ProScan PSP1002 Manuel utilisateur

Marque: ProScan

Modèle: PSP1002

Catégorie: Hauts-parleurs portatifs

Taper: Manuel utilisateur

210 x 150mm

Features

• Bluetooth v5.0 enables simple wireless pairing with your

bluetooth-enabled devices

• FM Radio

• USB Type C port for battery recharge

• 3.5mm standard auxiliary input provides a simple wired connection to

wide variety of devices.

• Built-in rechargeable battery

Safety Instructions

• Keep the unit away from heat sources, direct sunlight, humidity, water

and any other liquids.

• Do not operate the unit if it has been exposed to water, moisture or any

other liquids to prevent against electric shock, explosion and/or injury to

yourself and damage to the unit.

• Do not use the unit if it has been dropped or damaged in any way.

• Repairs to electrical equipment should only be performed by a qualified

electrician. Improper repairs may place the user at serious risk.

• Do not use the unit with wet hands.

• Do not put objects into any of the openings.

• Keep the unit free from dust, lint, etc.

• Do not use this unit for anything other than its intended use.

• Keep the unit out of reach of children.

• This product is not a toy.

INSTRUCTIONS FOR USE

Charging the Speaker

The speaker has built-in rechargeable battery. When the battery is

drained out, speaker would turn OFF automatically. please recharge the

battery every time it drains out.

Attach the USB cable to the unit and plug into any USB charger. If the

unit is completely discharged, it will take approximately 2 hours to fully

charge at 5V/500mA.

The Red LED will illuminate during charging, when it has completed, the

Red LED will turn off. There will be a beep when the battery is low and

needs to be recharged.

Please charge it completely before the first-time use.

Operation

• Press and hold the Power Button to power on the speaker.

• If an Aux (3.5 mm) cable is connected to the unit, the Blue LED

will turn off, and the Green LED will stay illuminated, notifring you,

the unit is in Aux-ln mode.

• Press and hold the power Button again to power Off the speaker.

Bluetooth Mode

Pairing

The unit will go into "Pairing Mode" when the power is on. The blue

light is flashing on the operational mode indicator and ready for

pairing. Go into your Bluetooth device settings menu and look for

"Pro PSP1002” for pairing.

After the unit has paired and blue light become solid, it will

re-connect automatically when the unit is powered on and the

device is in range.

Note: Bluetooth Timeout: 10 minutes. You can press and hold

power button to unpair your current device and search for new

devices in Bluetooth mode.

Begin Streaming Music

Use the controls on the connected Bluetooth device to select and

begin playing audio. Turn the volume control of the unit to control

music volume up or down.

Long press the Vol -/Station - or Vol +/Station + button to select the

next or previous audio track.

FM Radio Mode

When the unit is ON, press the Power button will turn on FM Radio

mode. The operational mode indicator changes to blue & green

light. Press twice the Power button to scan all stations and save it.

Long press the VoI -/Station - or VoI +/Station + button will auto

search to next station. Press the Power button again to switch the

speaker back to Bluetooth mode.

Note: Please insert USB cable as antenna for better FM signal

reception.

Aux-ln Mode

Plug in the 3.5mm cable (not include) into the unit. The Other end is

connected to your device. The speaker will automatically switch to

Aux Mode. The green LED will be flashing when in "Aux" mode.

Please note music and volume can be controlled by your device.

BLUETOOTH RETRO

CASSETTE TAPE SPEAKER

MODEL NO.: PSP1002

INSTRUCTION MANUAL

Please read these instructions thoroughly

before use and retain for future reference

PROSCAN, and the PROSCAN logo are trademarks used under license

by CURTIS INTERNATIONAL LTD. - www.proscan-brand.com.

Introduction

Thank you for choosing PROSCAN PSP1002

Bluetooth Speaker as your source for entertain-

ment! You can use this item with iPads, iPhones,

IPods and many types of smartphone to stream

music. In order to get the best results when using

the device, please read this manual first before

using.

Description

Vol-/Station- Vol+/Station+ AUX IN DC IN Power/Source

Button Button Port Port Button

Package Contents 1. Bluetooth Speaker

2. User Manual

3. USB Type C Cable

To make a warranty claim, please email support @curtiscs.com or

call 1-800-968-9853.

90 day Warranty

This product is warranted to be free from defects in material and workmanship

for a period of ninety (90) days from the date of original purchase. During this

period, your exclusive remedy is repair or replacement of this product or

component found to be defective, at our option; however, you are responsible

for all costs associated with returning the product to us. If the product or

component is no longer available, we will replace with a similar one of equal or

greater value. Prior to a replacement being sent, the product must be rendered

inoperable or returned to us.

This warranty does not cover glass, filters, wear from normal use, use not in

conformity with the printed directions., or damage to the product resulting from

accident, alteration, abuse, or misuse. This warranty extends only to the

original consumer purchaser or gift recipient. Keep the original sales receipt, as

proof of purchase is required to make a warranty claim. This warranty is void if

the product is used for other than single-family household use or subjected to

any voltage and waveform other than as on the specified rating on the label

(e.g., 120V~60Hz).

We exclude all claims for special, incidental, and consequential damages

caused by breach of express or implied warranty. All liability is limited to the

amount of the purchase price. Every implied warranty, including any

statutory warranty or condition of merchantability or fitness for a

particular purpose, is disclaimed except to the extent prohibited by law, in

which case such warranty or condition is limited to the duration of this

written warranty. This warranty gives you specific legal rights. You may have

other legal rights that vary depending on where you live. Some states or

provinces do not allow limitations on implied warranties or special, incidental, or

consequential damages, so the foregoing limitations may not apply to you.

For faster service, locate the model, type, and serial numbers on your

appliance.

ATTACH YOUR PROOF OF PURCHASE HERE, PROOF OF PURCHASE IS

REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.

Please have the following information available when you contact the Support

Team:

• Name, address and telephone number.

• Model number and serial number.

• A clear, detailed description of the problem.

• Proof of purchase including dealer or retailer name, address and date of

purchase.

Specifications

Bluetooth specification Bluetooth 5.0 (A2DP, HFP, AVRCP)

Bluetooth Range 33ft (10m)

Charging input voltage DC 5V : 500mA

Built-ln Battery 300mAh rechargeable lithium battery

Battery life & charging time may vary based on usage & types of devices

used.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receive.

- Connect the equipment int an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

For service assistance and product information,

please call: 1-800-968-9853.

Curtis International Ltd.

7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3

www.curtisint.com

LED Status

Blue LED flashing & Blue LED solid Bluetooth mode

Blue & Green LED FM mode

Green LED Aux mode

Red LED Charging

Red LED off Full charged

Red LED flashing Low battery

Troubleshooting

Unit doesn't connect to device Speaker needs to be connected/

re-paired to device

A tone is heard every few seconds Speaker needs to be charged

Unit will no power on Speaker needs to be charged

Unit doesn't control track(s)/volume Speaker needs to be in Bluetooth

mode for full control

Unit distorts at high volume The devices' volume needs to be

lowered

Care and Maintenance

Read the following recommendations before using the

Bluetooth Speaker. Following these you will be able to

enjoy the product for many years.

• Do not expose the Bluetooth Speakers to liquid,

moisture or humidity to avoid the product's internal

circuit being affected.

• Do not use abrasive cleaning solvents to clean the

device.

• Do not expose the device to extremely high or low

temperature as this will shorten the life of electronic

devices, destroy the battery or distort certain plastic

parts.

• Do not dispose of the device in a fire as it will result in

an explosion.

• Do not expose the device to contact with sharp objects

as this will cause scratches and damage.

• Do not let the device fall on the floor. The internal

circuit might get damaged.

• Do not attempt to disassemble the device as it may

get damaged if you are not professional.

Caractéristiques

• Bluetooth v5.0 permet un jumelage sans fil simple avec vos appareils

compatibles

• Radio FM

• Port USB type C pour recharger la batterie

• L'entrée auxiliaire standard de 3,5 mm fournit une connexion filaire

simple à une grande variété d'appareils

• Batterie rechargeable intégrée

Consignes de sécurité

• Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleur, de la lumière directe

du soleil, de l'humidité, de l'eau et de tout autre liquide.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil s'il a été exposé à l'eau, à l'humidité

ou tous les autres liquides pour éviter tout choc électrique, explosion

et/ou blessure et endommagement de l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou a été endommagé de quelque

manière que ce soit.

• Les réparations de l'équipement électrique ne doivent être effectuées

que par un électricien qualifié. Des réparations incorrectes peuvent

mettre l'utilisateur en danger.

• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.

• Ne placez aucun objet dans les ouvertures.

• Maintenez l'appareil éloigné de la poussière, des peluches, etc.

• N'utilisez pas cet appareil pour autre chose que l'usage auquel il est

destiné.

• Gardez l'appareil hors de portée des enfants.

• Ce produit n'est pas un jouet.

MODE D’EMPLOI

Charger le haut-parleur

Le haut-parleur a une batterie rechargeable intégrée Lorsque la batterie

est déchargée, le haut-parleur s'éteint automatiquement. veuillez

recharger la batterie chaque fois qu'elle est épuisée.

Branchez le câble USB de type C sur l'appareil et branchez-le sur

n'importe quel chargeur USB. Si l'appareil est complètement déchargé, il

faudra environ 2 heures pour le recharger complètement à 5V / 500mA.

La LED rouge s'allumera pendant la charge, une fois terminée, la LED

rouge s'éteindra. Il y aura un bip lorsque la batterie est faible et doit être

rechargée. Veuillez le charger complètement avant la première

utilisation.

Opération

• Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé

pour allumer le haut-parleur.

• Si un câble Aux (3,5 mm) est connecté à l'unité, la LED bleue

s'éteindra et la LED verte restera allumée, vous informant que

l'unité est en mode Aux-ln.

• Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation et maintenez-le

enfoncé pour éteindre le haut-parleur.

Mode Bluetooth - Jumelage

L'appareil passera en "mode d'appairage" lorsqu'il sera sous

tension. Le voyant bleu clignote sur l'indicateur de mode

opérationnel et prêt pour le jumelage. Allez dans le menu des

paramètres de votre appareil Bluetooth et recherchez "Pro

PSP1002" pour l'appairage. Une fois que l'appareil est appairé et

que le voyant bleu devient solide, il se reconnectera

automatiquement lorsque l'appareil est sous tension et que

l'appareil est à portée.

Remarque : Délai Bluetooth : 10 minutes. Vous pouvez appuyer

sur le bouton d'alimentation et le maintenir enfoncé pour dissocier

votre appareil actuel et rechercher de nouveaux appareils en mode

Bluetooth.

Commencer à diffuser de la musique

Utilisez les commandes de l'appareil Bluetooth connecté pour

sélectionner et lancer la lecture audio. Tournez la commande de

volume de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume de la

musique. Appuyez longuement sur le bouton Vol -/Station - ou Vol

+/Station + pour sélectionner la piste audio suivante ou précédente.

Radio FM

Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton d'alimentation

pour activer le mode radio FM. L'indicateur de mode de

fonctionnement passe au bleu et au vert. Appuyez deux fois sur le

bouton d'alimentation pour balayer toutes les stations et

l'enregistrer. Appuyez longuement sur le bouton VoI -/Station - ou

VoI +/Station + pour rechercher automatiquement la station

suivante. Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour

remettre l'enceinte en mode Bluetooth.

Remarque: Veuillez insérer un câble USB comme antenne pour

une meilleure réception du signal FM.

Mode Aux-ln

Branchez le câble de 3,5 mm (non inclus) dans l'appareil. L'autre

extrémité est connectée à votre appareil. Le haut-parleur passera

automatiquement en mode Aux. La LED verte clignotera en mode

"Aux". Veuillez noter que la musique et le volume peuvent être

contrôlés par votre appareil.

HAUT-PARLEUR À CASSETTE RÉTRO

BLUETOOTH

N ° DE MODÈLE: PSP1002

MANUEL D'INSTRUCTIONS

Veuillez lire attentivement ces instructions avant

utilisation et les conserver pour référence future

PROSCAN et le logo PROSCAN sont des marques de commerce utilisées

sous licence par CURTIS INTERNATIONAL LTD. – www.proscan-brand.com.

Introduction

Merci d'avoir choisi le haut-parleur Bluetooth

PROSCAN PSP1002 comme source de

divertissement! Vous pouvez utiliser cet élément

avec des iPads, iPhones, iPods et de nombreux

types de smartphones pour diffuser de la musique

Afin d'obtenir les meilleurs résultats Iors de

l'utilisation de l' ppareil, veuillez lire ce manuel

avant d'utiliser.

Vol-/Station- Vol+/Station+ AUX IN DC IN Alimentation/Source

Bouton Bouton Port Port Bouton

Contenu du colis 1. haut-parleur bluetooth

2. Guide de l'utilisateur

3. Câble de charge USB de type C

Caractéristiques

Spécification Bluetooth Bluetooth 5.0 (A2DP, HFP, AVRCP)

Portée Bluetooth 33ft (10m)

Tension d'entrée de charge DC 5V : 500mA

Batterie intégrée Batterie au lithium rechargeable de 300mAh

Etat des LED

LED bleue clignotante et LED bleue solide Mode Bluetooth

LED bleue et verte Mode FM

LED verte Mode auxiliaire

LED rouge Mise en charge

LED rouge éteinte Complètement chargé

LED rouge clignotante Batterie faible

Dépannage

L'unité ne se connecte pas à l'appareil Le haut-parleur doit être

connecté/réapparié à l'appareil

Une tonalité se fait entendre toutes Le haut-parleur doit être chargé

les quelques secondes

L'appareil ne s'allume pas Le haut-parleur doit être chargé

L'appareil ne contrôle pas les L'enceinte doit être en mode

pistes/le volume Bluetooth pour un contrôle total

L'appareil se déforme à volume Le volume des appareils doit être

élevé réduit

Entretien et maintenance

Lisez les recommandations suivantes avant d'utiliser le

haut-parleur Bluetooth. Après cela, vous pourrez profiter

du produit pendant de nombreuses années.

• N'exposez pas les haut-parleurs Bluetooth à des

liquides, à l'humidité ou à l'humidité pour éviter que le

circuit interne du produit ne soit affecté.

• N'utilisez pas de solvants de nettoyage abrasifs pour

nettoyer l'appareil.

• N'exposez pas l'appareil à des températures

extrêmement élevées ou basses car cela réduirait la

durée de vie des appareils électroniques, détruirait la

batterie ou déformerait certaines pièces en plastique.

• Ne jetez pas l'appareil au feu car cela provoquerait

une explosion.

• N'exposez pas l'appareil au contact d'objets pointus

car cela provoquerait des rayures et des dommages.

• Ne laissez pas tomber l'appareil au sol. Le circuit

interne pourrait être endommagé.

• N'essayez pas de démonter l'appareil car il pourrait

être endommagé si vous n'êtes pas professionnel.

Pour faire une demande de garantie, veuillez envoyer un courriel électronique

à support @curtiscs.com ou appeler le 1-800-968-9853.

90 jours de garantie

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une

période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat d'origine.

Pendant cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de

ce produit ou composant jugé défectueux, à notre choix; Cependant, vous êtes

responsable de tous les coûts associés au retour du produit. Si le produit ou le

composant n'est plus disponible, nous le remplacerons par un produit similaire de

valeur égale ou supérieure. Avant l'envoi d'un produit de remplacement, le produit

doit être rendu inutilisable ou nous être renvoyé.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure normale, une utilisation

non conforme aux instructions imprimées, ni les dommages matériels résultant

d’un accident, d’une altération, d’une utilisation abusive ou abusive. Cette garantie

s’applique uniquement à l’acheteur initial ou au destinataire du cadeau. Conservez

le reçu de vente original, car une preuve d'achat est nécessaire pour faire une

réclamation de garantie. Cette garantie est annulée si le produit est utilisé pour un

usage autre que domestique ou s'il est soumis à une tension ou une forme d'onde

autre que celle indiquée sur l'étiquette (par exemple, 120V ~ 60Hz).

Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux, accessoires et

consécutifs causés par une violation de la garantie explicite ou implicite. Toute

responsabilité est limitée au montant du prix d'achat. Toute garantie implicite, y

compris toute garantie légale ou condition de qualité marchande ou

d'adéquation à un usage particulier, est refusée sauf dans la mesure où la loi

l'interdit, auquel cas cette garantie ou condition est limitée à la durée de

cette garantie écrite. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique.

Vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui varient selon votre lieu de résidence.

Certains états ou provinces n'autorisant pas les limitations de garanties implicites

ou de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, les limitations ci-dessus

peuvent ne pas vous concerner.

Pour un service plus rapide, trouver le modèle, le type et les numéros de série sur

votre appareil.

JOIGNEZ VOTRE PREUVE D'ACHAT ICI, UNE PREUVE D'ACHAT EST

NÉCESSAIRE POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE.

Veuillez avoir l’information suivantes lorsque vous contactez l'équipe

d'assistance :

• Nom, adresse et numéro de téléphone.

• Numéro de modèle et numéro de série.

• Une description claire et détaillée du problème.

• Preuve d'achat comprenant le nom, l'adresse et la date d'achat du revendeur ou

du détaillant.

• Any Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate

the equipment.

* RF warning for Portable device:

The device has been evaluated to meet general RF exposure

requirement. The device can be used in portable exposure condition

without restriction

ProScan PSP1002 Manuel utilisateur

Marque: ProScan

Modèle: PSP1002

Catégorie: Hauts-parleurs portatifs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: ProScan PSP1002 User manual

ProScan PSP1002 Manuel utilisateur

ProScan PSP1002 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents