1
v
PISTOLET À PEINTURE
2
Consignes de sécurité
Mise en garde
Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect de
tous les avertissements et instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie
et/ou des blessures graves.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait référence à votre outil
électrique (avec fil) alimenté par le secteur ou à votre outil électrique (sans fil) alimenté
par batterie.
Remarque : Conservez tous les avertissements et instructions pour référence ultérieure. En
raison de notre programme de R&D&I en cours, les spécifications contenues dans ce document
sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
1) Sécurité de la zone de travail
a. Gardez la zone de travail propre et bien éclairée pour éviter les accidents.
b. N'utilisez pas d'outils électriques dans des atmosphères explosives, telles
qu'en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables
susceptibles de provoquer des incendies.
c. Tenez les enfants et les autres personnes non autorisées à l'écart lors de
l'utilisation d'un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre
le contrôle de l'outil.
2) Sécurité électrique
a. Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne
modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit. L'utilisation d'une
fiche appropriée réduit le risque de choc électrique.
b. Évitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre telles que
des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Il existe
un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre.
c. N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. L'eau
pénétrant dans un outil électrique augmentera le risque de choc
électrique.
d. N'utilisez jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher l'outil
électrique. Gardez le câble à l'écart de la chaleur ou de l'huile.
e. Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge
adaptée à une utilisation en extérieur.
f. Si l'utilisation de l'outil dans un endroit humide est inévitable, utilisez une
alimentation protégée par un dispositif à courant résiduel (RCD) pour
réduire le risque de choc électrique.
3) Sécurité personnelle
a. Restez toujours vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de
bon sens lorsque vous utilisez l'outil.
b. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de
médicaments ou d'autres substances.
c. Porter un équipement de protection individuelle. Portez toujours des
lunettes de protection. L'équipement de protection tel qu'un masque anti-
poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque ou une
protection auditive utilisé dans les conditions appropriées réduira les
3
blessures corporelles. Ne portez pas non plus de vêtements amples ni de
bijoux.
d. Empêchez l'outil de s'allumer par inadvertance. Assurez-vous que
l'interrupteur est en position d'arrêt avant de vous connecter à la source
d'alimentation et de vous déplacer.
e. Retirez toutes les clés de réglage ou clés avant d'allumer l'outil électrique.
Une clé à molette ou une clé placée dans une partie rotative de l'outil
électrique peut causer des blessures graves.
f. Si des appareils sont utilisés pour l'extraction et la collecte de poussière,
assurez-vous qu'ils sont correctement connectés. Utilisez correctement
ces appareils et vous réduirez les risques liés à la poussière.
4) Utilisation et entretien des outils électriques
a. Ne forcez pas l'outil. Utilisez l'outil électrique approprié pour chaque
utilisation.
b. N'utilisez pas l'outil électrique si son interrupteur d'alimentation ne
fonctionne pas. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé avec
l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
c. Débranchez la fiche de la source d'alimentation avant d'effectuer des
réglages, de changer d'accessoires ou de ranger l'outil pour éviter tout
démarrage accidentel.
d. Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les embouts, etc.
conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de
travail et des travaux à effectuer. L'utilisation de l'outil électrique pour des
opérations autres que celles prévues peut entraîner une situation
dangereuse.
e. Rangez les outils électriques hors de portée des enfants et ne permettez
pas à des personnes non familiarisées avec l'outil de l'utiliser.
f. Effectuez un entretien régulier des outils électriques. Vérifiez le mauvais
alignement ou le grippage des pièces mobiles, la rupture des pièces et
toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement des outils
électriques. S'il est endommagé, faites réparer l'outil électrique avant de
l'utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils électriques
mal entretenus.
g. Gardez les accessoires propres et tranchants, car avec un entretien
approprié, ils sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles à
contrôler.
5) Un service
a. Faites entretenir votre outil électrique par une personne qualifiée et
utilisez les pièces de rechange recommandées par le fabricant. Cela
garantira que la sécurité de l'outil électrique est maintenue.
4
Règles de sécurité pour une utilisation correcte
Double isolation pour une protection supplémentaire
Veuillez lire le mode d'emploi avant utilisation.
Conformité CE.
Portez des lunettes de sécurité, une protection auditive et un masque
anti-poussière.
Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères. Veuillez recycler dans les installations appropriées.
Vérifiez auprès de votre autorité locale ou de votre revendeur pour
obtenir des conseils de recyclage.
Alerte de sécurité. Utilisez uniquement des accessoires pris en charge
par le fabricant.
Avertissements de sécurité supplémentaires
• N'utilisez pas de pistolets pour pulvériser des matériaux inflammables.
• Connaître les dangers possibles que présente le produit à pulvériser et consulter
les inscriptions sur le récipient ou les informations fournies par le fabricant du
produit à pulvériser.
• Ne pulvérisez aucun produit dont le danger est inconnu.
• Portez un équipement de protection individuelle approprié, tel que des gants de
sécurité, un masque anti-poussière et des lunettes de sécurité.
• Ne nettoyez pas le pistolet à peinture avec des solvants inflammables.
• N'utilisez pas l'outil à des fins alimentaires, pharmaceutiques ou à d'autres fins
non mentionnées dans le manuel.
Autres risques
Même lorsque l'outil électrique est utilisé conformément aux prescriptions, il n'est pas
possible d'éliminer tous les facteurs de risque résiduels :
a. Problèmes de santé résultant de l'émission de vibrations si l'outil électrique est
utilisé pendant une longue période ou s'il n'est pas géré et entretenu
correctement.
b. Blessures et dommages matériels dus à des appareils brisés qui se cassent
soudainement.
5
Mise en garde
Cet outil électrique produit un champ électromagnétique pendant son
fonctionnement. Ce champ peut, dans certaines circonstances,
interférer avec des implants médicaux actifs ou passifs.
Pour réduire le risque de blessures graves, nous recommandons aux
personnes portant des implants médicaux de consulter leur médecin
avant d'utiliser cet outil électrique.
Si le câble est endommagé ou coupé pendant le travail, ne touchez pas le câble,
débranchez immédiatement l'outil. N'utilisez jamais la machine avec un câble
endommagé.
La machine ne doit pas être humide et ne doit pas être utilisée dans un
environnement humide.
Attention
Le fonctionnement en toute sécurité de cette machine n'est possible
que lorsque les informations d'utilisation ou de sécurité sont
entièrement lues et que les instructions qu'elles contiennent sont strictement suivies.
Données techniques
Fiche technique
Tension
220-240V
La fréquence
50/60Hz
Pouvoir
350W
Viscosité maximale
50din-s
Pression d'air max.
0,1 – 0,2 bar
Débit d'air maximal
380 ml/minute
Classe
II
Cable d'alimentation
1,8 m
Niveau de pression acoustique
LpA : 77 dB(A) KpA : 3,0 dB(A)
LwA : 90 dB(A) KwA : 3,0 dB(A)
Niveau de vibrations
<2,5 m/s
Capacité du réservoir
800ml
Taille de la buse
2,5 mm
Masse
1,2 kg
6
Description du produit
1. Interrupteur MARCHE/ARRÊT
2. Prise d'air
3. Déclencheur
4. Régulateur de débit
5. Réservoir/Navire
6. Cordon d'alimentation
7. Tête de pulvérisation
8. Embouchure
9. Écrou-raccord
Remarque : Tous les accessoires illustrés ou décrits
ne doivent pas nécessairement être inclus dans la
livraison standard.
Le flux d'air généré par le ventilateur du moteur s'écoule dans le pistolet à peinture. Le
flux d'air sert à atomiser le matériau de revêtement au niveau de la buse et à pressuriser
le récipient.
Cette pression promeut le matériau de revêtement à travers le tube montant jusqu'à la
buse. La pression et le débit d'air sont réglables.
Mettre en place
Matériaux de doublure
Les matériaux de revêtement sont des peintures, des finitions, des apprêts, des
peintures à deux composants, des vernis, des finitions automobiles, des teintures et des
produits de préservation du bois à base de solvant et d'eau.
Préparation du matériel d'investissement
Avant la pulvérisation, il peut être nécessaire de diluer le matériau utilisé avec le diluant
approprié tel que spécifié par le fabricant du matériau. Ne dépassez jamais les conseils
de dilution donnés par le fabricant.
Gelée
Viscosité = épaisseur du matériau de revêtement liquide
• Bien agiter le produit à pulvériser avant de mesurer la
viscosité.
• Immergez complètement la coupelle de viscosité
dans le produit à pulvériser.
• Ensuite, tenez la tasse de viscosité vers le haut et
mesurez le temps en secondes jusqu'à ce que le
7
liquide soit vidé. Ce temps est appelé temps de réalisation.
Temps d'exécution requis comme suit :
Tableau de viscosité
Matériau de revêtement Viscosité DIN-s
Peintures à base de solvant
15-50
Amorces
25-50
Décapage
Non dilué
Peintures à 2 composants
20-50
Vernis
15-40
Peintures à l'eau
20-40
Finitions de voiture
20-40
Centre de protection du bois
Non dilué
Travaux de pulvérisation avec des objets surélevés
• Remplissez le récipient avec le matériau de revêtement. Serrer le fil du pistolet.
• Connectez le pistolet à l'alimentation électrique, assurez-vous que la tension
correspond à la plaque signalétique.
• Allumez l'appareil. Réglez le modèle de pulvérisation, la quantité de réglage du
matériau, le débit d'air et la pression.
• Appuyez sur la gâchette du pistolet pulvérisateur.
Remarque : Lorsque l'appareil est allumé, le capuchon d'air circule dans l'air.
Réglage du pistolet pulvérisateur
Sélection de modèles de pulvérisation
A = Pulvériser verticalement
Pour surfaces horizontales.
B = Pulvériser horizontalement
Pour surfaces verticales
C = Jet de forme circulaire
Pour les coins, les bords et autres
Réglage du modèle de pulvérisation souhaité
• La forme du jet est ajustée en tournant l'écrou de la buse en position verticale,
horizontale ou diagonale.
• Pour régler la forme de pulvérisation, dévissez l'écrou-raccord dans le sens
antihoraire pour le retirer du pistolet à peinture.
• Tirez et tournez la tête de pulvérisation dans la position requise.
• Revissez l'écrou-raccord sur le pistolet à peinture.
• Essayez chaque modèle et utilisez le modèle qui convient à votre application.
Remarque : Pendant le réglage de la tête de pulvérisation, n'appuyez jamais sur la gâchette.
8
Réglage du débit
Le volume du matériau sera ajusté en tournant la vis
du régulateur de débit.
Méthodes de pulvérisation
Le résultat de la pulvérisation dépend fondamentalement de la douceur et de la propreté
de la surface avant la pulvérisation. Par conséquent, la surface doit être prétraitée et
exempte de poussière.
Les parties de la surface ou de l'objet à pulvériser doivent être recouvertes d'un ruban
adhésif ou d'un journal afin de ne pas être pulvérisées. Couvrez également les vis ou
similaires sur l'objet à pulvériser.
Il est important de pré-travailler du carton ou un échantillon de pulvérisation de surface
similaire pour trouver le bon réglage du pistolet de pulvérisation.
Attention
Assurez-vous que la surface à peindre est continue et vous permet de vous déplacer en
toute sécurité. Éviter les coupures par pulvérisation dans le chemin prévu.
a) Figure 11 : Gardez le pistolet de pulvérisation nécessairement à la même
distance d'environ 5-15 cm de l'objet à pulvériser.
b) Figure 12 : Effectuez plusieurs passages pour obtenir un meilleur résultat.
Déplacez le pistolet de pulvérisation uniformément vers le haut ou vers le bas,
selon le réglage du ventilateur de projection.
Un mouvement régulier lors de la peinture vous donnera une meilleure qualité de finition.
c) Au fur et à mesure que le matériau de revêtement s'accumule sur la buse et le
capuchon d'air (A et B), nettoyez les deux pièces avec des solvants ou de l'eau.
Arrêts de travail
• Éteignez l'appareil.
• Placez le pistolet pulvérisateur sur le support du pistolet pulvérisateur.
Nettoyage
• Éteignez l'appareil.
• Appuyez sur la gâchette pour que la peinture retourne dans le récipient.
+
Tourner à droite plus de débit
-
Tourner à gauche Réduire le débit
9
• Dévissez le récipient.
• Videz la peinture restante.
• Nettoyez les récipients et les tubes avec des outils de nettoyage appropriés.
• Laver le réservoir avec de l'eau ou similaire.
• Serrez le réservoir.
Remarque : Utilisez uniquement des solvants avec un point d'éclair supérieur à 37,8 °C.
• Allumez l'appareil et injectez du solvant ou de l'eau dans un récipient.
Remarque : Lorsqu'un tube n'est pas utilisé, du solvant ou de l'eau se dépose en plus du récipient.
Par conséquent, l'air s'accumule dans le volume actuel.
• Répétez la procédure ci-dessus s'il y a une fuite de solvant clair ou d'eau au
niveau de la buse.
• Éteignez l'appareil.
• Puis videz complètement le réservoir. Gardez toujours le joint du conteneur
exempt de résidus de peinture et vérifiez qu'il n'est pas endommagé.
• Nettoyez l'extérieur du pistolet et du godet avec un chiffon imbibé de solvant et
d'eau.
• Dévisser l'écrou, retirer le chapeau d'air. Nettoyez le capuchon d'air et la buse
avec une brosse et de l'eau ou similaire.
Remarque : Ne nettoyez jamais la buse du pistolet pulvérisateur ou les orifices d'aération avec
des objets métalliques pointus.
Entretien et dépannage
Maintenance
Assurez-vous que l'outil est débranché avant d'effectuer tout entretien.
• Maintenez les fentes de ventilation propres et exemptes d'obstructions. Si
possible, soufflez de l'air comprimé à travers les évents pour éliminer la poussière
interne (des lunettes de sécurité doivent être portées lors de l'exécution de ce
processus).
• Gardez le boîtier extérieur de l'outil propre et exempt de graisse. Ne pas laver à
l'eau ni utiliser de solvants ou d'abrasifs. N'utilisez que du savon doux et un
chiffon humide pour nettoyer l'outil.
• Ne laissez jamais de liquide pénétrer à l'intérieur de l'outil. N'immergez jamais
aucune partie de l'outil dans un liquide.
• Rangez toujours votre outil électrique dans un endroit sûr et sec.
10
Solution de problèmes
Bien que votre pistolet à peinture soit en fait très simple à utiliser, si vous rencontrez des
problèmes, vérifiez les points suivants :
Problème
Cause possible
Solution
La peinture ne
sort pas
Buse bouchée
Faire le ménage
Colonne montante bouchée
Faire le ménage
Petits trous de colonne montante
bouchés
Faire le ménage
Débit faible, régulateur de débit vers la
gauche (-)
Tourner à droite (+)
Bouton de réglage du débit d'air et de la
pression trop tourné vers la gauche
(sens antihoraire)
Droite (dans le sens des
aiguilles d'une montre)
Aucune accumulation de pression dans
le récipient
Pistolet à réservoir
souple
La peinture
dans la buse
ne sort goutte
à goutte
Buse desserrée
Serrer
Buse usée
Remplacer
Accumulation de peinture sur le
chapeau d'air et la buse.
Faire le ménage
Atomisation
grossière
La peinture est trop collante
Diluer la peinture
Beaucoup de peinture sort
Réglez le régulateur de
débit vers la gauche (-)
Le régulateur de débit est trop tourné
vers la droite (+)
Tourner à gauche (-)
Le bouton de réglage du débit d'air et
de la pression est trop tourné vers la
gauche (sens antihoraire).
Bouton vers la droite
(dans le sens des
aiguilles d'une montre)
Buse sale
Faire le ménage
Filtre à air extrêmement sale
Remplacer
Très peu de montée en pression dans
le réservoir
Presser le récipient
Jet de
pulvérisation à
impact (avec
air)
Le matériau de revêtement dans le
réservoir est faible
Remplir
Petits trous dans le tube de la colonne
montante bouchés
Faire le ménage
Le filtre à air est très sale
Remplacer
La peinture
coule en
surface
Trop de matériau de revêtement
(peinture) a été appliqué
Vérifier la quantité de
peinture
Trop de
peinture
antibrouillard
La distance à l'objet pulvérisé est trop
grande. Trop de demande de matériau
de doublure.
Réduire la distance de
pulvérisation
11
Environnement
• Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés,
utilisez des installations de collecte séparées.
• Contactez votre autorité locale pour obtenir des informations sur les systèmes de
collecte disponibles.
• Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges, des substances
dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et pénétrer dans la
chaîne alimentaire, ce qui nuit à votre santé et à votre bien-être.
• Recyclez les matières premières au lieu de les jeter comme des déchets.
• La machine, les accessoires et les emballages doivent être triés pour un
recyclage respectueux de l'environnement.
Vue éclatée
12
PISTOLET À PEINTURE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Documents connexes
Autres documents
-
Power Fist 8604530 Le manuel du propriétaire
-
Powermate 010-0017CT Manuel utilisateur
-
Graco 3A4844D, Pulvérisateurs sans air portatifs sans fil, Fonctionnement, pièces, Français Le manuel du propriétaire
-
WAGNER W 590 FLEXIO Manuel utilisateur
-
Husky HDK00600SG Mode d'emploi
-
-
-
-