Mettler Toledo pH electrode InPro® 485Xi Mode d'emploi

La page charge ...

22 InPro 485X i pH electrode

InPro 485X i pH electrode © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 004 112 Printed in Switzerland

fr

1 Introduction ................................................................... 23

2 Instructions de sécurité ................................................... 23

3 Descriptionduproduit .................................................... 23

4 Installation et mise en service .......................................... 24

5 Fonctionnement : calibrage de l’électrode

et du transmetteur pH ..................................................... 24

6 Maintenance .................................................................. 25

7 Élimination des pannes .................................................. 25

8 Mise au rebut ................................................................ 25

9 Garantie ........................................................................ 25

10 Condition d’entreposage ................................................. 25

Sommaire

InPro

485X i

Électrode de pH

Instructions d’utilisation

InPro et ISM sont des marques déposées de

Mettler-ToledoGmbHenSuisse,auxÉtats-Unis,

au sein de l’Union européenne et dans cinq autres pays.

InPro 485X i pH electrode 23

Printed in Switzerland 52 004 112

fr

1 Introduction

La combinaison des électrodes de pH METTLER

TOLEDO,avecsystèmederéférencepNaetcapteurde

températurepermetdesmesuresablesdanslesso-

lutions,avecuneconcentrationstabled’ionssodium.

Cette électrode offre une haute performance pour les

procédés de saumure concentrés avec des composés

oxydants,parexemplelechlore.

Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant la

miseenserviceangarantiruneutilisationoptimale.

Nous vous recommandons de n’utiliser cette élec-

trodequ’encombinaisonaveclespiècesoriginales

de METTLER TOLEDO. Le maniement et l’entretien

doivent-êtresexclusivementréaliséspardupersonnel

etdescollaborateursformés,ayantluetcomprisle

mode d’emploi.

2 Instructionsdesécurité

Lors du nettoyage ou de l’étalonnage de l’électrode au

moyend’unesolutionacideoubasique,ilconvientde

porter des lunettes ainsi que des gants de protection.

Lasondepeutcontenirjusqu’à0,3%enpoidsd’acide

borique.

Ne pas toucher l’électrode à l’embranchement car des

décharges électrostatiques pourraient endommager

l’électronique.

3 Description du produit

Le texte imprimé sur chaque électrode comprend les

informations suivantes :

METTLER TOLEDO Fabricant de l’électrode

InPro

®

485Xi/SG/yyy Codederéférencex=verrede

membrane,i=numériqueISM/

SG=électrodeauxiliaire/

yyy=longueurdelatigeenmm

combinationpH Typed’électrode

pH 0…14 (InPro 4850 i) Plage de mesure du pH

– 10…120 °C (14…248°F) Plage de température pour fonc-

tionnement

Order No. 52 00X XXX Numéro de commande

SEV14ATEX0168X Marquageetnuméroducerticat

IECExSEV14.0025X Marquageetnuméroducerticat

IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6 ContrôléFM

See instruction manual Indication ( Suivre le mode

d’emploi )

Enoutre,chaqueélectrodeestmunied’un numéro

desériesurlapartierougedelatêteenchablepour

permettrel’identication.

24 InPro 485X i pH electrode

InPro 485X i pH electrode © 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH

52 004 112 Printed in Switzerland

fr

Important !S’ilvousplaîtprendrenotedesspécica-

tions techniques suivantes de cette électrode de pH :

Systèmederéférence Membranedeverresensibleau

sodium

Concentration min. en Na

+

 10mg/L quandpH>7;

 100mg/L quand7>pH>2;

 1g/L quandpH<2

4 Installation et mise en service

1. Lorsdudéballage,vérierquel’électrodenecom-

porte pas de dommages mécaniques. Veuillez

signaler immédiatement d’éventuels dommages à

votrefournisseurMETTLERTOLEDO.

2. Retirerlecapuchondeprotectionetrincerl’élec-

trode pendant une courte période avec le tampon

p H = 4,01 / N a

+

3,9M.Aprèslerinçage,l’électrode

doit êtrelégèrementtamponnée.Toutfrottement

du verre sensible au pH ou au sodium peut aug-

menter le temps de réaction à cause d’une charge

électrostatique.

3. Vérierl’absencedebullesauniveaudesverres

sensiblesaupHetausodium,sinonretirerd’éven-

tuelles bulles d’air en agitant légèrement l’élec-

trode à la verticale.

4. Introduirel’électrodedanslesupport,commedé-

crit dans le mode d’emploi du support.

5. Relierl’électrodeautransmetteurdepHàl’aidedu

câblecorrespondant(AK9).Respecterleschéma

de câblage ou de raccordement joint au câble ou

au transmetteur.

6. Les sondes ISM

®

telles que l’InPro 485X i per-

mettentlafonction«PlugandMeasure»etdes

diagnostics élargis. Pour l’installation, la mise

enserviceetlefonctionnementdusystème ISM,

veuillez vous référer aux modes d’emplois du

transmetteur,dumoduleetducâble.

5 Fonctionnement:calibragedel’électrode

et du transmetteur pH

Après l’avoir reliée au transmetteur et avant l’éta-

lonnage,immergerl’électrode10minutesdansune

solutiontamponpH=7,00/Na

+

3,9MoupH=4,01/

Na

+

3,9M.Unétalonnagedeuxpointsestrecomman-

dé, par exemple, tampon pH =7,00/Na

+

3,9Met

tamponpHpH=4,01/Na

+

3,9M.

Pour de plus amples informations, veuillez vous

référer au mode d’emploi du transmetteur de pH.

InPro 485X i pH electrode 25

Printed in Switzerland 52 004 112

fr

6 Maintenance

1. Aprèschaquecycledetravail,lapartiesensiblepeut

êtrenettoyéeavecunebrosseàdentsoupleetune

solutionHCldiluée(0,1à1mol/L),puisrincéeavec

unesolutiondeNaCl20%.

2. Quand l’électrode n’est pas utilisée, elle est

stockée avec la pointe de l’électrode immergée

dans un récipient contenant une solution tampon

p H = 4,01 / N a

+

3,9M.

3. Si une électrode est stockée par inadvertance dans

desconditionssèchespendantplusieursjours,la

membrane doitêtre immergéedans un tampon

p H = 4,01 / N a

+

3,9Mpendantaumoins6heures.

4. Latête«plug-in»doitêtrevériéesid’éventuelles

traces d’humidité apparaissent. Si nécessaire,

nettoyez-lasoigneusementavecdel’eaudéminé-

raliséeoudel’alcool,puisséchezsoigneusement.

7 Élimination des pannes

Àl’aided’unebrosseàdentssoupleetdel’eau,ilest

faciled’éliminerlesrésidusdel’électrode.Desagents

denettoyagedouxpeuventégalementêtreutilisés.

Attention :lessolutionscontenantdel’hydrouorure

endommagent la partie sensible au pH de l’électrode.

8 Mise au rebut

Il incombe à l’utilisateur de se débarrasser de la

sonde. Il est possible que cette sonde contienne des

composantsélectroniques,quinécessitentunemise

aurebutcorrecteandenenuireniauxpersonnesni

à l’environnement.

9 Garantie

12moisaprèslalivraisonpourdéfautdefabrication.

10 Condition d’entreposage

Nous vous recommandons d’entreposer les électrodes

à température ambiante. Gardez la pointe de l’électrode

dans le bouchon fourni avec le tampon pH=4,01/

Na

+

3,9M.

La page charge ...

Mettler Toledo pH electrode InPro® 485Xi Mode d'emploi

Mettler Toledo pH electrode InPro® 485Xi Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents