la
transmission du code Personal Pass appris par la carte MASTER.
REMARQUE: les clés non présentes en mémoire ne donne lieu à
aucune communication.
1. Approcher la carte MASTER (utilisée pour l’initialisation) au
lecteur: La DEL L1 s'allume
2. Quand il reconnaît la carte MASTER la Del L2 s'allume aussi
3. Passées les 5 secondes il émet 1 BIPS de 1 seconde et un
clignotement de L1 et L2 (si la carte MASTER ne correspond pas à
celle mémorisée il retourne en modalité de faible consommation)
4. Les DELs L1 et L2 s’allument alternées pendant 10 secondes en
signalant l'attente d'une clé UNIQUE
5. La clé approchée est mémorisée et le dispositif émet un bip d'une
seconde et un clignotement de L1 et L2
6. Les DELs recommencent leur clignotement alterné pendant 10
secondes dans l'attente d'une nouvelle clé UNIQUE
ATTENTION : Si la mémoire è pleine les DELs L1 et L2 émettent
15 clignotements et le dispositif retourne en modalité faible
consommation
Fréquence de fonctionnement 125 KHz
Fréquence de transmission 433,92 MHz
Consommation maximum 60 mA
Alimentation
2 x 1,5V AAA alkaline
1100mAh
Max. distance de reconnaissance 4 cm
Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4
1 OFF OFF OFF ON
2 OFF OFF ON OFF
3 OFF ON OFF OFF
4 ON OFF OFF OFF
5 OFF OFF ON ON
6 OFF ON OFF ON
7 O
FF
O
N
O
N
O
FF
8 OFF ON ON ON
Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4
9 ON OFF OFF ON
10 ON OFF ON OFF
11 ON OFF ON ON
12 ON ON OFF OFF
13 ON ON OFF ON
14 ON ON ON OFF
1
5
O
N
O
N
O
N
O
N
16 OFF OFF OFF OFF
E
FFACEMENT TOTAL
Pour effacer toutes les clés UNIQUE mémorisées, suivre la procédure
ci-après :
1. Approcher la carte MASTER, utilisée pour la sérialisation, au
lecteur: La DEL L1 s'allume
2. Quand il reconnaît la carte MASTER, la DEL L2 s'allume aussi et
émet 1 BIP de 1 seconde et un clignotement de L1 et L2 (si la
carte MASTER ne correspond pas à celle mémorisée, il retourne
en modalité de faible consommation)
3. Les DELs L1 et L2 s’allument alternées pendant 10 secondes en
signalant l'attente d'une clé UNIQUE
4. Une fois terminées les 10 secondes les DELs L1 et L2 ils s'allument
pendant 3 secondes dans l'attente de la clé MASTER
5. Maintenir la clé MASTER en position pendant 5 secondes: les
DELs L1 et L2 clignotent rapidement avec une série de bips
rapides
6. Après 5 secondes les DELs L1 et L2 s'éteignent et la série de bips
rapides continue: éloigner la carte d'ici 5 secondes
7. Le dispositif efface toutes les clés mémorisées et émet 1 bip de 3
secondes avec L1 et L2 allumées et retourne en modalité de
faible consommation
MÉMORISATION D'UNE NOUVELLE CARTE
MASTER
Pour écraser la carte MASTER précédemment mémorisée avec une
autre carte ayant un contrat et un séquentiel différents procéder de la
façon suivante:
1. Approcher la carte MASTER utilisée pour l’initialisation au lecteur:
La DEL L1 s'allume
2. Quand il reconnaît la carte MASTER, la DEL L2 s'allume aussi et
émet 1 BIP de 1 seconde et un clignotement de L1 et L2 (si la
carte MASTER ne correspond pas à celle mémorisée, il retourne
en modalité de faible consommation)
3. Approcher la nouvelle carte MASTER et maintenir en position
pendant 10 secondes: les DELs L1 et L2 clignotent rapidement
avec une série de bips rapides
4. Après 10 secondes les DELs L1 et L2 s'éteignent et la série de bips
rapides continue: éloigner la carte d'ici 5 secondes
5. Le dispositif émet 2 BIPS de 1 seconde accompagnés par deux
clignotements de L1 et L2 et il retourne en modalité faible
consommation
Le dispositif a appris le contrat et le séquentiel de la carte MASTER
qui sera envoyé via radio avec Rolling Code actif.
ATTENTION : il est nécessaire de répéter la procédure
"MÉMORISATION DE NEXT DANS LE RÉCEPTEUR"
EFFACEMENT DE LA CARTE MASTER
(procédure d’urgence)
Si la carte MASTER qui a été utilisée pour initialiser le dispositif est
perdue, il est possible d'effectuer un effacement de la carte MASTER
en suivant la procédure d'urgence décrite ci-après:
1. Enlever les batteries
2. Déplacer les Dip-switches 5 et 6 en position ON
3. Insérer les batteries
4. La DEL L1 émet des clignotements pendant 5 secondes avec des
BIPS rapides
5. D'ici 5 secondes déplacer le Dip 5 en position OFF; Si aucune
opération n'a lieu d'ici 5 secondes le dispositif retourne en
fonctionnement normal
6. Les DELs L1 et L2 commencent un clignotement avec une
fréquence plus rapide accompagnées de bips à la même
fréquence
7. D'ici 5 secondes déplacer le Dip 6 en position OFF; Si aucune
opération n'a lieu d'ici 5 secondes le dispositif retourne en
fonctionnement normal
8. Les DELs émettent 2 clignotements pendant 1 seconde
accompagnées de 2 BIPS qui indiquent l'effacement de la carte
MASTER.
9. Pour mémoriser une nouvelle carte MASTER répéter la procédure
"INITIALISATION DU LECTEUR DE PROXIMITÉ"
M
ÉMORISATION DE NEXT DANS LE
RÉCEPTEUR
1. Activer la phase de mémorisation sur le dispositif récepteur en
suivant la procédure indiquée dans le manuel d'instructions du
récepteur V2.
2. Approchez une clé mémorisée au panneau frontal du lecteur de
proximité (4 cm de distance): la DEL L1 s’allume pendant 1
seconde accompagnée d'un BIP en signalant la reconnaissance de
la clé et l'activation de la transmission radio.
3. Contrôler la mémorisation intervenue sur le récepteur.
VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT RADIO
Avant de fixer le dispositif il est recommandé de vérifier que le
système fonctionne correctement:
1. Ouvrir le dispositif et insérer les batteries en dotation (voir
paragraphe MISE EN PLACE DES BATTERIES)
2. Initialiser le dispositif (voir paragraphe INITIALISATION DU
LECTEUR DE PROXIMITÉ)
3. Mémoriser une clé dans la mémoire interne de NEXT (voir
paragraphe MÉMORISATION DES CLÉ UNIQUE)
4. Mémorisation de NEXT dans le récepteur V2.
5
. Positionner le dispositif (sans le fixer) et vérifier qu'en
transmettant le code précédemment mémorisé, le récepteur
active la sortie correspondante.
6. Si le système fonctionne correctement fixer le dispositif,
autrement réduire la distance du récepteur jusqu'à obtenir un
bon fonctionnement.
ATTENTION : Évitez d'installer le dispositif sur des
surfaces métalliques.
FIXATION DE LA VERSION NEXT-RSE
1. Définir les points prévus pour l’installation, en tenant compte qu’il
est nécessaire de fixer la base sur une surface linéaire et plate.
2. Enlever le panneau de protection frontal A en faisant levier à
l’aide d’un tournevis plat (Fig. 2).
3. Dévisser les 4 vis M et extraire le dispositif C de la base B (Fig. 1).
4. Fixer la base au mur avec des tampons prévus à cet effet au
moyen des 4 trous T (Fig.4)
5. Insérer le dispositif dans la base et fixer les 4 vis
6. Insérer le panneau de protection frontal
FIXATION DE LA VERSION NEXT-RSG
1. Enlever le bouchon supérieur de la colonne.
2. Positionner le dispositif sur la colonne, le fixer en utilisant les vis
O en dotation et insérer les deux petits bouchons P (Fig. 3).
EFFACEMENT D’UNE CLÉ D’UNIQUE
Pour effacer une à la fois les clés UNIQUE mémorisées, suivre la
procédure ci-après :
1. Approcher la carte MASTER (utilisée pour l’initialisation) au
lecteur: La DEL L1 s'allume
2. Quand il reconnaît la carte MASTER la Del L2 s'allume aussi
3. Passées les 5 secondes il émet 1 BIPS de 1 seconde et un
clignotement de L1 et L2 (si la carte MASTER ne correspond pas à
celle mémorisée il retourne en modalité de faible consommation)
4. Les DELs L1 et L2 s’allument alternées pendant 10 secondes en
signalant l'attente d'une clé UNIQUE
5. Approcher la clé que l'on désire effacer et maintenir pour au
moins 10 secondes
6. Après 10 secondes les DELs L1 et L2 s'allument fixes et une série
de bips rapides pendant 5 secondes ultérieures commence
7. Après ces 5 secondes le dispositif efface la clé et émet un BIP et
un clignotement d'une seconde
8. Dès que la clé effacée s'éloigne le dispositif se remet en attente
d'une clé UNIQUE pendant 10 secondes ultérieures.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
D
ICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
V2 S.p.A. dichiara che le apparecchiature NEXT sono conformi ai
requisiti essenziali fissati dalla direttiva
93/68/CEE compatibilità elettromagnetica
2006/95/CEE bassa tensione
99/5/CEE direttiva radio
e che sono state applicate le seguenti norme tecniche
EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 330-2
Racconigi, 15/12/2009
Il rappresentante legale V2 S.p.A.
Antonio Cristina
DECLARATION OF CONFORMITY
V
2 S.p.A. hereby declare that
NEXT e
quipment conforms to the
essential requirements established in the electromagnetic
compatibility directive
93/68/EEC electromagnetic compatibility
2006/95/EEC electrical safety
99/5/EEC directive radio
and that the following technical standards have been applied
EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 330-2
Racconigi,
15/12/2009
Legal representative, V2 S.p.A.
Antonio Cristina
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
V2 S.p.A. déclare que les produits NEXT sont conforment aux
qualités requises essentielles fixées par la directive:
93/68/CEE compatibilité electromagnétique
2006/95/CEE sécurité électrique
99/5/CEE directive radio
et que les normes techniques suivantes ont été appliquées
EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 330-2
Racconigi, le
15/12/2009
Le représentant légal V2 S.p.A.
Antonio Cristina
D
ECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
V2 S.p.A. declara que los productos NEXT cumplen los requisitos
esenciales establecidos por las siguientes directivas:
93/68/CEE Compatibilidad electromagnética
2006/95/CEE Seguridad eléctrica
99/5/CEE Directiva radio
y que son aplicadas las siguientes normas técnicas
EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 330-2
Racconigi,
15/12/2009
El representante legal de V2 S.p.A.
Antonio Cristina
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
V2 S.p.A. declara que as aparelhagens NEXT são conformes aos
requisitos essenciais estabelecidos pela directiva
93/68/CEE Directiva compatibilidade electromagnética
2006/95/CEE Directiva Baixa Tensão
99/5/CEE Directiva Rádio
e que foram aplicadas as seguintes normas técnicas
EN 60950, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 300 330-2
Racconigi,
15/12/2009
O representante legal V2 S.p.A.
Antonio Cristina
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

V2 Elettronica V2 Next Le manuel du propriétaire

V2 Elettronica
Marque
V2 Elettronica
Modèle
V2 Next
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents